Hire a translator I am translator

Translate "achetant notre matériel" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "achetant notre matériel" from French to Dutch

Translations of achetant notre matériel

"achetant notre matériel" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

achetant de koop kopen met
notre - aan alle alleen alles als altijd andere beschikbaar biedt bij binnen blijven dagelijks dan dankzij dat de deze die dit doen door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe houden in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen kunt maar maken meer meer dan mensen met na naar neem niet nog of om ons onze onze eigen ook op op de over producten samen staan staat te team tijd tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar waarop wanneer wat we we hebben we zijn weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zonder zowel
matériel - alle als apparaat apparaten apparatuur bedrijf bedrijven beheer bij dan dat de de software desktop deze dezelfde die door dus een elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt goed hardware hebben hebt het het is hij hoe hun iets informatie inhoud is kan laptop materiaal materialen meer met naar net nog of ons pc producten service software systeem te tijd toe toegang tot uitrusting van van de via waar wanneer was wat website welke worden zelfs zien zijn zoals zullen

Translation of French to Dutch of achetant notre matériel

French
Dutch

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden

French Dutch
matériel hardware
rapidement snel
situation situatie
fournisseur provider
et en
services diensten
chaque elke
le de
nous we
pouvons kunnen we
supplémentaires extra
dun van een
réagir reageren
notre onze
autre andere

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden

French Dutch
matériel hardware
rapidement snel
situation situatie
fournisseur leverancier
et en
supplémentaires extra
services diensten
chaque elke
n opnieuw
en de
nous we
pouvons kunnen we
dun van een
réagir reageren
notre onze
autre andere

FR Il est courant de voir les entreprises améliorer leurs performances en achetant du matériel d'impression ou de finition supplémentaire

NL Het komt vaak voor dat bedrijven hun prestaties verbeteren door extra druk- of afwerkingsapparatuur te kopen

French Dutch
améliorer verbeteren
achetant kopen
entreprises bedrijven
performances prestaties
ou of
supplémentaire extra
leurs hun

FR La première étape de notre service de collecte et de remise à neuf de matériel informatique consiste à sécuriser votre matériel pendant son transport entre votre entreprise et notre centre de collecte

NL De eerste stap in onze IT-ophalings-en refurbishmentdienst is het veiligstellen van uw materiaal  tijdens het transport van uw bedrijf naar ons inzamelcentrum

French Dutch
étape stap
matériel materiaal
informatique it
et en
entreprise bedrijf
la de
consiste is
à van
transport transport
première eerste
votre uw

FR Notre recherche suggère que plus de 500 groupes scolaires visitent le West End chaque semaine, achetant plus de 900 000 billets par an. C'est un marché important avec lequel les productions doivent tout mettre en œuvre pour s'engager.

NL Ons onderzoek suggereert dat meer dan 500 schoolgroepen elke week West End bezoeken en meer dan 900.000 kaartjes per jaar kopen. Het is een belangrijke markt waarmee producties alles in het werk moeten stellen.

French Dutch
recherche onderzoek
suggère suggereert
visitent bezoeken
west west
end end
semaine week
achetant kopen
billets kaartjes
marché markt
productions producties
en in
œuvre werk
plus meer
chaque elke
important belangrijke
de per
notre ons
cest is

FR Les clients vivront une expérience formidable et feront leur part pour protéger notre belle planète en achetant un...

NL Klanten zullen een geweldige ervaring hebben en hun steentje bijdragen aan het beschermen van onze prachtige planeet door een...

French Dutch
expérience ervaring
protéger beschermen
planète planeet
et en
belle prachtige
clients klanten
part van
notre onze
en aan

FR Geekflare est soutenu par notre public. Nous pouvons gagner des commissions d'affiliation en achetant des liens sur ce site.

NL Geekflare wordt ondersteund door ons publiek. We kunnen aangesloten commissies verdienen door links op deze site te kopen.

French Dutch
soutenu ondersteund
public publiek
commissions commissies
achetant kopen
liens links
site site
pouvons we kunnen
gagner verdienen
ce deze
nous we
sur op
notre ons
est wordt
par door

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

French Dutch
renouveler verlengen
achetant kopen
code code
licence licentie
sélectionnez kies
et en
en in
pouvez kunt
votre uw
simplement een
page pagina
vous u

FR Prix basé sur le nombre d'utilisateurs. Vous pouvez payer une fois par mois ou économiser de 16 à 33% en achetant un abonnement de 1 ou 3 ans. Support technique inclus.

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

French Dutch
économiser besparen
achetant kopen
abonnement abonnement
support ondersteuning
technique technische
inclus inbegrepen
prix prijs
mois maand
ou of
ans een
pouvez kunt
de per
vous u
le op
nombre aantal

FR Non seulement vous pouvez y jouer en premier, mais vous pouvez également économiser de l'argent en achetant le jeu dans une région avec le meilleur taux de change.

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

French Dutch
économiser besparen
largent geld
achetant kopen
région regio
taux wisselkoers
seulement een
également ook
jouer spelen
en in
le de
vous je
pouvez kunt
le jeu spel
de door
avec met

FR Découvrez d’exceptionnelles destinations de voyage dans le monde entier en achetant un livre de voyage en ligne

NL Bekijk de meest prachtige reisbestemmingen wereldwijd - koop je reisboek online

French Dutch
achetant koop
en ligne online
le de
de meest

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Confluence. Vous devrez simplement mettre à jour votre abonnement existant en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

French Dutch
abonnement abonnementen
licence licentie
confluence confluence
et en
utiliser gebruiken
de bij
à te
ici hier
nous we
continuer blijven
simplement een
si als
le daar
vous bent
votre je

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

French Dutch
center center
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
data data
et en
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

French Dutch
cloud cloud
achetant kopen
abonnement abonnement
actuel huidige
et en
ou of
mois maanden
vous je
pouvez kunt

FR Si vous êtes séduit (et nous sommes persuadés que vous le serez), vous pourrez continuer à utiliser Jira Software. Vous devrez mettre à jour votre instance existante en achetant une clé de licence. Vous pouvez acheter votre abonnement ici.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

French Dutch
jira jira
licence licentie
et en
utiliser gebruiken
de bij
à te
existante huidige
ici hier
nous we
continuer blijven
software software
si als
le daar
vous bent
votre je

FR Nous vous offrons jusqu'à 150 euros de commission pour chaque nouveau client achetant un pack payant grâce à vous.

NL We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.

French Dutch
commission provisie
nouveau nieuwe
client klant
pack pakket
un een
nous we
payant betaald
à tot
vous je
chaque elke
pour voor

FR Vous pouvez demander votre commission dès le premier client parrainé achetant un pack payant.

NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.

French Dutch
commission provisie
client klant
pack pakket
le de
pouvez kunt

FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.

NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.

French Dutch
cours cursus
profoto profoto
academy academy
fourni voorzien
format vorm
numérique digitale
en in
vous u
un een

FR Faites d'énormes économies en achetant des formules

NL Enorme besparingen bij aankoop van meerdere producten,

French Dutch
économies besparingen
énormes enorme
des van

FR Recherchez des commerçants locaux et soutenez-les en achetant chez eux

NL Ga op zoek naar dit soort winkels en ondersteun ze door er je boodschappen te doen

French Dutch
et en
les ze
recherchez zoek
en door

FR Cependant, cela peut être résolu en achetant les haut-parleurs arrière sans fil SWA-9500S en option qui incluent désormais des pilotes à déclenchement ascendant, permettant une extension à une configuration complète à 5.1.4 canaux.

NL Dit kan echter worden verholpen door de optionele SWA-9500S draadloze achterluidsprekers aan te schaffen die nu opwaarts gerichte stuurprogrammas bevatten, waardoor uitbreiding naar een volledige 5.1.4-kanaals configuratie mogelijk is.

French Dutch
incluent bevatten
désormais nu
extension uitbreiding
configuration configuratie
complète volledige
sans fil draadloze
à te
cependant echter
en de
être worden
qui die
peut kan
une een

FR Oui, cela pourrait être contré en achetant simplement une webcam externe, mais cest plus cher

NL Ja, dit kan worden tegengegaan door simpelweg een externe webcam te kopen, maar dat zijn meer kosten

French Dutch
achetant kopen
webcam webcam
externe externe
cher kosten
oui ja
être worden
mais maar
plus meer
simplement een

FR Ce nest pas bon marché, mais si vous mettez à niveau des casques HTC précédents, vous pouvez économiser de largent en achetant simplement le casque et rien dautre.

NL Het is niet goedkoop, maar als je een upgrade uitvoert van eerdere HTC-headsets, kun je wat geld besparen door gewoon de headset aan te schaffen en niets anders.

French Dutch
htc htc
économiser besparen
largent geld
et en
casques headsets
casque headset
vous je
pouvez kun
rien niets
pas niet
ce wat
le de

FR Vous pouvez offrir des livres en les achetant simplement et en les attribuant à leur appareil, mais vous devrez ensuite les ajouter manuellement à la zone de lenfant sur lappareil lui-même.

NL U kunt boeken cadeau doen door ze simpelweg te kopen en ze toe te wijzen aan hun apparaat, maar u moet ze dan handmatig toevoegen aan het gedeelte van het kind op het apparaat zelf.

French Dutch
offrir cadeau
livres boeken
achetant kopen
ajouter toevoegen
manuellement handmatig
simplement simpelweg
et en
appareil apparaat
lappareil het apparaat
devrez moet
sur op
mais maar
même zelf
pouvez kunt
vous u
les kind

FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.

NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.

French Dutch
flexibles flexibele
mois maand
engagement verplichting
annuel jaarlijkse
ou of
sans zonder
deux twee
un een
au per
en met

FR Économisez de l'argent en réduisant les déplacements des clients et en achetant moins de licences pour vos logicielles de comptabilités

NL Bespaar geld door het reizen naar klanten te verminderen en minder softwarelicenties aan te schaffen

French Dutch
réduisant verminderen
clients klanten
moins minder
et en
pour geld
déplacements reizen

FR En achetant des produits régionaux, vous avez l’assurance de vous régaler tout en soutenant l’économie régionale

NL Door deze regionale producten te kopen verwent u uw smaakpapillen en ondersteunt u bovendien de plaatselijke economie

French Dutch
achetant kopen
économie economie
produits producten
en de
de door
régionaux regionale
vous u

FR Nous voulons réduire le temps nécessaire au navigateur pour recevoir le premier octet d'information du serveur en améliorant le code backend ou en achetant des serveurs plus rapides.

NL We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

French Dutch
réduire verminderen
navigateur browser
code code
achetant kopen
rapides snellere
ou of
serveurs servers
temps tijd
serveur server
nous we
le de
nécessaire nodig
recevoir ontvangen
premier eerste

FR En achetant votre logiciel avec le service de mise à jour, vous profitez automatiquement de la version la plus récente au moment de l'enregistrement

NL Software met updateservice installeert automatisch de meest actuele versie op het moment van registratie

French Dutch
logiciel software
automatiquement automatisch
moment moment
mise met
à van
version versie

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui !

NL Doe wat miljoenen gebruikers al hebben gedaan en koop nu een Keeper-abonnement!

French Dutch
achetant koop
des en
une een
millions miljoenen

FR Rejoignez des millions d'utilisateurs en achetant une formule Keeper dès aujourd'hui

NL Doe wat miljoenen gebruikers al hebben gedaan en koop nu een Keeper-abonnement

French Dutch
achetant koop
des en
une een
millions miljoenen

FR En achetant ce pack, vous pourrez immédiatement ranger votre nouveau casque convenablement ! En effet, il comprend le casque Devine PRO 4000 ainsi qu'un support pratique de la marque Innox.

NL Bij aanschaf van deze bundel ben je meteen af van een rondslingerende koptelefoon! Je krijgt namelijk bij aanschaf van deze Devine PRO 4000 ook een handige Innox hoofdtelefoonhouder.

French Dutch
pack bundel
pourrez krijgt
casque koptelefoon
pratique handige
innox innox
devine devine
quun van een
de bij
immédiatement meteen
pro pro
ce deze
votre je
la van

FR En achetant ce pack hardware Pearl HWP-2010, vous recevrez un pied de caisse claire, un pied de charleston, deux pieds de cymbale et une très belle pédale de grosse caisse Pearl Eliminator Redline !

NL Je krijgt bij aanschaf van dit Pearl HWP-2010 hardwarepakket een snaredrum statief, hi-hat statief, twee bekkenstatieven en een zeer fraai Pearl Eliminator Redline bassdrumpedaal!

French Dutch
et en
de bij
vous je
deux twee
très zeer
en van

FR En achetant ce pack, vous obtenez également un stand blanc fabriqué sur mesure et une banquette de piano

NL Bij aanschaf van deze bundel krijg je ook een op maat gemaakt wit onderstel en een pianobank

French Dutch
pack bundel
blanc wit
fabriqué gemaakt
mesure maat
obtenez krijg
et en
sur op
de bij
également ook
ce deze
vous je
en van

FR En achetant ce pack, vous obtenez le piano numérique noir Fazley FSP-500-BK, ainsi que le stand correspondant et une banquette de piano. Vous aurez donc tout le nécessaire d'un seul coup et pourrez commencer à jouer tout de suite !

NL Bij aanschaf van deze bundel, krijg je de Fazley FSP-500-BK zwarte digitale piano, met bijbehorend onderstel en een pianobank. Zo heb je alles in één keer compleet en kan je meteen beginnen met spelen!

French Dutch
piano piano
noir zwarte
fazley fazley
obtenez krijg
et en
aurez heb
pack bundel
de bij
pourrez kan
numérique digitale
commencer beginnen
à van
en in
ce deze
le de
jouer spelen
suite een
vous je

FR En achetant un luminaire sur Lamptwist vous êtes en relation directe avec les créateurs, les designers et les employés de ces PME

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

French Dutch
luminaire lamp
lamptwist lamptwist
designers designer
employés werknemers
en de
sur op
vous u

FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen déconomiser de largent, en conservant votre téléphone actuel lorsquil est hors contrat et en changeant ou en achetant un nouveau téléphone, puis en obtenant un contrat SIM.

NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.

French Dutch
bon goede
téléphone telefoon
achetant kopen
économiser besparen
choisir kiezen
contrat contract
et en
ou of
forfait abonnement
sim sim
largent geld
lorsquil wanneer
est is
votre je
hors van
nouveau een nieuwe

FR Ne tombez pas dans le piège en achetant les mauvaises lentilles simplement parce que les marques correspondent.

NL Trap niet in de val door de verkeerde lenzen te kopen, alleen maar omdat de merknamen overeenkomen.

French Dutch
achetant kopen
lentilles lenzen
marques merknamen
correspondent overeenkomen
pas niet
le de
en in

FR Économisez 40€ sur ce combo durable en achetant le Fairphone 3+ et nos écouteurs sans fil TWS. Offre valable jusqu'au 3 janvier 2022. Offre soumise aux CGV

NL Bespaar € 40 op deze duurzame combo, als je de Fairphone 3+ en onze volledig draadloze oordopjes koopt. Aanbieding geldt tot 3 january 2022. Actievoorwaarden van toepassing

FR Des événements imprévus, tels que COVID-19, créent des changements immédiats dans le comportement des consommateurs, achetant plus de certains produits et moins d'autres

NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere

French Dutch
événements gebeurtenissen
changements veranderingen
moins minder
imprévus onvoorziene
produits goederen
et en
dans in
plus meer
certains sommige
tels
de voor

FR En achetant un nom de domaine, vous pouvez créer une adresse e-mail et recevoir des e-mails dans le programme de votre choix.

NL Met een domein kun je zo'n e-mailadres aanmaken en gebruiken in jouw favoriete mailprogramma.

French Dutch
e-mail mailadres
et en
en in
domaine domein
pouvez kun
programme gebruiken
votre je

FR En achetant, vous indiquez avoir atteint l’âge de la majorité du pays dans lequel vous résidez et d’être au courant des lois locales

NL Door te kopen, geef je aan dat je meerderjarig bent en op de hoogte bent van uw lokale wetten

French Dutch
lois wetten
achetant kopen
et en
locales lokale
la de
au op
vous bent

FR Un câble de charge ou de transfert peut ne pas sembler être l'achat le plus important de votre vie, mais en achetant le mauvais, vous reviendrez très rapidement pour un remplacement, il vaut donc la peine de bien faire

NL Een oplaad- of overdrachtskabel lijkt misschien niet de belangrijkste aankoop van uw leven, maar als u de verkeerde koopt, komt u heel snel terug voor een vervanging, dus het is de moeite waard om het goed te doen

French Dutch
mauvais verkeerde
remplacement vervanging
peine moeite
ou of
rapidement snel
vie leven
bien goed
votre uw
pas niet
donc dus
très heel
pour voor

FR En plus du prix standard pour un port, BNIX propose des prix dégressifs en achetant plusieurs ports à pleine capacité

NL Naast de standaardprijs voor een poort, biedt BNIX een degressieve prijs aan bij de aankoop van meerdere poorten aan volledige capaciteit

French Dutch
prix prijs
propose biedt
pleine volledige
capacité capaciteit
ports poorten
port poort
pour voor
à van
un een
plusieurs meerdere
en de

FR Offrez du voyage à ceux que vous aimez. En achetant une e-carte cadeau, vous leur offrez de l’évasion et la possibilité d’un séjour dans l’un de nos merveilleux hôtels, à la date de leur choix.

NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.

French Dutch
aimez kunt
achetant kopen
merveilleux geweldige
hôtels hotels
offrez geef
en in
cadeau cadeau
voyage uw
nos onze
leur ze
vous u
possibilité een

FR Que vos bénéficiaires souhaitent découvrir l’histoire et la culture de Berlin ou bien s’imprégner du faste et du glamour de New York, réalisez leur souhait en achetant en ligne une carte cadeau

NL Of de ontvanger nu de geschiedenis en cultuur van Berlijn wil opsnuiven of de glitz en glamour van New York wil zien, laat hun droom uitkomen door online een cadeaubon te kopen

French Dutch
souhaitent wil
berlin berlijn
new new
york york
achetant kopen
en ligne online
et en
ou of
la de
cadeau cadeaubon
culture cultuur

FR En achetant un nom de domaine, vous pouvez créer une adresse e-mail et recevoir des e-mails dans le programme de votre choix.

NL Met een domein kun je zo'n e-mailadres aanmaken en gebruiken in jouw favoriete mailprogramma.

French Dutch
e-mail mailadres
et en
en in
domaine domein
pouvez kun
programme gebruiken
votre je

FR En achetant leurs produits, en fréquentant leurs restaurants et en faisant passer le message, nous pouvons contribuer à leur pérennité

NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken

French Dutch
achetant kopen
restaurants restaurants
contribuer bijdragen
produits producten
et en
à te
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
faisant maken
passer door
nous we

FR Obtenez la configuration du système et commencez à utiliser la validation BIC en un rien de temps en achetant en ligne.

NL Installeer het systeem en gebruik direct de BIC validatie door deze online te kopen.

French Dutch
à te
validation validatie
achetant kopen
en ligne online
et en
utiliser gebruik
système systeem
la de
de door

FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

French Dutch
renouveler verlengen
achetant kopen
code code
licence licentie
sélectionnez kies
et en
en in
pouvez kunt
votre uw
simplement een
page pagina
vous u

Showing 50 of 50 translations