Translate "onderhouden" to French

FR Pour que votre sac à dos dure longtemps, il faut en prendre soin. Vous trouverez ici des conseils pour le nettoyage et l’entretien de votre sac à dos VAUDE.

• sac à dos
• longtemps
• faut en prendre
• nettoyage

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.

• Améliorez les applications
• créez-en de nouvelles
• configuration ni maintenance

FR En achetant notre propre matériel et en le servant nous-mêmes, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre propre
• servant nous-mêmes
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »

• développer
• gérer les meilleurs
• marché

FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques

• activités de conception
• création
• prestation

FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.

• partenaires nous aident
• offrir une expérience
• exceptionnelle
• puissiez acheter
• créer
• implémenter
• maintenir
• prendre en charge
• exécuter la solution
• besoins

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

• Linux non géré
• plans nous permettent
• donner aux clients
• surveillance de l'expérience
• maintenir des plans

FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.

• Hostwinds Environnement cloud
• Hostwinds Le portail
• besoin pour gérer
• maintenir un Linux

FR En plus de gérer l'infrastructure IT, elle doit mettre en œuvre de nouveaux projets comme l'IA, l'apprentissage automatique et le Big Data

• gérer l'infrastructure IT
• l'apprentissage automatique
• Big Data

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

• mise en relation
• reste plus qu'à

FR L’infrastructure de stockage de données privée de la cité engendrait des coûts de maintenance conséquents et les experts ERP Unit4 ont été confrontés à un véritable défi pour optimiser le système.

• stockage de données
• maintenance conséquents
• défi pour optimiser

FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau

• équipe de spécialistes
• logiciel
• techniques
• mises à niveau

FR Mais cela n'est possible que si les équipes d'assistance disposent d'outils facilitant la création et l'entretien des connaissances

• cela n'est possible
• équipes d'assistance disposent
• facilitant la création
• l'entretien des connaissances

FR L’une des missions les plus importantes d’un agent est de tisser des relations de qualité avec ses clients

• relations de qualité
• clients

FR L’association de Mülheim s’appuie sur du matériel et des logiciels entretenus et sécurisés par elle-même en Allemagne

• Mülheim
• matériel
• logiciels entretenus
• sécurisés par elle-même
• Allemagne

FR Vous pouvez tout de même faire fonctionner un site web sans savoir ou sans faire quoi que ce soit de ce que vous lisez ici, toutefois, ils vous seront incontestablement utiles

• savoir
• lisez ici
• toutefois
• seront incontestablement utiles

FR Quiconque souhaite gérer ou créer un site Web doit savoir ce que c’est et pourquoi Flash Player est si important.

• Quiconque souhaite gérer
• pourquoi Flash Player

FR En achetant notre matériel et en l'entretien, nous pouvons réagir rapidement à chaque situation et découper les frais généraux supplémentaires du reconditionnement des services d'un autre fournisseur

• achetant notre matériel
• l'entretien
• pouvons réagir rapidement
• situation
• découper les frais
• supplémentaires du reconditionnement
• d'un autre fournisseur

FR Notre rôle est de donner aux utilisateurs la liberté de s'autogérer, pendant que nous veillons en coulisses à ce que tout se passe bien.

• utilisateurs la liberté
• s'autogérer
• passe

FR Les sanitaires sont grands, modernes et parfaitement entretenus.

• sanitaires sont grands
• modernes
• parfaitement

FR Mais avec la croissance de sa plateforme et de ses programmes de recherche, l’entreprise a constaté qu?il lui serait plus judicieux d’investir le travail d?ingénierie consacré à la maintenance de son outil marketing dans sa propre plateforme.

• programmes de recherche

FR Tous vos contacts Avec UpHabit, il est plus facile de gérer ces liens grâce à des rappels personnalisables et des invites de suivi

• contacts Avec UpHabit
• facile de gérer
• rappels personnalisables
• invites de suivi

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

• maintenir
• fournir des corrections
• communiqués s'y

FR Nous conserverons certaines données que vous transmettez au site dans le but de gérer les performances du site, ainsi que des données relatives à votre utilisation du site

• conserverons certaines données
• but de gérer

FR Le matériel Cisco Business est conçu pour répondre à vos besoins, est simple à configurer et à entretenir, mais il est rentable pour la taille de votre entreprise.  

• matériel Cisco Business
• conçu pour répondre
• besoins
• simple à configurer
• entretenir
• entreprise

FR Nous maintenons les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et nous avons des instructions sur la façon de modifier le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.

• maintenons les derniers
• avons des instructions
• façon de modifier
• dossier de sauvegarde

FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!

• avons un résumé
• connaissances
• Vérifiez-le

FR Nous utilisons ces informations pour maintenir et améliorer les performances des Services

• utilisons ces informations
• maintenir
• améliorer les performances

FR Exploiter, maintenir et améliorer nos sites, produits et services;

• Exploiter
• maintenir
• améliorer nos sites
• produits

FR Ces hébergements sont parfaits pour tous les skieurs, que ce soit pour se détendre après une longue journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ou pour entretenir son équipement et être le premier à gravir la montagne le lendemain.

• hébergements sont parfaits
• skieurs
• pistes de ski
• ski de fond
• entretenir son équipement
• premier à gravir

FR Vous avez acheté vos licences Server ou Data Center existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.

• Server
• Data Center existantes
• février
• active

FR Vous avez acheté vos licences Server existantes avant le 2 février 2021 et elles incluent une maintenance active ou qui expire dans les 30 jours.

• février
• active

FR Nous avons donc tendance à envoyer des mises à jour souvent: consultez nos notes de publication , et nous construisons et maintenons des services cloud qui aident iPhone Backup Extractor à bien fonctionner et à suivre le rythme des changements.

• avons donc tendance
• envoyer des mises
• souvent
• consultez nos notes
• publication
• construisons
• aident iPhone Backup
• fonctionner
• suivre le rythme

FR Nous conservons ici les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et avons des instructions pour changer le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.

• emplacements de sauvegarde
• défaut
• avons des instructions
• changer le dossier

FR Vous pouvez tout modifier et mettre à jour vous-même, en quelques clics.

• pouvez tout modifier
• quelques

FR « SF+ est entièrement personnalisé et peut être étendu en fonction de nos besoins. Cette flexibilité est un atout majeur pour construire et maintenir une bonne relation avec nos clients ».

• entièrement personnalisé
• étendu en fonction
• besoins
• majeur pour construire
• maintenir une bonne
• clients

FR Votre personnel informatique passera moins de temps à entretenir votre base de données et plus de temps sur ce qui compte vraiment : la continuité de vos activités.

• personnel informatique passera
• entretenir votre base
• données
• compte vraiment

FR Au fil de la croissance d’une entreprise, il devient de plus en plus difficile de maintenir la communication et la collaboration

• entreprise
• difficile de maintenir
• communication
• collaboration

FR Afin de promouvoir la loyauté des clients, un élément indispensable à votre réussite, vous devez également entretenir des relations solides avec eux

• promouvoir la loyauté
• clients
• réussite
• devez également entretenir

FR En élaborant une stratégie efficace de communication avec les clients, vous serez en bonne voie pour entretenir des relations à long terme avec les vôtres.

• élaborant une stratégie
• serez en bonne
• entretenir des relations

FR « L’application Capture des connaissances nous permet d’intégrer la création d’articles, leur maintenance, l’envoi de commentaires et la recherche d’articles existants, a expliqué Paez

• Capture des connaissances
• permet
• création
• maintenance
• commentaires
• recherche
• existants
• a expliqué Paez

FR « Nous recherchions un outil facile à utiliser, dont la gestion et la maintenance ne nécessiteraient ni ingénieurs ni sous-traitants, a expliqué le directeur de l’expérience client, Dylan Henry

• recherchions un outil
• utiliser
• gestion
• maintenance ne nécessiteraient
• ingénieurs ni sous-traitants
• client
• Dylan Henry

FR Pour maintenir et faire fructifier ces relations essentielles, les entreprises B2B doivent fournir en permanence un service client irréprochable

• maintenir
• fructifier ces relations
• entreprises doivent fournir
• irréprochable

FR Nous nous sommes engagés à conduire nos affaires en accord avec ces principes afin d’assurer que la confidentialité des informations personnelles est protégée et maintenue.

• affaires en accord
• confidentialité des informations
• protégée

FR Il vous incombe de vous procurer et de conserver la configuration matérielle et logicielle requise pour accéder aux cours achetés dans Profoto Academy.

• conserver la configuration

FR Bien que cette solution soit plus flexible pour les développeurs plus expérimentés, elle peut également être très longue à mettre en place, à optimiser et à maintenir.

• développeurs plus expérimentés
• longue à mettre
• optimiser

FR Nous offrons un cloud VIP hébergé sur un serveur dédié et maintenu par l'équipe ONLYOFFICE. Vous disposerez également de Salles privées où chaque symbole que vous tapez est crypté et d'un accès prioritaire au support technique.

• offrons un cloud
• dédié
• maintenu par l'équipe
• tapez est crypté
• d'un accès prioritaire
• support

FR Que ce soit à l’occasion d’un repas au bord d?un lac ou sur des routes goudronnées parfaitement aménagées, le Rwanda offre un panorama sublime

• repas au bord
• lac
• routes goudronnées parfaitement
• sublime

FR En bref: vous faites de l'argent rapide et facile et vous n'avez jamais à vous soucier de stocker, de maintenir, de dépannage et de surveiller tous les serveurs.

• bref
• faites de l'argent
• facile
• soucier de stocker
• maintenir
• dépannage