FR Selon que vous disposiez de Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, vous pouvez désactiver entièrement l'écran de démarrage Unity, désactiver le logo Unity et ajouter vos propres logos, parmi diverses options.
"unity ouvre" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
unity | unity |
entièrement | entirely |
options | options |
écran | screen |
personal | personal |
ou | or |
logo | logo |
logos | logos |
ajouter | add |
désactiver | disable |
le | the |
vous | you |
vos | your |
pro | pro |
de | other |
et | and |
French | English |
---|---|
unity | unity |
entièrement | entirely |
options | options |
écran | screen |
personal | personal |
ou | or |
logo | logo |
logos | logos |
ajouter | add |
désactiver | disable |
le | the |
vous | you |
vos | your |
pro | pro |
de | other |
et | and |
French | English |
---|---|
trouvez | find |
unity | unity |
tech | tech |
stream | stream |
version | version |
la | the |
French | English |
---|---|
vit | lives |
accès | access |
unity | unity |
services | services |
ce | that |
organisme | organization |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
partagé | shared |
dans | inside |
gérés | managed |
partie | part |
French | English |
---|---|
accédez | access |
regardez | watch |
vidéos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
build | build |
analytics | analytics |
unity | unity |
documentation | documentation |
jeu | gaming |
services | services |
lisez | and |
et | read |
French | English |
---|---|
vit | lives |
accès | access |
unity | unity |
services | services |
ce | that |
organisme | organization |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
à | to |
de | of |
et | and |
a | has |
partagé | shared |
dans | inside |
gérés | managed |
partie | part |
French | English |
---|---|
partenariat | partnering |
succès | success |
achats | purchases |
revenus | revenue |
unity | unity |
space | space |
avec | with |
afin | in |
ads | ads |
plus | more |
encore | to |
French | English |
---|---|
partenariat | partnering |
succès | success |
achats | purchases |
revenus | revenue |
unity | unity |
space | space |
avec | with |
afin | in |
ads | ads |
plus | more |
encore | to |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
French | English |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
French | English |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
French | English |
---|---|
shader | shader |
unity | unity |
créez | build |
shaders | shaders |
visuellement | visually |
avec | with |
rendu | rendering |
vos | your |
graphismes | graphics |
graphique | graph |
French | English |
---|---|
réussite | success |
conseils | advice |
utilisateurs | users |
client | customer |
et | and |
aide | help |
assistance | support |
tous | all |
French | English |
---|---|
documentation | documentation |
gratuits | free |
en ligne | online |
unity | unity |
fonctionnalités | features |
didacticiel | tutorial |
fournit | provides |
options | options |
également | also |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
cours | courses |
et | and |
grâce | to |
French | English |
---|---|
intéressé | interested |
inscrivez-vous | sign up |
licence | license |
grant | grant |
si | if |
ou | or |
unity | unity |
la | the |
école | school |
education | education |
établissement | institution |
de | for |
vous | you |
FR Utiliser les Marques de commerce de Unity pour décrire les produits ou services de Unity sans suggérer d'affiliation ou d'approbation de la part d'Unity. Par exemple :
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
French | English |
---|---|
unity | unity |
ou | or |
services | services |
produits | products |
exemple | example |
par | by |
utiliser | use |
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
French | English |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
ailleurs | elsewhere |
et | and |
sont | are |
affiliés | affiliates |
ou | or |
ne | not |
une | a |
par | by |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
French | English |
---|---|
association | association |
trouver | find |
unity | unity |
ou | or |
de | of |
informations | information |
ce | that |
en | in |
matériel | material |
compris | including |
pas | not |
avec | with |
French | English |
---|---|
créé | created |
unity | unity |
utilisateur | user |
télécharger | download |
compte | account |
commencer | start |
votre | your |
vous | you |
store | store |
à | and |
avec | with |
une | a |
une fois | once |
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
unity | unity |
services | services |
également | also |
un | a |
les | the |
peuvent | can |
à | with |
utiliser | use |
associé | associated |
du | projects |
FR Non. Les abonnements Unity Pro et Unity Enterprise ne peuvent pas être mélangés selon les Conditions d'utilisation de Unity. Tous les postes d'une entité doivent faire partie d'un même abonnement.
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
French | English |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
postes | seats |
entité | entity |
abonnement | subscription |
conditions | terms |
de | of |
doivent | must |
pro | pro |
même | the |
et | and |
French | English |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
postes | seats |
entité | entity |
conditions | terms |
abonnement | subscription |
de | of |
doivent | must |
pro | pro |
même | the |
et | and |
French | English |
---|---|
débloquez | unlock |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
unity | unity |
plastic | plastic |
moteur | engine |
plugin | plugin |
bêta | beta |
permet | lets |
productivité | productivity |
ou | or |
fonctionnalités | features |
utilisez | use |
de | of |
le | the |
vous | you |
autre | other |
dans | in |
avec | with |
pour | for |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
French | English |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
French | English |
---|---|
documentation | documentation |
gratuits | free |
en ligne | online |
unity | unity |
fonctionnalités | features |
didacticiel | tutorial |
fournit | provides |
options | options |
également | also |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
cours | courses |
et | and |
grâce | to |
FR Un ID Unity vous permet d'acheter les services et produits Unity et/ou de vous y abonner, de faire des achats d'Asset Store et de participer à la Communauté Unity.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
French | English |
---|---|
id | id |
permet | allows |
abonner | subscribe |
communauté | community |
unity | unity |
ou | or |
la | the |
un | a |
services | services |
store | store |
à | to |
et | and |
produits | products |
vous | you |
achats | shop |
FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
French | English |
---|---|
unity | unity |
technologies | technologies |
ailleurs | elsewhere |
et | and |
sont | are |
affiliés | affiliates |
ou | or |
ne | not |
une | a |
par | by |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity en association avec des informations ou du matériel que Unity pourrait trouver répréhensibles, y compris avec tout ce que Unity considère comme faisant l'une ou l'autre des choses suivantes :
EN Do not use Unity Trademarks in association with any information or material that Unity may find objectionable, including with anything considered by Unity to do any of the following:
French | English |
---|---|
association | association |
trouver | find |
unity | unity |
ou | or |
de | of |
informations | information |
ce | that |
en | in |
matériel | material |
compris | including |
pas | not |
avec | with |
FR Les tarifs de nos solutions Unity Pro, Unity Enterprise et Unity Industrial Collection changent à du partir 13 octobre 2022. En savoir plus
EN Effective October 13, 2022, Unity Pro, Unity Enterprise, and Unity Industrial Collection prices are changing. Learn more
French | English |
---|---|
unity | unity |
enterprise | enterprise |
industrial | industrial |
changent | changing |
octobre | october |
collection | collection |
tarifs | prices |
plus | more |
et | learn |
pro | pro |
à | and |
French | English |
---|---|
unity | unity |
suivre | follow |
instructions | instructions |
id | id |
si | if |
à | to |
veuillez | please |
besoin | need |
votre | your |
associé | associated |
vous | you |
email address | |
de | one |
French | English |
---|---|
intéressé | interested |
inscrivez-vous | sign up |
licence | license |
grant | grant |
si | if |
ou | or |
unity | unity |
la | the |
école | school |
education | education |
établissement | institution |
de | for |
vous | you |
French | English |
---|---|
créé | created |
unity | unity |
utilisateur | user |
télécharger | download |
compte | account |
commencer | start |
votre | your |
vous | you |
store | store |
à | and |
avec | with |
une | a |
une fois | once |
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
projet | project |
unity | unity |
services | services |
également | also |
un | a |
les | the |
peuvent | can |
à | with |
utiliser | use |
associé | associated |
du | projects |
FR Si vous n'êtes pas éligible à l'utilisation de Unity Personal, veuillez cliquez ici pour en savoir plus sur Unity Plus et Unity Pro.
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
French | English |
---|---|
éligible | eligible |
unity | unity |
si | if |
lutilisation | use |
personal | personal |
cliquez | click |
veuillez | please |
à | to |
et | learn |
ici | here |
pro | pro |
pas | not |
vous | you |
plus | more |
FR SE CONNECTER New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
French | English |
---|---|
icon | icon |
fenêtre | window |
navigateur | browser |
une | a |
nouvelle | new |
dans | in |
French | English |
---|---|
porte | door |
garage | garage |
automatiquement | automatically |
laissez | let |
nous | us |
de | their |
votre | your |
installer | install |
qui | to |
FR Alors qu'un fichier PPS s'ouvre directement en mode présentation, un fichier PPT s'ouvre en mode conception du programme
EN While a PPS file extension opens directly in presentation mode, a PPT file open in the design mode of the program
French | English |
---|---|
fichier | file |
pps | pps |
directement | directly |
présentation | presentation |
ppt | ppt |
un | a |
en | in |
mode | mode |
conception | design |
programme | program |
FR Êtes-vous à la recherche d?un ouvre-porte de garage intelligent simple, fiable et abordable? Essayez l?ouvre-garage Refoss Smart WiFi
EN Are you in the market for a simple, reliable, and affordable smart garage door opener? Try the Refoss Smart WiFi Garage Opener
French | English |
---|---|
garage | garage |
fiable | reliable |
wifi | wifi |
porte | door |
la | the |
abordable | affordable |
essayez | try |
un | a |
vous | you |
simple | simple |
à | and |
French | English |
---|---|
contenus | content |
scène | scene |
si | if |
coupes | cuts |
porte | door |
ce | that |
la | the |
vidéo | video |
à | to |
une | a |
au | on |
dans | in |
FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
French | English |
---|---|
externe | external |
nécessaire | necessary |
photoshop | photoshop |
traiter | handle |
source | source |
illustrator | illustrator |
modifier | edit |
image | image |
si | if |
application | application |
adobe | adobe |
contenu | contents |
peut | can |
fichier | file |
un | a |
qui | that |
exemple | example |
French | English |
---|---|
unity | unity |
rayons | ray |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
conception | design |
technologie | tech |
French | English |
---|---|
atout | asset |
créateurs | creators |
idées | ideas |
visuels | visuals |
clin | blink |
et | and |
meilleur | better |
grand | up |
un | a |
monde | world |
produit | product |
en | in |
jeu | play |
French | English |
---|---|
unity | unity |
rayons | ray |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
conception | design |
technologie | tech |
French | English |
---|---|
atout | asset |
créateurs | creators |
idées | ideas |
visuels | visuals |
clin | blink |
et | and |
meilleur | better |
grand | up |
un | a |
monde | world |
produit | product |
en | in |
jeu | play |
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
augmentez | grow |
unity | unity |
ads | ads |
utilisateurs | users |
revenus | revenue |
jeu | game |
ou | or |
application | app |
votre | your |
et | and |
French | English |
---|---|
unity | unity |
fabuleuse | fabulous |
installé | installed |
inde | india |
facile | easy |
performances | performance |
qualité | quality |
jeu | game |
et | and |
utiliser | use |
notre | our |
le | the |
nous | we |
à | to |
en | in |
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
unity | unity |
pratiques | practice |
informations | insights |
façon | ways |
distance | remote |
applications | applications |
diverses | diverse |
projets | projects |
outils | tools |
obtenez | get |
et | and |
votre | your |
ou | or |
la | the |
sur | on |
à | to |
avec | with |
en | in |
French | English |
---|---|
créé | created |
licences | licenses |
gratuites | free |
compétences | skills |
élèves | students |
classe | classrooms |
unity | unity |
à | to |
a | has |
dans | in |
French | English |
---|---|
secondaire | high school |
accès | access |
ordinateurs | computers |
compatibles | compatible |
distance | distance |
unity | unity |
la | the |
élèves | students |
student | student |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | to |
pour | for |
supérieur | higher |
French | English |
---|---|
heures | hours |
posté | posted |
unity | unity |
session | session |
la | the |
oui | yes |
page | page |
direct | live |
et | learn |
de | of |
sur | on |
après | to |
enregistré | recorded |
French | English |
---|---|
github | github |
permet | enables |
élèves | students |
configurer | configure |
collaborer | collaborate |
unity | unity |
directement | directly |
facilement | easily |
gérer | manage |
projets | projects |
dédié | dedicated |
un | a |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | another |
pour | for |
Showing 50 of 50 translations