Translate "ouvre" to Swedish

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

• Modifier le contenu
• fichier image externe
• nécessaire
• fichier image source
• exemple
• Photoshop ouvre Adobe
• fichier

FR C'est très simple. J'ouvre mon calendrier et je m'inscris comme disponible quand je le souhaite.

• C'est très simple
• J'ouvre mon calendrier

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

• Atténue le stress
• ouvre tes hanches
• échauffe tes jambes
• vidéo

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

• Ouvre tes hanches
• échauffe tes jambes
• cet entraînement vidéo
• bas du corps
• durée de minutes

FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé

• cours
• exercice de respiration
• classiques de yoga
• tête en bas
• diverses fentes
• guerrier III
• fente debout
• guerrier inversé

FR La fenêtre « Applications et fonctionnalités » s’ouvre

• fenêtre

FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.

• fois terminée
• cliquez sur Afficher
• rapport d'analyse

FR Lorsque la fenêtre de configuration d'installation s'ouvre, sélectionnez Accepter et continuer.

• Lorsque la fenêtre
• configuration d'installation s'ouvre
• sélectionnez Accepter

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

• Lorsque j'ouvre F-Secure
• F-Secure Internet Security
• j'obtiens le message
• redémarrer l'

FR Demo-1 ouvre la voie aux premiers vols habités, dont le lancement est prévu en novembre

• ouvre la voie
• premiers vols habités
• lancement est prévu
• novembre

FR "Alexa, ouvre lenquête Wayne" : cela démarre un jeu daventure à choisir qui vous plonge dans le monde de Gotham.

• ouvre lenquête
• daventure à choisir

FR Tesco GetGo : un supermarché sans caisse ouvre à Londres, rivalisant avec Amazon Fresh

• Tesco GetGo
• supermarché sans caisse
• Londres
• rivalisant avec Amazon

FR Le magasin «just walk out» de Tesco, où les clients peuvent être automatiquement facturés via lapplication, ouvre ses portes à Holborn, à

• magasin
• walk
• Tesco
• où les clients
• automatiquement facturés via
• ouvre ses portes
• Holborn

FR La bague Oura annonce des mises à jour pour la troisième génération de son portable axé sur la santé, et elle ouvre les précommandes.

• bague Oura annonce
• santé

FR Que vous ayez besoin dune batterie A23 pour votre télécommande de sécurité, votre clé de voiture, votre ouvre-porte de garage ou autre chose,

• ayez besoin dune
• télécommande de sécurité
• clé de voiture
• ouvre-porte de garage
• autre

FR Meilleurs gadgets pour le vin 2021: ouvre-portes électriques, thermomètres intelligents, carafes geek et plus

• vin
• ouvre-portes électriques
• thermomètres intelligents
• carafes geek

FR Notez pour linstant, cependant, que seul le DualSense fonctionne avec les jeux PS5 sur la nouvelle console à lheure actuelle, jusquà ce que Sony ouvre lécosystème et permette à de nouveaux pads darriver sur le marché.

• Notez pour linstant
• cependant
• seul le DualSense
• console à lheure
• ouvre lécosystème

FR Ce qui estmerveilleux dans la réalité virtuelle, c'est qu'elle ouvre le jeu à tout un monde de possibilités et d'expériences qui ne sont pas possibles

• virtuelle
• c'est qu'elle ouvre
• possibilités
• possibles

FR La dernière Apple Watch est une autre mise à jour relativement mineure de la gamme, mais qui offre une nouvelle taille daffichage magnifique qui ouvre vraiment la smartwatch sur votre poignet.

• dernière Apple Watch
• gamme
• offre une nouvelle
• vraiment la smartwatch

FR Comme vous pouvez limaginer, cela ouvre un monde de potentiels photographiques - si cest votre tasse de thé

• pouvez limaginer
• potentiels photographiques
• cest votre tasse
• thé

FR La macro vous permet de photographier à seulement 2 cm de votre sujet et ouvre la porte au monde de la photographie rapprochée pour ceux qui sont intéressés.

• macro vous permet
• photographier à seulement
• sujet
• ouvre la porte

FR Rapide et puissant - et ouvre la voie à lavenir du silicium Apple

• Rapide
• puissant
• ouvre la voie
• lavenir du silicium

FR Un ordinateur portable plus grand ouvre les portes à une approche différente du clavier

• ouvre les portes

FR Avec un pavé tactile, la technologie écran deux-en-un de cet ordinateur portable ouvre-t-elle un nouveau terrain ? Ou est-ce les références de

• pavé tactile
• technologie écran deux-en-un
• cet ordinateur portable
• nouveau terrain
• est-ce les références

FR Cela ouvre alors lhistorique des demandes Alexa, y compris tous les enregistrements que vous pouvez lire

• Cela ouvre alors
• demandes Alexa
• pouvez lire

FR Cela double essentiellement le nombre de boutons disponibles et ouvre plus de possibilités.

• Cela double essentiellement
• nombre de boutons

FR Bien quil ouvre une caverne dAladdin de personnages, didées, dhistoires et daventures aux jeunes esprits, il peut et doit également sonner lalarme pour les parents

• dAladdin de personnages
• didées
• dhistoires
• daventures aux jeunes
• doit également sonner
• parents

FR "Splashtop va nous permettre de leur fournir un accès à distance. Il ouvre également nos laboratoires à un scénario potentiel de laboratoire virtuel 24 heures sur 24 qui n'avait pas été identifié comme un besoin auparavant."

• va nous permettre
• fournir un accès
• distance
• besoin

FR Plus de 70% des consommateurs grignotent et sautent des repas, ce qui ouvre des débouchés pour les produits nomades.

• consommateurs grignotent
• sautent des repas
• ouvre des débouchés
• produits

FR Souhaitez-vous que votre diplôme universitaire vous ouvre les portes d'un leader de l'industrie ?

• universitaire vous ouvre
• portes d'un leader
• l'industrie

FR Maintenant, si vous écoutez la musique sur votre téléphone localement, vous pouvez appuyer sur la petite icône dans le coin du widget et cela ouvre une nouvelle fenêtre contextuelle demplacement de lecture

• Maintenant
• écoutez la musique
• téléphone localement
• coin du widget
• fenêtre contextuelle demplacement
• lecture

FR Cela ouvre la gamme de contenus disponibles pour les enfants, leur permettant de faire des sélections supplémentaires, comme accéder à plus de livres, sans intervention des parents

• enfants
• sélections supplémentaires
• livres
• intervention des parents

FR L'appli Alipay s'ouvre automatiquement et les détails de la transaction s'affichent.

• L'appli Alipay s'ouvre

FR L'acheteur ouvre Alipay et scanne le code QR. Les détails de la transaction s'affichent alors à l'écran.

• L'acheteur ouvre Alipay
• scanne le code

FR L'appli WeChat s'ouvre automatiquement et les détails de la transaction s'affichent.

• L'appli WeChat s'ouvre

FR L'acheteur ouvre WeChat et scanne le QR code. Les détails de la transaction s'affichent alors à l'écran.

• L'acheteur ouvre WeChat
• scanne le QR

FR Ne manquez aucune modification/Restez à jour des modifications : les notifications de documents détaillées vous avertissent dès qu?un client ouvre, consulte, commente ou appose sa signature électronique à vos documents.

• manquez aucune modification
• modifications
• notifications de documents
• client ouvre
• consulte
• commente
• appose sa signature

FR Quant au hub SmartThings, il ouvre Google Home à encore plus dappareils connectés.

• Quant au hub
• ouvre Google Home
• dappareils

FR "Alexa, ouvre Just Eat et demande ma dernière commande"

• ouvre Just Eat
• demande ma dernière

FR Bien sûr, vous devez vous assurer que ce nest pas le coursier qui vole vos colis lorsquil ouvre la porte.

• sûr
• devez vous assurer
• vole vos colis

FR La survie est difficile, mais saventurer dans le jardin ouvre un monde de découvertes indéniablement amusant.

• survie est difficile
• découvertes indéniablement

FR BT ouvre la 5G à tous ses clients

• clients

FR Il existe même une prise en charge dAndroid Fast Pair, ce qui les ouvre à une partie du marché largement ignorée par les AirPods : les utilisateurs dAndroid.

• charge dAndroid Fast
• marché largement ignorée
• AirPods
• utilisateurs

FR Il ouvre deux ans après la mort de Superman, et lhumanité est toujours sous le choc de sa perte

• mort de Superman
• lhumanité est toujours

FR Le système d'exploitation a été baptisé Splashtop, du nom de l'écran d'accueil du BIOS, qui s'ouvre avant le démarrage du système d'exploitation, et de "top" du mot desktop (bureau en anglais)

• système d'exploitation a
• baptisé Splashtop
• nom de l'écran
• BIOS
• système d'exploitation
• mot desktop
• bureau en anglais

FR RÉSULTATS : Splashtop sauve l'année et ouvre des possibilités d'entraînement hybride

• RÉSULTATS
• Splashtop sauve l'année
• ouvre des possibilités
• hybride

FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.

• FreeOffice Presentations ouvre
• enregistre de manière
• fichiers Microsoft PowerPoint
• formats PPT
• PPTX
• permet en outre
• créer des fichiers

FR FreeOffice PlanMaker ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft Excel aux formats XLS et XLSX

• FreeOffice PlanMaker ouvre
• enregistre de manière
• fichiers Microsoft Excel
• formats XLS
• XLSX

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

• lors d'événements
• constitue un moyen
• capter l'intérêt pendant
• salons

FR Le monde du marketing en ligne et du marketing commercial général ouvre de nombr...

• marketing en ligne
• marketing commercial général