Hire a translator I am translator

Translate "window opens" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "window opens" from English to French

Translations of window opens

"window opens" in English can be translated into the following French words/phrases:

window afficher avec contenu côté fenêtre fenêtres la fenêtre la page page site web texte window windows écran
opens a application au ce cela cette comme dans le de des du en est et grâce à il jour la le les leur nos notre nous ouvert ouverte ouverture ouvre ouvrent ouvrir par permet pour le première public qui sa si son sont s’ouvre tout un vers vos votre vous à être

Translation of English to French of window opens

English
French

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

English French
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

English French
select sélectionnez
code code
setup configuration
subscription dabonnement
of de
new nouveau
have possédez
link lien
window fenêtre
a un
product produit
already déjà

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

FR Boutique Westin New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
westin westin
store boutique
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

FR Achats New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
shop achats
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

FR EN SAVOIR PLUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Réserver maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
book réserver
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
now maintenant
new nouvelle
a une
in dans

EN WATCH THE VIDEO NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Regarder la vidéo maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
watch regarder
video vidéo
new nouvelle
the la
now maintenant
a une
in dans

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

FR PARCOURIR LES CARTES DES SENTIERS ET DES PISTES CYCLABLES New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
maps cartes
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

English French
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme

English French
session session
starts commence
when lorsque
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

FR Boutique Westin New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
westin westin
store boutique
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

FR Achats New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
shop achats
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR Connectez-vous ou inscrivez-vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

FR EN SAVOIR PLUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN Learn More New Window Icon Opens in a new browser window

FR En savoir plus New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN Sign In or Join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

English French
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

English French
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.

English French
of de
on le
and et

EN You can use triggers like opens, no-opens, and link clicks! Compose emails and place different LinkedIn actions to automate the outreach with a human-like approach.

FR Vous pouvez utiliser des déclencheurs tels que les ouvertures, les non-ouvertures et les clics de lien ! Composez des e-mails et placez différentes actions LinkedIn pour automatiser l'approche avec une approche humaine.

English French
triggers déclencheurs
clicks clics
automate automatiser
human humaine
link lien
linkedin linkedin
actions actions
approach approche
a une
with avec
use utiliser
you vous
and et

EN Cut based on your content. Your transitions and cuts shouldn't be the only things that get synchronized to the music. If there's a scene in your video where a door opens, arrange the clip so that the door opens on beat 1.

FR Montez les contenus. Ne synchronisez pas uniquement les coupes. Par exemple, si une porte s'ouvre dans la vidéo, réglez la scène de façon à ce que la porte s'ouvre au "1er" temps.

English French
content contenus
scene scène
if si
cuts coupes
door porte
that ce
to à
video vidéo
the la
a une
on au
in dans

EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

FR Le camping est ouvert. Le camping ouvre le vendredi 17 juin 2022 et est fermé à partir du lundi 5 septembre 2022 Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h

English French
campsite camping
reception réception
usually général
closed fermé
june juin
september septembre
friday vendredi
monday lundi
and à

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

English French
external externe
necessary nécessaire
photoshop photoshop
handle traiter
source source
illustrator illustrator
edit modifier
image image
if si
application application
adobe adobe
contents contenu
can peut
file fichier
a un
example exemple
that qui

EN Opens an external site in a new window

FR Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre

English French
opens ouvre
external externe
site site
new nouvelle
window fenêtre
a un
in dans

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

FR Le débogueur XPath (affiché ci-dessous) ouvre la fenêtre d’évaluation XPath/XQuery pour un débogage en profondeur.

English French
xpath xpath
debugger débogueur
xquery xquery
debugging débogage
depth profondeur
in en
window fenêtre
shown affiché
below dessous
for pour

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.

English French
actions actions
template modèle
instance instance
modify modifier
control commande
window fenêtre
you vous
particular particulier
the la
this cette

EN At the bottom of the modal window that opens, click “Enable” to access the shareable link. You can then copy the link to your folder and share it manually with other viewers.

FR Au bas de la fenêtre modale qui s'ouvre, cliquez sur « Activer » pour accéder au lien partageable. Vous pouvez ensuite copier le lien dans votre dossier et le partager manuellement avec d'autres utilisateurs.

English French
window fenêtre
modal modale
shareable partageable
copy copier
folder dossier
share partager
manually manuellement
other dautres
click cliquez
enable activer
and et
access accéder
link lien
to au
of de
can pouvez
with avec
that qui
then ensuite
your votre

EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes

FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été

English French
cinematic cinématographique
opens ouvre
fresh frais
hand main
melody mélodie
song chanson
vibes ambiance
woman femme
car voiture
or ou
wind vent
vacation vacances
travelling voyageant
of de
young jeune
window fenêtre
breathe respirer
air lair
video vidéo
in en

EN Select Enter code. The Redeem code window opens.

FR Sélectionnez Saisir le code. La fenêtre Utiliser le code s'ouvre.

English French
select sélectionnez
enter saisir
code code
window fenêtre

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

FR Lorsque la fenêtre de configuration d'installation s'ouvre, sélectionnez Accepter et continuer.

English French
select sélectionnez
accept accepter
setup configuration
continue continuer
the la
window fenêtre
and et

EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.

FR En haut de la fenêtre du programme, sélectionnez le lien Renouveler. Une nouvelle fenêtre apparaît.

English French
select sélectionnez
renew renouveler
new nouvelle
program programme
link lien
of de
window fenêtre
a une

EN Opens an external site in a new window

FR Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre

English French
opens ouvre
external externe
site site
new nouvelle
window fenêtre
a un
in dans

EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.

FR Regardez la bande-annonce. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

English French
watch regardez
trailer bande-annonce
window fenêtre
the la
a une
in dans

EN Select your region. Opens in a dialog window.

FR Sélectionnez votre région. S’ouvre dans une fenêtre contextuelle

English French
select sélectionnez
region région
window fenêtre
your votre
a une
in dans

EN Continue. Link opens in a new window.

FR Continuer. S’ouvre dans une nouvelle fenêtre

English French
new nouvelle
window fenêtre
continue continuer
a une
in dans

EN As soon as you actively click on one of these buttons, a new window opens and you will be forwarded to the page of our corresponding social media profile

FR Dès que vous cliquez activement sur l’un de ces boutons, une nouvelle fenêtre s’ouvre et vous serez redirigé vers la page de notre profil de média social correspondant

English French
actively activement
click cliquez
buttons boutons
new nouvelle
corresponding correspondant
profile profil
window fenêtre
be être
media média
the la
page page
social social
of de
a une
our notre
on sur
to the vers
and et

EN Click to share on Facebook (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
facebook facebook
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to share on Twitter (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
twitter twitter
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to share on LinkedIn (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
linkedin linkedin
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to email this to a friend (Opens in new window)

FR Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
opens ouvre
window fenêtre
new nouvelle
a un
friend ami
to à
email mail
in dans

EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.

FR Sous Présentation, sélectionnez Saisir un code. La fenêtre Utiliser votre code s'affiche.

English French
overview présentation
select sélectionnez
enter saisir
code code
a un
under sous
the la
your votre
window fenêtre

EN Click to share on Facebook (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
facebook facebook
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to share on Twitter (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
twitter twitter
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to share on LinkedIn (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
linkedin linkedin
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to email this to a friend (Opens in new window)

FR Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
opens ouvre
window fenêtre
new nouvelle
a un
friend ami
to à
email mail
in dans

EN Click to print (Opens in new window)

FR Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquer
print imprimer
opens ouvre
new nouvelle
window fenêtre
to pour
in dans

EN Click to share on Reddit (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur Reddit(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
reddit reddit
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to share on Tumblr (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur Tumblr(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
tumblr tumblr
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

EN Click to share on Pocket (Opens in new window)

FR Cliquez pour partager sur Pocket(ouvre dans une nouvelle fenêtre)

English French
click cliquez
pocket pocket
new nouvelle
window fenêtre
opens ouvre
share partager
in dans
to pour

Showing 50 of 50 translations