EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
"now" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
English | French |
---|---|
free | gratuitement |
trial | essayez |
watch | regardez |
now | maintenant |
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
English | French |
---|---|
now | maintenant |
free | gratuitement |
trial | essayez |
register | inscrivez-vous |
EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:
FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :
English | French |
---|---|
pilot | pilote |
preservation | préservation |
committee | comité |
project | projet |
phase | phase |
of | de |
documents | documents |
is | suivants |
to | à |
implementation | mise |
are | disponibles |
EN The good news is that now you can! There are now companies out there now creating virtual reality technology for runners
FR La bonne nouvelle, c?est que maintenant c?est possible ! Il existe maintenant des entreprises qui créent une technologie de réalité virtuelle pour les coureurs
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
virtual | virtuelle |
technology | technologie |
runners | coureurs |
creating | créent |
reality | réalité |
the | la |
now | maintenant |
news | nouvelle |
are | existe |
good | les |
that | qui |
EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:
FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :
English | French |
---|---|
pilot | pilote |
preservation | préservation |
committee | comité |
project | projet |
phase | phase |
of | de |
documents | documents |
is | suivants |
to | à |
implementation | mise |
are | disponibles |
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
FR Now a lancé une offre qui vous permettra d'obtenir Now Entertainment et Now Cinema pour 14,99 £ par mois pendant six mois, juste à temps pour House
English | French |
---|---|
cinema | cinema |
launched | lancé |
entertainment | entertainment |
now | now |
house | house |
you | vous |
six | six |
month | mois |
time | temps |
that | qui |
a | une |
and | à |
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
years | ans |
especially | surtout |
seo | seo |
content | contenu |
marketing | marketing |
and | et |
social | sociaux |
now | maintenant |
EN I?ve recommended the Audio-Technica ATR2100-USB in many other articles and now there is a new version! The ATR2100x-USB updates the quality and now uses USB-C.
FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
recommended | recommandé |
version | version |
quality | qualité |
new | nouvelle |
the | la |
a | une |
many | nombreux |
now | maintenant |
and | à |
other | autres |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
solution | solution |
container | container |
registry | registry |
service | service |
free | gratuit |
of | de |
platform | plateforme |
and | à |
the | la |
now | maintenant |
available | disponible |
EN Unfortunately, now I am disabled, and walk with difficulty, so my advice is to collect my work now as there won't be an endless stream of new images
FR Malheureusement, maintenant que je suis handicapé et que je marche avec difficulté, mon conseil est de collecter mon travail maintenant car il n'y aura pas d'innombrables images inédites
English | French |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
advice | conseil |
collect | collecter |
work | travail |
images | images |
difficulty | difficulté |
now | maintenant |
i | je |
be | aura |
of | de |
am | est |
my | mon |
with | avec |
and | et |
to | car |
EN With audio streaming, FM radio stations now have a virtually unlimited broadcasting space for universality of listening that had been impossible until now
FR Avec le streaming audio, les radios FM disposent d'un espace de diffusion quasi illimité pour une universalité d'écoute jusqu'ici impossible
English | French |
---|---|
fm | fm |
radio | radios |
virtually | quasi |
impossible | impossible |
unlimited | illimité |
universality | universalité |
audio | audio |
space | espace |
listening | écoute |
streaming | streaming |
broadcasting | diffusion |
of | de |
with | avec |
a | une |
EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now
FR Tout le monde peut désormais être son propre webmaster! Grâce au nouveau «web-o-mat» de Hostpoint, les particuliers et les entreprises peuvent concevoir, composer et gérer leur propre site Web en toute simplicité
English | French |
---|---|
easily | simplicité |
companies | entreprises |
manage | gérer |
individuals | particuliers |
design | concevoir |
new | nouveau |
web | web |
now | désormais |
websites | de |
can | peut |
to | grâce |
EN "Not only did we achieve cost savings with a better system, our department is now more efficient than ever. Now that we’re with Mailjet, it takes less than half the time to build campaigns.”
FR "Mailjet nous a aidé à améliorer notre vitesse d'envoi et notre délivrabilité. Ce que je préfère avec Mailjet, c'est que ça fonctionne, tout simplement."
English | French |
---|---|
mailjet | mailjet |
to | à |
that | ce |
our | notre |
better | améliorer |
we | nous |
with | avec |
a | simplement |
EN We have purchased CityPASS now for three cities: Southern California, New York and now Chicago
FR Nous avons désormais acheté le CityPASS pour trois villes : le sud de la Californie, New York et maintenant Chicago
English | French |
---|---|
citypass | citypass |
california | californie |
york | york |
purchased | acheté |
cities | villes |
chicago | chicago |
we | nous |
three | trois |
southern | sud |
now | maintenant |
new | new |
and | et |
EN Try changing the language when the language switcher appears, your website is now translated! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.
FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, votre site web est maintenant traduit ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.
English | French |
---|---|
try | essayez |
changing | changer |
switcher | sélecteur |
appears | apparaît |
go to | accéder |
weglot | weglot |
when | lorsque |
to | à |
manage | gérer |
all | de |
translations | traductions |
you | vous |
website | site |
English | French |
---|---|
deepl | deepl |
easier | facilement |
style | style |
translator | traducteur |
reflect | reflètent |
can | permet |
now | désormais |
british | britannique |
american | américain |
the | le |
in | en |
of | de |
translations | traductions |
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.
English | French |
---|---|
cacti | cactus |
graphs | graphiques |
vps | vps |
tour | visite |
server | serveur |
or | ou |
features | fonctionnalités |
function | fonction |
dedicated | dédié |
of | de |
we | nous |
excited | excité |
your | votre |
the | la |
now | maintenant |
a | une |
are | sommes |
to | manière |
and | et |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
FR Et maintenant? Maintenant, vous commencez avec votre propre site Web et créez votre propre marque.
English | French |
---|---|
started | commencez |
building | créez |
brand | marque |
now | maintenant |
with | avec |
your | votre |
and | et |
you | vous |
website | site |
own | propre |
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?
English | French |
---|---|
constant | constante |
repetition | répétition |
redundancy | redondance |
heart | cœur |
i | j |
blog | blog |
we | nous |
this | ce |
may | peut |
wondering | demandez |
of | de |
the | la |
right | raison |
now | maintenant |
you | vous |
do | est |
dont | pas |
and | et |
EN Now that your store is set up and ready to go, it's time to start getting your Etsy customers to use it. How will they know you have your business site now?
FR Maintenant que votre magasin est mis en place et prêt à partir, il est temps de commencer à utiliser vos clients Etsy.Comment sauront-ils que vous avez votre site d'affaires maintenant?
English | French |
---|---|
etsy | etsy |
customers | clients |
now | maintenant |
ready | prêt |
site | site |
it | il |
store | magasin |
to | à |
how | comment |
to start | commencer |
time | temps |
its | de |
you | vous |
that | que |
EN “The clear trend in the media landscape is that it is now being led by individuals rather than publications, meaning that everyone is now a media producer
FR "La tendance évidente dans le paysage médiatique est qu'il est maintenant dirigé par des individus plutôt que par des publications, ce qui signifie que tout le monde est maintenant un producteur de médias
English | French |
---|---|
trend | tendance |
clear | évidente |
landscape | paysage |
led | dirigé |
individuals | individus |
publications | publications |
producer | producteur |
that | ce |
a | un |
in | dans |
by | par |
rather | plutôt |
it | quil |
now | maintenant |
EN Check Out Visme Now For Creating Premium Infographics Now
FR Découvrez Visme maintenant pour créer des infographies premium maintenant
English | French |
---|---|
visme | visme |
now | maintenant |
creating | créer |
premium | premium |
infographics | infographies |
for | pour |
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
FR L'adresse e-mail de connexion à votre compte My F-Secure a été modifiée. Utilisez désormais votre nouvelle adresse pour vous connecter à votre compte.
English | French |
---|---|
changed | modifié |
my | my |
address | adresse |
to | à |
log in | connecter |
account | compte |
login | connexion |
use | utilisez |
new | nouvelle |
now | désormais |
your | votre |
been | été |
from | de |
has | a |
email address |
EN The tire label will now also be mandatory for truck tires, class C3 (this was not the case until now).
FR L’étiquette des pneumatiques sera désormais également obligatoire pour les pneumatiques de véhicules utilitaires lourds, classe C3 (ce n’était pas le cas jusqu’à présent).
English | French |
---|---|
label | étiquette |
mandatory | obligatoire |
tires | pneumatiques |
class | classe |
c | d |
also | également |
now | désormais |
this | ce |
the | le |
case | cas |
will | sera |
not | pas |
until | de |
EN OVH.com can now help online retailers in their security strategy OVH Dedicated Cloud is now PCI-DSS certified
FR Les e-commerçants peuvent désormais s’appuyer sur OVH.com dans leur stratégie de sécurité - L'offre Dedicated Cloud certifiée PCI DSS
English | French |
---|---|
retailers | commerçants |
strategy | stratégie |
pci | pci |
dss | dss |
now | désormais |
ovh | ovh |
cloud | cloud |
can | peuvent |
security | sécurité |
in | dans |
certified | certifié |
dedicated | de |
EN I love this game it is so fun and I just got it now I did look at it but I was like no I am not going to get it now I am giving it a Chance and it is so fun and cool
FR Assez plaisant et plutôt relaxant. Il peut cependant être nécessaire de lâcher quelques petits billets selon les ambitions, mais si on n’est pas dans la compétition pas de problème ^^
English | French |
---|---|
game | compétition |
it | il |
i | l |
giving | de |
to | plutôt |
is | être |
not | pas |
just | si |
and | et |
but | mais |
EN You can now start contacting registrants before and after every online event. You now have plenty of opportunities to reach out to them, even when you?re not broadcasting.
FR Vous pouvez désormais commencer à contacter les inscrits avant et après chaque événement en ligne. Vous avez maintenant de nombreuses possibilités de les contacter, même lorsque vous n’êtes pas au milieu d’une session.
English | French |
---|---|
registrants | inscrits |
online | en ligne |
event | événement |
when | lorsque |
start | commencer |
opportunities | possibilités |
to | à |
reach | contacter |
you | vous |
even | même |
now | maintenant |
of | de |
not | pas |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
English | French |
---|---|
buildings | bâtiments |
energy | énergie |
begin | commencer |
altair | altair |
or | ou |
products | produits |
with | avec |
can | pouvez |
smart | intelligente |
you | vous |
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
English | French |
---|---|
gen | génération |
classic | classique |
design | design |
deserve | mérite |
ipad | ipad |
has | a |
inch | pouces |
the | le |
now | maintenant |
this | cet |
its | sa |
but | mais |
looking | semble |
EN The Corsa has been reborn and now it's now fully electric. Is it a winning combination in the small car space?
FR La Corsa renaît et elle est désormais entièrement électrique. Est-ce une combinaison gagnante dans lespace des petites voitures?
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
combination | combinaison |
small | petites |
electric | électrique |
winning | gagnante |
space | lespace |
now | désormais |
and | et |
the | la |
a | une |
car | voitures |
is | est |
it | elle |
in | dans |
EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...
FR WhatsApp a lancé des paiements numériques, vous pouvez donc payer quelquun dautre via lapplication. Il nest disponible quau Brésil pour le moment, mai...
English | French |
---|---|
digital | numériques |
brazil | brésil |
launched | lancé |
app | lapplication |
payments | paiements |
pay | payer |
the | le |
has | a |
now | moment |
for | pour |
via | via |
so | donc |
you | vous |
available | disponible |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
FR Les propriétaires de boîtes Apple TV et les utilisateurs de l'application Apple TV iPhone et iPad peuvent désormais accéder au contenu UKTV Play
English | French |
---|---|
now | désormais |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tv | tv |
app | lapplication |
access | accéder |
apple | apple |
can | peuvent |
on | au |
other | de |
you | et |
EN The route now follows the river, passing through golden forests now and again along the way
FR L’itinéraire suit maintenant le cours du fleuve, traversant à plusieurs reprises des forêts dorées par l’automne
English | French |
---|---|
follows | suit |
river | fleuve |
forests | forêts |
and | à |
golden | doré |
the | le |
now | maintenant |
passing | par |
way | des |
English | French |
---|---|
child | enfant |
when | lorsque |
report | rapport |
or | ou |
later | tard |
published | publié |
in | en |
pay | payer |
was | été |
years | ans |
an | un |
the | le |
now | maintenant |
would | aurait |
EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired
FR Votre nouvel utilisateur est maintenant opérationnel ! Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant supprimer l’ancien utilisateur de votre compte
English | French |
---|---|
remove | supprimer |
user | utilisateur |
if | si |
account | compte |
your | votre |
the | le |
is | est |
now | maintenant |
new | nouvel |
you | vous |
EN Integrate now Integrate now View help article
FR Intégrer maintenant Intégrer maintenant Voir l'article d'aide
English | French |
---|---|
integrate | intégrer |
now | maintenant |
view | voir |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing
FR MAINTENANT / SUIVANT : Bien que MAINTENANT / SUIVANT soit une exposition permanente, le sujet est en constante évolution
English | French |
---|---|
exhibit | exposition |
permanent | permanente |
subject | sujet |
the | le |
now | maintenant |
is | est |
a | une |
while | en |
FR La preuve de la vaccination COVID-19 est maintenant nécessaire pour dîner à l’intérieur de la ville. Cliquez sur le bouton pour en savoir plus sur la navigation à New York en toute sécurité en ce moment.
English | French |
---|---|
proof | preuve |
vaccination | vaccination |
required | nécessaire |
dine | dîner |
nyc | new york |
of | de |
button | bouton |
to | à |
indoors | en |
click | cliquez |
navigating | navigation |
more | plus |
on | sur |
EN Email automation is now available in the Cakemail Next-gen app, allowing for the creation of an email series or drip campaigns. Translation? You can now?
FR Jusqu'ici vous vous contentiez d'insérer des liens et des images dans vos campagnes d'emailing mais avez-vous pensé à ajouter une vidéo ? Et si je vous?
English | French |
---|---|
campaigns | campagnes |
translation | et |
you | vous |
for | liens |
in | dans |
EN And now open the first kitchen box - one surprise chases the next from now on.
FR Et maintenant, ouvrez la première boîte de cuisine - une surprise succède à la suivante à partir de maintenant.
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
box | boîte |
surprise | surprise |
the first | première |
and | à |
the | ouvrez |
from | partir |
next | de |
English | French |
---|---|
centers | centres |
automated | automatisée |
users | utilisateurs |
hours | heures |
to | à |
service | service |
night | nuit |
can | peuvent |
verification | vérification |
the | la |
non | non |
new | nouvelles |
now | désormais |
EN Outdoor lighting used to just hang around, how different is that now. Especially now that you can work without wires or cables,
FR Au début, l'éclairage extérieur traînait, mais les choses ont changé. Surtout maintenant que vous pouvez travailler sans fils ni câbles,
English | French |
---|---|
outdoor | extérieur |
lighting | éclairage |
especially | surtout |
work | travailler |
now | maintenant |
cables | câbles |
you | vous |
wires | fils |
EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pouvez inviter tous vos amis à aimer une page sur Facebook? Que faire si vous organisez un rager et que vous voulez inviter tout le monde que vous connaissez à votre événement Facebook? Au…
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
FR Sur le portail d’assurance: souscrire l’assurance en cliquant sur «Souscrire maintenant». Vous avez ainsi officiellement souscrit votre police, une signature physique n’est pas nécessaire.
English | French |
---|---|
portal | portail |
signature | signature |
physical | physique |
required | nécessaire |
clicking | cliquant |
the | le |
a | une |
now | maintenant |
out | en |
on | sur |
have | avez |
you | vous |
EN Take the chance of our Christmas promotion now, it runs until the end of January 2022. Discover now what present we have prepared for you:
FR Profite dès maintenant de notre promotion de Noël, qui dure jusqu'à fin janvier 2022. Découvre maintenant le cadeau que nous avons préparé pour toi :
English | French |
---|---|
christmas | noël |
promotion | promotion |
january | janvier |
present | cadeau |
prepared | préparé |
you | toi |
of | de |
the | le |
the end | fin |
now | maintenant |
our | notre |
we | nous |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
English | French |
---|---|
buildings | bâtiments |
energy | énergie |
begin | commencer |
altair | altair |
or | ou |
products | produits |
with | avec |
can | pouvez |
smart | intelligente |
you | vous |
EN So now we have the military delivering petrol and the queues are gone. For now.
FR Aujourd?hui, pour que les files d?attente cessent de s?allonger aux stations service, on a du demander à l?armée de distribuer l?essence.
English | French |
---|---|
military | armée |
petrol | essence |
queues | files |
we | on |
and | à |
English | French |
---|---|
app | application |
easy | facile |
service | service |
perfectly | parfaitement |
customers | client |
a | un |
good | bon |
now | maintenant |
this | cette |
me | moi |
its | la |
very | très |
and | à |
for | pour |
EN The myclimate website has now become available in a fourth language. Along with German, English and French, we now also maintain our website, web calculators and other communication tools in Italian…
FR Le site web myclimate est disponible depuis peu dans une quatrième langue. En plus des versions en allemand, en anglais et en français, nous administrons désormais notre site, nos calculateurs et…
EN European companies now have great credibility in the US, especially in software, and their entrepreneurs are now aware that we can really help them scale up.
FR Les sociétés européennes jouissent désormais d’une grande crédibilité aux États-Unis, notamment dans le secteur des logiciels, et leurs entrepreneurs savent maintenant que nous pouvons réellement les aider à s’y développer.
English | French |
---|---|
european | européennes |
especially | notamment |
software | logiciels |
entrepreneurs | entrepreneurs |
help | aider |
credibility | crédibilité |
companies | sociétés |
really | réellement |
great | grande |
we can | pouvons |
we | nous |
the | le |
that | que |
now | maintenant |
and | à |
in | dans |
their | leurs |
Showing 50 of 50 translations