FR Dolby Atmos et un support amélioré Core Audio pour Dolby Audio Bridge, vous pouvez maintenant envoyer 130 canaux (au lieu de 32) de Pro Tools au Renderer Dolby Atmos
"commandes dolby atmos" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
support | support |
amélioré | enhanced |
bridge | bridge |
canaux | channels |
tools | tools |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
audio | audio |
envoyer | to |
core | core |
pro | pro |
vous | you |
maintenant | the |
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
workflow | workflow |
interface | interface |
configuration | configuration |
monitoring | monitoring |
mastering | mastering |
contenu | content |
atmos | atmos |
unifié | unified |
dolby | dolby |
et | and |
pour | for |
avec | with |
s | a |
FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
French | English |
---|---|
vision | vision |
atmos | atmos |
et | and |
dolby | dolby |
apporter | to |
French | English |
---|---|
comprend | includes |
retour | return |
bridge | bridge |
avid | avid |
atmos | atmos |
plugins | plugins |
tools | tools |
le | the |
dolby | dolby |
audio | audio |
de | between |
pro | pro |
pour | for |
FR La fusion de l'image Dolby Vision et HDR10 + et du son Dolby Atmos transforme votre téléviseur en une centrale de divertissement
EN The fusion of Dolby Vision & HDR10+ picture and Dolby Atmos sound, transforms your TV into an entertainment powerhouse
French | English |
---|---|
vision | vision |
divertissement | entertainment |
atmos | atmos |
centrale | powerhouse |
fusion | fusion |
téléviseur | tv |
la | the |
de | of |
dolby | dolby |
et | and |
en | into |
l | sound |
transforme | transforms |
votre | your |
FR Javier Foncillas est vice-président chez Dolby Laboratories, en charge des partenariats commerciaux en Europe. Il a accepté de répondre à nos questions sur le cinéma immersif et le format Dolby Atmos en particulier. Qu?est-ce...
EN Javier Foncillas is the Vice President of Dolby Laboratories and head of trade partenerships for the European continent. He agreed to sit down with us to answer our questions about immersive cinema sound, and more...
French | English |
---|---|
commerciaux | trade |
europe | european |
accepté | agreed |
cinéma | cinema |
immersif | immersive |
javier | javier |
président | president |
le | the |
vice | vice |
dolby | dolby |
il | he |
questions | questions |
de | of |
à | to |
nos | our |
répondre | answer |
FR Nouvelle mise à jour Sonos: commandes Dolby Atmos pour Arc, mise à niveau de la batterie pour Roam
EN Yamaha's new Aventage AV receivers are fully Xbox Series X compatible at 4K 120Hz
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
sonos | are |
à | at |
French | English |
---|---|
adaptateur | adapter |
utilisé | used |
contenu | content |
sharepoint | sharepoint |
online | online |
saas | saas |
emc | emc |
elastic | elastic |
storage | storage |
atmos | atmos |
t | t |
cloud | cloud |
cet | this |
anciennement | formerly |
peut | can |
et | and |
French | English |
---|---|
disney | disney |
atmos | atmos |
vidéos | videos |
de | of |
pistes | tracks |
audio | audio |
vidéo | video |
sont | are |
les | the |
French | English |
---|---|
https | https |
le | more |
French | English |
---|---|
film | film |
énorme | large |
petite | small |
montage | editing |
tools | tools |
flexibilité | flexibility |
atmos | atmos |
ou | or |
télévision | tv |
performances | performance |
dolby | dolby |
la | the |
besoin | needs |
un | a |
fournit | provides |
dans | in |
pro | pro |
de | other |
dont | you |
pour | for |
French | English |
---|---|
livraison | delivering |
gt | gt |
atmos | atmos |
plus | more |
dolby | dolby |
savoir | learn |
French | English |
---|---|
workflows | workflows |
mixage | mixing |
efficaces | efficient |
atmos | atmos |
de | most |
dolby | dolby |
les | the |
French | English |
---|---|
monitoring | monitoring |
workflow | workflow |
solution | solution |
permet | enables |
salle | room |
atmos | atmos |
mixage | mixing |
dolby | dolby |
votre | your |
une | a |
projets | projects |
avec | with |
dans | in |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
avid | avid |
booste | boosts |
workflows | workflows |
design | design |
fournit | provides |
contrôle | control |
intelligent | intelligent |
atmos | atmos |
daw | daw |
un | a |
dolby | dolby |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
qui | that |
le | same |
mêmes | the |
et | and |
French | English |
---|---|
mixage | mixing |
atmos | atmos |
le | the |
dolby | dolby |
sur | on |
pour | for |
French | English |
---|---|
exportez | export |
directement | directly |
fichiers | files |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
French | English |
---|---|
fastidieux | tedious |
passé | spent |
model | model |
atmos | atmos |
audio | audio |
réel | real |
à | to |
la | the |
dolby | dolby |
en | in |
livraison | delivery |
temps | time |
fichiers | files |
pour | for |
French | English |
---|---|
groupes | bands |
mixage | mixing |
délais | timelines |
barrières | barriers |
atmos | atmos |
la | the |
dolby | dolby |
supprimer | remove |
votre | your |
créer | create |
plus | biggest |
vous | you |
French | English |
---|---|
surveillez | monitor |
pièce | room |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
en | in |
et | and |
French | English |
---|---|
canaux | channels |
configurations | setups |
mixage | mixing |
atmos | atmos |
traitement | processing |
contrôle | control |
nécessaire | need |
le | the |
monitoring | monitoring |
dolby | dolby |
et | and |
French | English |
---|---|
créatives | creative |
stéréo | stereo |
atmos | atmos |
capacités | capabilities |
la | the |
musique | music |
réaliser | get |
et | and |
dolby | dolby |
projets | projects |
pour | for |
French | English |
---|---|
puissants | powerful |
abordables | affordable |
produire | producing |
mixages | mixes |
atmos | atmos |
tools | tools |
dolby | dolby |
dans | in |
pro | pro |
pour | for |
French | English |
---|---|
solution | solution |
mixage | mixing |
films | film |
atmos | atmos |
édition | editing |
production | production |
conception | design |
télévision | tv |
la | the |
dolby | dolby |
vous | you |
complète | complete |
suite | suite |
une | a |
et | and |
French | English |
---|---|
accédez | access |
workflows | workflows |
mixage | mixing |
native | native |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
à | and |
pro | pro |
dans | in |
grâce | the |
French | English |
---|---|
permet | enables |
fichier | file |
maître | master |
workflows | workflows |
contenu | content |
grande | high |
atmos | atmos |
valeur | value |
considérablement | greatly |
lecture | and |
de | of |
type | type |
dolby | dolby |
pour | for |
French | English |
---|---|
métadonnées | metadata |
rendu | render |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
laudio | audio |
French | English |
---|---|
maîtres | master |
atmos | atmos |
enregistrement | record |
fichiers | files |
lecture | and |
dolby | dolby |
French | English |
---|---|
divertissements | entertainment |
compacte | compact |
intelligente | smart |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
vos | your |
nouvelle | now |
de | of |
notre | our |
toute | with |
FR Le 900 ajoute des haut-parleurs ascendants et la prise en charge de Dolby Atmos, qui manquait dans le modèle 700 sortant, pour une sortie encore plus
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
French | English |
---|---|
ajoute | adds |
modèle | model |
atmos | atmos |
sortie | output |
sortant | outgoing |
dolby | dolby |
en | in |
plus | more |
parleurs | speakers |
et | and |
FR Dolby Atmos arrive dans les voitures Mercedes pour faire entrer laudio dans le royaume du luxe
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
French | English |
---|---|
mercedes | mercedes |
laudio | audio |
luxe | luxury |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
le | the |
entrer | into |
du | coming |
FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
French | English |
---|---|
beam | beam |
et | vs |
sonos | sonos |
la | the |
FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
French | English |
---|---|
beam | beam |
sonos | sonos |
la | the |
de | between |
à | and |
FR Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
French | English |
---|---|
beam | beam |
atmos | atmos |
sonos | sonos |
nouveau | new |
la | the |
dolby | dolby |
de | of |
et | and |
propriétaires | has |
FR La barre de son Sony HT-A5000 apporte Dolby Atmos pour la configuration du son surround 5.1.2
EN Sonos tips and tricks: Get the most out of your multi-room speaker system
French | English |
---|---|
configuration | system |
la | the |
de | of |
FR Klipsch dévoile ses premières barres de son Dolby Atmos, Cinema 1200 et 800
EN Sony will start selling its portable LSPX-S3 lamp speaker this summer
French | English |
---|---|
premières | start |
de | its |
FR Un combo barre de son et woofer qui comprend non seulement Dolby Atmos, mais ajoute également la technologie surround virtuelle Super X-Fi de
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
French | English |
---|---|
comprend | includes |
ajoute | adds |
surround | surround |
virtuelle | virtual |
barre de son | soundbar |
woofer | woofer |
combo | combo |
atmos | atmos |
un | a |
dolby | dolby |
également | also |
la | the |
technologie | technology |
qui | that |
et | and |
super | super |
FR Vous recherchez une barre de son et un sous-combo compatibles Dolby Atmos qui ne coûteront pas une fortune? Lapproche de Sharp en matière daudio par
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
French | English |
---|---|
fortune | fortune |
atmos | atmos |
barre de son | soundbar |
combo | combo |
dolby | dolby |
matière | and |
un | a |
sous | sub |
recherchez | looking for |
FR Cette barre de son 5.1.4 canaux est dotée de Dolby Atmos et DTS: X entièrement immersifs grâce à des haut-parleurs à déclenchement vers le haut
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
French | English |
---|---|
canaux | channel |
dts | dts |
x | x |
entièrement | fully |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
de | of |
dolby | dolby |
cette | this |
à | to |
parleurs | speakers |
et | and |
FR Examen de la barre de son Samsung HW-Q70 : Le modèle de milieu de gamme devient immersif avec Dolby Atmos et DTS:X
EN Samsung HW-Q70 soundbar review: Mid-range model gets immersive with Dolby Atmos and DTS:X
French | English |
---|---|
examen | review |
samsung | samsung |
devient | gets |
immersif | immersive |
dts | dts |
x | x |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
gamme | range |
avec | with |
modèle | model |
milieu | mid |
dolby | dolby |
et | and |
FR La barre de son compacte à deux canaux de Yamaha a un prestige audio, mais manque de certaines entrées et de la prise en charge Dolby Atmos pour
EN The two-channel compact soundbar from Yamaha has audio prestige, but lacks some inputs and Dolby Atmos support for this outing.
French | English |
---|---|
compacte | compact |
canaux | channel |
yamaha | yamaha |
prestige | prestige |
manque | lacks |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
prise en charge | support |
la | the |
audio | audio |
dolby | dolby |
un | but |
entrées | inputs |
à | and |
FR Réglage de la barre de son surround 7.1.4 authentique avec Dolby Atmos et DTS:X. configuration en quatre pièces de Samsung ne nécessite pas d'AVR
EN Genuine 7.1.4 surround sound soundbar setup with Dolby Atmos and DTS:X. Samsung's four-piece setup doesn't require an AVR and it's superb, but pricey.
French | English |
---|---|
surround | surround |
authentique | genuine |
dts | dts |
x | x |
configuration | setup |
nécessite | require |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
avec | with |
quatre | four |
dolby | dolby |
pas | but |
de | its |
et | and |
FR Avec la Playbar sortie il y a plus de huit ans, un remplacement est attendu depuis longtemps. Voici la Sonos Arc - une barre de son Dolby Atmos pour
EN With the Playbar released over eight years ago, a replacement is long overdue. Behold the Sonos Arc - a Dolby Atmos soundbar for a new generation.
French | English |
---|---|
playbar | playbar |
remplacement | replacement |
arc | arc |
atmos | atmos |
barre de son | soundbar |
sonos | sonos |
avec | with |
dolby | dolby |
la | the |
un | a |
il y a | ago |
longtemps | long |
ans | years |
de | over |
FR Le support Dolby Atmos arrivera sur le HomePod Apple dorigine dans les semaines à venir selon Apple via une mise à jour logicielle.
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
French | English |
---|---|
support | support |
dorigine | original |
logicielle | software |
atmos | atmos |
homepod | homepod |
mise à jour | update |
semaines | weeks |
à | to |
le | the |
dolby | dolby |
apple | apple |
dans | in |
une | a |
French | English |
---|---|
accédez | get |
workflows | workflows |
intégrés | integrated |
disponibles | available |
tools | tools |
ultimate | ultimate |
nouveaux | new |
désormais | now |
dolby | dolby |
pro | pro |
dans | in |
French | English |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
bien | well |
réalisme | realism |
reproduire | duplicate |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
la | the |
dolby | dolby |
peut | can |
avec | with |
de | of |
une | a |
ajoutant | adding |
autre | other |
French | English |
---|---|
atmos | atmos |
barre de son | soundbar |
technologie | technology |
dolby | dolby |
la | the |
haut de gamme | premium |
French | English |
---|---|
contenu | content |
atmos | atmos |
si | if |
téléviseur | tv |
connexion | connection |
devriez | you should |
dolby | dolby |
votre | your |
a | has |
profiter | use |
avantages | benefit |
vous | you |
FR EE Match Day Experience apporte une visualisation à 360 degrés, des graphiques AR et Dolby Atmos à BT Sport sur iPhone
EN EE's 5G rollout continues, 13 new UK towns added to coverage list
French | English |
---|---|
à | to |
FR Lapplication Apple TV prend désormais en charge Dolby Atmos sur les téléviseurs intelligents LG
EN Apple TV app now natively supports Dolby Atmos on LG smart TVs
French | English |
---|---|
lapplication | app |
désormais | now |
intelligents | smart |
lg | lg |
atmos | atmos |
tv | tv |
téléviseurs | tvs |
apple | apple |
dolby | dolby |
sur | on |
Showing 50 of 50 translations