EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
"pre mix dolby atmos" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma
English | French |
---|---|
vision | vision |
atmos | atmos |
and | et |
dolby | dolby |
to | apporter |
the | que |
English | French |
---|---|
monitoring | monitoring |
workflow | workflow |
solution | solution |
enables | permet |
atmos | atmos |
room | salle |
mixing | mixage |
dolby | dolby |
your | votre |
a | une |
projects | projets |
with | avec |
in | dans |
and | et |
you | vous |
English | French |
---|---|
support | support |
bridge | bridge |
channels | canaux |
atmos | atmos |
enhanced | amélioré |
tools | tools |
audio | audio |
dolby | dolby |
to | envoyer |
you | vous |
core | core |
pro | pro |
and | et |
the | maintenant |
English | French |
---|---|
atmos | atmos |
new | nouveaux |
unified | unifié |
workflow | workflow |
interface | interface |
configuration | configuration |
monitoring | monitoring |
mastering | mastering |
content | contenu |
dolby | dolby |
and | et |
for | pour |
with | avec |
a | s |
English | French |
---|---|
access | accédez |
atmos | atmos |
mixing | mixage |
workflows | workflows |
native | native |
dolby | dolby |
and | à |
pro | pro |
in | dans |
the | grâce |
English | French |
---|---|
includes | comprend |
return | retour |
bridge | bridge |
avid | avid |
atmos | atmos |
plugins | plugins |
tools | tools |
the | le |
dolby | dolby |
audio | audio |
between | de |
pro | pro |
and | et |
EN The fusion of Dolby Vision & HDR10+ picture and Dolby Atmos sound, transforms your TV into an entertainment powerhouse
FR La fusion de l'image Dolby Vision et HDR10 + et du son Dolby Atmos transforme votre téléviseur en une centrale de divertissement
English | French |
---|---|
vision | vision |
atmos | atmos |
entertainment | divertissement |
powerhouse | centrale |
fusion | fusion |
tv | téléviseur |
of | de |
dolby | dolby |
the | la |
an | une |
sound | l |
and | et |
transforms | transforme |
EN What is Dolby Vision? Dolby's own HDR tech explained
FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur
English | French |
---|---|
is | plus |
own | et |
what | votre |
EN DTS Neural:X and Dolby Surround: the new post-processing technologies from Dolby and DTS
FR Comparatif des meilleures platines vinyle 2021
English | French |
---|---|
the | des |
English | French |
---|---|
dolby | dolby |
stories | histoires |
unforgettable | inoubliables |
science | science |
the | la |
of | de |
to | à |
EN DTS Neural:X and Dolby Surround: the new post-processing technologies from Dolby and DTS
FR Comparatif des meilleures platines vinyle 2022
English | French |
---|---|
the | des |
EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area
FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région
English | French |
---|---|
social | social |
map | carte |
easily | facilement |
establishments | établissements |
location | emplacement |
our | notre |
identify | identifier |
area | région |
their | leur |
each | chaque |
to | à |
which | qui |
added | ajouté |
customers | clients |
will | sera |
in | dans |
English | French |
---|---|
monitor | surveillez |
atmos | atmos |
room | pièce |
dolby | dolby |
in | en |
and | et |
English | French |
---|---|
export | exportez |
dolby | dolby |
atmos | atmos |
spatial | spatial |
ready | prêt |
apple | apple |
your | votre |
audio | audio |
file | fichier |
for | pour |
and | et |
music | music |
English | French |
---|---|
dolby | dolby |
atmos | atmos |
spatial | spatial |
surround | surround |
tools | outils |
a | un |
optimised | optimisé |
in | en |
need | besoin |
are | sont |
professional | professionnelle |
create | créer |
and | et |
all | de |
you | dont |
English | French |
---|---|
atmos | atmos |
mixing | mixage |
editing | édition |
solution | solution |
film | films |
production | production |
design | conception |
tv | télévision |
dolby | dolby |
the | la |
suite | suite |
complete | complète |
you | vous |
a | une |
and | et |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
English | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
vod | vod |
banner | bannière |
released | publié |
when | lorsque |
will display | affichera |
page | page |
the | la |
a | un |
on | sur |
it | quil |
before | avant |
because | car |
you | vous |
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
wide | étendue |
of | de |
services | services |
a | une |
projects | des |
and | et |
EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.
FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.
English | French |
---|---|
control | control |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
minutes | minutes |
passenger | passager |
automatic | automatic |
border | border |
handle | gèrent |
solutions | solutions |
less | moins |
in | en |
a | un |
abc | abc |
can | peut |
our | nos |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
English | French |
---|---|
vimeo | vimeo |
vod | vod |
banner | bannière |
released | publié |
when | lorsque |
will display | affichera |
page | page |
the | la |
a | un |
on | sur |
it | quil |
before | avant |
because | car |
you | vous |
EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.
FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.
English | French |
---|---|
channel | canal |
remote | distant |
s | d |
removed | enlevé |
echo | écho |
need to | faudra |
skype | skype |
a | un |
voice | voix |
don | pas |
the | la |
is | est |
on | au |
to | signifie |
added | ajoutée |
you | vous |
way | de |
this | cela |
that | que |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.
English | French |
---|---|
skype | skype |
easily | facilement |
or | ou |
allows | permet |
of | de |
calls | appels |
t | t |
a | un |
the | le |
phone | téléphoniques |
audio | son |
do | faire |
in | en |
on | sur |
you | vous |
don | pas |
themselves | les |
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre.
English | French |
---|---|
fresh | frais |
yogurt | yaourt |
sauce | sauce |
lemon | citron |
juice | jus |
mix | mélanger |
salt | sel |
pepper | poivre |
half | moitié |
with | avec |
and | et |
EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >
English | French |
---|---|
the | la |
or | pas |
to | envers |
more | plus |
between | de |
you | obtenir |
EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for
FR Contenant 3 graines féminisées de qualité supérieure de 3 variétés éblouissantes, le Deluxe Mix par Cannabiogen est le mélange d'herbes choisies que les connaisseurs attendaient
English | French |
---|---|
seeds | graines |
connoisseurs | connaisseurs |
deluxe | deluxe |
quality | qualité |
mix | mélange |
the | le |
of | de |
varieties | variétés |
is | est |
been | été |
EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot
FR Underground, ce Surprise Killer Mix est un choix d'herbes parmi les meilleures
English | French |
---|---|
surprise | surprise |
pick | choix |
killer | killer |
is | est |
of | parmi |
a | un |
and | les |
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
FR VIP Auto Mix par VIP Seeds est un mélange varié pour ceux qui ne peuvent pas se décider, ou qui veulent un aperçu de ce que VIP Seeds peut offrir
English | French |
---|---|
vip | vip |
auto | auto |
mix | mélange |
seeds | seeds |
decide | décider |
varied | varié |
or | ou |
want to | veulent |
maybe | peut |
a | un |
of | de |
is | est |
to | offrir |
by | par |
EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.
FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.
English | French |
---|---|
mix | mélange |
plants | plante |
germination | germination |
harvest | récolte |
organic | biologique |
vegan | végane |
covers | couvre |
enhances | améliore |
soil | terre |
monster | monster |
bud | bud |
biodiversity | biodiversité |
contains | contient |
needs | besoins |
the | la |
your | votre |
to | à |
require | besoin |
EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.
FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.
EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity
FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène
English | French |
---|---|
add | ajouter |
flour | farine |
powder | poudre |
vigorously | vigoureusement |
butter | beurre |
to | à |
mix | mélange |
EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers
FR Toute combinaison de supports de stockage et de serveurs X86
English | French |
---|---|
mix | combinaison |
storage | stockage |
servers | serveurs |
media | supports |
of | de |
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.
English | French |
---|---|
skype | skype |
easily | facilement |
or | ou |
allows | permet |
of | de |
calls | appels |
t | t |
a | un |
the | le |
phone | téléphoniques |
audio | son |
do | faire |
in | en |
on | sur |
you | vous |
don | pas |
themselves | les |
English | French |
---|---|
separate | séparé |
room | salle |
not | pas |
EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity
FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène
English | French |
---|---|
add | ajouter |
flour | farine |
powder | poudre |
vigorously | vigoureusement |
butter | beurre |
to | à |
mix | mélange |
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.
English | French |
---|---|
headphone | casque |
control | contrôle |
allows | permet |
model | modèle |
level | niveau |
the | le |
mix | mélanger |
voice | voix |
your | votre |
with | avec |
audio | laudio |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
tracks | piste |
choose | sélectionner |
post | post |
insert | insert |
bypass | bypass |
heat | heat |
or | ou |
also | également |
pre | pré |
a | un |
your | votre |
you | vous |
entire | entier |
to compare | comparer |
EN You control your sightseeing – mix pre-booked activities with other flexible experiences.
FR Vous êtes aux manettes de vos visites : combinez des activités préalablement réservées à d'autres expériences flexibles.
English | French |
---|---|
activities | activités |
booked | réservées |
other | dautres |
experiences | expériences |
flexible | flexibles |
your | vos |
with | à |
you | vous |
EN You control your sightseeing – mix pre-booked activities with other flexible experiences.
FR Vous êtes aux manettes de vos visites : combinez des activités préalablement réservées à d'autres expériences flexibles.
English | French |
---|---|
activities | activités |
booked | réservées |
other | dautres |
experiences | expériences |
flexible | flexibles |
your | vos |
with | à |
you | vous |
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
FR Avec le modèle Plus, vous disposez d'une prise casque avec contrôle de niveau et d'une molette de contrôle du mixage qui vous permet de mélanger l'audio préenregistré avec votre voix.
English | French |
---|---|
headphone | casque |
control | contrôle |
allows | permet |
model | modèle |
level | niveau |
the | le |
mix | mélanger |
voice | voix |
your | votre |
with | avec |
audio | laudio |
you | vous |
and | et |
English | French |
---|---|
allow | permettent |
mix | mélanger |
announcements | annonces |
daily | quotidiennes |
axis | axis |
systems | systèmes |
or | ou |
your | vos |
operations | opérations |
live | direct |
in | en |
as | ainsi |
EN You control your sightseeing – mix pre-booked activities with other flexible experiences.
FR Attractions phares, pépites cachées, circuits incontournables... C'est vous qui décidez du programme !
English | French |
---|---|
you | vous |
EN Uploading HDR and Dolby Vision videos
FR Mettre en ligne des Vidéos HDR
English | French |
---|---|
hdr | hdr |
and | des |
videos | vidéos |
English | French |
---|---|
atmos | atmos |
film | film |
small | petite |
editing | montage |
large | énorme |
tools | tools |
flexibility | flexibilité |
or | ou |
tv | télévision |
performance | performances |
dolby | dolby |
needs | besoin |
the | la |
a | un |
provides | fournit |
in | dans |
pro | pro |
you | dont |
other | de |
English | French |
---|---|
delivering | livraison |
atmos | atmos |
gt | gt |
more | plus |
dolby | dolby |
about | sur |
learn | savoir |
English | French |
---|---|
efficient | efficaces |
atmos | atmos |
mixing | mixage |
workflows | workflows |
most | de |
dolby | dolby |
the | les |
English | French |
---|---|
avid | avid |
atmos | atmos |
workflows | workflows |
design | design |
provides | fournit |
intelligent | intelligent |
daw | daw |
control | contrôle |
boosts | booste |
a | un |
dolby | dolby |
your | vos |
with | avec |
same | le |
in | dans |
that | qui |
the | mêmes |
and | et |
English | French |
---|---|
mixing | mixage |
atmos | atmos |
the | le |
dolby | dolby |
for | pour |
on | sur |
from | des |
EN (2021) 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (
English | French |
---|---|
tv | téléviseur |
smart | intelligent |
roku | roku |
uhd | uhd |
with | avec |
vision | vision |
dolby | dolby |
EN (2020) 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 (
EN (2021) R63G 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
FR (2021) R63G Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (
English | French |
---|---|
tv | téléviseur |
smart | intelligent |
roku | roku |
uhd | uhd |
with | avec |
vision | vision |
dolby | dolby |
Showing 50 of 50 translations