Translate "process" to French

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

• Note
• Pega
• lui affecte automatiquement
• phase
• défaut du processus
• créé au moins

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR Il n’y a pas de processus de vente unique. Ce qui compte, c’est la façon dont vous allez en parler à votre équipe et sa facilité à mettre en application.

• vente unique
• compte
• facilité à mettre

FR Process Street est le moyen le plus simple de gérer les flux de travail de vos équipes, les processus récurrents (BPM) et les procédures opérationnelles standard (SOP). En savoir plus sur Process Street

• gérer les flux
• processus récurrents
• BPM
• procédures opérationnelles standard
• SOP
• Street

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Process Street propose plus de 1 000 intégrations pré-intégrées pour connecter et automatiser facilement vos outils préférés. En savoir plus sur Process Street

• Process Street propose
• préférés
• Street

FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.

• Correctif
• arrêt du processus
• échoue
• Puisque le processus
• a été reconstruit
• zéro

FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation

• modélisation des processus
• processus métier
• initiatives
• documente le fonctionnement
• organisation

FR Gestion des processus: Gestion du processus de production, de l'émission de la commande aux produits finis en passant par les travaux en cours (WIP), y compris les étapes de travail guidées et les instructions de travail.

• Gestion des processus
• Gestion du processus
• production
• travaux en cours
• WIP
• compris les étapes
• travail guidées

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

• système de contrôle
• images
• soumissions soient examinées

FR Le PEI est le Processus d’évaluation indépendant des demandes d’indemnisation jointes aux allégations de sévices subis dans les pensionnats indiens. Ce processus est venu remplacer l’ancien Mode alternatif de règlement des conflits (MARC).

• indépendant des demandes
• jointes aux allégations
• pensionnats indiens
• processus est venu
• conflits
• MARC

FR Permet d'accepter les dons en ligne, la gestion de primes (cadeaux), les contributions en espèces, les messages de remerciement, en plus des rapports et autres données nécessaires pour un suivi efficace de vos donateurs.

• ligne
• gestion de primes
• cadeaux
• contributions en espèces
• messages de remerciement
• rapports

FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).

• permettre de créer
• in Process Taxonomy
• directement sur Excel
• XBRL pour Excel
• Work in Process
• WIP

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

• processus
• financière
• LAF
• processus peut nécessiter
• peu que quelques

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

• processus
• normes du CGF

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

• lieu de cela
• entourant le processus
• signature
• exemple si l'intention
• établie
• processus approprié
• règles de preuve
• respectés

FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.

• premium
• fabrication complexe
• souvent du travail
• Contactez-nous

FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail

• traiterons vos documents
• candidature
• informations qu'ils contiennent
• traiter votre demande
• décider de l'établissement
• relation de travail

FR Lorsque les numéros d’identification personnelle (PIN) sont intégrés au processus, les prestataires de services financiers doivent simplifier et protéger le processus efficacement pour les clients.

• Lorsque les numéros
• personnelle
• PIN
• intégrés au processus
• doivent simplifier
• protéger le processus

FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps

• simple de traiter
• centaines
• milliers de commandes
• comment vous allez

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

• Lorsque les volumes
• observation avérée
• processus donné
• prédire les limites

FR Nous traitons vos données personnelles à des fins soigneusement définies sur la base de nos intérêts légitimes et afin de nous permettre de traiter vos demandes et d’offrir nos produits et services à notre clientèle

• traitons vos données
• fins soigneusement définies
• légitimes
• permettre de traiter
• demandes
• produits
• clientèle

FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison

• Durant ce processus
• extensions de sorte
• simplifier la revue
• code
• processus de livraison

FR Visionnez cette courte vidéo et découvrez pas à pas le processus de configuration d'Atlassian Access. Nous aborderons les prérequis ainsi que le processus d'activation des fonctionnalités.

• Visionnez cette courte
• processus de configuration
• Access
• aborderons les prérequis

FR La réponse aux incidents est le processus de réaction d'une organisation aux menaces informatiques comme les cyberattaques, les violations de sécurité et les pannes serveur. Découvrez le processus type.

• réponse aux incidents
• processus de réaction
• organisation aux menaces
• cyberattaques
• violations de sécurité
• pannes serveur
• Découvrez le processus

FR Nous en recevons et nous vous remercions.

• recevons

FR Ce qu'il faut comprendre, c'est que les risques ne sont pas tous égaux.

• qu'il faut comprendre

FR Le processus de gestion des risques est un processus qui comprend quatre étapes.

• processus de gestion
• comprend quatre

FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.

• Ensuite
• fournir les moyens
• prendre une décision
• selon un processus

FR Six pays ont déjà procédé à cette ratification et « la majeure partie des autres États membres font tout leur possible pour faire de même en mars, pour que l’on puisse conclure ce processus en avril », a affirmé João Leão

• États membres font
• mars
• avril
• a affirmé João

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR optez pour la Plateforme Pega, la seule plateforme d’automatisation numérique des process dotée d’outils de robotique et de case management au sein d’une architecture unifiée, ainsi que d’une puissante plateforme d’analyse décisionnelle

• Pega
• seule plateforme
• numérique des process
• robotique
• architecture unifiée
• puissante plateforme
• décisionnelle

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR La plateforme Pega est la seule plateforme digitale d’automatisation robotique des process et de case management au sein d’une architecture unifiée

• seule plateforme digitale
• robotique des process
• architecture unifiée

FR « En collaboration avec les équipes d'exploitation et informatique, nous avons entièrement automatisé les processus. »

• d'exploitation
• informatique
• avons entièrement automatisé
• processus

FR Un processus en un clic comme celui-ci simplifie l’expérience utilisateur, ce qui améliore la confiance envers le processus de signature électronique et l’assurance que tout erreur ou geste frauduleux seront détectés.

• celui-ci simplifie
• utilisateur
• améliore la confiance
• processus de signature
• erreur
• geste frauduleux seront

FR Si les clients sont confrontés à un long processus de vérification, ils l'abandonnent souvent par frustration

• clients sont confrontés

FR Cryocap™ est une brique supplémentaire qui a été démarrée en 2015. Une première mondiale. Cette technologie permet le captage cryogénique du CO₂ lié à la production d'hydrogène.

• première mondiale

FR Nous nous efforçons d’évaluer les candidatures à un poste au moyen d’un processus équitable et raisonnable. Notre processus se déroule généralement comme suit :

• efforçons
• moyen
• processus équitable
• raisonnable
• processus se déroule
• suit

FR Gagnez en confiance en contrôlant le rapprochements de comptes à chaque étape du processus. Assurez-vous que tous les contributeurs suivent un flux de travail défini et un processus d'approbation que vous pouvez facilement certifier.

• Gagnez en confiance
• contrôlant le rapprochements
• processus
• travail défini
• pouvez facilement

FR Nous estimons pouvoir ralentir la croissance de nos besoins en personnel au sein de notre service financier de 50 %, réduire la durée de notre processus de planification de 35 % et raccourcir notre processus de clôture comptable de 2 jours .

• estimons pouvoir ralentir
• personnel au sein
• réduire la durée
• processus de planification
• raccourcir notre processus

FR Pendant le processus de commande, on vous demandera d’abord d’entrer une adresse de livraison, puis pendant le processus de paiement, le choix par défaut sera « Mon adresse de livraison et de facturation est la même »

• Pendant le processus
• commande
• demandera
• adresse de livraison
• paiement
• choix par défaut

FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.

• premium
• fabrication complexe
• souvent du travail
• Contactez-nous

FR Teamgate est un CRM des ventes basé sur le web, simple et transparent, qui offre les fonctionnalités nécessaires pour vous guider tout au long du processus de vente, du début à la fin

• web
• simple
• transparent
• offre les fonctionnalités
• processus de vente

FR Teamgate est un CRM des ventes basé sur le web, simple et transparent, qui offre les fonctionnalités nécessaires pour vous guider tout au long du processus de vente, du début à la fin. Connectez,... Lire la suite

• web
• simple
• transparent
• offre les fonctionnalités
• processus de vente
• Lire la suite

FR Veuillez noter que ce processus peut prendre un certain temps pour terminer et il est recommandé de laisser le processus de mise à jour fonctionner à l'achèvement

• processus peut prendre
• recommandé de laisser
• processus de mise
• fonctionner à l'achèvement

FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.

• processus de certification
• défini par diverses
• demande de délivrance
• certificat aux entités
• mener de telles

FR S?il y a déjà une procédure de paiement ouverte dans votre boîte mail, vous ne pourrez pas commencer de nouvelle procédure. Pour afficher les procédures de paiement ouvertes, ouvrez les

• boîte mail
• pourrez pas commencer
• nouvelle procédure
• afficher les procédures
• paiement ouvertes