FR Dolby Atmos et un support amélioré Core Audio pour Dolby Audio Bridge, vous pouvez maintenant envoyer 130 canaux (au lieu de 32) de Pro Tools au Renderer Dolby Atmos
"dolby" in French can be translated into the following English words/phrases:
dolby | dolby dolby atmos dolby vision |
French | English |
---|---|
support | support |
amélioré | enhanced |
bridge | bridge |
canaux | channels |
tools | tools |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
audio | audio |
envoyer | to |
core | core |
pro | pro |
vous | you |
maintenant | the |
FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
French | English |
---|---|
vision | vision |
atmos | atmos |
et | and |
dolby | dolby |
apporter | to |
French | English |
---|---|
nouveaux | new |
workflow | workflow |
interface | interface |
configuration | configuration |
monitoring | monitoring |
mastering | mastering |
contenu | content |
atmos | atmos |
unifié | unified |
dolby | dolby |
et | and |
pour | for |
avec | with |
s | a |
French | English |
---|---|
comprend | includes |
retour | return |
bridge | bridge |
avid | avid |
atmos | atmos |
plugins | plugins |
tools | tools |
le | the |
dolby | dolby |
audio | audio |
de | between |
pro | pro |
pour | for |
FR La fusion de l'image Dolby Vision et HDR10 + et du son Dolby Atmos transforme votre téléviseur en une centrale de divertissement
EN The fusion of Dolby Vision & HDR10+ picture and Dolby Atmos sound, transforms your TV into an entertainment powerhouse
French | English |
---|---|
vision | vision |
divertissement | entertainment |
atmos | atmos |
centrale | powerhouse |
fusion | fusion |
téléviseur | tv |
la | the |
de | of |
dolby | dolby |
et | and |
en | into |
l | sound |
transforme | transforms |
votre | your |
FR Javier Foncillas est vice-président chez Dolby Laboratories, en charge des partenariats commerciaux en Europe. Il a accepté de répondre à nos questions sur le cinéma immersif et le format Dolby Atmos en particulier. Qu?est-ce...
EN Javier Foncillas is the Vice President of Dolby Laboratories and head of trade partenerships for the European continent. He agreed to sit down with us to answer our questions about immersive cinema sound, and more...
French | English |
---|---|
commerciaux | trade |
europe | european |
accepté | agreed |
cinéma | cinema |
immersif | immersive |
javier | javier |
président | president |
le | the |
vice | vice |
dolby | dolby |
il | he |
questions | questions |
de | of |
à | to |
nos | our |
répondre | answer |
French | English |
---|---|
dolby | dolby |
histoires | stories |
inoubliables | unforgettable |
la | the |
science | science |
de | of |
à | to |
French | English |
---|---|
film | film |
énorme | large |
petite | small |
montage | editing |
tools | tools |
flexibilité | flexibility |
atmos | atmos |
ou | or |
télévision | tv |
performances | performance |
dolby | dolby |
la | the |
besoin | needs |
un | a |
fournit | provides |
dans | in |
pro | pro |
de | other |
dont | you |
pour | for |
French | English |
---|---|
livraison | delivering |
gt | gt |
atmos | atmos |
plus | more |
dolby | dolby |
savoir | learn |
French | English |
---|---|
workflows | workflows |
mixage | mixing |
efficaces | efficient |
atmos | atmos |
de | most |
dolby | dolby |
les | the |
French | English |
---|---|
monitoring | monitoring |
workflow | workflow |
solution | solution |
permet | enables |
salle | room |
atmos | atmos |
mixage | mixing |
dolby | dolby |
votre | your |
une | a |
projets | projects |
avec | with |
dans | in |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
avid | avid |
booste | boosts |
workflows | workflows |
design | design |
fournit | provides |
contrôle | control |
intelligent | intelligent |
atmos | atmos |
daw | daw |
un | a |
dolby | dolby |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
qui | that |
le | same |
mêmes | the |
et | and |
French | English |
---|---|
mixage | mixing |
atmos | atmos |
le | the |
dolby | dolby |
sur | on |
pour | for |
FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (
EN (2021) 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
French | English |
---|---|
téléviseur | tv |
intelligent | smart |
roku | roku |
uhd | uhd |
avec | with |
vision | vision |
dolby | dolby |
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 (
EN (2020) 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
FR (2021) R63G Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (
EN (2021) R63G 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (
French | English |
---|---|
téléviseur | tv |
intelligent | smart |
roku | roku |
uhd | uhd |
avec | with |
vision | vision |
dolby | dolby |
French | English |
---|---|
exportez | export |
directement | directly |
fichiers | files |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
French | English |
---|---|
fastidieux | tedious |
passé | spent |
model | model |
atmos | atmos |
audio | audio |
réel | real |
à | to |
la | the |
dolby | dolby |
en | in |
livraison | delivery |
temps | time |
fichiers | files |
pour | for |
French | English |
---|---|
groupes | bands |
mixage | mixing |
délais | timelines |
barrières | barriers |
atmos | atmos |
la | the |
dolby | dolby |
supprimer | remove |
votre | your |
créer | create |
plus | biggest |
vous | you |
French | English |
---|---|
surveillez | monitor |
pièce | room |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
en | in |
et | and |
French | English |
---|---|
canaux | channels |
configurations | setups |
mixage | mixing |
atmos | atmos |
traitement | processing |
contrôle | control |
nécessaire | need |
le | the |
monitoring | monitoring |
dolby | dolby |
et | and |
French | English |
---|---|
créatives | creative |
stéréo | stereo |
atmos | atmos |
capacités | capabilities |
la | the |
musique | music |
réaliser | get |
et | and |
dolby | dolby |
projets | projects |
pour | for |
French | English |
---|---|
puissants | powerful |
abordables | affordable |
produire | producing |
mixages | mixes |
atmos | atmos |
tools | tools |
dolby | dolby |
dans | in |
pro | pro |
pour | for |
French | English |
---|---|
solution | solution |
mixage | mixing |
films | film |
atmos | atmos |
édition | editing |
production | production |
conception | design |
télévision | tv |
la | the |
dolby | dolby |
vous | you |
complète | complete |
suite | suite |
une | a |
et | and |
French | English |
---|---|
accédez | access |
workflows | workflows |
mixage | mixing |
native | native |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
à | and |
pro | pro |
dans | in |
grâce | the |
French | English |
---|---|
permet | enables |
fichier | file |
maître | master |
workflows | workflows |
contenu | content |
grande | high |
atmos | atmos |
valeur | value |
considérablement | greatly |
lecture | and |
de | of |
type | type |
dolby | dolby |
pour | for |
French | English |
---|---|
métadonnées | metadata |
rendu | render |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
laudio | audio |
French | English |
---|---|
maîtres | master |
atmos | atmos |
enregistrement | record |
fichiers | files |
lecture | and |
dolby | dolby |
FR Avec le dernier cri en matière de technologies HDR de pointe, le téléviseur HDR* avec Dolby Vision accroît la gradation locale de gamme complète pour un grand contraste entre le contenu clair et foncé dans l’ensemble de l’écran
EN With the latest in premium HDR technologies, Dolby Vision HDR* enhances full array local dimming for broad contrast between bright and dark content across the entire screen
French | English |
---|---|
technologies | technologies |
hdr | hdr |
vision | vision |
locale | local |
contraste | contrast |
clair | bright |
foncé | dark |
gamme | array |
grand | broad |
écran | screen |
contenu | content |
dolby | dolby |
matière | and |
complète | full |
avec | with |
en | in |
de | between |
pour | for |
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 75 po (75R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 75" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (75R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 75 po
EN (2020) 75" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po (65R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 65" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (65R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po
EN (2020) 65" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 58 po (58R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 58" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (58R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 58 po
EN (2020) 58" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 55 po (55R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 55" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (55R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 55 po
EN (2020) 55" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 50 po (50R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 50" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (50R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 50 po
EN (2020) 50" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 43 po (43R61G) - Hisense Canada
EN (2020) 43" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (43R61G) - Hisense Canada
FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 43 po
EN (2020) 43" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10
FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po (65R62G) - Hisense Canada
EN (2020) 65" R62G 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (65R62G) - Hisense Canada
FR Vivez des réunions en ligne avec la vidéo HD et l'audio Dolby Voice. Plus de clarté, c'est aussi plus de productivité.
EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.
French | English |
---|---|
réunions | meetings |
hd | hd |
dolby | dolby |
productivité | productive |
en ligne | online |
avec | with |
vidéo | video |
laudio | audio |
la | been |
French | English |
---|---|
divertissements | entertainment |
compacte | compact |
intelligente | smart |
barre de son | soundbar |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
vos | your |
nouvelle | now |
de | of |
notre | our |
toute | with |
FR Profitez d'une vidéo HD de qualité et d'un son Dolby Voice cristallin avec une interface intelligente et intuitive.
EN Experience HD video and stunningly clear audio powered by Dolby Voice® in an intuitive, intelligent interface.
French | English |
---|---|
hd | hd |
dolby | dolby |
interface | interface |
intelligente | intelligent |
intuitive | intuitive |
vidéo | video |
FR Quant à la fonction Dolby Voice, elle vous offre un son clair et naturel dans toutes vos réunions, où que vous soyez.
EN And with superior Dolby Voice enabled in all our meetings, you can engage with crystal clear audio from wherever.
French | English |
---|---|
dolby | dolby |
clair | clear |
réunions | meetings |
à | and |
un | all |
dans | in |
FR Le 900 ajoute des haut-parleurs ascendants et la prise en charge de Dolby Atmos, qui manquait dans le modèle 700 sortant, pour une sortie encore plus
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
French | English |
---|---|
ajoute | adds |
modèle | model |
atmos | atmos |
sortie | output |
sortant | outgoing |
dolby | dolby |
en | in |
plus | more |
parleurs | speakers |
et | and |
FR Dolby Atmos arrive dans les voitures Mercedes pour faire entrer laudio dans le royaume du luxe
EN Dolby Atmos is coming to Mercedes cars to take audio into the realms of luxury
French | English |
---|---|
mercedes | mercedes |
laudio | audio |
luxe | luxury |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
le | the |
entrer | into |
du | coming |
FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC
EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?
French | English |
---|---|
beam | beam |
et | vs |
sonos | sonos |
la | the |
FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
French | English |
---|---|
beam | beam |
sonos | sonos |
la | the |
de | between |
à | and |
Showing 50 of 50 translations