EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
"powerful" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
includes | contient |
debugger | débogueur |
a | un |
reduce | réduire |
save | économiser |
window | fenêtre |
also | également |
testing | tests |
your | votre |
time | temps |
and | et |
EN See what happens when you take the most powerful, flexible foundation in the world and make it even more powerful. The possibilities are endless.
FR Découvrez ce qui se passe lorsque vous prenez la fondation la plus puissante et la plus flexible au monde pour la rendre encore plus puissante. Les possibilités sont infinies.
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
flexible | flexible |
foundation | fondation |
endless | infinies |
world | monde |
possibilities | possibilités |
when | lorsque |
the | la |
more | plus |
are | sont |
even | encore |
and | et |
what | qui |
happens | se passe |
you | vous |
in | les |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.
English | French |
---|---|
conversion | conversion |
includes | contient |
json | json |
xml | xml |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
editor | éditeur |
xmlspy | xmlspy |
a | un |
working | travailler |
in | en |
as | ainsi |
in addition | outre |
with | avec |
alongside | de |
powerful | puissant |
and | et |
support | fonctions |
EN LED matrices are getting more powerful with each passing year requiring you to need a more powerful board to control them. That's where this shield comes into play!
FR Les matrices LED deviennent de plus en plus puissantes d'année en année, ce qui vous oblige à avoir besoin d'une carte plus puissante pour les contrôler. C'est là que ce bouclier entre en jeu!
English | French |
---|---|
led | led |
year | année |
shield | bouclier |
this | ce |
to | à |
getting | pour |
more | plus |
you | vous |
need | besoin |
board | de |
powerful | puissante |
a | jeu |
are | deviennent |
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
level | niveau |
powerful | puissance |
engine | moteur |
to | à |
data | données |
skill | compétences |
the | la |
with | toute |
most | de |
English | French |
---|---|
search | recherche |
really | vraiment |
powerful | puissante |
how | quelle |
EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.
FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.
English | French |
---|---|
solution | solution |
growing | croissance |
organizations | organisations |
ease | facilité |
features | fonctionnalités |
maintenance | maintenance |
service | services |
of | de |
it | en |
the | la |
a | une |
powerful | puissante |
and | et |
EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too
FR La Salvia (Salvia divinorum) est le psychédélique naturel le plus puissant du monde, et maintenant, grâce à notre gamme d’extraits de salvia, il peut être votre psychédélique le plus puissant aussi
English | French |
---|---|
natural | naturel |
psychedelic | psychédélique |
range | gamme |
worlds | monde |
it | il |
powerful | puissant |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
can | peut |
EN Create your e-commerce site on a powerful and powerful tool, to administer it, manage flows, prepare orders, ship them and manage your customers.
FR Créer votre site e-commerce sur un outil puissant et performant, pour l’administrer, gérer les flux, préparer les commandes, les expédier et gérer vos clients.
English | French |
---|---|
site | site |
tool | outil |
prepare | préparer |
customers | clients |
a | un |
powerful | puissant |
manage | gérer |
orders | commandes |
create | créer |
flows | les flux |
and | et |
on | sur |
EN Notificare is a leading powerful Customer Engagement Platform that helps brands to (re)engage their audience, shed light on customer behavior, and increase conversion. Powerful insights that help you
FR Notificare est une puissante plateforme d'engagement client qui aide les marques à (ré)engager leur audience, à comprendre le comportement des clients et à augmenter les conversions. Des informations
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
engage | engager |
behavior | comportement |
platform | plateforme |
audience | audience |
increase | augmenter |
insights | informations |
is | est |
brands | marques |
to | à |
customer | client |
on | le |
their | leur |
a | une |
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
includes | contient |
debugger | débogueur |
a | un |
reduce | réduire |
save | économiser |
window | fenêtre |
also | également |
testing | tests |
your | votre |
time | temps |
and | et |
EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.
FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.
English | French |
---|---|
solution | solution |
growing | croissance |
organizations | organisations |
ease | facilité |
features | fonctionnalités |
maintenance | maintenance |
service | services |
of | de |
it | en |
the | la |
a | une |
powerful | puissante |
and | et |
EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.
FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.
English | French |
---|---|
solution | solution |
growing | croissance |
organizations | organisations |
ease | facilité |
features | fonctionnalités |
maintenance | maintenance |
service | services |
of | de |
it | en |
the | la |
a | une |
powerful | puissante |
and | et |
EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.
FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.
English | French |
---|---|
solution | solution |
growing | croissance |
organizations | organisations |
ease | facilité |
features | fonctionnalités |
maintenance | maintenance |
service | services |
of | de |
it | en |
the | la |
a | une |
powerful | puissante |
and | et |
EN The powerful features and the ease of maintenance make ServiceWise a powerful solution for growing IT service organizations.
FR Les fonctionnalités puissantes et la facilité de la maintenance font de ServiceWise une solution puissante pour les organisations de services informatiques en croissance.
English | French |
---|---|
solution | solution |
growing | croissance |
organizations | organisations |
ease | facilité |
features | fonctionnalités |
maintenance | maintenance |
service | services |
of | de |
it | en |
the | la |
a | une |
powerful | puissante |
and | et |
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
level | niveau |
powerful | puissance |
engine | moteur |
to | à |
data | données |
skill | compétences |
the | la |
with | toute |
most | de |
EN Apple's ultra-powerful Mac Studio will be overkill for many - not to mention its price - but it's so staggeringly powerful that it's nigh on
FR Cet écran Retina 5K est moins cher que le panneau XDR haut de gamme, et donc plus abordable - mais il reste cher, alors en vaut-il la peine ?
English | French |
---|---|
price | cher |
many | gamme |
but | mais |
be | reste |
its | de |
on | le |
EN EXAIR's Heavy Duty Threaded Line Vac is our most powerful conveyor. It converts ordinary pipe into a powerful conveying system to move more material over longer distances. A hardened alloy construction resists wear from ...
FR ... Le Heavy Duty Threaded Line Vac d'EXAIR est notre convoyeur le plus puissant. Il transforme un tuyau ordinaire en un puissant système de convoyage pour déplacer plus de matériaux sur de plus longues distances. Une construction ...
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
converts | transforme |
ordinary | ordinaire |
pipe | tuyau |
move | déplacer |
material | matériaux |
distances | distances |
heavy | heavy |
duty | duty |
line | line |
system | système |
construction | construction |
it | il |
is | est |
a | un |
our | notre |
more | plus |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.
English | French |
---|---|
conversion | conversion |
includes | contient |
json | json |
xml | xml |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
editor | éditeur |
xmlspy | xmlspy |
a | un |
working | travailler |
in | en |
as | ainsi |
in addition | outre |
with | avec |
alongside | de |
powerful | puissant |
and | et |
support | fonctions |
English | French |
---|---|
search | recherche |
really | vraiment |
powerful | puissante |
how | quelle |
EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.
FR C'est là où Infogram s'impose comme l'outil de création de préférence pour créer des diapos performantes. Avec notre concepteur de diapo tout-en-un, vous pouvez créer facilement des présentations performantes tout restant simples et accessibles.
English | French |
---|---|
infogram | infogram |
maker | concepteur |
easily | facilement |
accessible | accessibles |
presentation | présentations |
as | comme |
a | un |
our | notre |
with | avec |
in | en |
you | vous |
and | et |
to | créer |
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
powerful | performant |
site | sites |
owners | propriétaires |
apps | apps |
tools | outils |
technical | techniques |
experts | experts |
available | accessibles |
a | un |
of | de |
to | à |
previously | auparavant |
only | la |
EN Our powerful policy engine allows you to inspect, secure, and log traffic from corporate devices without suffering performance degradation.
FR Notre puissant moteur de politiques vous permet d'inspecter, de protéger et de consigner le trafic provenant des appareils professionnels, sans dégradation des performances.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
policy | politiques |
engine | moteur |
allows | permet |
secure | protéger |
devices | appareils |
performance | performances |
degradation | dégradation |
log | consigner |
traffic | trafic |
our | notre |
from | provenant |
you | vous |
and | et |
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use
FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà
English | French |
---|---|
worlds | monde |
powerful | puissant |
endpoint | terminaison |
providers | fournisseurs |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
network | réseau |
you | vous |
already | déjà |
the | le |
use | utilisez |
and | et |
most | de |
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.
English | French |
---|---|
powerful | puissantes |
layered | couches |
cloudflare | cloudflare |
ensures | garantit |
discovery | découverte |
business | entreprise |
never | jamais |
api | api |
like | comme |
and | à |
before | de |
EN It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.
English | French |
---|---|
time | temps |
vector | vecteur |
powerful | puissantes |
protections | protections |
large | important |
it | il |
to | à |
is | est |
dedicated | dédié |
for | des |
EN Get powerful DDoS protection for you and your customers with unmetered mitigation on our 100 Tbps global network.
FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
ddos | ddos |
customers | clients |
global | mondial |
network | réseau |
protection | protection |
on | sur |
you | vous |
your | vos |
our | notre |
and | à |
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
FR Notre puissant pare-feu d’applications web est intégré aux autres composants de notre remarquable portefeuille de sécurité des applications dans le Cloud.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
web | web |
firewall | pare-feu |
portfolio | portefeuille |
integrated | intégré |
security | sécurité |
cloud | cloud |
the | le |
is | est |
our | notre |
with | aux |
EN We’re democratizing data by empowering you to build powerful, sophisticated, and bespoke analytics dashboards – that are meaningful to you.
FR Nous démocratisons l'accès aux données en vous permettant de développer des tableaux de bord puissants, sophistiqués et sur mesure pour vos outils afin de vous faire profiter d'analyses qui ont du sens pour vous.
English | French |
---|---|
data | données |
dashboards | tableaux |
powerful | puissants |
sophisticated | sophistiqués |
and | et |
to | en |
build | développer |
that | qui |
were | ont |
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.
English | French |
---|---|
work | travaillez |
designers | designer |
beautify | embellir |
to | à |
a | un |
you | vous |
say | dire |
with | avec |
EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
English | French |
---|---|
find | trouverez |
powerful | puissant |
master | maîtriser |
easy | facile |
to | à |
yet | vous |
EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up
FR cœur, rue, graffiti, politique, capitalisme, système, anti, moderne, contemporain, fille, femme, coeurs rouges, antifa, anti fascisme, critiques, mur, vaporisateur, des rues, règles, puissant, célèbre, britanique, bansky, vomissement, vomir
English | French |
---|---|
graffiti | graffiti |
system | système |
red | rouges |
critics | critiques |
wall | mur |
powerful | puissant |
famous | célèbre |
up | des |
heart | cœur |
anti | anti |
modern | moderne |
contemporary | contemporain |
girl | fille |
woman | femme |
streets | rues |
rules | règles |
street | rue |
hearts | coeurs |
politics | politique |
EN New Relic One is a powerful full-stack data analysis platform for all your software's metrics, events, and logs. Now available with a modern, consumption pricing model.
FR New Relic One est une plateforme d'analyse des données full-stack des métriques, événements, et logs de vos logiciels, avec une tarification à la consommation moderne.
English | French |
---|---|
relic | relic |
platform | plateforme |
softwares | logiciels |
consumption | consommation |
pricing | tarification |
events | événements |
modern | moderne |
data | données |
your | vos |
logs | logs |
is | est |
new | new |
and | à |
a | une |
all | de |
metrics | métriques |
with | avec |
EN Powerful free version with built-in Plist editor
FR Puissante version gratuite avec l'éditeur Plist intégré
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
free | gratuite |
plist | plist |
version | version |
editor | éditeur |
with | avec |
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
api | api |
full | complète |
integration | intégration |
or | ou |
enables | permet |
your | vos |
of | de |
on | au |
our | notre |
EN The powerful and easy-to-manage Web hosting
FR L'hébergement Web puissant et facile à gérer
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
easy | facile |
manage | gérer |
web | web |
to | à |
EN The managed Cloud Server is the most powerful and flexible tailor-made solution
FR Le Serveur Cloud managé est la solution d'hébergement sur mesure la plus puissante et flexible
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
server | serveur |
powerful | puissante |
flexible | flexible |
tailor-made | sur mesure |
and | et |
solution | solution |
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
English | French |
---|---|
easily | facilement |
gpu | gpu |
less | moins |
graphics | graphique |
card | carte |
always | toujours |
add | ajouter |
save | économiser |
powerful | puissante |
a | un |
more | supplémentaires |
and | et |
time | temps |
with | avec |
drives | disques |
you | vous |
here | ici |
little | peu |
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
English | French |
---|---|
grow | développer |
podcast | podcast |
new | nouveaux |
episodes | épisodes |
powerful | puissant |
offers | offres |
the | le |
is | est |
your | votre |
you | vous |
EN It?s commonly used for podcasting and has powerful features
FR Il est couramment utilisé pour le podcasting et possède des fonctionnalités puissantes
English | French |
---|---|
s | s |
commonly | couramment |
powerful | puissantes |
features | fonctionnalités |
used | utilisé |
podcasting | podcasting |
it | il |
for | pour |
and | et |
EN Powerful products for every team
FR Des produits performants pour chaque équipe
English | French |
---|---|
team | équipe |
products | produits |
every | chaque |
for | pour |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.
English | French |
---|---|
notify | notifiez |
people | personnes |
time | moment |
powerful | puissantes |
incident | incidents |
schedules | calendriers |
with | avec |
right | bonnes |
and | et |
the | les |
on | au |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.
English | French |
---|---|
notify | notifiez |
people | personnes |
time | moment |
powerful | puissantes |
incident | incidents |
schedules | plannings |
right | bonnes |
and | à |
the | grâce |
on | au |
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
FR Vos développeurs aiment travailler sur le code, l'entreprise utilise Jira. Profitez du meilleur des deux mondes et standardisez les tickets comme unités de travail grâce aux puissantes intégrations de Jira aux outils de développement.
English | French |
---|---|
jira | jira |
standardize | standardisez |
powerful | puissantes |
integrations | intégrations |
code | code |
tools | outils |
of | de |
your | vos |
work | travail |
as | comme |
the | le |
to work | travailler |
on | sur |
developer | développeurs |
to | grâce |
and | et |
unit | unité |
the best | meilleur |
EN Jira Work Management | A friendly and powerful way to work
FR Jira Work Management | Une méthode de travail conviviale et puissante
English | French |
---|---|
jira | jira |
friendly | conviviale |
powerful | puissante |
work | travail |
a | une |
way | de |
management | management |
and | et |
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
FR Convivial par nature, puissant par défautDécouvrez Jira pour les équipes métier
English | French |
---|---|
friendly | convivial |
powerful | puissant |
jira | jira |
nature | nature |
teams | équipes |
business | métier |
by | par |
for | pour |
its | les |
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
English | French |
---|---|
creative | créative |
integrate | intégrez |
knows | connaît |
be | être |
powerful | puissants |
tools | outils |
team | équipe |
and | et |
your | votre |
efficient | efficace |
the | déjà |
to | professionnels |
more | plus |
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants
English | French |
---|---|
tools | outils |
integrate | intégrez |
powerful | puissants |
your | votre |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
agent | agent |
country | pays |
allowing | permet |
indigenous | autochtones |
peoples | peuples |
archives | archives |
a | un |
canada | canada |
of | de |
understand | comprendre |
EN Secrets of Question-Based Selling: How the Most Powerful Tool in Business Can Double Your Sales Results
FR Evaluer son portefeuille clients: Pourquoi et comment optimiser le premier actif de l'entreprise
English | French |
---|---|
of | de |
how | comment |
your | et |
the | le |
Showing 50 of 50 translations