Hire a translator I am translator

Translate "dolby cinema" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dolby cinema" from English to French

Translations of dolby cinema

"dolby cinema" in English can be translated into the following French words/phrases:

dolby dolby dolby atmos
cinema cinema cinéma cinématographique film films théâtre vidéo

Translation of English to French of dolby cinema

English
French

EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema

FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma

English French
vision vision
atmos atmos
and et
dolby dolby
to apporter
the que

EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer

FR Dolby Atmos et un support amélioré Core Audio pour Dolby Audio Bridge, vous pouvez maintenant envoyer 130 canaux (au lieu de 32) de Pro Tools au Renderer Dolby Atmos

English French
support support
bridge bridge
channels canaux
atmos atmos
enhanced amélioré
tools tools
audio audio
dolby dolby
to envoyer
you vous
core core
pro pro
and et
the maintenant

EN Streamline Dolby Atmos mixing with a new unified workflow and interface for configuration, metering, monitoring, and mastering of Dolby Atmos content.

FR Rationalisez les mixages Dolby Atmos avec des nouveaux workflow et interface unifiés pour la configuration, la mesure, le monitoring et le mastering du contenu Dolby Atmos.

English French
atmos atmos
new nouveaux
unified unifié
workflow workflow
interface interface
configuration configuration
monitoring monitoring
mastering mastering
content contenu
dolby dolby
and et
for pour
with avec
a s

EN Access Dolby Atmos mixing workflows with native panner integration in ProTools and Nuendo or in Logic Pro and Ableton Live with the Dolby Atmos Music Panner (separate download.)

FR Accédez aux workflows de mixage Dolby Atmos grâce à l'intégration native de Panner dans Pro Tools et Nuendo.

English French
access accédez
atmos atmos
mixing mixage
workflows workflows
native native
dolby dolby
and à
pro pro
in dans
the grâce

EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer

FR Comprend des plugins d'envoi et de retour de rendu et Dolby Audio Bridge pour transmettre l'audio entre Avid Pro Tools et le moteur de rendu Dolby Atmos

English French
includes comprend
return retour
bridge bridge
avid avid
atmos atmos
plugins plugins
tools tools
the le
dolby dolby
audio audio
between de
pro pro
and et

EN The fusion of Dolby Vision & HDR10+ picture and Dolby Atmos sound, transforms your TV into an entertainment powerhouse

FR La fusion de l'image Dolby Vision et HDR10 + et du son Dolby Atmos transforme votre téléviseur en une centrale de divertissement

English French
vision vision
atmos atmos
entertainment divertissement
powerhouse centrale
fusion fusion
tv téléviseur
of de
dolby dolby
the la
an une
sound l
and et
transforms transforme

EN What is Dolby Vision? Dolby's own HDR tech explained

FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur

English French
is plus
own et
what votre

EN DTS Neural:X and Dolby Surround: the new post-processing technologies from Dolby and DTS

FR Comparatif des meilleures platines vinyle 2021

English French
the des

EN Dolby revolutionizes the science of sight and sound through our innovative research and engineering, empowering creatives to elevate their stories, and offering fans unforgettable experiences in Dolby.

FR Dolby est une source d'innovation qui révolutionne la science du son et de l’image. Avec Dolby, les créatifs donnent plus de relief à leurs histoires et les spectateurs passent des moments inoubliables.

English French
dolby dolby
stories histoires
unforgettable inoubliables
science science
the la
of de
to à

EN DTS Neural:X and Dolby Surround: the new post-processing technologies from Dolby and DTS

FR Comparatif des meilleures platines vinyle 2022

English French
the des

EN Klipsch unveils its first Dolby Atmos soundbars, Cinema 1200 and 800

FR UE Wonderboom à 29,99 £ dans loffre Amazon Prime Day

English French
first dans
and à

EN In order for the file to be correctly decoded and output, a DVD player with a Dolby Digital compatible home cinema system is required

FR Pour que le fichier soit correctement décodé et sorti, un lecteur de DVD avec un système home cinéma compatible Dolby Digital est nécessaire

English French
correctly correctement
dvd dvd
dolby dolby
digital digital
compatible compatible
cinema cinéma
system système
player lecteur
a un
required nécessaire
file fichier
the le
is est
with avec
and et

EN Javier Foncillas is the Vice President of Dolby Laboratories and head of trade partenerships for the European continent. He agreed to sit down with us to answer our questions about immersive cinema sound, and more...

FR Javier Foncillas est vice-président chez Dolby Laboratories, en charge des partenariats commerciaux en Europe. Il a accepté de répondre à nos questions sur le cinéma immersif et le format Dolby Atmos en particulier. Qu?est-ce...

English French
javier javier
president président
trade commerciaux
european europe
immersive immersif
cinema cinéma
agreed accepté
vice vice
the le
vice president vice-président
is est
dolby dolby
he il
questions questions
of de
to à
our nos

EN Equipped with Dolby Vision and HDR10 for stunning imagery and DTS Virtual:X for immersive audio, it delivers cinema-quality entertainment.

FR Doté des technologies Dolby Vision et HDR10 pour des images époustouflantes et DTS Virtual:X pour un son enveloppant, il offre un divertissement de qualité cinématographique.

English French
vision vision
imagery images
dts dts
virtual virtual
x x
delivers offre
entertainment divertissement
equipped doté
quality qualité
cinema cinématographique
it il
dolby dolby

EN Dolby Atmos is the bleeding edge of home cinema technology when it comes to surround sound audio. See what it means for gaming.

FR Dolby Atmos est à la pointe de la technologie du home cinéma en matière de son surround. Découvrez ce que cela signifie pour les jeux.

English French
atmos atmos
cinema cinéma
surround surround
edge pointe
dolby dolby
of de
technology technologie
gaming jeux
the la
to à
audio son

EN Boasting QLED technology, Dolby Vision, and HDR10+ for lifelike colour, it delivers cinema-quality pictures

FR Doté des technologies QLED, Dolby Vision et HDR10+ pour des couleurs réalistes, il produit des images de qualité cinématographique

English French
technology technologies
vision vision
colour couleurs
quality qualité
cinema cinématographique
it il
dolby dolby
pictures images
and et

EN – The Atelier de Cinema European, the Canadian Media Producer’s Association and the Academy of Canadian Cinema & TV.

FR – ateliers du cinéma européen, Canadian Media Producer’s Association et Académie canadienne du cinéma et de la télévision.

EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : carré; jeep; cinema; festival de cinema; festival de cannes; acteur; largeur;

English French
festival festival
cannes cannes
actor acteur
width largeur
square carré
jeep jeep
cinema cinema
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN As cinema developed unevenly across the globe, we welcome papers that take an expansive view of early cinema in relation to crafts, trades, and techniques.

FR Le cinéma s’étant développé selon des chronologies variables dans le monde, les propositions adoptant une vision large du cinéma des premiers temps relative aux métiers, savoir-faire et techniques sont les bienvenues.

English French
cinema cinéma
view vision
trades métiers
techniques techniques
developed développé
globe monde
the le
and et
of une
in dans

EN Want to see Two Door Cinema Club in concert? Find information on all of Two Door Cinema Club’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Two Door Cinema Club en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Two Door Cinema Club en 2021-2022.

English French
cinema cinema
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
door door
club club
concert concert
concerts concerts
two two
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN This Monday, the cinema museum Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema in Lisbon is inaugurating the cycle “Os Mares da Europa” (The Seas of Europe), on the theme of the sea as a subject, primary scenario and symbolic element in filmmaking

FR La Cinémathèque portugaise – Musée du Cinéma, à Lisbonne, inaugure ce lundi le cycle « Les mers d’Europe », consacré à la mer en tant que thème, décor principal ou élément symbolique au cinéma

EN Thus, “Mares da Europa” focuses on the presence of the sea in the cinema of Europe, from Portugal to Eastern Europe, from silent films to contemporary cinema

FR Le thème principal du cycle « Les mers d’Europe » est donc la présence de la mer dans le cinéma européen, du Portugal à l’Europe de l’Est, du cinéma muet au cinéma contemporain

English French
presence présence
contemporary contemporain
portugal portugal
of de
cinema cinéma
sea mer
from du
in dans

EN Barco's product line of cinema projectors offer a perfect balance between image quality and cost efficiency for every possible cinema screen.

FR La gamme de projecteurs de cinéma Barco offre un équilibre parfait entre qualité d’image et optimisation des coûts, pour chaque taille d’écran.

English French
cinema cinéma
projectors projecteurs
offer offre
cost coûts
balance équilibre
a un
perfect parfait
quality qualité
screen écran
of de
line pour
and et

EN For the digital cinema industry, we offer laser-illuminated and lamp-based cinema projectors, as well as postproduction projectors

FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction

English French
digital numérique
cinema cinéma
projectors projecteurs
lamp lampe
laser laser
the la
we nous
and à
we offer proposons

EN AC3 allows for separate audio to be defined for each of the 6 speakers in the standard cinema and home cinema setup

FR L’AC3 permet de définir un audio différent pour chacun des 6 haut-parleurs dans la configuration du cinéma et home cinema standard

English French
allows permet
defined définir
standard standard
setup configuration
audio audio
of de
speakers parleurs
in dans
the la
and et

EN The maverick of US cinema stamped his personality on the cinema scene from the very beginning: bold and daring subjects, sharp direction, punchy dialogues, a mastery of sustained rhythm, and the perfect soundtrack to accompany each film

FR Né à Atlanta en 1957 et élevé à Brooklyn, Spike Lee se considère d’abord comme un auteur – il ne tourne quasiment que ses scenarios

English French
and et
a un
his il
to en

EN The Academy of Canadian Cinema & Television has announced the nominees for the 2022 Canadian Screen Awards, which celebrate special achievements in cinema, television and digital media.

FR L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision a récemment dévoilé la liste des finalistes des prix Écrans canadiens 2022.

English French
cinema cinéma
television télévision
of de
awards des prix
the la
canadian canadienne
and et

EN Creation of Orange Cinéma Séries television channels, worldwide first launch of the ?start over? function on Orange Cinema Séries

FR Inauguration du nouveau câble sous-marin LION à La Réunion : poursuite de la stratégie de développement de l’internet haut débit dans l’Océan Indien

English French
creation développement
of de
the la

EN As cinema developed unevenly across the globe, we welcome papers that take an expansive view of early cinema in relation to crafts, trades, and techniques.

FR Le cinéma s’étant développé selon des chronologies variables dans le monde, les propositions adoptant une vision large du cinéma des premiers temps relative aux métiers, savoir-faire et techniques sont les bienvenues.

English French
cinema cinéma
view vision
trades métiers
techniques techniques
developed développé
globe monde
the le
and et
of une
in dans

EN Several directors, films and events made a lasting impact on cinema in Quebec and the rest of Canada. Deepen your knowledge of the world of cinema with our dossiers enhanced with archival documents.

FR Plusieurs réalisateurs, films et événements ont marqué l’histoire du cinéma québécois et canadien. À travers des dossiers thématiques étoffés de documents d’archives, approfondissez vos connaissances sur le domaine cinématographique.

English French
directors réalisateurs
made ont
quebec québécois
canada canadien
deepen approfondissez
your vos
dossiers dossiers
documents documents
films films
cinema cinéma
several plusieurs
on sur
of de
knowledge connaissances

EN 1963 April 18: founding of Connaissance du cinéma by a group of passionate filmmakers who recognize the importance of the historical documentation and exhibition of cinema

FR 1963 Création de Connaissance du cinéma le 18 avril 1963, par un groupe de cinéastes passionnés qui reconnaissent l’importance de la documentation et diffusion cinématographique comme mémoire du cinéma

English French
april avril
founding création
filmmakers cinéastes
recognize reconnaissent
documentation documentation
du du
a un
cinema cinéma
group groupe
of de
by par
passionate passionné
and et

EN She was also a programmer for Cinéma du Parc and the Festival du Nouveau Cinéma

FR Elle collabore aussi à la programmation du Cinéma du Parc et du Festival du nouveau cinéma

English French
parc parc
festival festival
nouveau nouveau
du du
the la
and à

EN Cinéma du Parc and Cinéma Beaubien

FR Cinéma du Parc et Cinéma Beaubien

English French
parc parc
du du
and et

EN Want to see Two Door Cinema Club in concert? Find information on all of Two Door Cinema Club’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Two Door Cinema Club en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Two Door Cinema Club en 2022-2023.

English French
cinema cinema
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
door door
club club
concert concert
concerts concerts
two two
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Uploading HDR and Dolby Vision videos

FR Mettre en ligne des Vidéos HDR

English French
hdr hdr
and des
videos vidéos

EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs

FR Que vous mixiez du Dolby Atmos ou d'autres types d'audio 3D pour un film ou la télévision, que vous travailliez dans un énorme studio ou une petite salle de montage, Pro Tools fournit les performances et la flexibilité dont vous avez besoin

English French
atmos atmos
film film
small petite
editing montage
large énorme
tools tools
flexibility flexibilité
or ou
tv télévision
performance performances
dolby dolby
needs besoin
the la
a un
provides fournit
in dans
pro pro
you dont
other de

EN Learn more about delivering Dolby Atmos >

FR En savoir plus sur la livraison en Dolby Atmos >

English French
delivering livraison
atmos atmos
gt gt
more plus
dolby dolby
about sur
learn savoir

EN Get the most efficient Dolby Atmos mixing workflows in the industry

FR Profitez des workflows de mixage Dolby Atmos les plus efficaces de l'industrie

English French
efficient efficaces
atmos atmos
mixing mixage
workflows workflows
most de
dolby dolby
the les

EN Streamline your mixing and monitoring workflow with a solution that enables you to pre-mix Dolby Atmos projects in any room.

FR Rationnalisez votre mixage et le monitoring du workflow avec une solution qui vous permet de prémixer des projets Dolby Atmos dans n'importe quelle salle.

English French
monitoring monitoring
workflow workflow
solution solution
enables permet
atmos atmos
room salle
mixing mixage
dolby dolby
your votre
a une
projects projets
with avec
in dans
and et
you vous

EN Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.

FR Avid S4 booste l'efficacité de vos mixages avec les mêmes fonctions et workflows Dolby Atmos dans un design semi-modulaire qui fournit un contrôle DAW intelligent.

English French
avid avid
atmos atmos
workflows workflows
design design
provides fournit
intelligent intelligent
daw daw
control contrôle
boosts booste
a un
dolby dolby
your vos
with avec
same le
in dans
that qui
the mêmes
and et

EN Hear from the master on mixing for Dolby Atmos

FR Écoutez l'avis des plus grands sur le mixage pour Dolby Atmos

English French
mixing mixage
atmos atmos
the le
dolby dolby
for pour
on sur
from des

EN (2021) 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (

FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (

English French
tv téléviseur
smart intelligent
roku roku
uhd uhd
with avec
vision vision
dolby dolby

EN (2020) 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 (

EN (2021) R63G 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (

FR (2021) R63G Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (

English French
tv téléviseur
smart intelligent
roku roku
uhd uhd
with avec
vision vision
dolby dolby

EN Export Dolby Atmos ADM files directly

FR Exportez directement les fichiers Dolby Atmos ADM

English French
export exportez
atmos atmos
files fichiers
directly directement
dolby dolby

EN Say goodbye to all the tedious time spent bouncing Dolby Atmos mixes to ADM (Audio Definition Model) files in real time for delivery

FR Oubliez tout ce temps fastidieux passé à faire rebondir les mix Dolby Atmos vers des fichiers ADM (Audio Definition Model) en temps réel pour la livraison

English French
tedious fastidieux
atmos atmos
spent passé
model model
audio audio
real réel
to à
the la
time temps
dolby dolby
in en
delivery livraison
files fichiers
for pour

EN . From recording the biggest bands to mixing Dolby Atmos, against the tightest timelines, this is the power to remove barriers so you can create your greatest work.

FR . De l’enregistrement des plus grands groupes au mixage Dolby Atmos, dans les délais les plus serrés, vous avez la capacité de supprimer les barrières afin de pouvoir créer votre œuvre la plus aboutie.

English French
bands groupes
mixing mixage
atmos atmos
timelines délais
barriers barrières
the la
dolby dolby
remove supprimer
your votre
create créer
biggest plus
you vous

EN Get exciting new integrated Dolby Atmos® workflows—now available in Pro Tools | Ultimate

FR Accédez aux nouveaux workflows intégrés incroyables de Dolby Atmos® : désormais disponibles dans Pro Tools | Ultimate

English French
get accédez
workflows workflows
integrated intégrés
available disponibles
tools tools
ultimate ultimate
new nouveaux
now désormais
dolby dolby
pro pro
in dans

EN Mix and monitor Dolby Atmos in any room

FR Mixez et surveillez en Dolby Atmos, dans n’importe quelle pièce

English French
monitor surveillez
atmos atmos
room pièce
dolby dolby
in en
and et

EN Have the I/O channels, speaker processing, and monitoring control you need to support 7.1.4 and larger setups for Dolby Atmos mixing

FR Utilisez les canaux d’E/S, le traitement des haut-parleurs et le contrôle de monitoring nécessaire pour prendre en charge les configurations 7.1.4 et plus en vue du mixage Dolby Atmos

English French
channels canaux
setups configurations
atmos atmos
mixing mixage
processing traitement
control contrôle
need nécessaire
the le
dolby dolby
monitoring monitoring
and et

Showing 50 of 50 translations