Hire a translator I am translator

Translate "régional des amériques" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "régional des amériques" from French to German

Translations of régional des amériques

"régional des amériques" in French can be translated into the following German words/phrases:

régional region regional regionale regionalen regionaler regionen von
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
amériques amerika

Translation of French to German of régional des amériques

French
German

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

DE Die OCLC-Mitglieder in der Region Amerika (Kanada, USA, Karibik, Mexiko, Mittel- sowie Lateinamerika) können sich über den Americas Regional Council (ARC) aktiv in die Zusammenarbeit einbringen

French German
membres mitglieder
oclc oclc
caraïbes karibik
mexique mexiko
activement aktiv
conseil council
amérique amerika
région region
canada kanada
régional regional
à die
via in

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

DE Die OCLC-Mitglieder in der Region Amerika (Kanada, USA, Karibik, Mexiko, Mittel- sowie Lateinamerika) können sich über den Americas Regional Council (ARC) aktiv in die Zusammenarbeit einbringen

French German
membres mitglieder
oclc oclc
caraïbes karibik
mexique mexiko
activement aktiv
conseil council
amérique amerika
région region
canada kanada
régional regional
à die
via in

FR En tant que vice-président des ventes de Splashtop pour les Amériques, Grant Murphy est responsable de la définition de l'orientation stratégique et de la conduite de l'exécution des ventes de Splashtop dans la région des Amériques.

DE Als Vice President of Sales für Splashtop in Nord- und Südamerika ist Grant Murphy verantwortlich für die Festlegung der strategischen Richtung und die Ausführung des Vertriebs von Splashtop in der Region Nord- und Südamerika.

French German
splashtop splashtop
grant grant
murphy murphy
stratégique strategischen
région region
président president
de of
et und
vice vice
pour für
en in
tant als
ventes sales
est ist
la der

FR Consultez cette section pour des nouvelles sur le Conseil régional des Amériques.

DE Schauen Sie bald wieder für weitere ARC-Neuigkeiten vorbei.

French German
consultez sie
cette schauen
nouvelles neuigkeiten

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

French German
participer beteiligen
représenter vertreten
mondial global
membres member
ou oder
si wenn
activités aktivitäten
région region
régional regional
conseil council
amériques amerika
contacter kontakt
des relations relations
souhaitez möchten
du der
votre ihre

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

French German
participer beteiligen
représenter vertreten
mondial global
membres member
ou oder
si wenn
activités aktivitäten
région region
régional regional
conseil council
amériques amerika
contacter kontakt
des relations relations
souhaitez möchten
du der
votre ihre

FR Parc régional Chasseral - Randonnée de deux jours entre Chasseral et La Vue des Alpes sur les traces des pionniers des montagnes jurassiennes, dans le cadre naturel fascinant et préservé du Parc régional Chasseral.

DE Parc régional Chasseral - Chasseral - La Vue des Alpes: Diese zweitägige Wanderung führt Sie auf den Spuren der Pioniere durch die faszinierende Landschaft der Juraberge und des Regionalparks Chasseral.

French German
randonnée wanderung
traces spuren
fascinant faszinierende
la la
vue vue
et und
de der
naturel landschaft
du des
jours die
sur auf
le den

FR Parmi les autres recrutements récents, citons Cameron Clark, directeur régional des ventes de produits pour le Canada, Yvan Bonnin, directeur régional pour l'Afrique, et Kelsey Kidd, directeur des ventes pour l'Amérique du Nord.

DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.

French German
autres weiteren
directeur manager
ventes sales
produits product
clark clark
et und
canada kanada

FR Le siège régional est situé à Bangkok, où se trouve également le centre technique régional.

DE Der Hauptsitz der Region befindet sich in Bangkok, wo auch das regionale Technikzentrum ansässig ist.

French German
siège hauptsitz
à in
bangkok bangkok
régional regionale
également auch

FR Le siège régional est situé à Bangkok, où se trouve également le centre technique régional.

DE Der Hauptsitz der Region befindet sich in Bangkok, wo auch das regionale Technikzentrum ansässig ist.

French German
siège hauptsitz
à in
bangkok bangkok
régional regionale
également auch

FR Arrêtez-vous devant des classiques comme l'autoportrait de Van Gogh, parcourez le monde entier à travers des galeries d'art de la Grèce antique, du Japon, de l'Afrique et des Amériques.

DE Stehen Sie vor Klassikern wie Van Goghs Selbstporträt und reisen Sie durch Galerien, welche die Kunst des antiken Griechenlands, Japans, Afrikas und Amerikas zeigen.

French German
classiques klassikern
galeries galerien
japon japans
et und
van van
à die
de vor
vous sie

FR Arrêtez-vous devant des classiques comme l'autoportrait de Van Gogh, parcourez le monde entier à travers des galeries d'art de la Grèce antique, du Japon, de l'Afrique et des Amériques.

DE Stehen Sie vor Klassikern wie Van Goghs Selbstporträt und reisen Sie durch Galerien, welche die Kunst des antiken Griechenlands, Japans, Afrikas und Amerikas zeigen.

French German
classiques klassikern
galeries galerien
japon japans
et und
van van
à die
de vor
vous sie

FR La plupart d'entre nous pourront trouver des animaux plus familiers dans la zone des Amériques

DE Die meisten von uns könnten in der Region Amerika einige bekanntere Gesichter finden

French German
pourront könnten
trouver finden
dans in
plupart meisten
nous uns
des einige
amériques amerika

FR Continuez vers l'exposition extérieure des Amériques, qui possède tout un arc-en-ciel d'animaux, comme l'ara rouge, le flamant des Caraïbes, le singe araignée aux mains noires et, bien sûr, le plus grand félin d'Amérique du Sud, le jaguar.

DE Begeben Sie sich auf die Outdoor-Ausstellung in Amerika, auf der ein Regenbogen von Tieren zu sehen ist, darunter der scharlachrote Ara, der amerikanische Flamingo, der schwarzhändige Klammeraffe und natürlich Südamerikas größte Katze, der Jaguar.

French German
extérieure outdoor
amériques amerika
jaguar jaguar
et und
en in
des darunter
bien sûr natürlich

FR En tant que président et directeur de l'exploitation d'Altair, Brett Chouinard est responsable des ventes à l'international et du support technique, notamment pour les régions EMEA, APAC et Amériques, ainsi que des programmes de partenariat d'Altair

DE Brett Chouinard ist Chief Technical Officer für Altairs Modellierungs-, Visualisierungs- und mathematikbasierte Lösungen und Strategien

French German
technique technical
programmes strategien
et und
directeur chief
est ist

FR En tant que président et directeur de l'exploitation d'Altair, Brett Chouinard est responsable des ventes à l'international et du support technique, notamment pour les régions EMEA, APAC et Amériques, ainsi que des programmes de partenariat d'Altair

DE Brett Chouinard ist Chief Technical Officer für Altairs Modellierungs-, Visualisierungs- und mathematikbasierte Lösungen und Strategien

French German
technique technical
programmes strategien
et und
directeur chief
est ist

FR Vous y trouverez des objets provenant d'Afrique, des Amériques, d'Asie, d'Europe et du Pacifique

DE Hier findet man Artefakte aus Afrika, dem amerikanischen Kontinent, Asien, Europa und dem Pazifik

French German
trouverez findet
pacifique pazifik
et und
y hier
provenant aus
du dem

FR Le Territoire doit être l'une quelconque, et uniquement une, des trois zones géographiques suivantes : Territoire des Amériques, Territoire EMOA, Territoire Asie-Pacifique, chacun défini comme ci-dessous.

DE Region ist ausschließlich eines der folgenden drei geographischen Gebiete: Amerika, EMEA-Raum oder Asiatisch-pazifischer Raum (siehe folgende Definitionen).

French German
territoire region
zones gebiete
amériques amerika
suivantes folgenden
doit ist
une ausschließlich
trois drei
et der

FR 'Territoire des Amériques' comprenant et limité aux zones géographiques situées à l'intérieur des frontières de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud (à l'exclusion de Cuba).

DE "Amerika", einschließlich und beschränkt auf alle Länder/Regionen in Nord- und Südamerika (mit Ausnahme von Kuba).

French German
amériques amerika
limité beschränkt
nord nord
cuba kuba
et und
zones regionen

FR Que ce soit l'art d'Afrique, d'Asie, d'Europe ou des Amériques, vous trouverez toujours quelque chose qui vous fascinera au Musée des Beaux-Arts de Houston.

DE Ob es sich um Kunst aus Afrika, Asien, Europa oder Amerika handelt, Sie finden im Museum of Fine Arts Houston etwas, was Sie faszinieren wird.

French German
trouverez finden
musée museum
houston houston
ou oder
de of
arts arts
amériques amerika
vous sie
que wird

FR L'Académie des sciences naturelles est la plus ancienne institution de recherche en sciences naturelles et un musée des Amériques. Elle est affiliée à l'Université Drexel.

DE Die Akademie der Naturwissenschaften ist die älteste naturwissenschaftliche Forschungseinrichtung und das älteste naturwissenschaftliche Museum Amerikas und ist der Drexel-Universität angeschlossen.

French German
musée museum
et und
est ist
à die
de der
sciences naturelles naturwissenschaften

FR La plupart d'entre nous pourront trouver des animaux plus familiers dans la zone des Amériques

DE Die meisten von uns könnten in der Region Amerika einige bekanntere Gesichter finden

French German
pourront könnten
trouver finden
dans in
plupart meisten
nous uns
des einige
amériques amerika

FR Continuez vers l'exposition extérieure des Amériques, qui possède tout un arc-en-ciel d'animaux, comme l'ara rouge, le flamant des Caraïbes, le singe araignée aux mains noires et, bien sûr, le plus grand félin d'Amérique du Sud, le jaguar.

DE Begeben Sie sich auf die Outdoor-Ausstellung in Amerika, auf der ein Regenbogen von Tieren zu sehen ist, darunter der scharlachrote Ara, der amerikanische Flamingo, der schwarzhändige Klammeraffe und natürlich Südamerikas größte Katze, der Jaguar.

French German
extérieure outdoor
amériques amerika
jaguar jaguar
et und
en in
des darunter
bien sûr natürlich

FR Le président des Etats-Unis Joe Biden a donné hier soir le coup d'envoi du Sommet des Amériques à Los Angeles.

DE Bei dem Treffen sollen eine Reihe von Initiativen zu Migration, Energie und Klimawandel angestoßen werden.

French German
à zu
le dem
des und

FR Auparavant, Tiffany était rédactrice Amériques, supervisant des journalistes à travers les États-Unis, le Canada et l?Amérique latine

DE Davor war sie Redakteurin für den amerikanischen Kontinent und betreute Journalisten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika

French German
journalistes journalisten
amérique amerikanischen
auparavant davor
unis vereinigten
et und
était war
canada kanada
le den
à in

FR Cryptides des Amériques, espèces de cryptozoologie Sticker

DE Kryptiden Amerikas, Arten der Kryptozoologie Poster

French German
espèces arten
de der

FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)

DE Das Global Council setzt sich aus 48 Delegierten zusammen, von denen jeder eine der drei Regionen vertritt (ARC, EMEA, APRC)

French German
conseil council
mondial global
délégués delegierten
régions regionen
de zusammen
et der
trois drei

FR Vice-président des services aux bibliothèques pour la région Amériques

DE Vice President, Bibliotheksdienste für Amerika

French German
amériques amerika
président president
vice vice
pour für

FR Un tour virtuel du Circuit des Amériques

DE Andretti kauft das Sauber-Team: Was ist dran?

French German
du das
un ist

FR Les chiffres du Grand Prix des Amériques

DE Marc Marquez' Comeback nach dem Crash: Wie erfolgreich wird's?

French German
du dem

FR Le départ du Grand Prix des Amériques

DE Valentino Rossi: Wie nahe ist er dem Rücktritt?

French German
le dem
des wie

FR Forbes a déjà déclaré être la meilleure petite entreprise des Amériques

DE Forbes hat sich bereits zum besten amerikanischen Kleinunternehmen erklärt

French German
forbes forbes
déclaré erklärt
entreprise kleinunternehmen
déjà bereits
a hat
meilleure besten
la zum
des sich

FR Voguez vers le soleil et les destinations les plus envoûtantes des Amériques. De la façon la plus attrayante possible.

DE Die Karibik bietet Ihnen viele Formen der Entspannung – reisen Sie in die Sonne und zu den bezauberndsten Destinationen.

French German
soleil sonne
destinations destinationen
et und
la die
vers zu

FR Nick était auparavant vice-président et directeur général Amériques d’Aryaka Networks et a occupé des postes de direction commerciale chez Masergy Communications et XO Communications.

DE Davor war Nick Vice President und Hauptgeschäftsführer für Nord- und Südamerika bei Aryaka Networks und arbeitete in Führungspositionen im Vertrieb bei Masergy Communications und XO Communications.

French German
networks networks
commerciale vertrieb
communications communications
auparavant davor
président president
et und
était war
vice vice
de für

FR Splashtop développe son équipe de direction en nommant Michelle Burrows au poste de directrice du marketing et Grant Murphy au poste de vice-président des ventes pour les Amériques 2021/05/24

DE Splashtop erweitert sein Führungsteam mit Michelle Burrows als CMO und Grant Murphy als VP of Sales, Americas 2021/05/24

French German
splashtop splashtop
direction führungsteam
michelle michelle
grant grant
murphy murphy
et und
de of
marketing sales

FR Grant Murphy, vice-président des ventes pour les Amériques

DE Grant Murphy, VP Vertrieb Nord- und Südamerika

French German
grant grant
murphy murphy
ventes vertrieb

FR AMPCO METAL est une entreprise mondiale avec des installations de production locales (en Europe, en Asie et dans les Amériques)

DE AMPCO METAL ist ein globales Unternehmen mit lokalen Produktionsstätten (in Europa, Asien und Amerika)

French German
mondiale globales
locales lokalen
europe europa
asie asien
amériques amerika
entreprise unternehmen
et und
est ist
en in

FR De quoi les rendre plus forts que jamais, avec une remarquable collection de variétés venues d'Europe, d'Afrique et des Amériques

DE Dies macht sie mit einer Auswahl von Sorten aus Europa, Afrika und Amerika stärker als jemals zuvor

French German
amériques amerika
jamais jemals
et und
variétés sorten

FR Le planisphère en émail cloisonné représentant l’Europe, l’Afrique et les Amériques a été entièrement réalisé à la main avec un grand souci du détail, des couleurs et de la profondeur.

DE Die Weltkarte aus Cloisonné-Email zeigt gut erkennbar Europa, Afrika und Amerika. Sie ist mit viel Liebe zum Detail vollständig handgefertigt.

French German
amériques amerika
entièrement vollständig
détail detail
et und
à die
un viel
les gut

FR Cendyn nomme une nouvelle direction des ventes pour la zone EMEA et les Amériques il y a 1 an

DE Cendyn ernennt neue Vertriebsleitung für EMEA & Amerika vor 1 Jahr

French German
nomme ernennt
nouvelle neue
emea emea
amériques amerika
an jahr
des vor

FR Comment InEvent et Santander ont créé une expérience numérique lors du plus grand événement d'entreprise des Amériques.

DE Wie InEvent & Santander beim größten Corporate Event in Amerika ein digitales Erlebnis geschaffen hat.

French German
santander santander
événement event
amériques amerika
expérience erlebnis
plus grand größten
une digitales
lors in
des beim

FR Auparavant, Tiffany était rédactrice Amériques, supervisant des journalistes à travers les États-Unis, le Canada et l?Amérique latine

DE Davor war sie Redakteurin für den amerikanischen Kontinent und betreute Journalisten in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika

French German
journalistes journalisten
amérique amerikanischen
auparavant davor
unis vereinigten
et und
était war
canada kanada
le den
à in

FR Vice-président des services aux bibliothèques pour la région Amériques

DE Vice President, Bibliotheksdienste für Amerika

French German
amériques amerika
président president
vice vice
pour für

FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)

DE Das Global Council setzt sich aus 48 Delegierten zusammen, von denen jeder eine der drei Regionen vertritt (ARC, EMEA, APRC)

French German
conseil council
mondial global
délégués delegierten
régions regionen
de zusammen
et der
trois drei

FR Comment InEvent et Santander ont créé une expérience numérique lors du plus grand événement d'entreprise des Amériques.

DE Wie InEvent & Santander beim größten Corporate Event in Amerika ein digitales Erlebnis geschaffen hat.

French German
santander santander
événement event
amériques amerika
expérience erlebnis
plus grand größten
une digitales
lors in
des beim

FR Directrice générale des canaux de vente, Amériques

DE Seniordirektorin für Kanalvertrieb, Amerika

French German
amériques amerika
de für

FR Ces concessions dirigées par les communautés sont fières d’un taux de déforestation de 0,4%* depuis 2004, une prouesse remarquable étant donné que les zones adjacentes souffrent des taux les plus élevés de déforestation dans les Amériques.

DE Diese von der Gemeinde erlassenen Konzessionen haben seit 2004 für eine Abholzungsrate von fast null geführt ? eine bemerkenswerte Leistung, wenn man bedenkt, dass die angrenzenden Gebiete eine der höchsten Abholzungsraten in ganz Amerika aufweisen.

French German
zones gebiete
amériques amerika
communauté gemeinde
dirigé geführt
plus höchsten
dans in
de seit
ces diese
que dass
étant haben
par fast

FR Splashtop développe son équipe de direction en nommant Michelle Burrows au poste de directrice du marketing et Grant Murphy au poste de vice-président des ventes pour les Amériques 2021/05/24

DE Splashtop erweitert sein Führungsteam mit Michelle Burrows als CMO und Grant Murphy als VP of Sales, Americas 2021/05/24

French German
splashtop splashtop
direction führungsteam
michelle michelle
grant grant
murphy murphy
et und
de of
marketing sales

FR NeutronaNeutrona fournit des services de SD-WAN managé, MPLS ou de réseaux hybrides et de cloud privé aux plus importants opérateurs de télécommunications du monde, ainsi qu'aux entreprises régionales et mondiales situées aux Amériques

DE NeutronaNeutrona bietet Managed Services für SD-WAN-, MPLS- oder Hybridnetzwerke und Private-Cloud-Verbindungsservices für die weltweit größten Telekommunikationsanbieter sowie regionale und globale Unternehmen in Nord- und Südamerika an

French German
cloud cloud
régionales regionale
ou oder
et und
monde weltweit
entreprises unternehmen
mondiales globale
services services
privé private
des bietet

FR Grâce à son vaste réseau d'interconnexions d'opérateurs locaux et à ses partenariats avec les principaux fournisseurs de services cloud, Neutrona assure un accès à toutes les grandes villes des Amériques.

DE Durch sein umfangreiches Netzwerk von lokalen Netzbetreiberverbindungen und die Partnerschaft mit führenden Cloud-Service-Providern verspricht Neutrona Zugang zu jeder Großstadt in ganz Nord- und Südamerika.

French German
partenariats partnerschaft
principaux führenden
fournisseurs providern
services service
cloud cloud
accès zugang
villes stadt
réseau netzwerk
locaux lokalen
vaste umfangreiches
et und
à zu

Showing 50 of 50 translations