Hire a translator I am translator

Translate "asien pazifik" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "asien pazifik" from German to French

Translations of asien pazifik

"asien pazifik" in German can be translated into the following French words/phrases:

asien asiatique asie chinois le
pazifik pacifique

Translation of German to French of asien pazifik

German
French

DE Diese Fluggesellschaft bietet kostengünstige In- und Auslandsflüge im Asien-Pazifik-Raum, mit Drehkreuzen im gesamten Pazifik

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

German French
fluggesellschaft compagnie aérienne
pazifik pacifique
und et
im dans le
mit de
in dans
bietet des

DE Diese Fluggesellschaft bietet kostengünstige In- und Auslandsflüge im Asien-Pazifik-Raum, mit Drehkreuzen im gesamten Pazifik

FR Une compagnie aérienne de la région Asie-Pacifique propose des vols intérieurs et internationaux à bas prix entre des destinations majeures dans le Pacifique

German French
fluggesellschaft compagnie aérienne
pazifik pacifique
und et
im dans le
mit de
in dans
bietet des

DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

German French
europa europe
osten orient
afrika afrique
und et
englisch anglais

DE Erfahren Sie mehr über unsere Aktivitäten in der Region Asien-Pazifik, um Organisationen bei der Unterstützung von Menschen zu helfen.

FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

German French
erfahren apprenez
organisationen organisations
menschen personnes
region région
in en
mehr plus
helfen accompagner

DE 3 regionale Zentralen in Nordamerika, Europa und Asien-Pazifik

FR 3 sièges régionaux : Amérique du Nord, Europe et Asie-Pacifique

German French
regionale régionaux
nordamerika amérique
europa europe
und et

DE The Sheraton Shantou wird in China eröffnet. Dieses Sheraton ist das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum und festigt damit Sheratons führende Position als größte, weltweit agierende Hotelmarke in China.

FR Le Sheraton Shantou ouvre ses portes en Chine. C?est le 100e hôtel de l?enseigne à ouvrir en Asie-Pacifique, ce qui consolide la place de Sheraton en tant que plus grande chaîne internationale implantée en Chine.

German French
china chine
hotel hôtel
position place
weltweit internationale
sheraton sheraton
marke enseigne
öffnet ouvre
in en
ist est
größte plus grande
eröffnet ouvrir
als tant
damit de

DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

German French
business business
value value
strategy strategy
japan japan
of de
kommunikation communication
und et
vertrauen confiance
and and

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in der Region Asien-Pazifik dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

German French
weltweit monde
erfahren expérience
organisationen organisations
teams équipes
kunden clients
region région
unterstützen accompagner
in dans
zu à
unseren de

DE Sie können festlegen, wo die Kontodaten gespeichert werden – in den USA, im Wirtschaftsraum Asien-Pazifik oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten gewisse Einschränkungen.

FR Spécifiez l’endroit où doivent être stockées les données de votre compte. Vous pouvez sélectionner un stockage aux États-Unis, dans la région APAC ou dans l’Espace économique européen. Des restrictions s’appliquent.

German French
festlegen spécifiez
gespeichert stockées
europäischen européen
einschränkungen restrictions
oder ou
können pouvez
die la
in dans

DE Neben der starken Nachfrage nach Marketing Tech im Mittleren Osten, bietet die Stadt zudem eine Brücke zur Asien-Pazifik-Region.

FR Il y a non seulement une grande demande pour des technologies marketing dans le Moyen-Orient, mais également un bon point de départ pour aborder le marché asiatique.

German French
nachfrage demande
marketing marketing
tech technologies
mittleren moyen
asien asiatique
im dans le
osten orient
bietet des

DE Firmensitz im Asien-Pazifik-Raum und in Japan 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapore, 038986 Telefon: +65 6593 7600 Fax: +65 6593 7601

FR Siège social pour la région Asie-Pacifique et le Japon 6 Temasek Boulevard #32-01/02, Suntec Tower Four Singapour, 038986 Téléphone : +65 6593 7600 Télécopie : +65 6593 7601

German French
japan japon
boulevard boulevard
singapore singapour
und et
tower tower
telefon téléphone
in pour
firmensitz siège social

DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik

FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques, EMEA (Europe, Moyen-Orient et Afrique) et Asie-Pacifique

German French
mitglieder membres
europa europe
afrika afrique
osten orient
und et
die à
regional régionaux
in dans
drei trois

DE Regional Councils erleichtern Verbindungen in drei Regionen der Welt: Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA); Asien-Pazifik (APRC) und Amerika (ARC)

FR Les Conseils régionaux favorisent la communication entre les membres d'OCLC dans les trois régions du monde : Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), Asie-Pacifique et Amériques

German French
europa europe
osten orient
afrika afrique
emea emea
amerika amériques
regionen régions
welt monde
regional régionaux
und et
in dans
drei trois

DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen

FR C'est un honneur d'avoir été élue au Conseil régional Asie-Pacifique et d'avoir la possibilité d'y exercer les fonctions de présidente en 2021

German French
ehre honneur
council conseil
regional régional
und et
es cest
in en
haben davoir
worden été
möglichkeit possibilité

DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.

FR Si vous souhaitez participer aux activités du Conseil régional des Amériques, d'Asie-Pacifique ou d'EMEA, ou représenter votre région au Conseil mondial d'OCLC, veuillez contacter l'équipe des relations avec les membres.

German French
beteiligen participer
global mondial
vertreten représenter
member membres
oder ou
wenn si
aktivitäten activités
region région
amerika amériques
council conseil
kontakt contacter
relations des relations
der du
ihre votre
möchten souhaitez

DE Datenübertragungen zwischen dem Asien-Pazifik-Raum und den USA

FR Transferts de données entre la région Asie-Pacifique (APAC) et les États-Unis

German French
übertragungen transferts
daten données
und et
zwischen de

DE * Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.

FR *Certains hôtels de la région Asie-Pacifique n’offrent pas ce programme.

German French
hotels hôtels
programm programme
nicht pas
dieses de

DE 2010 bis 2015 Das Wachstum setzt sich fort – mit der Eröffnung des Sheraton Macao, das mit 3.896 Gästezimmern das größte Hotel im Starwood Portfolio ist, und dem Sheraton Shantou in China, das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum.

FR À la fin de l’année 2015, Sheraton compte 435 hôtels et 88 resorts répartis dans plus de 70 pays aux quatre coins de la planète.

DE *Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.

FR *Certains hôtels en Asie-Pacifique ne proposent pas ce programme.

German French
hotels hôtels
programm programme
nicht pas
dieses en

DE Asien-Pazifik 10.–12. November 2021 2:00–8:00 Uhr MEZ

FR Asie-Pacifique Du 10 au 12 novembre 2021 De 9 h à 15 h (heure de Singapour)

German French
november novembre
uhr heure

DE Nordamerika, Europa, Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika

FR Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique, Moyen-Orient et Afrique

German French
nordamerika amérique
europa europe
osten orient
afrika afrique
und et

DE Unternehmen (Nord-/Südamerika und Asien-Pazifik)

FR Entreprises (Amériques et APAC)

German French
unternehmen entreprises
und et

DE Die Tableau Conference-Episoden werden auf dem amerikanischen Kontinent live übertragen und anschließend in den Regionen Europa und Asien-Pazifik wiederholt.

FR Les épisodes de la conférence Tableau seront diffusés en direct pour la zone Amériques, et rediffusés pour les zones Europe et Asie-Pacifique.

German French
tableau tableau
live direct
regionen zones
europa europe
episoden épisodes
conference conférence
und et
in en
anschließend pour
dem de

DE +65 6768 5000 Vertrieb Asien-Pazifik-Raum kontaktieren

FR +65 6768 5000 Contactez le service commercial Asie-Pacifique

German French
vertrieb commercial
kontaktieren contactez

DE Lateinamerika  – wo WhatsApp führend ist – ist schneller als andere Regionen im Conversational Business, wobei der Asien-Pazifik-Raum, Europa, der Nahe Osten und Afrika dicht folgen

FR L’Amérique latine, où WhatsApp règne en maître, adopte des activités conversationnelles plus rapidement que les autres régions, même si l’Asie-Pacifique, l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique la suivent de près

German French
whatsapp whatsapp
business activités
schneller rapidement
folgen suivent
nahe près
und et
andere autres
regionen régions

DE Derzeit stehen Nordamerika (USA), Europa (Irland) und Asien/Pazifik (Australien) zur Auswahl.

FR Actuellement, les options disponibles sont Amérique du Nord (États-Unis), Europe (Irlande) et Asie/Pacifique (Australie).

German French
derzeit actuellement
stehen sont
europa europe
irland irlande
asien asie
pazifik pacifique
australien australie
auswahl options
und et
nordamerika amérique

DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik

FR Troy a travaillé chez Pfizer pendant 14 ans et a passé la deuxième moitié de cette période à travailler sur l?architecture applicative dans a région Asia Pacific

German French
pfizer pfizer
region région
arbeitete travaillé
hälfte moitié
jahre ans
und et
zeit période
die à
lang sur
in dans

DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte. Der internationale Standard IEC60079 ist in Australien und weiten Teilen der Region Asien-Pazifik sowie Afrikas gültig.

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux. La norme internationale IEC60079 est largement acceptée en Asie-Pacifique, Afrique et Australie.

German French
internationale internationale
australien australie
afrikas afrique
verwendung lutilisation
region endroits
und et
ist est
zertifizierte certifiés
produkte produits
in en
standard norme
sowie des

DE APAC-Region (Asien, Pazifik und China)

FR Région Asie-Pacifique et Chine (APAC)

German French
asien asie
pazifik pacifique
china chine
region région
und et
apac apac

DE Nach Region filtern Alle Regionen Asien-Pazifik und Japan Europa, Naher Osten und Afrika Lateinamerika und Karibik Nordamerika

FR Filtrer par région Toutes les régions Asie-Pacifique et Japon Europe, Moyen-Orient et Afrique Amérique latine et Caraïbes Amérique du Nord

German French
filtern filtrer
japan japon
europa europe
osten orient
afrika afrique
karibik caraïbes
nordamerika amérique
region région
regionen régions
und et
alle toutes

DE Hongkong gilt als wichtiges Finanzzentrum der Asien-Pazifik-Region, vor allem aufgrund seiner Nähe zu China – laut IWF der weltweit größte Wirtschaftsraum gemessen an der Kaufkraftparität.

FR Hong Kong est une place financière importante de la région Asie-Pacifique, principalement du fait de sa proximité avec la Chine, la plus grande économie du monde en matière de parité de pouvoir d'achat, d'après le FMI.

German French
hongkong hong
wichtiges importante
region région
seiner sa
nähe proximité
china chine
weltweit monde
an de
größte grande
vor allem principalement
zu pouvoir

DE WithYouWithMe Robotics wurde mit dem Ziel gegründet, die nächste Generation von RPA-Experten auszubilden, um die aktuelle Qualifikationslücke in der RPA-Branche im Raum Australien und Asien-Pazifik zu

FR WithYouWithMe Robotics a été créée dans l'objectif de former la future génération de professionnels de la RPA pour combler le déficit de compétences actuel dans ce domaine en Australie et dans la régi

German French
gegründet créé
generation génération
aktuelle actuel
australien australie
rpa rpa
und et
wurde été
in en
ziel pour
um professionnels

DE Bereits seit 2014 implementieren wir Blue Prism für Kunden in über 20 Branchen in Nordamerika, Europa und der Region Asien-Pazifik

FR Depuis 2014, nous avons déployé Blue Prism pour des clients dans plus de 20 secteurs d’activités en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique

German French
kunden clients
branchen secteurs
nordamerika amérique
europa europe
blue blue
und et
seit de
in en
wir nous

DE WithYouWithMe Robotics wurde mit dem Ziel gegründet, die nächste Generation von RPA-Experten auszubilden, um die aktuelle Qualifikationslücke in der RPA-Branche im Raum Australien und Asien-Pazifik zu

FR WithYouWithMe Robotics a été créée dans l'objectif de former la future génération de professionnels de la RPA pour combler le déficit de compétences actuel dans ce domaine en Australie et dans la régi

German French
gegründet créé
generation génération
aktuelle actuel
australien australie
rpa rpa
und et
wurde été
in en
ziel pour
um professionnels

DE Der Kundensupport wird von unseren Support-Teams in den USA, Großbritannien und Asien-Pazifik durchgeführt. Außerdem weist

FR L'assistance client comprend notre personnel aux États-Unis, au Royaume-Uni et en zone APAC. En outre, un responsable du succès client est désigné par

German French
in en
und et
unseren notre

DE Global Amerika Asien-Pazifik Europa, Naher Osten und Afrika Alle Programme anzeigen

FR Monde Amériques Asie-Pacifique Europe, Moyen-Orient et Afrique Afficher tous les programmes

German French
global monde
amerika amériques
europa europe
osten orient
afrika afrique
programme programmes
anzeigen afficher
und et
alle tous

DE P3dn.24xlarge-Instances sind in den AWS-Regionen Asien-Pazifik (Tokio), Europa (Irland), USA Ost (Nord-Virginia), USA West (Oregon) sowie GovCloud (USA West) und GovCloud (USA Ost) verfügbar.

FR Les instances P3dn.24xlarge sont disponibles dans les régions AWS Asie-Pacifique (Tokyo), UE (Irlande), USA Est (Virginie du Nord) et USA Ouest (Oregon), AWS GovCloud (USA Ouest) et GovCloud (USA Est).

German French
tokio tokyo
irland irlande
usa usa
instances instances
regionen régions
aws aws
virginia virginie
nord nord
und et
in dans
west ouest
ost est
verfügbar disponibles

DE VERANTWORTLICH FÜR: Wachstum und Management des Modaxo-Geschäftsbetriebs in der Region Asien-Pazifik, Naher Osten und Afrika.

FR RESPONSABILITÉS : La croissance et la gestion des activités de Modaxo en Asie-Pacifique, au Moyen-Orient et en Afrique.

German French
wachstum croissance
osten orient
afrika afrique
in en
und et
management gestion
der de

DE Die Mitglieder aus der ganzen Welt gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika (ARC); Europa, Naher Osten und Afrika (EMEARC) sowie Asien-Pazifik (APRC)

FR Nos membres sont regroupés à travers le monde dans trois conseils régionaux : Amériques (CRA), Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEARC) et Asie-Pacifique (APRC)

German French
mitglieder membres
welt monde
europa europe
afrika afrique
osten orient
und et
die à
regional régionaux
in dans
drei trois

DE Wir möchten Bibliotheken aus der Region Asien-Pazifik auffordern, weiterhin eine aktive Rolle in der Kooperative wahrzunehmen

FR Nous souhaitons inviter les bibliothèques de la région Asie-Pacifique à continuer à jouer un rôle actif dans la coopérative

German French
möchten souhaitons
bibliotheken bibliothèques
region région
aktive actif
rolle rôle
kooperative coopérative
weiterhin continuer
in dans
wir nous
der de

DE Andere Länder im Asien-Pazifik-Raum +1 613-270-3715 +001 800 3800 0038 ECS-Support ECS-Verifizierung

FR Autres pays d’Asie-Pacifique +1 613 270 3715 +001 800 3800 0038 Assistance ECS Vérification ECS

German French
andere autres
länder pays
support assistance
verifizierung vérification

DE Falls Sie unmittelbar Hilfe benötigen, verfügt Entrust über Kundendienstcenter, die Kunden in Amerika, EMEA und Asien-Pazifik unterstützen.

FR Pour un support immédiat, Entrust dispose de centres de support technique pour servir ses clients dans les régions Amériques, EMEA et Asie-Pacifique.

German French
unmittelbar immédiat
kunden clients
amerika amériques
emea emea
und et
falls un
in dans
unterstützen support
verfügt dispose
über de

DE Expedias Verlust von Marktanteilen setzt sich fort und verliert 12 Punkte in Europa sowie 10 Punkte in Asien-Pazifik*

FR Expedia continue à céder des parts de marché, avec une perte de 12 points en Europe et 10 points en Asie-Pacifique*

German French
verlust perte
punkte points
europa europe
und et
in en

DE Heute haben wir über 3.700 Kollegen in 20 Ländern in Europa, Asien-Pazifik und Lateinamerika

FR Aujourd'hui, nous comptons plus de 3 700 collègues dans 20 pays en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine

German French
kollegen collègues
heute aujourdhui
ländern pays
europa europe
und et
über de
in en
wir nous

DE In Asien, dem tropischen Pazifik und Ostafrika wachsend, wird von dem Baum angenommen, daß er von den Philippinen stammt, von wo aus er sich dann durch den internationalen Anbau verbreitet hat.

FR Poussant en Asie, dans le Pacifique tropical et l'ouest de l'Afrique, l'arbre semble être originaire des Philippines, d'où il s'est répandu à travers la culture internationale.

German French
asien asie
pazifik pacifique
philippinen philippines
internationalen internationale
anbau culture
verbreitet répandu
und et
er il
in en

DE Asien-Pazifik-Zone: Equinix-Umgebung, einschließlich TY3, SG4, HK und andere

FR Zone Asie-Pacifique: environnement Equinix comprenant TY3, SG4, HK et autres

German French
einschließlich comprenant
zone zone
umgebung environnement
und et
andere autres

DE Von unseren Niederlassungen in Europa, der Asien-Pazifik-Region, Nord- und Südamerika und Südafrika aus stellen wir für all unseren Kunden individuell zusammengestellte Lösungen bereit

FR Depuis nos bureaux en Europe, en Asie-Pacifique, en Amérique et en Afrique du Sud, nous offrons à chacun de nos clients des solutions de négociation mixtes et personnalisées

German French
europa europe
kunden clients
lösungen solutions
niederlassungen bureaux
und et
individuell personnalisé
in en
wir nous

DE Wir erbringen unsere Verhandlungslösungen, unsere Beratung und unsere Schulungen aus unseren Niederlassungen in Europa, Amerika, der Asien-Pazifik-Region und Afrika heraus in über 50 Ländern der Welt.

FR Depuis nos bureaux en Europe, en Amérique, en Asie-Pacifique et en Afrique, nous proposons des solutions de négociation, du conseil et des formations dans plus de 50 pays à travers le monde.

German French
afrika afrique
schulungen formations
niederlassungen bureaux
europa europe
welt monde
beratung conseil
amerika amérique
ländern pays
und et
in en
wir nous
unsere nos

DE Vice President und General Manager bei Ingersoll Rands Industrial Technologies and Services, Asien-Pazifik-Raum

FR Vice-président et directeur général de la division Technologies et services industriels d'Ingersoll Rand pour la région Asie-Pacifique

German French
president président
general général
manager directeur
industrial industriels
technologies technologies
services services
und et
vice vice

DE ComponentSource ist in 130 Ländern mit regionalen Firmensitzen in Nordamerika (Hauptsitz), Europa, Großbritannien und Asien-Pazifik vertreten

FR ComponentSource est présent dans 130 pays, avec des sièges régionaux en Amérique du Nord, en Europe, au Royaume-Uni et en Asie-Pacifique

German French
nordamerika amérique
ländern pays
regionalen régionaux
europa europe
und et
ist est
mit avec
in en

Showing 50 of 50 translations