FR La vendeuse est sympathique (contact) et compétente (contact) et l’aide à choisir une superbe paire de chaussures (contact) de qualité (contact).
"contact" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR La vendeuse est sympathique (contact) et compétente (contact) et l’aide à choisir une superbe paire de chaussures (contact) de qualité (contact).
DE Die Mitarbeiterin ist freundlich (Ping) und kompetent (Ping) und hilft der Kundin, ein fantastisches Paar Schuhe auszuwählen (Ping), das sich durch gute Qualität auszeichnet (Ping).
French | German |
---|---|
sympathique | freundlich |
choisir | auszuwählen |
chaussures | schuhe |
qualité | qualität |
et | und |
est | ist |
à | die |
de | der |
FR L’adresse électronique du contact ne sera pas ajoutée à votre audience tant que le contact en question n’aura pas confirmé son opt-in, ce contact n’étant pas visible dans votre audience
DE Die E-Mail-Adressen dieser Kontakte werden nicht zu deiner Zielgruppe hinzugefügt, bis ein Opt-in erfolgt ist, und du kannst sie dir nicht in deiner Zielgruppe anzeigen lassen
French | German |
---|---|
contact | kontakte |
audience | zielgruppe |
ajouté | hinzugefügt |
électronique | e |
pas | nicht |
ce | dieser |
en | in |
à | zu |
du | bis |
que | und |
FR Simplifiez les flux d'appels et menez des conversations pertinentes. Obtenez les informations relatives au contact directement sur l'écran Freshdesk Contact Center avec l'intégration téléphonique Freshdesk Contact Center-Pipedrive.
DE Optimieren Sie Anrufabläufe und führen Sie Gespräche noch intelligenter. Erhalten Sie Informationen zu einem Kontakt mit der Integration von Freshdesk Contact Center und Pipedrive direkt auf dem Freshdesk Contact Center-Bildschirm.
French | German |
---|---|
simplifiez | optimieren |
conversations | gespräche |
informations | informationen |
freshdesk | freshdesk |
center | center |
et | und |
directement | direkt |
relatives | auf |
contact | kontakt |
obtenez | erhalten |
avec | mit |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der bearbeitet oder gelöscht werden soll, und wählen Sie entsprechend Kontakt bearbeiten bzw. Kontakt löschen aus.
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
supprimer | löschen |
modifier | bearbeiten |
et | und |
cliquez | klicken |
voulez | sie |
ou | oder |
sélectionnez | wählen |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular
French | German |
---|---|
données | daten |
formulaire de contact | kontaktformular |
contact | kontakt |
vous | personenbezogenen |
à | an |
French | German |
---|---|
informations | informationen |
coordonnées | kontaktdaten |
formulaire de contact | kontaktformular |
contact | kontakt |
si | wenn |
demandes | anfragen |
traiter | verarbeiten |
demande | anfrage |
afin | um |
compris | einschließlich |
de | ihrer |
nous | wir |
vous | sie |
le | das |
les | die |
FR Contact par l’intermédiaire d’un formulaire de contact : vous pouvez savoir quelles données à caractère personnel sont concernées en consultant le masque de saisie qui s’affiche sur le formulaire de contact
DE Kontakt über ein Kontaktformular: Um welche personenbezogenen Daten es sich handelt, erkennen Sie an der Eingabemaske im Kontaktformular
French | German |
---|---|
données | daten |
formulaire de contact | kontaktformular |
contact | kontakt |
vous | personenbezogenen |
à | an |
FR Les détails du contact sont stockés dans des propriétés de contact. Il existe des propriétés de contact HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
French | German |
---|---|
hubspot | hubspot |
défaut | standard |
propriétés | eigenschaften |
créer | erstellen |
dans | in |
également | auch |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR hs_legal_basis. À l'instar de toute autre propriété de contact, le contact avec cette propriété définie sera accessible via l'API. La propriété peut également être définie ou mise à jour pour les fiches d'informations de contact via l'API.
DE hs_legal_basis. Wie bei jeder anderen Kontakteigenschaft würde jeder Kontakt mit dieser Eigenschaft über die API aufrufbar sein. Die Eigenschaft kann auch über die API für Kontaktdatensätze festgelegt oder aktualisiert werden.
French | German |
---|---|
autre | anderen |
contact | kontakt |
mise à jour | aktualisiert |
ou | oder |
définie | festgelegt |
peut | kann |
le | würde |
FR Adresse e-mail - Encore une fois à des fins de contact, c'est souvent le moyen de contact le plus rapide et le plus efficace. De nombreux sponsors de test exigent des informations de contact par e-mail pour l'inscription.
DE E-Mail-Adresse - Auch dies ist für Kontaktzwecke häufig das schnellste und effektivste Kontaktmittel. Viele Testsponsoren benötigen zur Registrierung E-Mail-Kontaktinformationen.
French | German |
---|---|
adresse | adresse |
contact | kontaktinformationen |
souvent | häufig |
exigent | benötigen |
et | und |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
des | viele |
de | zur |
plus | ist |
pour | für |
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
DE Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf Diese spezifische Ansprechperson für Sicherheit im Wahlkampf wird direkt an unser Supportteam weitergeleitet, mit einem Eskalationspfad zum Sicherheitsteam.
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
sera | wird |
une | spezifische |
à | an |
FR Votre vendeuse la salue (contact) et propose de l’aider (contact)
DE Ihre Mitarbeiterin begrüßt die Kundin (Ping) und bietet ihr ihre Hilfe an (Ping)
French | German |
---|---|
propose | bietet |
et | und |
de | ihr |
la | die |
FR Ces phases sont des points de contact client, en gros chaque fois qu’un client entre en contact avec votre marque
DE Diese Schritte sind die Kundenkontaktpunkte, zeigen also im Grunde jedes Mal, wann ein Kunde mit Ihrer Marke Kontakt hat
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
client | kunde |
marque | marke |
fois | mal |
votre | schritte |
de | ihrer |
ces | diese |
entre | die |
avec | mit |
sont | sind |
chaque | jedes |
FR Contact Cloudflare | Contact pour l'offre Entreprise | Cloudflare
DE Kontakt zu Cloudflare | Kontakt zum Enterprise Plan | Cloudflare
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
cloudflare | cloudflare |
pour | zu |
entreprise | enterprise |
FR Gérez vos contacts sur une plateforme centrale. Mettez les détails du contact automatiquement à jour et affichez l'historique complet d'un lead à partir du fichier de contact.
DE Verwalten Sie Ihre Kontakte auf einer zentralen Plattform. Aktualisieren Sie automatisch die Kontaktdetails und sehen Sie den gesamten Verlauf eines Leads aus dem Kontaktdatensatz.
French | German |
---|---|
gérez | verwalten |
plateforme | plattform |
centrale | zentralen |
automatiquement | automatisch |
complet | gesamten |
contacts | kontakte |
et | und |
à | die |
FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.
DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.
French | German |
---|---|
activement | aktiv |
fournissez | versorgen |
informations | informationen |
informations de contact | kontaktinformationen |
saisissez | ein |
et | und |
en | in |
plus | wichtigsten |
importantes | wichtige |
de | geben |
actuel | sind |
FR Un contact est un individu que vous avez enregistré dans votre compte. Considérez 1 adresse e-mail comme étant 1 contact.
DE Ein Kontakt ist eine einzelne Person, die Sie in Ihrem Konto erfasst haben. Stellen Sie sich eine E-Mail-Adresse als einen Kontakt vor.
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
compte | konto |
dans | in |
adresse | adresse |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
étant | ist |
comme | als |
un | einen |
vous | sie |
FR J'utilise SendGrid pour m'envoyer des courriels lorsque les gens remplissent le formulaire de contact. Avec certains hébergeurs et formulaires de contact, vous pouvez rencontrer des problèmes de non-livraison des messages. SendGrid corrige cela.
DE Ich benutze SendGrid, um mir selbst E-Mails zu schicken, wenn Leute das Kontaktformular ausfüllen. Bei einigen Web-Hosts und Kontaktformularen können Sie auf Probleme stoßen, bei denen Nachrichten nicht zugestellt werden. SendGrid behebt dies.
French | German |
---|---|
sendgrid | sendgrid |
corrige | behebt |
livraison | zugestellt |
courriels | mails |
et | und |
formulaire de contact | kontaktformular |
messages | nachrichten |
formulaire | ausfüllen |
les gens | leute |
pour | schicken |
lorsque | wenn |
problèmes | probleme |
FR Paramétrez simplement un workflow pour créer un nouveau contact dans Contact+ à chaque nouvelle réponse dans un sondage SurveyMonkey.
DE Lösen Sie jedes Mal, wenn in SurveyMonkey eine neue Umfragebeantwortung eingeht, eine Aktion aus, die automatisch einen neuen Kontakt in Contact+ anlegt.
French | German |
---|---|
un | einen |
contact | kontakt |
à | die |
dans | in |
pour | mal |
simplement | eine |
nouveau | neuen |
chaque | sie |
nouvelle | neue |
FR Affichez toutes vos informations de contact directement sur l'écran dans Gmail. Créez de nouveaux champs personnalisés et gérez les informations de contact existantes.
DE Sehen Sie alle Ihre Kontaktinformationen direkt in Gmail auf dem Bildschirm. Erstellen Sie neue benutzerdefinierte Felder und verwalten Sie vorhandene Kontaktinformationen.
French | German |
---|---|
directement | direkt |
gmail | gmail |
champs | felder |
gérez | verwalten |
nouveaux | neue |
et | und |
informations de contact | kontaktinformationen |
écran | bildschirm |
existantes | vorhandene |
créez | erstellen |
toutes | alle |
dans | in |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Lorsque vous utilisez Chrome, vous pouvez sélectionner une adresse e-mail sur n’importe quelle page pour afficher les informations sur un contact. Créez un nouveau contact instantanément. Ou gérez des contacts existants.
DE Wenn Sie Chrome verwenden, können Sie auf jeder Seite eine E-Mail-Adresse auswählen, um die Informationen eines Kontakts anzuzeigen. Erstellen Sie sofort einen neuen Kontakt. Oder verwalten Sie vorhandene Kontakte.
French | German |
---|---|
chrome | chrome |
sélectionner | auswählen |
informations | informationen |
créez | erstellen |
gérez | verwalten |
utilisez | verwenden |
page | seite |
afficher | anzuzeigen |
nouveau | neuen |
instantanément | sofort |
ou | oder |
contacts | kontakte |
existants | vorhandene |
contact | kontakt |
adresse | adresse |
sur | auf |
adresse e-mail | e-mail-adresse |
un | einen |
vous | sie |
une | eine |
nimporte | die |
lorsque | wenn |
pour | um |
FR Ouvrir le formulaire de contact Ouvrir le formulaire de contact
DE Kontaktformular öffnen Kontaktformular öffnen
French | German |
---|---|
ouvrir | öffnen |
formulaire de contact | kontaktformular |
FR Les clients du centre de contact de Twilio ont enregistré une économie de 34 % sur les dépenses opérationnelles du centre de contact.
DE Twilio Contact Center-Kund*innen geben an, im Contact Center 34 % der Betriebskosten eingespart zu haben.
French | German |
---|---|
contact | contact |
twilio | twilio |
centre | center |
de | geben |
FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.
French | German |
---|---|
contact | contact |
modules complémentaires | add-ons |
et | und |
fonctionnalité | funktionalität |
ou | oder |
concevez | entwickeln |
experts | erfahrenen |
centre | center |
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
verrez | sehen |
derniers | letzten |
chat | chat |
cinq | fünf |
messages | nachrichten |
nombre | anzahl |
en | in |
FR Lorsque vous nous contactez via notre formulaire de contact, nous devons pouvoir prendre contact avec vous
DE Wenn Sie sich über unser Kontaktformular an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können
French | German |
---|---|
formulaire de contact | kontaktformular |
contact | kontakt |
nous | wir |
prendre | aufnehmen |
FR Lorsque vous nous contactez via notre fenêtre chat, nous devons pouvoir prendre contact avec vous. Nous conservons ces données aussi longtemps que nécessaire, mais pendant pas plus d?1 an, en fonction de l?objectif de la demande de contact par chat.
DE Wenn Sie sich über unser Chatfenster an uns wenden, müssen wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen können. Diese Daten speichern wir nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck der Chatanfrage notwendig ist, maximal jedoch 1 Jahr.
French | German |
---|---|
données | daten |
an | jahr |
objectif | zweck |
contact | kontakt |
longtemps | lange |
nécessaire | notwendig |
plus | maximal |
ces | diese |
par | jeweiligen |
lorsque | wenn |
nous | wir |
prendre | aufnehmen |
FR Vous devez ensuite activer Drop In pour le contact de votre choix et que ce contact active Drop In pour vous
DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen
French | German |
---|---|
drop | drop |
contact | kontakt |
activer | aktivieren |
in | in |
et | und |
devez | sie müssen |
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
DE Der mme_contacts.contact Datentyp erbt die meisten Attribute von dem contact In der folgenden Tabelle sind zusätzliche oder abweichende Attribute aufgeführt.
French | German |
---|---|
contact | contact |
tableau | tabelle |
supplémentaires | zusätzliche |
ou | oder |
attributs | attribute |
plupart | meisten |
FR Voici une courte vidéo qui vous guidera à travers les étapes de prise de contact à l'aide du formulaire de contact !
DE Hier ist ein kurzes Video, das dich durch die Schritte der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular führt.
French | German |
---|---|
courte | kurzes |
vidéo | video |
formulaire de contact | kontaktformular |
à | die |
étapes | schritte |
voici | hier |
FR Cette société utilise vos données de contact pour vérifier, compléter et mettre à jour vos informations et, si nécessaire, nous communique les données de contact mises à jour/complétées avec lesquelles nous complétons ensuite vos informations
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
French | German |
---|---|
contact | kontaktdaten |
vérifier | prüfung |
et | und |
informations | meldet |
données | angaben |
utilise | verwendet |
compléter | ergänzen |
nous | wir |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Prenez des notes quand vous avez pris contact ou quand l’opportunité avance pour bénéficier d’une vue complète de l’historique du contact.
DE Hinterlassen Sie Notizen, wenn Sie Kontakt aufgenommen oder einen neuen Meilenstein erreicht haben, um den Kontaktverlauf vollständig abzubilden.
French | German |
---|---|
notes | notizen |
pris | aufgenommen |
complète | vollständig |
ou | oder |
contact | kontakt |
bénéficier | haben |
pour | um |
FR Optimisez chaque point de contact avec le client et offrez des expériences mémorables, hors des sentiers battus, qui les incitent à rester en contact.
DE Optimieren Sie jeden Kontaktpunkt mit dem Kunden, erschaffen Sie stärker personalisierte Kundenerfahrungen, die sich von der Masse abheben, und motivieren Sie den Kunden zum Wiederkommen.
French | German |
---|---|
client | kunden |
point de contact | kontaktpunkt |
et | und |
optimisez | optimieren sie |
à | die |
FR S’agissant des demandes d’information, de contact ou de démonstration, Vos Données personnelles sont conservées pour une durée de 36 mois depuis notre dernier contact.
DE Was Informations-, Kontakt- oder Demonstrationsanfragen betrifft, werden Ihre personenbezogenen Daten für eine Dauer von 36 Monaten ab unserem letzten Kontakt aufbewahrt.
French | German |
---|---|
contact | kontakt |
conservées | aufbewahrt |
durée | dauer |
dernier | letzten |
données | daten |
mois | monaten |
de | ab |
ou | oder |
personnelles | personenbezogenen |
sont | werden |
pour | für |
vos | ihre |
demandes | was |
des | von |
une | eine |
FR Passés 60 jours, si le contact n’a pas confirmé son opt-in, l’adresse électronique dudit contact et toutes les informations qui auront été fournies seront retirées et supprimées.
DE Wenn nach 60 Tagen kein Opt-in erfolgt ist, werden die E-Mail-Adressen dieser Kontakte ebenso wie alle anderen Informationen, die sie angegeben haben, entfernt und gelöscht.
French | German |
---|---|
contact | kontakte |
informations | informationen |
et | und |
électronique | e |
si | wenn |
toutes | alle |
supprimé | gelöscht |
les | tagen |
auront | haben |
seront | sie |
FR AMR220-C1 se connecte de manière sécurisée via Bluetooth® aux appareils Android et iOS pour gérer les transactions par carte de crédit sans contact et sans contact
DE AMR220-C1 stellt über Bluetooth® eine sichere Verbindung zu Android- und iOS-Geräten her, um kontaktlose und kontaktlose Kreditkartentransaktionen abzuwickeln
French | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
appareils | geräten |
android | android |
ios | ios |
sans contact | kontaktlose |
gérer | abzuwickeln |
et | und |
contact | verbindung |
manière | zu |
les | her |
FR Le lecteur uTrust 4701 F d'Identiv est la combinaison idéale des technologies avec contact, sans contact et NFC dans un seul appareil.
DE Der Identiv uTrust 4701 F Reader ist die ideale Kombination aus Kontakt-, kontaktlosen und NFC-Technologien in einem einzigen Gerät.
French | German |
---|---|
lecteur | reader |
f | f |
combinaison | kombination |
idéale | ideale |
technologies | technologien |
contact | kontakt |
nfc | nfc |
appareil | gerät |
sans contact | kontaktlosen |
et | und |
dans | in |
est | ist |
un | einem |
la | der |
FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.
DE NXP MIFARE Classic® war das erste contactless Chip, die mit 13,56 MHz arbeitete, mit einer Stütze von Ablesung/Beschreibung und im Einklang mit dem ISO 14443 Standard.
French | German |
---|---|
nxp | nxp |
classic | classic |
mhz | mhz |
et | und |
iso | iso |
à | die |
FR Sell crée automatiquement une nouvelle carte de contact pour ce lead et utilise toutes les informations existantes telles que le nom et l’adresse e-mail du contact
DE Sell wird dann automatisch eine neue Kontaktkarte für diesen Lead generieren und alle vorhandenen Informationen wie den Namen und die E-Mail-Adresse der Kontaktperson übertragen
French | German |
---|---|
automatiquement | automatisch |
nom | namen |
e-mail-adresse | |
contact | kontaktperson |
nouvelle | neue |
informations | informationen |
existantes | vorhandenen |
et | und |
toutes | alle |
FR Il est important de tenir compte de tous les points de contact au niveau desquels un client potentiel pourrait entrer en contact avec votre service ou votre produit.
DE Es ist wichtig, alle Touchpoints zu berücksichtigen, an denen ein potenzieller Kunde mit Ihrer Dienstleistung oder Ihrem Produkt in Kontakt kommen könnte.
French | German |
---|---|
important | wichtig |
client | kunde |
potentiel | potenzieller |
service | dienstleistung |
il | es |
pourrait | könnte |
ou | oder |
produit | produkt |
contact | touchpoints |
en | in |
de | ihrer |
tous | alle |
avec | mit |
entrer | ein |
FR Chaque événement ou mise à jour de contact capturée par Tealium peut désormais déclencher un flux de travail de messagerie ou une mise à jour de contact dans Iterable.
DE Jedes von Tealium erfasste Ereignis- oder Kontakt-Update kann jetzt einen Messaging-Workflow oder ein Kontakt-Update in Iterable auslösen.
French | German |
---|---|
événement | ereignis |
contact | kontakt |
peut | kann |
déclencher | auslösen |
messagerie | messaging |
iterable | iterable |
désormais | jetzt |
ou | oder |
de | von |
un | einen |
dans | in |
FR Nos experts en Gestion des réseaux sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.
DE Unsere Netzwerk-management-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.
French | German |
---|---|
experts | experten |
gestion | management |
réseaux | netzwerk |
aider | helfen |
trouver | finden |
phone | phone |
contact | contact |
ou | produkt |
à | zu |
en | unter |
des | und |
nos | unsere |
vous | sie |
le | das |
FR Nos experts en Gestion des systèmes sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.
DE Unsere System-management-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.
French | German |
---|---|
experts | experten |
aider | helfen |
trouver | finden |
phone | phone |
gestion | management |
contact | contact |
ou | produkt |
systèmes | system |
à | zu |
en | unter |
des | und |
nos | unsere |
vous | sie |
le | das |
FR Nos experts en Sécurité informatique sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.
DE Unsere IT-Sicherheit-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.
French | German |
---|---|
experts | experten |
sécurité | sicherheit |
aider | helfen |
trouver | finden |
phone | phone |
informatique | it |
contact | contact |
ou | produkt |
à | zu |
en | unter |
nos | unsere |
vous | sie |
le | das |
FR Nos experts en Service d’assistance technique sont là pour vous aider à trouver la solution qui vous convient le mieux. Appelez-nous au {#Contact Phone#} ou envoyez-nous un e-mail à {#Contact Email#}.
DE Unsere IT-Helpdesk-Experten helfen Ihnen gerne dabei, das passende Produkt zu finden. Sie erreichen uns telefonisch unter {#Contact Phone#} und per E-Mail an {#Contact Email#}.
French | German |
---|---|
experts | experten |
trouver | finden |
phone | phone |
aider | helfen |
contact | contact |
ou | produkt |
service | gerne |
à | zu |
en | unter |
nos | unsere |
vous | sie |
le | das |
FR Ici, vous choisissez votre adresse de contact préférée et gérez vos données de contact.
DE Wählen Sie Ihre bevorzugte Kontaktadresse und verwalten Sie Ihre Kontaktdaten.
French | German |
---|---|
contact | kontaktdaten |
gérez | verwalten |
et | und |
choisissez | wählen |
de | ihre |
préféré | bevorzugte |
vous | sie |
FR Contact téléphonique du support technique - Contact téléphonique de l'équipe support internationale de Nutanix
DE Telefonnummer des technischen Supportteams – Weltweite Telefonnummern von Nutanix
French | German |
---|---|
technique | technischen |
internationale | weltweite |
nutanix | nutanix |
FR L’expérience utilisateur commence au moment où un utilisateur entre en contact avec votre entreprise, que ce soit via de la publicité dans les médias traditionnels, d'un contact sur Facebook ou d'une interaction directe via votre site internet.
DE UX-Design beginnt in dem Moment, in dem ein Nutzer mit deinem Unternehmen in Kontakt tritt. Das kann durch eine herkömmliche Werbung in den Medien, einen Facebook-Kontakt oder eine direkte Interaktion über deine Website sein.
French | German |
---|---|
utilisateur | nutzer |
commence | beginnt |
traditionnels | herkömmliche |
contact | kontakt |
publicité | werbung |
médias | medien |
site | website |
interaction | interaktion |
moment | moment |
entreprise | unternehmen |
ou | oder |
directe | direkte |
que | kann |
en | in |
un | einen |
FR Supprimez le contact. Si cette personne ne fait plus partie de votre vie, vous devez supprimer son contact. Ceci vous empêchera de l'appeler ou de lui envoyer un texto ou un courriel.
DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.
French | German |
---|---|
partie | teil |
ou | oder |
vie | lebens |
supprimer | löschen |
personne | person |
ne | nicht |
plus | mehr |
de | davon |
contact | kontaktdaten |
FR 1 contact à fermeture & 1 contact à ouverture avec commande commune
DE Einstellbare Eigenschaften: Öffner/Schließer, Schalten, Verzögerung, Impulsfunktion
Showing 50 of 50 translations