FR La communication devient plus simple, la délégation devient simple et le suivi de l'avancement des tâches devient plus facile que jamais .
"l évolutivité devient vite" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR La communication devient plus simple, la délégation devient simple et le suivi de l'avancement des tâches devient plus facile que jamais .
DE Die Kommunikation wird einfacher, die Delegation wird einfacher und die Verfolgung des Fortschritts von Aufgaben wird einfacher denn je .
French | German |
---|---|
délégation | delegation |
et | und |
le suivi | verfolgung |
communication | kommunikation |
FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet.
DE Auf ähnliche Weise, durch die Wahrnehmung, wird der Fötus zum Ultraschall, die Bekanntgabe des Geschlechts wird zur Umweltkatastrophe und ein Bild wird zu einem Objekt.
French | German |
---|---|
façon | weise |
perception | wahrnehmung |
devient | wird |
image | bild |
objet | objekt |
et | und |
même | ähnliche |
à | zu |
un | einem |
FR Évolutivité En plus de la garantie de performances et d'un support technique dédié, la solution Stellar offre une flexibilité exceptionnelle et une évolutivité linéaire même sur le stockage
DE Skalierbarkeit Neben der Leistungsgarantie und dem engagierten technischen Support bietet die Stellar-Lösung eine außergewöhnliche Flexibilität und lineare Skalierbarkeit, auch beim Speicher
French | German |
---|---|
technique | technischen |
dédié | engagierten |
solution | lösung |
offre | bietet |
exceptionnelle | außergewöhnliche |
linéaire | lineare |
stockage | speicher |
support | support |
flexibilité | flexibilität |
évolutivité | skalierbarkeit |
et | und |
French | German |
---|---|
évolutivité | skalierung |
conteneur | container |
kubernetes | kubernetes |
stabilité | stabilität |
réseau | netzwerk |
et | und |
peut | kann |
à | zu |
un | einem |
lorsque | wenn |
afin | um |
le trafic | datenverkehr |
FR Journalisation : avec des systèmes distribués, vous avez besoin de journaux centralisés pour regrouper vos données. Sans eux, l'évolutivité devient vite impossible à gérer.
DE Protokollierung: Bei verteilten Systemen benötigen Sie zentrale Protokolle zur Erfassung aller Daten. Ansonsten wird eine effiziente Skalierung unmöglich.
French | German |
---|---|
systèmes | systemen |
devient | wird |
impossible | unmöglich |
centralisé | zentrale |
données | daten |
journalisation | protokollierung |
des | aller |
journaux | protokolle |
distribué | verteilten |
besoin | benötigen |
de | zur |
vous | sie |
à | bei |
French | German |
---|---|
web | web |
vitesse | geschwindigkeit |
évolutivité | skalierbarkeit |
assez | ziemlich |
important | wichtig |
machine | machine |
ère | zeitalter |
développement | entwicklung |
learning | learning |
et | und |
devient | ist |
dans le | im |
à | zu |
dans | in |
du | des |
FR Alors que les utilisateurs exigent toujours plus de rapidité et d’évolutivité de la part de leurs applications et de leur infrastructure, l’expérience utilisateur devient cruciale.
DE Da heutzutage Anwender bei der Schnelligkeit und Skalierbarkeit weitaus mehr von Anwendungen und Infrastrukturen erwarten, entscheidet oft die Nutzererfahrung über Erfolg und Misserfolg.
French | German |
---|---|
rapidité | schnelligkeit |
infrastructure | infrastrukturen |
applications | anwendungen |
utilisateur | anwender |
et | und |
FR Il devient ainsi plus facile pour des pirates de découvrir des vulnérabilités à exploiter dans l’infrastructure d’une entreprise et le respect des obligations de conformité devient plus complexe.
DE Dies kann es Hackern erleichtern, Schwachstellen in der Infrastruktur des Unternehmens zu finden und auszunutzen und erschwert zudem die Einhaltung von Compliance-Mandaten.
French | German |
---|---|
exploiter | auszunutzen |
entreprise | unternehmens |
facile | erleichtern |
vulnérabilités | schwachstellen |
il | es |
et | und |
conformité | compliance |
respect | einhaltung |
à | zu |
dans | in |
découvrir | finden |
FR La seule chose que nous avons remarquée, cest que le téléphone devient un peu chaud après une période de jeu en une seule séance, mais il ne devient jamais inconfortable.
DE Das einzige, was uns aufgefallen ist, war, dass das Telefon nach einer Weile beim Spielen in einer Sitzung ein bisschen warm wird, aber es wird nie unangenehm.
French | German |
---|---|
chaud | warm |
jeu | spielen |
séance | sitzung |
téléphone | telefon |
devient | ist |
en | in |
mais | aber |
de | beim |
FR Cela rend ces coups dautant plus critiques que 10HP devient 15 ou 20HP, tandis que 100HP devient 150 ou 200HP - ce qui peut être paralysant lorsquil est utilisé correctement.
DE Das macht diese Treffer umso kritischer, als 10 PS zu 15 oder 20 PS werden, während 100 PS zu 150 oder 200 PS werden - was bei korrekter Verwendung lähmend sein kann.
French | German |
---|---|
utilisé | verwendung |
ou | oder |
peut | kann |
correctement | bei |
ces | diese |
devient | werden |
rend | zu |
est | macht |
lorsquil | als |
FR Parce qu'elle a été une bonne fille, la salope blonde Anita Vixen mange du sperme! sale clochard Roxy Lace devient une gorge profonde, et sa bouche devient une benne à sperme
DE Weil sie ein gutes Mädchen war, isst die blonde Schlampe Anita Vixen Sperma! Der schmutzige Tramp Roxy Lace bekommt einen Deepthroat und ihr Mund wird zu einem Spermamüllcontainer
French | German |
---|---|
salope | schlampe |
blonde | blonde |
anita | anita |
mange | isst |
bouche | mund |
fille | mädchen |
et | und |
parce | weil |
été | war |
la | der |
bonne | sie |
à | zu |
FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.
DE Das Einzige, was uns aufgefallen ist, war, dass das Telefon nach einer gewissen Zeit des Spielens ein wenig warm wird, aber es wird nie unangenehm.
French | German |
---|---|
chaud | warm |
téléphone | telefon |
devient | ist |
un | wenig |
mais | aber |
période | zeit |
de | einer |
FR Il devient ainsi plus facile pour des pirates de découvrir des vulnérabilités à exploiter dans l’infrastructure d’une entreprise et le respect des obligations de conformité devient plus complexe.
DE Dies kann es Hackern erleichtern, Schwachstellen in der Infrastruktur des Unternehmens zu finden und auszunutzen und erschwert zudem die Einhaltung von Compliance-Mandaten.
French | German |
---|---|
exploiter | auszunutzen |
entreprise | unternehmens |
facile | erleichtern |
vulnérabilités | schwachstellen |
il | es |
et | und |
conformité | compliance |
respect | einhaltung |
à | zu |
dans | in |
découvrir | finden |
FR Toutefois, si votre site devient bloqué, ou l’hôte avec que vous êtes hébergement devient bloqué, vous n’aurez aucun recours permettant de débloquer
DE Wenn Ihre Site jedoch blockiert wird oder der Host, bei dem Sie hosten, blockiert wird, haben Sie keine Möglichkeit, die Blockierung aufzuheben
French | German |
---|---|
site | site |
bloqué | blockiert |
bloquer | blockierung |
ou | oder |
si | wenn |
que | wird |
FR Après avoir répété le processus d’innombrables fois, le serveur devient tellement saturé de demandes en attente que les clients réels ne peuvent pas se connecter, et le serveur devient « occupé » ou même tombe en panne.
DE Nach zahllosen Wiederholungen dieses Vorgangs wird der Server mit anstehenden Anfragen derart überflutet, dass echte Clients keine Verbindung mehr herstellen können und der Server „ausgelastet“ wird oder sogar abstürzt.
French | German |
---|---|
serveur | server |
demandes | anfragen |
clients | clients |
réels | echte |
connecter | verbindung |
après | nach |
devient | wird |
peuvent | können |
et | und |
ou | oder |
le | der |
tellement | mehr |
que | dass |
FR Grâce à l'intégration habile des conversions nécessaires, l'auberge de jeunesse devient non seulement plus accessible aux personnes handicapées, mais elle devient également plus attrayante pour tous les clients
DE Durch die gekonnte Integration der notwendigen Umbauten wird die Jugendherberge nicht nur für Menschen mit Behinderungen zugänglicher, sondern auch für alle Gäste attraktiver
French | German |
---|---|
nécessaires | notwendigen |
accessible | zugänglicher |
attrayante | attraktiver |
personnes | menschen |
handicap | behinderungen |
également | auch |
tous | alle |
à | die |
les clients | gäste |
n | nicht |
seulement | sondern |
elle | wird |
FR À mesure que l’économie mondiale devient plus complexe, la réglementation financière le devient aussi
DE Nicht nur die globale Wirtschaft wird immer komplexer, sondern auch die Finanzverordnungen
French | German |
---|---|
mondiale | globale |
économie | wirtschaft |
complexe | komplexer |
que | nur |
le | wird |
plus | sondern |
la | die |
aussi | auch |
FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
évolutivité | skalierbarkeit |
créez | entwicklung |
et | und |
fiabilité | zuverlässigkeit |
performances | performance |
applications | anwendungen |
monde | weltweit |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.
French | German |
---|---|
stream | stream |
développeurs | entwickler |
monde | weltweit |
évolutivité | skalierbarkeit |
prix | preise |
abordable | erschwingliche |
et | und |
réseau | netzwerk |
construire | aufbau |
conçu | entwickelt |
de | ihrer |
pour | für |
le | wurde |
FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
French | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
chine | china |
évolutivité | skalierbarkeit |
exceptionnelles | außergewöhnliche |
créez | sorgen |
instantanément | augenblicklich |
et | und |
code | code |
réseau | netzwerk |
fiabilité | zuverlässigkeit |
déployez | bereitstellen |
applications | anwendungen |
performances | leistung |
pour | für |
compris | einschließlich |
FR Les outils de sécurité traditionnels ne donnent pas dans l'évolutivité
DE Legacy-Sicherheitstools sind nicht skalierbar
French | German |
---|---|
pas | nicht |
de | sind |
FR Découvrez comment Cloudflare permet aux fournisseurs de solutions SaaS de bénéficier de propriétés web mondiales plus performantes, d’une posture de sécurité plus forte et d’une évolutivité mondiale instantanée
DE Erfahren Sie, wie SaaS-Anbieter damit leistungsfähigere globale Internetwebsites, ein höheres Sicherheitsniveau und sofortige weltweite Skalierbarkeit erhalten
French | German |
---|---|
fournisseurs | anbieter |
saas | saas |
bénéficier | erhalten |
évolutivité | skalierbarkeit |
et | und |
mondiale | globale |
de | damit |
comment | wie |
instantanée | sofortige |
FR La logique des applications est diffusée en quelques millisecondes aux utilisateurs, afin de garantir la disponibilité élevée, le temps de réponse à faible latence et l'évolutivité nécessaire pour faire face aux pics de demande.
DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.
French | German |
---|---|
millisecondes | millisekunden |
utilisateurs | nutzern |
disponibilité | verfügbarkeit |
élevée | hohe |
faible | geringer |
latence | latenz |
demande | nachfrage |
garantir | gewährleistet |
et | und |
en | binnen |
le | wird |
FR Nous vous aidons à maintenir la rapidité, la disponibilité et l'évolutivité de vos applications.
DE Wir helfen Ihnen, Anwendungen schnell, verfügbar und skalierbar zu halten.
French | German |
---|---|
rapidité | schnell |
disponibilité | verfügbar |
applications | anwendungen |
et | und |
aidons | helfen |
à | zu |
maintenir | halten |
de | ihnen |
nous | wir |
FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
French | German |
---|---|
construits | gebaut |
évolutivité | skalierbarkeit |
confiance | vertrauen |
nous savons | wissen |
réseau | netzwerk |
matériel | hardware |
systèmes | systemen |
et | und |
créé | geschaffen |
avec | mit |
à | die |
parce | weil |
la | der |
nous | wir |
nos | unseren |
notre | unser |
meilleure | beste |
pouvons | ist |
FR Conçu pour la sécurité et l'évolutivité
DE Entwickelt für Sicherheit und Skalierbarkeit
French | German |
---|---|
sécurité | sicherheit |
et | und |
pour | für |
conçu | entwickelt |
FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
French | German |
---|---|
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
évolutivité | skalierbarkeit |
équipes | teams |
tailles | größe |
offre | bietet |
fiabilité | zuverlässigkeit |
et | und |
livraison | delivery |
est | ist |
un | beliebigen |
de | eine |
FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
French | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
outils | tools |
de | von |
à | an |
en | bis |
FR Gestion et évolutivité multisites
DE Multi-Site Management und Skalierung
French | German |
---|---|
gestion | management |
et | und |
évolutivité | skalierung |
FR Le CMS open source le plus puissant vient de se renforcer. Avec une flexibilité, une vitesse et une évolutivité inégalées, Drupal 9 fait passer la plateforme au niveau supérieur.
DE Das umfassendste Open Source CMS ist jetzt noch besser. Mit erstklassiger Flexibilität, Geschwindigkeit und Skalierbarkeit hebt Drupal 9 die Plattform auf die nächste Stufe.
French | German |
---|---|
cms | cms |
vitesse | geschwindigkeit |
drupal | drupal |
source | source |
flexibilité | flexibilität |
évolutivité | skalierbarkeit |
et | und |
plateforme | plattform |
open | open |
renforcer | besser |
vient | das |
niveau | stufe |
FR Fournissez du contenu à vos clients de manière cohérente, sur de multiples canaux et appareils sans sacrifier les performances, l'évolutivité ou la sécurité.
DE Stellen Sie Ihren Kunden Inhalte konsistent auf mehreren Kanälen und Geräten zur Verfügung, ohne Abstriche bei Leistung, Skalierbarkeit oder Sicherheit zu machen.
French | German |
---|---|
clients | kunden |
cohérente | konsistent |
canaux | kanälen |
appareils | geräten |
performances | leistung |
et | und |
ou | oder |
sécurité | sicherheit |
contenu | inhalte |
sans | ohne |
à | zu |
de | zur |
sur | auf |
FR Assurez une évolutivité plus intelligente et aidez votre entreprise à atteindre des niveaux supérieurs
DE Skalieren Sie intelligenter, damit Ihr Unternehmen neue Dimensionen erreicht
French | German |
---|---|
intelligente | intelligenter |
entreprise | unternehmen |
atteindre | erreicht |
et | damit |
FR Automatisez l'évolutivité et prenez en charge de manière fiable tous les pics d'activité, les nouveaux magasins de données, types d'événements, produits, canaux et les nouvelles expériences.
DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.
French | German |
---|---|
automatisez | automatische |
canaux | kanäle |
et | und |
expériences | erfahrungen |
fiable | zuverlässig |
manière | zu |
tous | alle |
les | produkte |
FR Assurez la disponibilité des applications avec une sécurité, une conformité et une évolutivité intégrées. Utilisez la seule plateforme entièrement gérée conçue pour Drupal.
DE Acquia Cloud Platform: Die einzig vollständig verwaltete Plattform, die für Drupal entwickelt wurde. Genießen Sie höchste Verfügbarkeit und integrierte Sicherheit, Compliance und Skalierbarkeit.
French | German |
---|---|
disponibilité | verfügbarkeit |
conformité | compliance |
évolutivité | skalierbarkeit |
entièrement | vollständig |
conçue | entwickelt |
drupal | drupal |
sécurité | sicherheit |
et | und |
plateforme | plattform |
pour | für |
géré | verwaltete |
intégré | integrierte |
FR Littéralement. Pour tous nos clients, notre framework extrait des données d'un nombre incroyable de sources. Il dispose d'une évolutivité automatique et vous permet d'exploiter le machine learning sans limites.
DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.
French | German |
---|---|
littéralement | buchstäblich |
clients | kunden |
framework | framework |
évolutivité | skalierung |
learning | learning |
sans | ohne |
nombre | anzahl |
automatique | automatische |
machine | machine |
dispose | ist |
et | bei |
de | allen |
notre | unser |
vous | sie |
FR Évolutivité rapide et efficace
DE Schnell und effizient skalieren
French | German |
---|---|
et | und |
rapide | schnell |
efficace | effizient |
FR Assurez l'évolutivité avec une plateforme d'expérience digitale unique
DE Skalierung dank einer zentralen Plattform für digitale Erfahrungen
French | German |
---|---|
plateforme | plattform |
digitale | digitale |
FR Tous les outils et l'assistance nécessaires pour optimiser l'évolutivité de vos applications.
DE Alle Tools und der Support, den Sie benötigen, um die Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen zu maximieren.
French | German |
---|---|
optimiser | maximieren |
outils | tools |
applications | anwendungen |
et | und |
tous | alle |
de | ihrer |
FR En savoir plus sur l'évolutivité de notre CDP
DE Mehr Infos zum Thema Skalierbarkeit
French | German |
---|---|
savoir | infos |
plus | mehr |
de | zum |
FR Solutions d'évolutivité pour votre application
DE Skalierungslösungen für Ihre Anwendung
French | German |
---|---|
pour | für |
votre | ihre |
application | anwendung |
French | German |
---|---|
convivialité | benutzerfreundlichkeit |
et | und |
de | von |
FR Améliorez la disponibilité, les performances et l'évolutivité
DE Verbessern Sie Verfügbarkeit, Leistung und Skalierbarkeit
French | German |
---|---|
améliorez | verbessern |
disponibilité | verfügbarkeit |
performances | leistung |
et | und |
FR Notre programme de location vous permet d’accéder aux dernières technologies et à la capacité d’évolutivité qui vous convient
DE Mit unserem Leasingprogramm erhalten Sie Zugang zur neuesten Technologie und können die Kapazität bei Bedarf skalieren
French | German |
---|---|
dernières | neuesten |
technologies | technologie |
permet | zugang |
et | und |
à | die |
de | zur |
capacité | kapazität |
French | German |
---|---|
et | und |
offre | bietet |
de | eine |
FR Évolutivité suivant le rythme de votre croissance
DE Wachsen Sie mit Ihren Anforderungen
French | German |
---|---|
croissance | wachsen |
de | mit |
French | German |
---|---|
rubriques | themen |
sécurité | sicherheit |
architecture | architektur |
performances | leistung |
évolutivité | skalierbarkeit |
French | German |
---|---|
rubriques | themen |
performances | leistung |
évolutivité | skalierbarkeit |
French | German |
---|---|
rubriques | themen |
performances | leistung |
évolutivité | skalierbarkeit |
French | German |
---|---|
rubriques | themen |
performances | leistung |
évolutivité | skalierbarkeit |
French | German |
---|---|
rubriques | themen |
performances | leistung |
évolutivité | skalierbarkeit |
sécurité | sicherheit |
Showing 50 of 50 translations