DE Jetzt loslegen. Mit Teams Free sind bis zu 50 Nutzer kostenlos an Bord.
Translate "loslegen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "loslegen" from German to French
Translation of German to French of loslegen
German
French
FR Commencez dès maintenant. Avec l'offre gratuite Teams, vos 50 premières places sont toujours gratuites.
| German | French |
|---|---|
| loslegen | commencez |
| teams | teams |
| jetzt | maintenant |
| kostenlos | gratuite |
| bord | avec |
| sind | sont |
DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.
FR Notre nouveau rapport de vitesse de page vous permet d'analyser et d'optimiser facilement le temps de chargement de votre site Web.
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| geben | de |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen
FR Sur 99designs, vous pouvez vous inscrire gratuitement et commencer à travailler en freelance
| German | French |
|---|---|
| kostenfrei | gratuitement |
| registrieren | inscrire |
| arbeit | travailler |
| loslegen | commencer |
| und | et |
| sie | vous |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.
| German | French |
|---|---|
| leckeres | savoureux |
| menü | menu |
| liefern | livrez |
| und | allons |
| wir | nous |
| sie | vous |
DE Das Schwierigste am Trainieren ist immer das Loslegen
FR S’entraîner, cela demande beaucoup d’efforts : nous n’allons surtout pas en rajouter
| German | French |
|---|---|
| das | en |
DE Remote-Einrichtung. Einfache Verwaltung. Die Geräte müssen nicht einzeln manuell aktiviert werden. Sie brauchen sie nur zu kaufen und Ihre Mitarbeiter können gleich loslegen.
FR Avec la configuration à distance et la gestion simplifiée, plus besoin d'activer manuellement chaque appareil. Équipez simplement vos employés pour les rendre opérationnels.
| German | French |
|---|---|
| manuell | manuellement |
| remote | distance |
| mitarbeiter | employés |
| und | et |
| einrichtung | configuration |
| geräte | appareil |
| ihre | vos |
| verwaltung | gestion |
| nicht | simplement |
| zu | à |
| einzeln | les |
DE Richte dir einen Webshop ein, der alles Notwendige zum sofortigen Loslegen enthält – einschließlich Marketingtools.
FR Lancez une boutique pourvue de tout le nécessaire afin de vendre immédiatement, y compris des outils marketing.
| German | French |
|---|---|
| notwendige | nécessaire |
| einschließlich | compris |
| der | le |
| alles | tout |
| ein | une |
DE Mit einem Mailchimp-Store kannst du sofort mit dem Verkaufen loslegen
FR Commencez rapidement à vendre avec une boutique Mailchimp
| German | French |
|---|---|
| verkaufen | vendre |
| loslegen | commencez |
| store | boutique |
| mailchimp | mailchimp |
| mit | avec |
| einem | une |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
| German | French |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | action |
| demo | démo |
| experten | experts |
| loslegen | lancer |
| und | et |
| in | en |
| erleben | vous |
| sieh | voir |
| möchtest | vous voulez |
| du | vous-même |
| aufgezeichnete | enregistré |
| selbst | même |
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.
| German | French |
|---|---|
| confluence | confluence |
| einfach | facilement |
| loslegen | lancez |
| konsistenz | cohérence |
| vorlagen | modèles |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| neu erfinden | réinventer |
| du | vous |
| und | et |
| team | équipes |
| rad | roue |
| projekt | projets |
| musst | besoin de |
| ganz | des |
| damit | de |
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement
| German | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tools | outils |
| von | de |
| an | à |
DE Ganz egal, ob du Marketing?Profi bist oder gerade loslegen möchtest – wir helfen dir gerne dabei, deine Ziele zu erreichen.
FR Que vous soyez spécialiste ou novice en marketing, nous sommes là pour vous aider à atteindre vos objectifs.
| German | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| helfen | aider |
| oder | ou |
| deine | vos |
| ziele | objectifs |
| zu | à |
| wir | nous |
| ob | soyez |
| du | vous |
| erreichen | atteindre |
DE Keine Vorabinvestitionen erforderlich. Sie können sofort loslegen.
FR Aucun investissement initial n’est requis. Vous pouvez commencer tout de suite.
| German | French |
|---|---|
| erforderlich | requis |
| sofort | tout de suite |
| loslegen | commencer |
| keine | aucun |
DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.
FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.
| German | French |
|---|---|
| langwierige | longs |
| einrichtung | configuration |
| klick | clic |
| bereitgestellt | livrée |
| shopify | shopify |
| verkauf | vente |
| und | et |
| konto | compte |
| die | la |
| mit | avec |
| von | de |
DE Jetzt loslegen Andere Pläne vergleichen
FR Démarrer maintenant Comparer les autres forfaits
| German | French |
|---|---|
| jetzt | maintenant |
| loslegen | démarrer |
| pläne | forfaits |
| vergleichen | comparer |
| andere | autres |
DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires.
| German | French |
|---|---|
| und | des |
DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.
FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.
| German | French |
|---|---|
| loslegen | démarrer |
| surfshark | surfshark |
| gerät | appareil |
| android | android |
| wenn | si |
| funktioniert | fonctionne |
| sie | voulez |
| wir | nous |
| nur | un |
| sofort | avec |
| das | qui |
| wollen | vous |
| auf | sur |
| auch | aussi |
| German | French |
|---|---|
| anmeldung | inscription |
| loslegen | commencer |
| affiliate | affiliation |
| team | équipe |
| sobald | une fois |
| was | dont |
| sendet | pour |
| damit | de |
DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.
FR Vous voulez voir Bitbucket Cloud en action ? Visionnez une démo enregistrée et informez-vous auprès de l'un de nos experts pour vous lancer par vous-même.
| German | French |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aktion | action |
| demo | démo |
| experten | experts |
| loslegen | lancer |
| und | et |
| in | en |
| erleben | vous |
| sieh | voir |
| möchtest | vous voulez |
| du | vous-même |
| aufgezeichnete | enregistré |
| selbst | même |
DE Ganz egal, ob du Marketing-Profi bist oder gerade loslegen möchtest – wir helfen dir gerne dabei, deine Ziele zu erreichen.
FR Que vous soyez spécialiste ou novice en marketing, nous sommes là pour vous aider à atteindre vos objectifs.
| German | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| helfen | aider |
| oder | ou |
| deine | vos |
| ziele | objectifs |
| zu | à |
| wir | nous |
| ob | soyez |
| du | vous |
| erreichen | atteindre |
DE Mailchimp bietet eine Auswahl an fertigen Segmenten – basierend auf Kampagnenaktivität, Kaufverlauf und mehr. So kannst du sofort loslegen.
FR Mailchimp propose une sélection de segments prêts à l’emploi, basés sur l’activité de campagne, l’historique d’achats et bien plus encore. Vous pouvez commencer à cibler immédiatement votre audience.
| German | French |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| bietet | propose |
| auswahl | sélection |
| segmenten | segments |
| basierend | basés |
| loslegen | commencer |
| sofort | immédiatement |
| und | et |
| kannst | pouvez |
| eine | une |
| auf | sur |
| mehr | encore |
DE Tags sind Label, die du erstellst, um deine Kontakte in Mailchimp zu organisieren. Hier erfährst du, wie du Tags verwendest, wo du sie findest und wie du loslegen kannst.
FR Les tags sont des étiquettes que vous créez pour organiser vos contacts dans Mailchimp. Découvrez comment utiliser les tags, où les trouver et comment démarrer.
| German | French |
|---|---|
| kontakte | contacts |
| mailchimp | mailchimp |
| organisieren | organiser |
| verwendest | utiliser |
| loslegen | démarrer |
| wo | que |
| und | et |
| erfährst | découvrez |
| tags | tags |
| in | dans |
| sie | vous |
| deine | les |
DE Und das Beste: Du kannst kostenlos loslegen.
FR Sans compter que vos premiers pas seront gratuits.
| German | French |
|---|---|
| kostenlos | gratuits |
| und | vos |
DE Du kannst ganz einfach und kostenlos loslegen.
FR Vous pouvez vous lancer facilement, et c'est gratuit.
| German | French |
|---|---|
| du | vous |
| einfach | facilement |
| kostenlos | gratuit |
| loslegen | lancer |
| und | et |
| kannst | vous pouvez |
DE Jetzt sofort kostenlos loslegen
FR Démarrez gratuitement dès aujourd’hui
| German | French |
|---|---|
| sofort | dès |
| kostenlos | gratuitement |
DE Das VideoMic GO benötigt keine Batterie, was bedeutet, dass Sie es einfach anschließen und loslegen können
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir
| German | French |
|---|---|
| batterie | batterie |
| bedeutet | signifie |
| anschließen | brancher |
| loslegen | partir |
| und | et |
| keine | pas |
| benötigt | besoin de |
| können | pouvez |
DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.
FR Stockez et gérez vos configurations de build dans un seul fichier bitbucket-pipelines.yml. Lancez-vous en 7 lignes de code.
| German | French |
|---|---|
| speichere | stockez |
| verwalte | gérez |
| loslegen | lancez |
| konfigurationen | configurations |
| datei | fichier |
| du | vous |
| und | et |
| in | en |
| mit | de |
| nur | un |
DE Mit kostenlosen Tools loslegen Demo von Premium-Editionen anfordern
FR Faire vos premiers pas avec les outils gratuits Obtenir une démonstration des fonctionnalités premium
| German | French |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| tools | outils |
| demo | démonstration |
| premium | premium |
| mit | avec |
| anfordern | obtenir |
| von | des |
DE Sie können innerhalb von Sekunden loslegen und Ihre Kontakte ganz leicht und ohne unnötigen Aufwand verwalten.
FR Maîtrisez l’outil en quelques secondes et gérez vos contacts en toute facilité, sans tâches manuelles et répétitives.
| German | French |
|---|---|
| sekunden | secondes |
| kontakte | contacts |
| aufwand | tâches |
| verwalten | gérez |
| leicht | facilité |
| ohne | sans |
| und | et |
| innerhalb | en |
| ihre | vos |
| sie | quelques |
DE Sie können innerhalb weniger Sekunden loslegen und sich dann auf die Deals konzentrieren, die Ihnen helfen, Ihre Quote zu erreichen
FR Paramétrez l’outil en quelques secondes pour vous concentrer sur les transactions qui vous aideront à atteindre vos objectifs
| German | French |
|---|---|
| sekunden | secondes |
| deals | transactions |
| konzentrieren | concentrer |
| helfen | aideront |
| innerhalb | en |
| sie | vous |
| zu | à |
| erreichen | atteindre |
DE Ganz gleich, ob du dein Unternehmen bereits gestartet hast oder gerade loslegen willst – du hast alles, was du brauchst, um deine Online-Präsenz von einem einzigen Ort aus zu verwalten:
FR Que vous ayez déjà lancé votre activité ou soyez encore en phase de démarrage, vous disposez de tous les outils dont vous avez besoin dans un espace unifié pour gérer votre présence en ligne.
| German | French |
|---|---|
| gestartet | lancé |
| präsenz | présence |
| einem | un |
| oder | ou |
| bereits | déjà |
| verwalten | gérer |
| unternehmen | activité |
| brauchst | besoin |
| von | de |
| was | dont |
| German | French |
|---|---|
| blick | aperçu |
| loslegen | lancer |
| prezi | prezi |
| heute | aujourdhui |
| hier | voici |
| ein | un |
| sie | vous |
| mit | avec |
| darauf | pour |
| German | French |
|---|---|
| kontaktieren | contacter |
| loslegen | commencer |
| sales | commercial |
| German | French |
|---|---|
| bereit | prêt |
| loslegen | lancer |
| lizenz | licences |
| prezi | prezi |
| kaufen | achetant |
| heute | aujourdhui |
| team | équipe |
| jetzt | maintenant |
| zu | dont |
| die | à |
| ihr | de |
| sind | êtes |
| wir | nous |
| brauchen | besoin |
DE „Ich musste nicht viel Zeit investieren, um mich mit allen Details vertraut zu machen. Ich konnte einfach loslegen.“
FR « Aucune des solutions d'analyse que je connais n'offre la simplicité d'utilisation, la précision des insights et la rapidité à grande échelle de ThoughtSpot. »
| German | French |
|---|---|
| ich | je |
| einfach | simplicité |
| nicht | aucune |
| zu | à |
| mit | des |
| German | French |
|---|---|
| uvi | uvi |
| bietet | permet |
| umfangreiches | vaste |
| loslegen | commencer |
| sounds | sons |
| sofort | immédiatement |
| und | et |
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.
| German | French |
|---|---|
| mitgliedschaft | abonnement |
| dem | du |
| immer | est |
| loslegen | commencer |
| möchtest | vous voulez |
| beginnt | démarre |
| tag | jour |
| du | voulez |
| deine | votre |
| wann | vous |
| kannst | vous pouvez |
DE Mit dem einfachen Drag-and-Drop-Prozess von NVIDIA RTX-Desktop-Manager spare ich morgens wertvolle Minuten, sodass ich loslegen und in kürzester Zeit einsatzbereit sein kann.
FR Le processus intuitif par glisser-déposer de NVIDIA RTX Desktop Manager me fait gagner de précieuses minutes à mon arrivée le matin, ce qui me permet d'être opérationnel en un rien de temps.
| German | French |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| wertvolle | précieuses |
| einsatzbereit | opérationnel |
| prozess | processus |
| rtx | rtx |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| minuten | minutes |
| in | en |
| ich | mon |
| und | temps |
DE Tableau Prep nutzt die Datenkonnektoren, die Berechnungssprache, die Benutzerberechtigungen und die Administrator-Ansichten von Tableau, sodass Sie sofort loslegen können.
FR Tableau Prep utilise les connecteurs de données, le langage de l'éditeur de calcul, les autorisations utilisateur et les vues administratives de Tableau, ce qui vous permettra de bien démarrer.
| German | French |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| sofort | bien |
| loslegen | démarrer |
| ansichten | vues |
| nutzt | utilise |
| und | et |
| von | de |
DE Mit Tableau-E-Learning können Sie im Handumdrehen loslegen
FR Maîtrisez Tableau plus vite grâce à nos formations e-learning
| German | French |
|---|---|
| learning | formations |
| mit | tableau |
| sie | nos |
| können | ce |
DE Registrieren und mit der Entwicklung loslegen
FR Créez votre compte et commencez à construire
| German | French |
|---|---|
| registrieren | compte |
| entwicklung | créez |
| loslegen | commencez |
| und | et |
DE Registrieren und direkt mit der Entwicklung loslegen
FR Inscrivez-vous et commencez à construire
| German | French |
|---|---|
| loslegen | commencez |
| und | et |
| registrieren | inscrivez |
DE Speichern Sie die Antworten in Ihrem 1Password-Tresor wie ein normales Passwort, und schon können Sie loslegen.
FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.
| German | French |
|---|---|
| speichern | enregistrez |
| antworten | réponses |
| normales | normal |
| tresor | coffre |
| und | et |
| in | dans |
| German | French |
|---|---|
| methoden | méthodes |
| klassifizierung | classification |
| prognose | prévision |
| und | et |
| zur | de |
| nur | pour |
| German | French |
|---|---|
| zweck | objectif |
| vorlage | modèle |
| anforderungen | besoins |
| kann | peut |
| mit | mise |
| die | possibilité |
| German | French |
|---|---|
| erstellung | créez |
| cloud | cloud |
| vorkonfigurierten | préconfiguré |
| loslegen | commencer |
| vorlagen | modèles |
| dns | dns |
| installationen | installations |
| click | clic |
| und | et |
| in | en |
| kannst | vous pouvez |
DE Und schon kannst du mit dem Sprachenlernen loslegen.
FR Apprendre une langue, c’est simple.
| German | French |
|---|---|
| und | apprendre |
| schon | une |
DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.
FR Si vous souhaitez simplement être opérationnel rapidement, nous vous recommandons la vidéo ci-dessous. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation du logiciel, le reste de cet article est pour vous.
| German | French |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| verwendung | lutilisation |
| software | logiciel |
| video | vidéo |
| wenn | si |
| rest | le reste |
| ist | est |
| mehr | plus |
| möchten | souhaitez |
| wir | nous |
| erfahren | savoir |
| bestimmt | sur |
DE Boards sind ganz leicht zu bedienen: Gehe zu einem Repository, klicke in der Seitenleiste auf das Board-Menü und schon kannst du kostenfrei loslegen.
FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.
| German | French |
|---|---|
| repository | dépôt |
| seitenleiste | barre latérale |
| kostenfrei | gratuitement |
| loslegen | lancez |
| du | vous |
| und | et |
| bedienen | utiliser |
| zu | à |
| klicke | cliquez sur |
| in | dans |
| boards | tableau |
| der | de |
DE Die meisten Store-Builder haben benutzerfreundliche Vorlagenoptionen, damit du so schnell wie möglich loslegen kannst
FR La plupart des créateurs de boutiques disposent d’options de modèles faciles d’utilisation pour vous permettre de démarrer aussi rapidement que possible
| German | French |
|---|---|
| loslegen | démarrer |
| store | boutiques |
| schnell | rapidement |
| möglich | possible |
| haben | disposent |
| du | vous |
| meisten | plupart |
| damit | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
arbeit loslegen loslegen ganz einfach loslegen jetzt loslegen sofort loslegen du loslegen kannst kannst loslegen schnell loslegen wollen schnell loslegen du selbst loslegen sechs wochen loslegen damit sie loslegen gerade loslegen willst effekten loslegen wo man loslegen sofort loslegen wollen loslegen andere pläne explorers loslegen immer das loslegen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese