DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
Translate "erfolg" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "erfolg" from German to French
Translations of erfolg
"erfolg" in German can be translated into the following French words/phrases:
| erfolg | bien contenu données informations les données les résultats objectifs ou performances processus produits résultats réussir réussite solutions succès travail une être |
Translation of German to French of erfolg
German
French
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
| German | French |
|---|---|
| acquia | acquia |
| wissen | nous savons |
| erfolg | succès |
| prozess | processus |
| bereitstellung | fourniture |
| tools | outils |
| helfen | aideront |
| ist | est |
| die | à |
| wir | nous |
| ihr | de |
| daher | que |
| German | French |
|---|---|
| erfolg | succès |
| hängt | dépend |
| vom | du |
| der | cest |
| einen | une |
| systems | système |
| generation | génération |
| bei | de |
| mitarbeiter | personnel |
| wir | nous |
| haben | avons |
| German | French |
|---|---|
| partner | partenaires |
| erfolg | succès |
| ist | est |
| unser | notre |
| German | French |
|---|---|
| erfolg | succès |
| entscheidend | essentiels |
| wachstum | croissance |
| kunden | clients |
| und | et |
| unserer | de |
| zu | à |
DE Ihre potenziellen Kunden wollen wissen, wie Sie anderen zum Erfolg verholfen haben, und die Ergebnisse sehen, die mit diesem Erfolg einhergegangen sind
FR Vos clients potentiels voudront savoir comment vous avez aidé d'autres marques à réussir et quels ont été les résultats obtenus grâce à cette réussite
| German | French |
|---|---|
| potenziellen | potentiels |
| anderen | dautres |
| kunden | clients |
| erfolg | réussite |
| ergebnisse | résultats |
| und | et |
| ihre | vos |
| diesem | ce |
| die | à |
DE Geteilter Erfolg ist doppelter Erfolg. Erfahren Sie mehr über die Zusammenarbeit mit unseren Partnern, um einen ersten Eindruck davon zu gewinnen, was mit einer gezielten intelligenten Automatisierungsstrategie möglich ist.
FR La réussite gagne à être partagée. Voici comment nous travaillons avec nos partenaires pour proposer à nos clients toutes les possibilités qu’offre une stratégie d’automatisation intelligente ciblée.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| partnern | partenaires |
| intelligenten | intelligente |
| möglich | possibilités |
| unseren | nos |
| ersten | une |
| zu | à |
| mit | avec |
DE Think Customer-First Bei uns steht der Kunde an erster Stelle, weil der Erfolg unserer Kunden auch unser Erfolg ist.
FR Le client avant tout Nous mettons nos clients en premier plan dans tout ce que nous faisons, car nous pensons que leur réussite est également la nôtre.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| erster | avant |
| auch | également |
| steht | ce |
| weil | car |
| kunden | clients |
| ist | est |
| kunde | client |
| uns | nous |
| der | la |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | succès |
| werden | devenir |
| leidenschaft | passion |
| und | et |
| unsere | nos |
| zu | laissez |
| unserem | notre |
| deine | vos |
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.
FR Votre réussite devient la nôtre. Nous commercialisons nos produits ensemble et nous nous soutenons mutuellement tout au long du partenariat.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| gegenseitig | mutuellement |
| beziehung | partenariat |
| unterstützen | soutenons |
| ist | devient |
| und | et |
| wir | nous |
DE Ihr Erfolg steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Unsere engagierten Sprachen-, Projekt- und Technologieexperten arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihr Unternehmen kennenzulernen, sich Ihren Herausforderungen zu stellen und gemeinsam Ihren Erfolg zu sichern.
FR Votre succès est au cœur de notre façon de travailler. Nos experts spécialisés en langues, en gestion de projets et en technologies travaillent à vos côtés pour mieux connaître votre entreprise, relever vos défis et réussir avec vous.
| German | French |
|---|---|
| mittelpunkt | cœur |
| sprachen | langues |
| herausforderungen | défis |
| und | et |
| zu | à |
| gemeinsam | avec |
| projekt | projets |
| unternehmen | entreprise |
| erfolg | succès |
| unsere | nos |
| arbeiten | travailler |
DE Umsetzung. Wir bieten Know-how in den Bereichen Change Management und Projektmanagement, um für den nachhaltigen Erfolg der Integration zu sorgen und den Erfolg zu messen.
FR Exécution. Nous avons une expertise en gestion du changement et en management de projet afin de poursuivre l'intégration et d'en mesurer le succès.
| German | French |
|---|---|
| change | changement |
| erfolg | succès |
| messen | mesurer |
| und | et |
| in | en |
| um | afin |
| wir | nous |
| den | den |
| management | gestion |
DE Das Geheimnis erfolgreicher Teams ist, dass sie nicht streiten oder Intrigen spinnen, sondern gemeinsam an einem Strang ziehen. Letztendlich ist der Erfolg einer Abteilung ein Erfolg für alle Abteilungen.
FR Les équipes qui réussissent sont celles qui communiquent et qui n?entrent pas en conflit. La victoire d?une équipe est celle de toute l?entreprise.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | victoire |
| teams | équipes |
| ist | est |
| nicht | pas |
| das | celle |
| oder | les |
DE Geteilter Erfolg ist doppelter Erfolg. Erfahren Sie mehr über die Zusammenarbeit mit unseren Partnern, um einen ersten Eindruck davon zu gewinnen, was mit einer gezielten intelligenten Automatisierungsstrategie möglich ist.
FR La réussite gagne à être partagée. Voici comment nous travaillons avec nos partenaires pour proposer à nos clients toutes les possibilités qu’offre une stratégie d’automatisation intelligente ciblée.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| partnern | partenaires |
| intelligenten | intelligente |
| möglich | possibilités |
| unseren | nos |
| ersten | une |
| zu | à |
| mit | avec |
DE Unser Erfolg ist der unserer Partner und Kunden. Wir feiern den Erfolg anderer.
FR Notre succès repose sur celui de nos partenaires et de nos clients. Nous célébrons la réussite des autres.
| German | French |
|---|---|
| anderer | autres |
| kunden | clients |
| und | et |
| erfolg | réussite |
| partner | partenaires |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Unser Erfolg ist der unserer Partner und Kunden. Wir feiern den Erfolg anderer.
FR Notre succès repose sur celui de nos partenaires et de nos clients. Nous célébrons la réussite des autres.
| German | French |
|---|---|
| anderer | autres |
| kunden | clients |
| und | et |
| erfolg | réussite |
| partner | partenaires |
| unserer | de |
| wir | nous |
DE Wir messen unseren Erfolg konsequent am Erfolg unserer Kunden. Deshalb können Sie sich auch bei unseren Supportservices auf Top-Qualität verlassen.
FR Un service d'assistance et de support d'exception pour nos clients
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| bei | et |
| unserer | de |
DE Übung oder Erfolg bei Social-Casino-Gaming ziehen nicht zwingend zukünftigen Erfolg beim Echtgeld-Glücksspiel nach sich
FR Le fait de s'entraîner ou de gagner sur le casino social ne signifie pas que le joueur gagnera de l'argent de mise réel
| German | French |
|---|---|
| social | social |
| gaming | joueur |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| beim | de |
DE Wir haben eine solide Beziehung zu unseren Kunden und Partnern etabliert, die sich sicher fühlen mit uns zu handeln, da sie wissen, dass ihr Erfolg unser Erfolg ist
FR Confiance - Nous construisons des relations solides avec nos clients et nos partenaires pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils tradent chez JFD, car ils savent que leur succès contribue au notre
| German | French |
|---|---|
| solide | solides |
| kunden | clients |
| fühlen | sentent |
| erfolg | succès |
| partnern | partenaires |
| sicher | sécurité |
| und | et |
| beziehung | relations |
| mit | avec |
| wir | nous |
| sie wissen | savent |
| unseren | nos |
| da | car |
| unser | notre |
| sie | quils |
| ihr | que |
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
| German | French |
|---|---|
| erster | première |
| erfolg | succès |
| kunden | clients |
| und | et |
| als | tant |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| unserer | de |
DE Erfolg zu teilen und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung zu bieten sind wichtige Aspekte der Anstellung bei Hypertherm. Eine Vielzahl verschiedener Belohnungsprogramme ermöglicht es unseren Mitarbeitern, den Erfolg gemeinsam zu feiern.
FR Partager notre réussite et offrir des perspectives d’évolution de carrière sont les principaux aspects du travail chez Hypertherm. Les nombreux programmes de récompenses partagées permettent à nos employés de fêter nos réussites ensemble.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| weiterentwicklung | évolution |
| bieten | offrir |
| aspekte | aspects |
| ermöglicht | permettent |
| mitarbeitern | employés |
| feiern | fêter |
| teilen | partager |
| und | et |
| zu | à |
| beruflichen | carrière |
DE Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg
FR La réussite de nos clients est aussi la nôtre
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| kunden | clients |
| ist | est |
| unserer | de |
DE Die Aktionäre werden Sie für den Erfolg Ihres Unternehmens verantwortlich halten. Wenn Sie die Rechnungslegungsunterlagen anschauen, können sie das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens beobachten.
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
| German | French |
|---|---|
| aktionäre | actionnaires |
| erfolg | succès |
| unternehmens | entreprise |
| verantwortlich | responsables |
| wachstum | croissance |
| beobachten | observer |
| und | et |
| ihres | de |
DE Think Customer-First Bei uns steht der Kunde an erster Stelle, weil der Erfolg unserer Kunden auch unser Erfolg ist.
FR Le client avant tout Nous mettons nos clients en premier plan dans tout ce que nous faisons, car nous pensons que leur réussite est également la nôtre.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| erster | avant |
| auch | également |
| steht | ce |
| weil | car |
| kunden | clients |
| ist | est |
| kunde | client |
| uns | nous |
| der | la |
DE Übung oder Erfolg bei Social-Casino-Gaming ziehen nicht zwingend zukünftigen Erfolg beim Echtgeld-Glücksspiel nach sich
FR Le fait de s'entraîner ou de gagner sur le casino social ne signifie pas que le joueur gagnera de l'argent de mise réel
| German | French |
|---|---|
| social | social |
| gaming | joueur |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| beim | de |
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
FR Les clients sont notre première priorité. Nous considérons le succès de nos clients comme notre succès et ne nous arrêtons pas tant que le travail n'est pas terminé.
| German | French |
|---|---|
| erster | première |
| erfolg | succès |
| kunden | clients |
| und | et |
| als | tant |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| unserer | de |
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Wir vermarkten Ihre Lösung gemeinsam und unterstützen uns gegenseitig - über die gesamte Dauer unserer Beziehung hinweg.
FR Votre réussite devient la nôtre. Nous commercialisons nos produits ensemble et nous nous soutenons mutuellement tout au long du partenariat.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| gegenseitig | mutuellement |
| beziehung | partenariat |
| unterstützen | soutenons |
| ist | devient |
| und | et |
| wir | nous |
DE Wir messen unseren Erfolg konsequent am Erfolg unserer Kunden. Deshalb können Sie sich auch bei unseren Supportservices auf Top-Qualität verlassen.
FR Un service d'assistance et de support d'exception pour nos clients
| German | French |
|---|---|
| kunden | clients |
| bei | et |
| unserer | de |
| German | French |
|---|---|
| mitarbeitern | employés |
| erfolg | succès |
| unternehmens | lentreprise |
| optionen | doptions |
| virtuellen | virtuelles |
| wert | valeur |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| arten | types |
| und | et |
| dashboards | tableaux de bord |
| ist | est |
| die | à |
| alle | tous |
| deinen | les |
| ihr | de |
DE Lasse unsere Leidenschaft zu deiner Leidenschaft werden und lasse deine Erfolg zu unserem Erfolg werden.
FR Laissez notre passion devenir votre passion et laissez vos succès devenir nos succès.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | succès |
| werden | devenir |
| leidenschaft | passion |
| und | et |
| unsere | nos |
| zu | laissez |
| unserem | notre |
| deine | vos |
DE Der Anbieter Ihrer PSA-Lösung muss ein aktiver Partner sein, der klar versteht und konsequent zeigt, dass Ihr Erfolg auch sein Erfolg ist.
FR Le fournisseur de votre solution PSA doit être un partenaire actif qui comprend clairement que votre réussite est aussi la sienne et fait constamment en sorte qu'il en soit ainsi.
| German | French |
|---|---|
| anbieter | fournisseur |
| aktiver | actif |
| partner | partenaire |
| klar | clairement |
| erfolg | réussite |
| lösung | solution |
| psa | psa |
| und | et |
| muss | doit |
| ist | est |
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg! Starten Sie noch heute!
FR Votre réussite sera la nôtre ! Devenons partenaires dès aujourd'hui !
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| heute | aujourdhui |
| noch | n |
| German | French |
|---|---|
| erfolg | succès |
| beginnen | commencez |
| heute | aujourdhui |
| ihr | votre |
| ist | est |
| unser | notre |
DE Wir bei Acquia wissen, dass Ihr Erfolg auch unser Erfolg ist. Daher basiert unser Prozess auf der Bereitstellung von Tools, die Ihnen helfen, Ihr Geschäft voranzutreiben.
FR Chez Acquia, nous savons que votre succès est notre succès, c'est pourquoi nous basons l'ensemble de nos processus sur la fourniture des outils qui vous aideront à prospérer.
| German | French |
|---|---|
| acquia | acquia |
| wissen | nous savons |
| erfolg | succès |
| prozess | processus |
| bereitstellung | fourniture |
| tools | outils |
| helfen | aideront |
| ist | est |
| die | à |
| wir | nous |
| ihr | de |
| daher | que |
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| ihr | votre |
| ist | est |
DE Zugang zu engagierten Unity-Spezialisten und dem Unity-Hub für Erfolg, die Ihnen dabei helfen, die nötigen Ressourcen und Funktionen für Ihren Erfolg zu finden.
FR Entrez en contact avec des experts dédiés et accédez à Unity Success Hub afin de trouver les ressources et fonctionnalités dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs.
| German | French |
|---|---|
| zugang | accédez |
| nötigen | besoin |
| finden | trouver |
| spezialisten | experts |
| hub | hub |
| ressourcen | ressources |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| erfolg | success |
| engagierten | dédié |
| zu | dont |
| die | à |
DE N?able glaubt an den Erfolg seiner Partnerschaften mit Distributoren weltweit. Die Formel für diesen Erfolg? Ihre eigene Marktkompetenz plus unser Angebot!
FR N?able est convaincu de l’importance de créer des partenariats avec des distributeurs du monde entier. L’association de votre expertise du marché local et de notre offre constitue le fondement de notre réussite commune.
| German | French |
|---|---|
| erfolg | réussite |
| partnerschaften | partenariats |
| distributoren | distributeurs |
| angebot | offre |
| n | n |
| weltweit | monde |
| plus | le |
DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg. Das ist es, was uns antreibt, und wir sind stolz auf unsere langjährige Erfolgsbilanz bei der Zufriedenheit von Fachleuten aus den Bereichen Recht und Compliance und ihren Organisationen.
FR Votre succès est notre succès. C'est ce qui nous motive, et nous sommes fiers de notre longue expérience en matière de satisfaction des professionnels du droit et de la conformité et de leurs organisations.
DE Der wahre Maßstab für den Erfolg ist der Wert Ihres Anteils am Geschäft, der Erfolg Ihrer Kunden und die Auswirkungen auf Ihre Mitarbeiter.
FR La véritable mesure du succès est la valeur de votre part d'activité, le succès de vos clients et l'impact sur vos employés.
DE Sie würden dies nicht lesen, wenn wir keinen Erfolg hätten, aber dieser Erfolg kam nicht ohne weitere Überraschungen und Frustration
FR Vous ne seriez pas en train de lire ceci si nous n'avions pas réussi, mais ce succès n'est pas venu sans plus de surprises et de frustration
DE Entdecken Sie die Karrierechancen bei Hyland: Hier basiert der Erfolg auf partnerschaftlicher Zusammenarbeit, einer positiven Arbeitsplatzkultur und der Unterstützung der Kunden auf dem Weg zum Erfolg.
FR Découvrez les opportunités de carrière disponibles chez Hyland, où le succès repose sur des partenariats collaboratifs, une culture d'entreprise positive et la volonté d'aider les clients à réussir.
DE Wir setzen auf langfristigen Erfolg. Mit einem multidisziplinären Ansatz, der verschiedene Strategien, Branchen und Technologien vereint, gehen wir Ihre Herausforderungen an und führen Sie zum Erfolg.
FR Nous vous accompagnons sur le long terme. Véritable source de réussite, notre approche multidisciplinaire vous aide à résoudre vos différents problèmes en matière de stratégie, d’opérations commerciales et de technologie.
DE Wir wussten, dass unser Buchcover eine große Rolle für den Erfolg unseres Buches spielen würde
FR La couverture était pour nous une part très importante du succès de notre livre
| German | French |
|---|---|
| erfolg | succès |
| buches | livre |
| würde | était |
| unseres | nous |
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille
| German | French |
|---|---|
| glück | le |
| lernen | et |
DE Etsy - Das Buch zum Erfolg: Werden Sie mit selbst hergestellten Produkten, Schmuck und Second-Hand-Artikeln zum erfolgreichen Etsy-Shop-Betreiber in einer Online-Plattform mit über 20 Mio. Kunden.
FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| buch | pages |
| in | à |
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
| German | French |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| finanziellen | financière |
| erfolg | réussite |
| teilen | publication |
| engagieren | engageons |
| teams | équipes |
| und | et |
| gleiche | la même |
| mit | apportent |
| gemeinsam | avec |
| unsere | nos |
| das | celle |
| wir | nous |
| voll | pleinement |
DE Bei Cloudflare sind uns Ihr Erfolg und Ihr Vertrauen wichtig.
FR Chez Cloudflare, votre réussite et votre confiance comptent pour nous.
| German | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| erfolg | réussite |
| vertrauen | confiance |
| ihr | votre |
| und | et |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Erfahre, wie wir großen Teams zum Erfolg verhelfen.
FR Découvrez comment nous assurons la réussite des grandes équipes
| German | French |
|---|---|
| großen | grandes |
| erfolg | réussite |
| teams | équipes |
| wir | nous |
| zum | la |
DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.
FR Prendre des décisions éclairées pour aider votre projet Open Source à prospérer en mesurant et en suivant son succès.
| German | French |
|---|---|
| entscheidungen | décisions |
| helfen | aider |
| erfolg | succès |
| messen | mesurant |
| projekt | projet |
| open | open |
| source | source |
| und | et |
| dessen | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
erfolg devops erfolg erfolg ausgerichtet langfristigen erfolg wirtschaftlichen erfolg kontinuierlichen erfolg ersten erfolg deinen erfolg unser erfolg viel erfolg unseren erfolg echter erfolg online erfolg ihrem erfolg voller erfolg erfolg ist erfolg verhelfen erfolg beitragen gofundme erfolg digitalen erfolg erfolg helfen erfolg maximieren erfolg deiner kampagnen e commerce erfolg erfolg oft erfolg von anti brand versprechen erfolg erfolg versprechen langfristiger erfolg dauerhaften erfolg buch zum erfolg beruflichen erfolg sind erfolg stellen unternehmen erfolg erfolg deines unternehmens erfolg deiner kampagne realen erfolg umfassenden erfolg anhaltenden erfolg erfolg eines unternehmens weg zum erfolg erfolg ihres unternehmens messen erfolg daran nachricht erfolg erfolg verholfen unternehmerischen erfolg diesen erfolg erfolg heute dir zum erfolg ganz dem erfolg
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese