ES Ya sea que su organización tenga funciones específicas que cubrir o simplemente desee mejorar su RPO de personal con un equipo especializado, RPO ofrece una mayor flexibilidad y agilidad en la búsqueda del mejor talento
Translate "rpo" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "rpo" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of rpo
Spanish
Portuguese
PT Quer sua organização tenha funções específicas a cumprir ou simplesmente queira aprimorar sua equipe de RPO com uma equipe especializada, a RPO oferece maior flexibilidade e agilidade na busca pelos melhores talentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organización | organização |
| funciones | funções |
| rpo | rpo |
| especializado | especializada |
| búsqueda | busca |
| talento | talentos |
| o | ou |
| ofrece | oferece |
| flexibilidad | flexibilidade |
| y | e |
| agilidad | agilidade |
| en | de |
| desee | queira |
| equipo | equipe |
| simplemente | simplesmente |
| mayor | maior |
| con | com |
ES Las estrategias de recuperación están diseñadas para brindar RPO actualizados a un Tiempo objetivo de recuperación (RTO) bajo, con datos de recuperación antiguos frente a RTO más largos
PT Estratégias de recuperação são projetadas para fornecer RPOs atualizados com baixos objetivos de tempo de recuperação (RTOs), com dados mais antigos recuperados em vez de RTOs mais longos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| recuperación | recuperação |
| brindar | fornecer |
| actualizados | atualizados |
| antiguos | antigos |
| largos | longos |
| datos | dados |
| de | em |
| diseñadas | para |
| más | mais |
| están | são |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.
PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máximo | máximo |
| recuperación | recuperação |
| evento | evento |
| operativa | operação |
| definen | definem |
| rpo | rpo |
| y | e |
| funcionalidad | funcionalidade |
| servicios | serviços |
| momento | momento |
| niveles | níveis |
| en | em |
| hasta | até |
| los | os |
| en el | no |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| la | a |
| estar | é |
ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.
PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registre | registre |
| ventana | janela |
| configurada | configurada |
| objetivos | objetivos |
| y | e |
| punto | ponto |
| recuperación | recuperação |
| minuto | minuto |
| restaurar | restauração |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
| de | do |
| dentro | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| riesgo | risco |
| datos | dados |
| respaldos | backups |
| agente | agentes |
| daños | danos |
| y | e |
| sin | sem |
| puede | pode |
| pérdidas | perda |
| el | o |
| mediante | de |
| con | com |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES Seleccione uno Contratista del gobierno RPO RP MSP C3PAO
PT Selecione um Prestador de serviços do governo RPO RP MSP C3PAO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccione | selecione |
| gobierno | governo |
| rpo | rpo |
| msp | msp |
| uno | um |
| del | do |
ES ¿Cuáles son sus plazos de RTO y RPO?
PT Quais são suas linhas de tempo RTO e RPO?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plazos | tempo |
| rpo | rpo |
| son | são |
| y | e |
| de | quais |
ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| plan | plano |
| continuidad | continuidade |
| negocio | negócios |
| objetivo | objetivo |
| horas | horas |
| y | e |
| punto | ponto |
| es | é |
| nuestro | nosso |
| tiempo | tempo |
ES Una guía completa sobre la subcontratación de procesos de reclutamiento (RPO)
PT Um guia completo sobre terceirização de processo de recrutamento (RPO)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guía | guia |
| completa | completo |
| la | o |
| subcontratación | terceirização |
| procesos | processo |
| reclutamiento | recrutamento |
| rpo | rpo |
| a | um |
| sobre | sobre |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejore | melhore |
| objetivos | objetivos |
| punto | ponto |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| distancia | distância |
| cualquier | qualquer |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
PT Encontre e priorize serviços de negócios para tempo e objetivos de ponto de recuperação (RTO e RPO).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servicios | serviços |
| empresariales | negócios |
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| y | e |
| punto | ponto |
| el | o |
| de | encontre |
| tiempo | tempo |
ES ¿Cuáles son sus plazos de RTO y RPO?
PT Quais são suas linhas de tempo RTO e RPO?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plazos | tempo |
| rpo | rpo |
| son | são |
| y | e |
| de | quais |
ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperación | recuperação |
| rpo | rpo |
| plan | plano |
| continuidad | continuidade |
| negocio | negócios |
| objetivo | objetivo |
| horas | horas |
| y | e |
| punto | ponto |
| es | é |
| nuestro | nosso |
| tiempo | tempo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| riesgo | risco |
| datos | dados |
| respaldos | backups |
| agente | agentes |
| daños | danos |
| y | e |
| sin | sem |
| puede | pode |
| pérdidas | perda |
| el | o |
| mediante | de |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| haga | faça |
| backup | backup |
| datos | dados |
| online | online |
| onedrive | onedrive |
| business | business |
| teams | teams |
| rpo | rpo |
| industria | setor |
| minutos | minutos |
| y | e |
| de | do |
| cada | cada |
| con | com |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cinta | fita |
| restauración | restauração |
| original | original |
| incremental | incremental |
| cifrado | criptografia |
| backup | backup |
| disco | disco |
| y | e |
| o | ou |
| comparación | comparação |
| archivos | arquivos |
| en | de |
| a | um |
| en el | no |
| el | o |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| con | com |
ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.
PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máximo | máximo |
| recuperación | recuperação |
| evento | evento |
| operativa | operação |
| definen | definem |
| rpo | rpo |
| momento | momento |
| y | e |
| funcionalidad | funcionalidade |
| servicios | serviços |
| niveles | níveis |
| en | em |
| hasta | até |
| los | os |
| estar | da |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| la | a |
ES Externalización del proceso de reclutamiento (RPO)
PT Terceirização do processo de recrutamento (RPO)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| externalización | terceirização |
| proceso | processo |
| reclutamiento | recrutamento |
| rpo | rpo |
| de | do |
ES Más que RPO, talento materializado
PT Mais do que RPO, talento realizado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rpo | rpo |
| talento | talento |
| más | mais |
| que | que |
ES Nuestro proceso de contratación externa (RPO) se trata de encontrar a las personas adecuadas para desarrollar todo el potencial de su organización
PT Nossa terceirização do processo de recrutamento (RPO) visa encontrar as pessoas certas para realizar todo o potencial da sua organização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contratación | recrutamento |
| rpo | rpo |
| encontrar | encontrar |
| potencial | potencial |
| proceso | processo |
| organización | organização |
| el | o |
| de | do |
| su | sua |
| personas | pessoas |
| para | para |
ES Por eso Everest Group nos declaró como Líderes en RPO en 2021 y estuvimos en HRO Today Baker's Dozen 2021.
PT É por esse motivo que fomos nomeados líderes em RPO pelo Everest Group em 2021 e pelo HRO Today Baker's Dozen 2021.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| group | group |
| líderes | líderes |
| rpo | rpo |
| en | em |
| y | e |
| por | por |
| nos | que |
ES Nuestros equipos de reclutamiento global están llenos de expertos locales que analizan la información más reciente del mercado de RPO, comprenden las necesidades específicas de su empresa y encuentran a los candidatos más adecuados para su equipo
PT Nossas equipes de recrutamento globais estão repletas de especialistas locais analisando os mais recentes insights do mercado de RPO, entendendo as necessidades específicas de sua empresa e encontrando os candidatos adequados para sua equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reclutamiento | recrutamento |
| global | globais |
| expertos | especialistas |
| locales | locais |
| rpo | rpo |
| candidatos | candidatos |
| mercado | mercado |
| y | e |
| equipos | equipes |
| equipo | equipe |
| la | o |
| empresa | empresa |
| más | mais |
| reciente | recentes |
| necesidades | necessidades |
| están | estão |
| de | do |
| específicas | específicas |
| su | sua |
ES Como parte de una consultoría organizacional global, RPO de Korn Ferry sabe cómo escuchar y analizar sus necesidades de reclutamiento actuales y futuras para crear un modelo de adquisición de talento que pueda adaptarse y evolucionar con su negocio
PT Como parte de uma consultoria organizacional global, a Korn Ferry RPO sabe ouvir e analisar suas necessidades de recrutamento atuais e futuras para criar um modelo de aquisição de talentos que pode se adaptar e evoluir com seu negócio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consultoría | consultoria |
| organizacional | organizacional |
| global | global |
| rpo | rpo |
| sabe | sabe |
| necesidades | necessidades |
| reclutamiento | recrutamento |
| actuales | atuais |
| futuras | futuras |
| adquisición | aquisição |
| talento | talentos |
| evolucionar | evoluir |
| y | e |
| crear | criar |
| analizar | analisar |
| negocio | negócio |
| modelo | modelo |
| escuchar | ouvir |
| con | com |
ES Más que RPO, su socio de talento
PT Mais do que RPO, seu parceiro de talento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rpo | rpo |
| socio | parceiro |
| talento | talento |
| de | do |
| más | mais |
| su | seu |
| que | que |
ES Tenemos tanto la envergadura como el conocimiento para ofrecer RPO complejos, globales y ágiles.
PT Temos escala e conhecimento para entregar RPOs complexas, globais e ágeis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocimiento | conhecimento |
| ofrecer | entregar |
| complejos | complexas |
| globales | globais |
| y | e |
| tenemos | temos |
| para | para |
ES RPO de Korn Ferry sigue una estrategia sólida y ágil para asegurarse de brindar el mejor servicio posible
PT A RPO da Korn Ferry segue uma estratégia robusta e ágil para garantir que ofereçamos o melhor serviço possível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rpo | rpo |
| estrategia | estratégia |
| y | e |
| mejor | melhor |
| servicio | serviço |
| asegurarse | garantir |
| brindar | da |
| posible | possível |
| el | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Las soluciones de RPO más eficaces se personalizan para adaptarse a las necesidades de contratación únicas de una organización con base en el mercado actual.
PT As soluções de RPO mais eficazes são personalizadas para atender às necessidades de recrutamento exclusivas de uma organização com base no mercado atual.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| rpo | rpo |
| eficaces | eficazes |
| contratación | recrutamento |
| actual | atual |
| organización | organização |
| el | o |
| mercado | mercado |
| base | base |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| necesidades | necessidades |
| únicas | exclusivas |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES La adquisición de talento es una parte crucial de la estrategia de una empresa y RPO puede ayudar a que la adquisición de talento sea una función empresarial estratégica
PT A aquisição de talentos é uma parte crucial da estratégia de uma empresa, e a RPO pode ajudar a tornar a aquisição de talentos uma função estratégica de negócios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adquisición | aquisição |
| talento | talentos |
| crucial | crucial |
| rpo | rpo |
| es | é |
| estrategia | estratégia |
| y | e |
| puede | pode |
| función | função |
| estratégica | estratégica |
| empresa | empresa |
| ayudar | ajudar |
ES Un equipo de expertos en RPO ayudará a crear perfiles de candidatos personalizados, llenar puestos clave y potenciar la diversidad
PT Uma equipe de especialistas em RPO ajudará a criar perfis de candidatos personalizados, preencher cargos importantes e promover a diversidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| expertos | especialistas |
| rpo | rpo |
| ayudará | ajudar |
| perfiles | perfis |
| candidatos | candidatos |
| llenar | preencher |
| clave | importantes |
| diversidad | diversidade |
| personalizados | personalizados |
| y | e |
| la | a |
| crear | criar |
ES Crear un modelo RPO de dotación de personal para adaptarse y evolucionar
PT Criar um modelo de equipe de RPO para se adaptar e evoluir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| rpo | rpo |
| evolucionar | evoluir |
| adaptarse | adaptar |
| y | e |
| crear | criar |
| modelo | modelo |
ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.
PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registre | registre |
| ventana | janela |
| configurada | configurada |
| objetivos | objetivos |
| y | e |
| punto | ponto |
| recuperación | recuperação |
| minuto | minuto |
| restaurar | restauração |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
| de | do |
| dentro | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicaciones | aplicações |
| minutos | minutos |
| instantáneas | snapshots |
| cada | cada |
| casi | de |
| hasta | até |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| con | com |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese