ES Para aprovechar las oportunidades de negocio, necesita saber de qué es capaz su talento actual y qué talento debería buscar en todos los niveles de la organización, incluido el mercado del talento en el que compite.
"socio de talento" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Para aprovechar las oportunidades de negocio, necesita saber de qué es capaz su talento actual y qué talento debería buscar en todos los niveles de la organización, incluido el mercado del talento en el que compite.
PT Para aproveitar as oportunidades de negócios, você precisa saber do que seus talentos atuais são capazes e quais você deve buscar em todos os níveis da organização, incluindo o mercado de talentos no qual você compete.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
oportunidades | oportunidades |
capaz | capazes |
talento | talentos |
negocio | negócios |
y | e |
organización | organização |
mercado | mercado |
niveles | níveis |
incluido | incluindo |
saber | saber |
en el | no |
todos | todos |
a | as |
el | o |
que | que |
su | você |
es | são |
ES Toda organización debería hacerse las siguientes tres preguntas clave sobre el talento: ¿Qué talento necesitamos? ¿Qué talento tenemos? ¿Cómo podemos cerrar esas brechas?
PT Existem três perguntas principais sobre talentos que toda organização deve fazer: De que talentos você precisa? Quais talentos você tem? Como você preenche essas lacunas?
Spanish | Portuguese |
---|---|
organización | organização |
clave | principais |
talento | talentos |
brechas | lacunas |
el | o |
siguientes | tem |
debería | deve |
preguntas | perguntas |
toda | toda |
tres | três |
sobre | sobre |
ES Con Korn Ferry obtiene más que adquisición de talento, obtiene un socio de talento.
PT Com a Korn Ferry você obtém mais do que aquisição de talentos, obtém um parceiro de talentos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adquisición | aquisição |
talento | talentos |
un | um |
socio | parceiro |
de | do |
más | mais |
con | com |
ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento
PT Seja um líder de heróis: Como transformar sua equipe em um esquadrão imbatível em tudo o que faz
Spanish | Portuguese |
---|---|
nunca | um |
las | de |
de | em |
tu | sua |
el | o |
que | que |
ES No es necesario contratar talento externo: ¡tú eres el talento!
PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesario | precisa |
contratar | contratar |
externo | externos |
el | o |
no | não |
talento | talentos |
ES ¿Por qué algunas personas con talento natural no alcanzan su potencial, mientras que personas menos capacitadas logran cosas increíbles? El secreto del éxito no es el talento, sino la determinación y la pasión.
PT Por que algumas pessoas naturalmente talentosas não conseguem alcançar seu potencial, enquanto indivíduos muito menos talentosos conseguem coisas incríveis? O segredo para a realização não é talento, mas persistência apaixonada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
natural | naturalmente |
potencial | potencial |
menos | menos |
increíbles | incríveis |
secreto | segredo |
talento | talento |
es | é |
personas | pessoas |
cosas | coisas |
mientras | enquanto |
algunas | algumas |
no | não |
por | por |
la | a |
pasión | que |
y | seu |
ES ¿Por qué no aprovechar esta creciente fuente de talento en su sitio poniendo una bolsa de empleo completamente funcional? Es la forma perfecta para unir a los que buscan talento con las personas que pueden ofrecer estas habilidades.
PT Por que não aproveitar a crescente reserva de talentos online, transformando o seu site em um quadro de empregos totalmente funcional? É a forma perfeita de ligar aqueles que precisam de talento com as pessoas com competências para oferecer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
creciente | crescente |
empleo | empregos |
completamente | totalmente |
funcional | funcional |
forma | forma |
perfecta | perfeita |
ofrecer | oferecer |
sitio | site |
la | a |
no | não |
talento | talentos |
a | um |
que | que |
con | com |
personas | pessoas |
ES El talento es un punto de discusión que evoluciona continuamente. En paralelo con las demandas sociales, la captación, retención y desarrollo de talento se vuelven tan complejos como la sociedad misma.
PT O talento é um ponto de discussão em constante evolução. Em paralelo às exigências da sociedade, a atração, retenção e desenvolvimento de talentos estão se tornando tão complexos quanto a própria sociedade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
punto | ponto |
discusión | discussão |
continuamente | constante |
demandas | exigências |
retención | retenção |
complejos | complexos |
un | um |
y | e |
sociedad | sociedade |
es | é |
desarrollo | desenvolvimento |
evoluciona | evolução |
paralelo | paralelo |
talento | talentos |
la | a |
ES El desafío de atraer y retener el talento de la industria superior es uno que las empresas en todas partes se enfrentan. Ahí es donde el talento Analytics es útil:
PT O desafio de atrair e reter o talento da indústria superior é uma que as empresas em todos os lugares enfrentam. É aí que o talento analtics é útil:
Spanish | Portuguese |
---|---|
atraer | atrair |
retener | reter |
talento | talento |
desafío | desafio |
y | e |
empresas | empresas |
enfrentan | enfrentam |
es | é |
la | a |
que | que |
ES Identifique el talento que necesita en comparación con el talento que tiene y descubra cómo cerrar las brechas.
PT Identifique o talento que você precisa em comparação ao talento que você já tem e descubra como preencher as lacunas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifique | identifique |
talento | talento |
descubra | descubra |
brechas | lacunas |
comparación | comparação |
y | e |
en | em |
el | o |
que | que |
ES FDM es un proveedor de talento estratégico que soluciona el déficit de habilidades especializadas y crea talento tecnológico diverso.
PT FDM é um fornecedor estratégico de talentos que supre o déficit de habilidades especializadas e constrói diversos talentos tecnológicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | fornecedor |
estratégico | estratégico |
especializadas | especializadas |
crea | constrói |
es | é |
un | um |
talento | talentos |
habilidades | habilidades |
y | e |
el | o |
que | que |
ES Descubra las desigualdades salariales, en la adquisición de talento, en la revisión del talento, en el desarrollo, en las oportunidades de asignación especial, en los ascensos, en la sucesión y en la retención.
PT Descobrir desigualdades em remuneração, aquisição de talentos, avaliação de talentos, desenvolvimento, oportunidades de atribuições especiais, promoções, sucessão e retenção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descobrir |
desigualdades | desigualdades |
adquisición | aquisição |
talento | talentos |
revisión | avaliação |
desarrollo | desenvolvimento |
oportunidades | oportunidades |
sucesión | sucessão |
retención | retenção |
y | e |
la | o |
ES Identificaremos el talento que necesita. Al unir sus propias ideas con la inteligencia de mercado y los datos propiedad de Korn Ferry, le daremos una imagen completa del talento que necesita para cumplir con su estrategia de ASG.
PT Identificar os talentos de que você precisa. Ao reunir seus próprios insights com a inteligência de mercado e os dados de propriedade da Korn Ferry, criaremos uma visão completa dos talentos de que você precisa para cumprir sua estratégia de ESG.
Spanish | Portuguese |
---|---|
talento | talentos |
mercado | mercado |
completa | completa |
estrategia | estratégia |
y | e |
al | ao |
inteligencia | inteligência |
datos | dados |
propiedad | propriedade |
sus | seus |
con | com |
del | de |
ES Evaluaremos el talento que tiene Le diremos quién en su organización tiene el potencial para cumplir con sus objetivos, sugeriremos cómo puede mover su talento para satisfacer sus nuevas necesidades e identificaremos las brechas.
PT Avaliar os talentos que você tem. Vamos indicar quem em sua organização tem potencial para cumprir suas metas, sugerir como você pode mobilizar seus talentos para atender às novas necessidades e identificar as lacunas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
talento | talentos |
organización | organização |
nuevas | novas |
brechas | lacunas |
potencial | potencial |
objetivos | metas |
necesidades | necessidades |
puede | pode |
e | e |
en | em |
el | o |
quién | quem |
con | avaliar |
sus | seus |
que | que |
satisfacer | atender |
ES Nuestras revisiones de talento utilizan un proceso probado y basado en la investigación para ofrecerle una imagen completa del talento que tiene y la mejor manera de desarrollarlo
PT Nossas avaliações de talentos usam um processo comprovado baseado em pesquisa para fornecer uma visão completa dos talentos que você tem e a melhor maneira de desenvolvê-los
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisiones | avaliações |
talento | talentos |
utilizan | usam |
probado | comprovado |
investigación | pesquisa |
ofrecerle | fornecer |
proceso | processo |
y | e |
mejor | melhor |
manera | maneira |
un | um |
basado | baseado |
nuestras | nossas |
completa | completa |
que | que |
ES Esto le proporciona a usted y a nuestros reclutadores una ventaja competitiva, no solo para obtener talento, sino también para asegurarse de que el talento sea el adecuado para su negocio
PT Isso confere a você e aos nossos recrutadores a vantagem competitiva não apenas para buscar talentos, mas também para garantir que eles sejam adequados para o seu negócio
Spanish | Portuguese |
---|---|
reclutadores | recrutadores |
competitiva | competitiva |
talento | talentos |
negocio | negócio |
adecuado | adequados |
y | e |
ventaja | vantagem |
nuestros | nossos |
también | também |
que | garantir |
solo | apenas |
obtener | buscar |
sino | é |
el | a |
no | não |
su | você |
ES Un enfoque combinado de la externalización del proceso de reclutamiento permite que la asociación se centre y se haga cargo de ciertas ubicaciones, divisiones o áreas de talento de las empresas mientras se retiene parte del talento en la empresa
PT Uma abordagem combinada à terceirização do processo de recrutamento permite que a parceria se concentre, lidando com determinados locais, divisões ou áreas de talentos das empresas enquanto mantém alguns internos
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinado | combinada |
externalización | terceirização |
reclutamiento | recrutamento |
permite | permite |
divisiones | divisões |
enfoque | abordagem |
proceso | processo |
asociación | parceria |
o | ou |
talento | talentos |
empresas | empresas |
en | de |
ubicaciones | locais |
mientras | enquanto |
de | do |
que | que |
empresa | com |
ES La adquisición de talento es una parte crucial de la estrategia de una empresa y RPO puede ayudar a que la adquisición de talento sea una función empresarial estratégica
PT A aquisição de talentos é uma parte crucial da estratégia de uma empresa, e a RPO pode ajudar a tornar a aquisição de talentos uma função estratégica de negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
adquisición | aquisição |
talento | talentos |
crucial | crucial |
rpo | rpo |
es | é |
estrategia | estratégia |
y | e |
puede | pode |
función | função |
estratégica | estratégica |
empresa | empresa |
ayudar | ajudar |
ES Esto a su vez le ayuda a comprender su brecha de potencial que, en términos de talento, es la diferencia entre el talento que tiene y el que necesita para llevar a cabo su estrategia futura.
PT Isso, por sua vez, ajuda você a entender sua lacuna de potencial, que, em termos de talento, é a diferença entre os talentos que você tem e aqueles que você precisa para concretizar sua estratégia futura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
brecha | lacuna |
potencial | potencial |
estrategia | estratégia |
futura | futura |
términos | termos |
es | é |
y | e |
vez | vez |
comprender | entender |
que | que |
talento | talentos |
la | a |
diferencia | diferença |
ES Nuestra práctica de Asuntos Corporativos trabaja como un equipo global para desarrollar estrategias de talento y ejecutar búsquedas de talento internacional altamente específicas
PT Nossa prática em assuntos corporativos funciona como uma equipe global para desenvolver estratégias de talentos e executar pesquisas de talentos internacionais altamente direcionadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
práctica | prática |
corporativos | corporativos |
equipo | equipe |
desarrollar | desenvolver |
estrategias | estratégias |
talento | talentos |
búsquedas | pesquisas |
altamente | altamente |
global | global |
y | e |
asuntos | assuntos |
de | em |
un | uma |
para | para |
internacional | internacionais |
ES Nuestra cartera incluye una serie de soluciones de talento que abordan los problemas de ciberseguridad, desde la contratación de los mejores líderes en ciberseguridad hasta el desarrollo de su banco de talento interno
PT Nosso portfólio inclui uma gama de soluções de talentos que abordam questões de segurança cibernética, desde o recrutamento dos melhores líderes de segurança cibernética até o desenvolvimento de seu banco de talentos interno
Spanish | Portuguese |
---|---|
cartera | portfólio |
incluye | inclui |
soluciones | soluções |
talento | talentos |
contratación | recrutamento |
líderes | líderes |
desarrollo | desenvolvimento |
banco | banco |
mejores | melhores |
ciberseguridad | segurança cibernética |
la | a |
en | de |
interno | interno |
hasta | até |
ES Aprovechamos una profunda base de datos y una amplia cobertura del sector para encontrar talento externo calificado, y ofrecemos soluciones inteligentes para identificar y cultivar el talento desde dentro
PT Utilizamos um banco de dados extenso e a ampla cobertura do setor para obter talentos externos qualificados e oferecemos soluções inteligentes para identificar e preparar talentos internos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cobertura | cobertura |
sector | setor |
talento | talentos |
externo | externos |
calificado | qualificados |
ofrecemos | oferecemos |
soluciones | soluções |
inteligentes | inteligentes |
datos | dados |
y | e |
amplia | ampla |
el | a |
identificar | identificar |
una | um |
de | do |
dentro | de |
para | para |
ES Evaluar su talento para determinar si tiene el talento que necesita para el futuro utilizando nuestros perfiles de éxito
PT Avaliar seus talentos para determinar se você tem o talento que precisa para o futuro usando nossos Success Profiles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evaluar | avaliar |
si | se |
utilizando | usando |
el | o |
necesita | precisa |
nuestros | nossos |
su | você |
talento | talentos |
determinar | determinar |
tiene | tem |
el futuro | futuro |
que | que |
ES Esto significa que la demanda de talento supera con creces la oferta, lo que hace más difícil que nunca encontrar talento calificado y retener a los buenos empleados una vez que se han desarrollado
PT Isso significa que a demanda por talentos supera muito a oferta, o que, mais do que nunca, dificulta a busca de talentos qualificados e a retenção de bons funcionários depois que eles são desenvolvidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
demanda | demanda |
talento | talentos |
encontrar | busca |
calificado | qualificados |
retener | retenção |
buenos | bons |
empleados | funcionários |
desarrollado | desenvolvidos |
y | e |
la | a |
de | do |
oferta | oferta |
significa | significa |
más | mais |
nunca | nunca |
los | de |
ES Más que RPO, su socio de talento
PT Mais do que RPO, seu parceiro de talento
Spanish | Portuguese |
---|---|
rpo | rpo |
socio | parceiro |
talento | talento |
de | do |
más | mais |
su | seu |
que | que |
ES Trabaja con un socio local para que tu negocio pueda integrar fácilmente las soluciones de Zendesk. Consulta nuestro directorio de socios para ubicar a un socio en tu área.
PT Trabalhe com um parceiro local que ajudará sua empresa a integrar as soluções da Zendesk. Confira nosso diretório de parceiros para encontrar um parceiro na sua área.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabaja | trabalhe |
integrar | integrar |
soluciones | soluções |
zendesk | zendesk |
directorio | diretório |
socio | parceiro |
socios | parceiros |
local | local |
en | de |
un | um |
nuestro | nosso |
que | que |
con | com |
negocio | empresa |
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
cuidadosamente | cuidadosamente |
contenido | conteúdo |
atractivo | interessante |
general | geral |
deseas | quiser |
socio | parceiro |
socios | parceiros |
si | se |
y | e |
en | de |
convertirte | ser |
el | o |
servicio | serviço |
clientes | clientes |
envía | envie |
un | um |
nuestros | nossos |
a los | aos |
para | para |
garantizar | garantir |
sea | seja |
ES Si se ha suscrito al servicio a través de nuestro socio, como un teleoperador, dicho socio puede llevar a cabo algunas de las actividades que se enumeran arriba en nuestro nombre (como la autenticación de usuarios o las comunicaciones)
PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
autenticación | autenticação |
usuarios | usuário |
si | se |
actividades | atividades |
o | ou |
la | o |
servicio | serviço |
puede | pode |
algunas | algumas |
nuestro | nosso |
comunicaciones | comunicações |
llevar a cabo | realizar |
ES Socio operador: Si se suscribió al servicio a través de su operador, el conjunto de datos que recopilemos varía según el socio operador, pero se limita a los datos mencionados arriba
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
operador | operadora |
varía | varia |
si | se |
a través de | meio |
servicio | serviço |
datos | dados |
el | o |
pero | mas |
según | com |
conjunto | de |
ES Socio operador: Si adquirió el servicio a través de su operador, el conjunto de datos de suscripción que recibimos varía según el socio operador
PT Operadora parceira: Se você tiver adquirido o serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados de assinatura que recebemos irá variar de acordo com a operadora parceira
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceira |
operador | operadora |
adquirió | adquirido |
datos | dados |
si | se |
suscripción | assinatura |
a través de | meio |
servicio | serviço |
que | irá |
el | a |
según | com |
conjunto | de |
ES Socio operador: Si te has suscrito al servicio a través de tu operador, el conjunto de datos que recopilamos varía según el socio operador, pero se limita a los datos anteriores
PT Parceiro de operadora: se você se inscreveu no serviço por meio de sua operadora, o conjunto de dados que coletamos varia de acordo com o parceiro de operadora, mas está limitado aos dados acima
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
operador | operadora |
recopilamos | coletamos |
varía | varia |
si | se |
a través de | meio |
servicio | serviço |
datos | dados |
el | o |
pero | mas |
según | com |
anteriores | de |
ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
dispositivos | dispositivos |
socio | parceiro |
producción | produção |
fabricación | fabricação |
socios | parceiros |
mundo | mundo |
es | é |
son | são |
muchos | muitos |
tuyo | seu |
la | a |
a | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
brillante | brilhante |
diseñe | criar |
analizar | analisar |
preparación | preparação |
ccpa | ccpa |
busca | buscando |
socio | parceiro |
estrategia | estratégia |
consultoría | consultoria |
socios | parceiros |
ayude | ajudar |
un | um |
de | dos |
para | para |
que | está |
con | com |
los | de |
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
socio | parceiro |
visitado | visitado |
un | um |
anuncio | anúncio |
o | ou |
sitio | site |
trabajar | trabalhar |
servicio | serviço |
también | também |
aplicación | aplicativo |
con | com |
el | o |
ES La ventaja de convertirse en un socio estratégico: conviértase en nuestro socio estratégico | Hitachi Vantara
PT Vantagem de parceiros – Seja um parceiro | Hitachi Vantara
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | vantagem |
convertirse | seja |
un | um |
socio | parceiro |
en | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
potencial | potencial |
sector | setor |
ong | ongs |
socio | parceiro |
presentar | apresentar |
el | o |
caso | caso |
modelo | modelo |
privado | privado |
comprender | entender |
de | do |
ES Distribuidor, socio revendedor y socio de élite
PT Distribuidor, Parceiro Revendedor e Parceiro Elite
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
y | e |
élite | elite |
revendedor | revendedor |
ES Cómo puede ayudarte un socio: ¿eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Si te sientes un poco bloqueado, contrata un socio para que te oriente
PT Como um parceiro pode ajudar: novo no Mailchimp e não sabe por onde começar? Se você estiver se sentindo um pouco paralisado, contrate um parceiro para ajudar com orientações
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudarte | ajudar |
socio | parceiro |
nuevo | novo |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
si | se |
puede | pode |
un | um |
en | no |
poco | pouco |
empezar | para |
no | não |
ES Si antes del lanzamiento ya eras socio, serás socio en el lanzamiento
PT Se você era um parceiro antes do lançamento, seu status permanece o mesmo
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
socio | parceiro |
si | se |
antes | antes |
el | o |
del | do |
ES Pero ahora, después de contratarle como socio, ¡ya no tengo que aprender! Lo más importante es que tener un socio nos ha permitido desarrollar No Fuss Cloud, nuestra empresa más reciente.
PT Mas agora, depois de contratá-lo como nosso parceiro, não preciso fazer isso! Mais importante ainda, ter um parceiro nos permitiu desenvolver a No Fuss Cloud, nossa mais nova empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
permitido | permitiu |
cloud | cloud |
empresa | empresa |
desarrollar | desenvolver |
ahora | agora |
importante | importante |
reciente | nova |
un | um |
no | não |
más | mais |
pero | mas |
que | ainda |
tengo que | preciso |
ES Datos de contacto (nombre del socio, correo electrónico, nombre y apellido del representante del socio)
PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
datos | detalhes |
nombre | nome |
apellido | sobrenome |
y | e |
representante | representante |
contacto | contato |
correo electrónico | |
de | do |
ES Como principal socio revendedor de Tableau en Australia y Nueva Zelanda, MIP recibió el reconocimiento de socio del año cinco veces
PT Como parceiro revendedor premier da Tableau na região da Austrália e Nova Zelândia, a MIP foi reconhecida como Parceiro do Ano por 5 vezes
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
revendedor | revendedor |
australia | austrália |
nueva | nova |
y | e |
año | ano |
o | foi |
en | na |
zelanda | zelândia |
de | do |
ES ¿Estás buscando un socio para tu estrategia de marketing, tu sitio web o tu tienda en línea? thiemwork es el socio de todo innovador que desea conformar el futuro digital y revolucionar toda su industria
PT Está procurando um parceiro para seu marketing, seu site ou sua loja online? A thiemwork é parceira de inovadores que moldam o futuro digital e desejam revolucionar suas indústrias de forma geral
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
revolucionar | revolucionar |
industria | indústrias |
socio | parceiro |
marketing | marketing |
o | ou |
tienda | loja |
y | e |
es | é |
en línea | online |
un | um |
en | de |
digital | digital |
sitio | site |
el | a |
está | está |
el futuro | futuro |
ES Somos socio de Enterprise Magento, reconocido como Socio del Año en 2018
PT Somos um parceiro da Enterprise Magento, reconhecido como Parceiro do Ano em 2018
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
enterprise | enterprise |
magento | magento |
reconocido | reconhecido |
somos | somos |
año | ano |
a | um |
en | em |
ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.
PT Encontre um parceiro de consultoria ou de tecnologia para criar sua solução de engajamento do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
tecnológico | tecnologia |
solución | solução |
interacción | engajamento |
un | um |
o | ou |
crear | criar |
cliente | cliente |
el | o |
ES Conviértete en socio de Twilio Encuentra un socio
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
twilio | twilio |
un | um |
ES ¿Cómo puedo hacerme socio? Seleccionamos a nuestros socios cuidadosamente para garantizar que el contenido que distribuimos a los clientes sea atractivo y complemente el servicio general. Si deseas convertirte en socio, envía un correo electrónico a
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedo | posso |
cuidadosamente | cuidadosamente |
contenido | conteúdo |
atractivo | interessante |
general | geral |
deseas | quiser |
socio | parceiro |
socios | parceiros |
si | se |
y | e |
en | de |
convertirte | ser |
el | o |
servicio | serviço |
clientes | clientes |
envía | envie |
un | um |
nuestros | nossos |
a los | aos |
para | para |
garantizar | garantir |
sea | seja |
ES Encuentra un socio consultor o un socio tecnológico para crear tu solución de interacción con el cliente.
PT Encontre um parceiro de consultoria ou de tecnologia para criar sua solução de engajamento do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
tecnológico | tecnologia |
solución | solução |
interacción | engajamento |
un | um |
o | ou |
crear | criar |
cliente | cliente |
el | o |
ES Conviértete en socio de Twilio Encuentra un socio
PT Torne-se um parceiro da Twilio Encontre um parceiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
twilio | twilio |
un | um |
ES La ventaja de convertirse en un socio estratégico: conviértase en nuestro socio estratégico | Hitachi Vantara
PT Vantagem de parceiros – Seja um parceiro | Hitachi Vantara
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | vantagem |
convertirse | seja |
un | um |
socio | parceiro |
en | de |
Showing 50 of 50 translations