Hire a translator I am translator

Translate "rpos agressivos próximos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rpos agressivos próximos" from Portuguese to Spanish

Translations of rpos agressivos próximos

"rpos agressivos próximos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

próximos a de desde el futuro este por

Translation of Portuguese to Spanish of rpos agressivos próximos

Portuguese
Spanish

PT Os snapshots incrementais sem limites capturam aplicações completas, até cada cinco minutos, com RTOs e RPOs agressivos próximos de zero

ES Las instantáneas constantemente progresivas obtienen aplicaciones enteras, hasta cada 5 minutos, con casi ningún RTO ni RPO fuertes.

PT Estratégias de recuperação são projetadas para fornecer RPOs atualizados com baixos objetivos de tempo de recuperação (RTOs), com dados mais antigos recuperados em vez de RTOs mais longos

ES Las estrategias de recuperación están diseñadas para brindar RPO actualizados a un Tiempo objetivo de recuperación (RTO) bajo, con datos de recuperación antiguos frente a RTO más largos

Portuguese Spanish
estratégias estrategias
recuperação recuperación
fornecer brindar
atualizados actualizados
baixos bajo
objetivos objetivo
dados datos
mais más
antigos antiguos
longos largos

PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.

ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.

Portuguese Spanish
registre registre
janela ventana
configurada configurada
e y
objetivos objetivos

PT Você pode reduzir o risco de perda de dados e danos usando backups com agentes e sem agentes e resolver RTOs e RPOs exigentes

ES Puede reducir el riesgo de daños y pérdidas de datos mediante respaldos con/sin agente y afrontar la exigencia de los RTO y RPO

Portuguese Spanish
reduzir reducir
risco riesgo
dados datos
e y
backups respaldos
agentes agente
sem sin

PT Você pode reduzir o risco de perda de dados e danos usando backups com agentes e sem agentes e resolver RTOs e RPOs exigentes

ES Puede reducir el riesgo de daños y pérdidas de datos mediante respaldos con/sin agente y afrontar la exigencia de los RTO y RPO

Portuguese Spanish
reduzir reducir
risco riesgo
dados datos
e y
backups respaldos
agentes agente
sem sin

PT Impeça as limitações e cumpra RTOs e RPOs para os dados do SharePoint Online e OneDrive for Business utilizando contas auxiliares.

ES Evite el throttling y cumpla los RTOs y RPOs de los datos de SharePoint Online y OneDrive for Business al hacer uso de cuentas auxiliares.

Portuguese Spanish
e y
online online
onedrive onedrive
business business
utilizando uso
contas cuentas

PT Temos escala e conhecimento para entregar RPOs complexas, globais e ágeis.

ES Tenemos tanto la envergadura como el conocimiento para ofrecer RPO complejos, globales y ágiles.

Portuguese Spanish
temos tenemos
conhecimento conocimiento
entregar ofrecer
complexas complejos
globais globales

PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.

ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.

Portuguese Spanish
registre registre
janela ventana
configurada configurada
e y
objetivos objetivos

PT O DRaaS com tecnologia da Veeam suporta RPOs baixos?

ES ¿Admite DRaaS con tecnología Veeam un RPO bajo?

PT Recados de para-brisa agressivos e hilários que você precisa copiar

ES Notas en parabrisas increíblemente agresivas que deberías llevarte sin dudarlo

Portuguese Spanish
precisa deberías

PT (Pocket-lint) - Um dos produtos com preços mais agressivos revelados no evento de hardware do outono de 2021 da Amazon foi o termostato inteligente titular de $ 60 da empresa

ES (Pocket-lint) - Uno de los productos de precio más agresivo presentado en el evento de hardware de otoño de 2021 de Amazon fue el termostato inteligente titular de $ 60 de la compañía

Portuguese Spanish
preços precio
evento evento
hardware hardware
outono otoño
amazon amazon
foi fue
inteligente inteligente
titular titular

PT Dessa forma, se você ficar preso no modo de recuperação novamente, poderá tentar métodos mais agressivos sem colocar seus dados em risco.

ES De esa forma, si vuelve a quedarse atascado en el modo de recuperación, puede probar métodos más agresivos sin poner en riesgo sus datos.

Portuguese Spanish
recuperação recuperación
métodos métodos
sem sin
risco riesgo

PT Nossa solução utiliza regras e modelos pré-configurados para regulamentações rigorosas como a PSD2. Isto é baseado em décadas de experiência no setor bancário e suporta até mesmo aos cronogramas de conformidade mais agressivos.

ES Nuestra solución aprovecha modelos y conjuntos de reglas preconfigurados para regulaciones estrictas como PSD2. Están basados en décadas de experiencia en la industria bancaria y admiten incluso los cronogramas de conformidad más rigurosos.

Portuguese Spanish
nossa nuestra
solução solución
modelos modelos
baseado basados
décadas décadas
experiência experiencia
setor industria
bancário bancaria
cronogramas cronogramas
conformidade conformidad
utiliza aprovecha

PT Os dispositivos de borda sem fio com carga são robustos e foram testados em temperaturas que variam de -40ºC a +80ºC, para que possam resistir a ambientes agressivos, como minas subterrâneas

ES Los dispositivos de borde inalámbricos de Loadsensing son resistentes y han sido probados a temperaturas que van de -40ºC a +80ºC, por lo que pueden soportar entornos difíciles como las minas subterráneas

Portuguese Spanish
dispositivos dispositivos
borda borde
testados probados
temperaturas temperaturas
ambientes entornos
minas minas
sem fio inalámbricos

PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

Portuguese Spanish
compressor compresor
particularmente particularmente
flexível flexible
oferece ofrece
pontos puntos
níveis niveles
pico picos

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

Portuguese Spanish
fabricantes fabricantes
android android
tecnologias tecnologías
recursos funciones
câmera cámara
mantêm mantienen
ano año
lançar lanzar

PT A traseira tem uma linguagem de design angular muito mais forte com faróis traseiros mais agressivos; o lado é mais esportivo e equilibrado, dando um equilíbrio completo real à estética visual geral

ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general

Portuguese Spanish
traseira trasera
linguagem lenguaje
angular angular
forte fuerte
esportivo deportivo
e y
equilibrado equilibrado
equilíbrio equilibrio
real real
geral general

PT Até mesmo públicos baseados em permissões podem ser vítimas de filtros de spam agressivos, os quais estimamos bloqueiam entre 10 e 20% dos e-mails nas caixas de entrada dos assinantes.

ES Incluso los públicos basados en permisos pueden ser presa de los filtros de spam agresivos, que calculamos bloquean el 10-20% de correos electrónicos de las bandejas de entrada de los suscriptores. 

Portuguese Spanish
públicos públicos
baseados basados
permissões permisos
podem pueden
filtros filtros
spam spam
entrada entrada
assinantes suscriptores

PT Na prática clínica, a probabilidade das metástases é determinada com base nos clone os mais evoluídos e os mais agressivos dentro do tumor

ES En práctica clínica, la probabilidad de metástasis es resuelta sobre la base de las copias desarrolladas y más agresivas dentro del tumor

Portuguese Spanish
prática práctica
clínica clínica
probabilidade probabilidad
é es
base base
mais más

PT O estojo robusto com classificação IP65 fornece proteção em ambientes de fábrica agressivos

ES Carcasa resistente con clasificación IP65 que ofrece protección en entornos de fabrica hostiles

Portuguese Spanish
robusto resistente
classificação clasificación
fornece ofrece
proteção protección
ambientes entornos

PT Estas ligas são utilizadas em peças de construção alta carga que podem ser expostas a ambientes corrosivos agressivos.

ES Estas aleaciones se utilizan en piezas sometidas a cargas elevadas y que pueden estar expuestas a entornos de corrosión agresivos.

Portuguese Spanish
ligas aleaciones
utilizadas utilizan
peças piezas
carga cargas
ambientes entornos

PT A reação dos alunos e alunas pode reflectir-se no seu comportamento, quer seja por ficarem, por um lado, muito parados e isolados, ou, por outro lado, perturbados, agressivos ou violentos

ES Las reacciones de los estudiantes pueden reflejarse en su comportamiento, ya sea al convertirse en personas silenciosas y retraídas o en seres agresivos, perturbadores o violentos

Portuguese Spanish
alunos estudiantes
pode pueden
comportamento comportamiento

PT Até agora, o SHIB é um dos ativos digitais mais agressivos no mercado cripto este ano

ES Hasta ahora, SHIB es uno de los activos digitales más agresivos en el mercado de las criptomonedas este año

Portuguese Spanish
é es
ativos activos
digitais digitales
mercado mercado

PT Smooth Love Potion é um dos ativos digitais mais agressivos no mercado cripto hoje em dia

ES Smooth Love Potion es uno de los activos digitales más agresivos del mercado criptográfico actual

Portuguese Spanish
é es
ativos activos
digitais digitales
mercado mercado
hoje actual

PT Quando vai caçar, a sua ótica é frequentemente exposta a líquidos agressivos, como suor nas mãos e cosméticos. Mas, graças a um selo de alta qualidade, eles não têm qualquer hipótese contra a ótica da ZEISS.

ES Durante la caza, la óptica a menudo está expuesta a líquidos agresivos, como el sudor de las manos y los cosméticos, pero gracias a su estanqueidad, no podrá dañarla.

Portuguese Spanish
suor sudor
cosméticos cosméticos
é está

PT Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.

ES Cuando necesitan funcionar en entornos difíciles u ofrecer un rendimiento a largo plazo, nuestra gama de componentes ofrece la solución.

Portuguese Spanish
quando cuando
precisam necesitan
ambientes entornos
ou u
longo largo
prazo plazo
nossa nuestra
componentes componentes

PT Trastuzumab e Pertuzumab são duas drogas de cancro muito eficazes usadas para tratar um dos tipos mais agressivos de cancro da mama (a variação genética de HER2-positive) uma vez que espalhou durante todo o corpo.

ES Trastuzumab y Pertuzumab son dos medicamentos para el cáncer muy efectivos usados para tratar uno de los tipos más agresivos de cáncer de pecho (la variante genética de HER2-positive) una vez que se ha extendido en la carrocería.

Portuguese Spanish
e y
cancro cáncer
eficazes efectivos
usadas usados
tratar tratar
tipos tipos
mama pecho
corpo carrocería

PT A traseira tem uma linguagem de design angular muito mais forte com faróis traseiros mais agressivos; o lado é mais esportivo e equilibrado, dando um equilíbrio completo real à estética visual geral

ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general

Portuguese Spanish
traseira trasera
linguagem lenguaje
angular angular
forte fuerte
esportivo deportivo
e y
equilibrado equilibrado
equilíbrio equilibrio
real real
geral general

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

Portuguese Spanish
fabricantes fabricantes
android android
tecnologias tecnologías
recursos funciones
câmera cámara
mantêm mantienen
ano año
lançar lanzar

PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

Portuguese Spanish
compressor compresor
particularmente particularmente
flexível flexible
oferece ofrece
pontos puntos
níveis niveles
pico picos

PT Embora sua pequena estatura e expressões faciais infantis possam levantar questões sobre se ela pode lidar com crimes agressivos, sua curiosa personalidade lhe dá mais alegria do que medo quando colocada em situações perigosas

ES Aunque su pequeña estatura y sus expresiones faciales infantiles pueden generar dudas sobre si puede manejar crímenes agresivos, su curiosa personalidad le da más emoción que miedo cuando se encuentra en situaciones peligrosas

Portuguese Spanish
pequena pequeña
e y
expressões expresiones
lidar manejar
crimes crímenes
personalidade personalidad
medo miedo
situações situaciones
perigosas peligrosas

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

Portuguese Spanish
fabricantes fabricantes
android android
tecnologias tecnologías
recursos funciones
câmera cámara
mantêm mantienen
ano año
lançar lanzar

PT Através do refinamento no design, uma enorme garantia e preços agressivos, a Kia teve um impacto real nas estradas, com o Sportage ocupando o mesmo espaço que o Nissan

ES A través del refinamiento en el diseño, una gran garantía y precios agresivos, Kia ha tenido un impacto real en las carreteras, con el Sportage ocupando el mismo espacio que el Nissan

Portuguese Spanish
s s
enorme gran
kia kia
teve tenido
impacto impacto
real real
estradas carreteras

PT Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.

ES Cuando necesitan funcionar en entornos difíciles u ofrecer un rendimiento a largo plazo, nuestra gama de componentes ofrece la solución.

Portuguese Spanish
quando cuando
precisam necesitan
ambientes entornos
ou u
longo largo
prazo plazo
nossa nuestra
componentes componentes

PT O estojo robusto com classificação IP65 fornece proteção em ambientes de fábrica agressivos

ES Carcasa resistente con clasificación IP65 que ofrece protección en entornos de fabrica hostiles

Portuguese Spanish
robusto resistente
classificação clasificación
fornece ofrece
proteção protección
ambientes entornos

PT Não deixe que os anúncios agressivos que preenchem o ecrã arruinem a festa: elimine-os de forma permanente com a nossa ferramenta Adblock.

ES Los anuncios agresivos que saturan la pantalla no tienen por qué arruinar la fiesta: elimínelos para siempre con nuestra herramienta de bloqueo de anuncios.

Portuguese Spanish
anúncios anuncios
ecrã pantalla
festa fiesta
ferramenta herramienta

PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías y presentan nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo sólo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo diferente

Portuguese Spanish
fabricantes fabricantes
android android
tecnologias tecnologías
recursos funciones
câmera cámara
mantêm mantienen
lançar lanzar

PT Todas as memórias RAM Crucial Ballistix usam a matriz Micron com ajuste personalizado para oferecer velocidade e desempenho agressivos para ajudar você a superar o gargalo da memória

ES Todas las memorias RAM Crucial Ballistix utilizan semiconductores de Micron configurados a la medida para ofrecer una velocidad y un rendimiento agresivos que permiten superar el cuello de botella de la memoria

Portuguese Spanish
ram ram
crucial crucial
usam utilizan
velocidade velocidad
desempenho rendimiento
superar superar

PT Quando usadas em combinação com análise de áudio e vídeo baseada na borda, sua equipe pode responder imediatamente a riscos de segurança como passageiros agressivos ou desordeiros

ES Si la utiliza en combinación con análisis de audio y de vídeo basados en almacenamiento local, su equipo podrá responder de inmediato a los riesgos de seguridad; por ejemplo, en el caso de pasajeros alborotadores o agresivos

Portuguese Spanish
usadas utiliza
combinação combinación
análise análisis
e y
riscos riesgos
segurança seguridad
passageiros pasajeros
ou o
pode podrá

PT Proteja o leitor de cartões em ambientes agressivos

ES Proteja el lector de tarjetas en entornos complejos

Portuguese Spanish
proteja proteja
leitor lector
cartões tarjetas
ambientes entornos

PT Valores estereotipados ditam que os homens devem ser fortes, agressivos, competitivos e nunca mostrar vulnerabilidade. Isso causa problemas para eles ? e para os outros ? ao longo da vida de um homem.

ES Los valores estereotípicos dictan que los hombres deben ser fuertes, agresivos, competitivos y nunca deben mostrar su vulnerabilidad. Esto es una fuente de problemas para los hombres —y para los demás— durante toda su vida.

Portuguese Spanish
fortes fuertes
competitivos competitivos
e y
nunca nunca
mostrar mostrar
vulnerabilidade vulnerabilidad
problemas problemas

PT Recados de para-brisa agressivos e hilários que você precisa copiar

ES Notas en parabrisas increíblemente agresivas que deberías llevarte sin dudarlo

Portuguese Spanish
precisa deberías

PT (Pocket-lint) - Um dos produtos com preços mais agressivos revelados no evento de hardware do outono de 2021 da Amazon foi o termostato inteligente titular de $ 60 da empresa

ES (Pocket-lint) - Uno de los productos de precio más agresivo presentado en el evento de hardware de otoño de 2021 de Amazon fue el termostato inteligente titular de $ 60 de la compañía

Portuguese Spanish
preços precio
evento evento
hardware hardware
outono otoño
amazon amazon
foi fue
inteligente inteligente
titular titular

PT Dessa forma, se você ficar preso no modo de recuperação novamente, poderá tentar métodos mais agressivos sem colocar seus dados em risco.

ES De esa forma, si vuelve a quedarse atascado en el modo de recuperación, puede probar métodos más agresivos sin poner en riesgo sus datos.

Portuguese Spanish
recuperação recuperación
métodos métodos
sem sin
risco riesgo

PT Há também estilos agressivos e passivos

ES También hay estilos agresivos y pasivos

Portuguese Spanish
também también
estilos estilos
e y
passivos pasivos
é hay

PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um modelo novo e diferente

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, y presentan nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo sólo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un modelo nuevo y diferente

Portuguese Spanish
fabricantes fabricantes
android android
tecnologias tecnologías
recursos funciones
câmera cámara
mantêm mantienen
lançar lanzar

PT As cores são fortes, as imagens nítidas e, embora os algoritmos do modo Retrato ainda possam ser um pouco agressivos às vezes, consideravelmente melhores do que antes, embora a detecção de bordas não seja a melhor disponível

ES Los colores son fuertes, las imágenes nítidas y, aunque los algoritmos del modo Retrato todavía pueden ser un poco agresivos a veces, son considerablemente mejores que antes, aunque la detección de bordes no es la mejor que existe

Portuguese Spanish
fortes fuertes
algoritmos algoritmos
modo modo
consideravelmente considerablemente
detecção detección
bordas bordes

PT Os zumbis são variados, com alguns sendo mais perigosos e agressivos do que outros

ES Los zombis son variados, y algunos son más peligrosos y agresivos que otros

Portuguese Spanish
perigosos peligrosos
e y

PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.

ES Comprueba tu correo electrónico dentro de 15 minutos y descubre los próximos pasos que debes dar para restablecer tu contraseña.

Portuguese Spanish
passos pasos
palavra-passe contraseña

PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.

ES (Pocket-lint) - Hay muchos juegos increíbles que llegarán a PC este año y más allá. Desde los próximos juegos triple A hasta gemas muy publicitadas, hay mucho que esperar, sea cual sea su pasión por los juegos.

Portuguese Spanish
incríveis increíbles
e y
esperar esperar
pc pc

Showing 50 of 50 translations