ES La hija de Robin Williams no quiere saber nada de “ese” video
Translate "robin" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "robin" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of robin
Spanish
Portuguese
PT Carol diz que tem senha do celular do marido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| la | que |
ES La hija de Robin Williams no quiere saber nada de “ese” video viral
PT Carol Celico sobre celular no casamento: "Temos senhas e localização"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | sobre |
ES Revisión del curso de Robin Sharma Hero Genius Legend
PT Revisão do curso da lenda do gênio do herói Robin Sharma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| curso | curso |
| hero | herói |
| de | do |
ES Robin Storage es una solución de almacenamiento en bloques compatible con la interfaz de almacenamiento de contenedores (CSI), que se integra con las herramientas administrativas originales de Kubernetes
PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| bloques | blocos |
| compatible | conformidade |
| integra | integra |
| administrativas | administrativas |
| kubernetes | kubernetes |
| storage | storage |
| almacenamiento | armazenamento |
| es | é |
| herramientas | ferramentas |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solución | solução |
| contenedores | containers |
| funciones | recursos |
| avanzadas | avançados |
| gestión | gerenciamento |
| datos | dados |
| openshift | openshift |
| storage | storage |
| almacenamiento | armazenamento |
| es | é |
| de | em |
| una | uma |
| los | de |
| que | que |
ES Robin Foster, asistente de la Conferencia de Tableau
PT Robin Foster, participante da TC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistente | participante |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| perfiles | perfis |
| similares | semelhantes |
| el | o |
| en | em |
| los | os |
| comparar | comparar |
| sus | seus |
ES Por ejemplo, Robin Hobb en su libro Las naves de la magia, escribió esta dedicatoria: “A la cafeína y el azúcar, mis compañeros durante largas noches de escritura.”[4]
PT Por exemplo, o escritor Robin Hobb dedicou seu livro “Ship of Magic” da seguinte maneira: “À cafeína e ao açúcar, meus companheiros durante muitas noites de escrita.”[4]
ES No fue hasta 1966 que Adam West asumió el papel en una película de acción en vivo, protagonizada junto a Burt Ward como Robin
PT Não foi até 1966 que Adam West assumiu o papel em um filme live-action, estrelando ao lado de Burt Ward como Robin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| película | filme |
| acción | action |
| vivo | live |
| west | west |
| fue | foi |
| papel | papel |
| no | não |
| a | um |
| hasta | até |
| que | que |
| el | o |
ES Esta película también presenta a Robin (interpretado por Chris ODonnell) a una audiencia moderna.
PT Este filme também apresenta Robin (interpretado por Chris ODonnell) ao público moderno.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| película | filme |
| interpretado | interpretado |
| chris | chris |
| audiencia | público |
| moderna | moderno |
| también | também |
| presenta | apresenta |
| esta | é |
| por | por |
ES "No Fuss está pensado para las pequeñas empresas. Nos hicimos a un lado y decidimos que tenían que tratar a su cliente como si fuera Batman y ellos mismos como si fueran Robin".
PT “A No Fuss é uma grande defensora das pequenas empresas. Paramos para refletir e decidimos que ela precisava tratar seu cliente como Batman e a si própria como Robin.”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeñas | pequenas |
| empresas | empresas |
| tratar | tratar |
| cliente | cliente |
| y | e |
| un | uma |
| su | seu |
| a | para |
| como | como |
| fueran | que |
ES Ahora IntelliAssign es compatible con una nueva lógica de asignación: el Round Robin.
PT O IntelliAssign agora é compatível com uma nova lógica de atribuição: round robin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lógica | lógica |
| asignación | atribuição |
| es | é |
| nueva | nova |
| ahora | agora |
| el | o |
| compatible | compatível |
| con | com |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| perfiles | perfis |
| similares | semelhantes |
| el | o |
| en | em |
| los | os |
| comparar | comparar |
| sus | seus |
ES Sin embargo, la ciudad todavía está en riesgo de ser una súper villana, por lo que aumenta el elenco de miembros de la familia Bat: Batgirl, Robin, Nightwing y Red Hood.
PT A cidade, no entanto, ainda corre o risco de um supervilão, então sobe um degrau no elenco coadjuvante dos membros da família Bat: Batgirl, Robin, Nightwing e Red Hood.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| riesgo | risco |
| miembros | membros |
| familia | família |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| a | um |
| en | de |
| de | dos |
| que | ainda |
| la | a |
ES Red Hood también es un ex Robin, Jason Todd, a quien le gusta más usar armas y tecnología para salirse con la suya
PT Red Hood também é um ex-Robin, Jason Todd, que gosta mais de usar armas e tecnologia para conseguir o que quer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jason | jason |
| armas | armas |
| tecnología | tecnologia |
| es | é |
| usar | usar |
| y | e |
| le | quer |
| quien | que |
| más | mais |
| también | também |
| un | um |
| la | o |
| para | para |
| con | de |
ES Finalmente, un Robin más reciente, Tim Drake, está más enfocado en el sigilo que los demás.
PT Finalmente, um Robin mais recente, Tim Drake, é mais focado em furtividade do que os outros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| enfocado | focado |
| un | um |
| reciente | recente |
| en | em |
| los | os |
ES descubrimiento de los píloros de Helicobacter de la bacteria y de su papel en gastritis y enfermedad de la úlcera péptica”, concedieron Robin Warren y Barry Marshall el Premio Nobel 2005 En fisiología o remedio.
PT descoberta dos piloros de Helicobacter da bactéria e de seu papel na gastrite e na doença da úlcera péptica”, Robin Warren e Barry Marshall foram concedidos o prémio nobel 2005 na fisiologia ou na medicina.
ES A diferencia de Round Robin y el balanceado de carga basado en hash, los algoritmos de Citrix Networking CPX consideran la carga real y envían el tráfico a la aplicación en contenedor con menos carga
PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carga |
| algoritmos | algoritmos |
| citrix | citrix |
| real | real |
| menos | menos |
| hash | hash |
| networking | networking |
| cpx | cpx |
| y | e |
| tráfico | tráfego |
| aplicación | aplicativo |
| basado | baseado |
| la | a |
ES Batman y Robin (1949 - serie teatral)
PT Batman e Robin (1949 - série teatral)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| serie | série |
ES Otra producción en serie de Columbia, tanto Batman (Robert Lowery) como Robin (Johnny Duncan) aparecen y se enfrentan al Mago
PT Outra produção em série da Columbia, Batman (Robert Lowery) e Robin (Johnny Duncan) aparecem e lutam contra o Wizard
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| producción | produção |
| serie | série |
| aparecen | aparecem |
| y | e |
| otra | outra |
| en | em |
ES Esta serie, que también se estrenó en los cines, a veces se conoce como Las nuevas aventuras de Batman y Robin the Boy Wonder.
PT Esta série, que também foi exibida nos cinemas, é às vezes conhecida como As Novas Aventuras do Batman e Robin, o Menino Maravilha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conoce | conhecida |
| nuevas | novas |
| aventuras | aventuras |
| y | e |
| serie | série |
| también | também |
| que | que |
| de | do |
ES -Esta serie se emitió en los cines en 1949 con Robert Lowery interpretando a Batman y Johnny Duncan interpretando a Robin.
PT -Esta série foi ao ar nos cinemas em 1949 com Robert Lowery no papel de Batman e Johnny Duncan no papel de Robin.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esta | foi |
| y | e |
| serie | série |
| con | com |
ES Una historia importante en el programa se basa en la vida anterior de Dick como Robin y su relación con Bruce Wayne, interpretado en Titans por Iain Glen.
PT O principal enredo da série é baseado na vida anterior de Dick como Robin e seu relacionamento com Bruce Wayne, interpretado em Titãs por Iain Glen.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wayne | wayne |
| interpretado | interpretado |
| y | e |
| vida | vida |
| el | o |
| anterior | anterior |
| con | baseado |
ES Titans sigue a Dick Grayson como un ex Robin que ahora lidera su propio equipo de superhéroes. Iain Glen interpreta a un Batman mayor en la serie.
PT Titans segue Dick Grayson como um ex-Robin que agora lidera sua própria equipe de super-heróis. Iain Glen interpreta um Batman mais velho na série.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| superhéroes | super-heróis |
| equipo | equipe |
| ahora | agora |
| en | de |
| un | um |
| serie | série |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comienza | começa |
| ahora | agora |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comienza | começa |
| ahora | agora |
ES 1pc MKS Robin WIFI V1.0 APLICACIÓN Control remoto Impresión 3D
PT 1pc MKS Robin WIFI V1.0 APP Impressão 3D com controle remoto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wifi | wifi |
| impresión | impressão |
| control | controle |
| remoto | remoto |
ES Bolso Robin horizontal en piel con monogramas
PT Bolsa Robin Low de couro com estampa de monograma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| piel | couro |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso Robin en piel con motivo de monogramas
PT Bolsa Robin de couro com monograma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| piel | couro |
| en | de |
| con | com |
ES Bolso Robin con motivo de monogramas
PT Bolsa Robin com estampa de monograma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolso | bolsa |
| con | com |
ES No es de extrañar ya que Robin Page, el principal diseñador de interiores de Volvo, solía trabajar en Bentley
PT Não é surpresa que Robin Page, chefe de design de interiores da Volvo, costumava trabalhar na Bentley
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| page | page |
| diseñador | design |
| trabajar | trabalhar |
| el | o |
| es | é |
| en | de |
| no | não |
| que | que |
ES Robin Storage es una solución de almacenamiento en bloques compatible con la interfaz de almacenamiento de contenedores (CSI), que se integra con las herramientas administrativas para Kubernetes
PT O Robin Storage é uma solução de armazenamento em blocos em conformidade com o CSI que se integra a ferramentas administrativas nativas do Kubernetes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| bloques | blocos |
| compatible | conformidade |
| integra | integra |
| administrativas | administrativas |
| kubernetes | kubernetes |
| storage | storage |
| almacenamiento | armazenamento |
| es | é |
| herramientas | ferramentas |
| la | a |
| con | com |
| que | que |
ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.
PT O Robin Cloud Native Storage é uma solução de armazenamento nativa em containers com finalidade específica que agrega recursos avançados de gerenciamento de dados ao Red Hat OpenShift.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solución | solução |
| contenedores | containers |
| funciones | recursos |
| avanzadas | avançados |
| gestión | gerenciamento |
| datos | dados |
| openshift | openshift |
| storage | storage |
| almacenamiento | armazenamento |
| es | é |
| de | em |
| una | uma |
| los | de |
| que | que |
ES La creativa ilustradora Robin Yayla tiene un gran talento para añadir ilustraciones artísticas a las fotos de forma que las haga aún más
PT A ilustradora criativa Robin Yayla tem um talento para adicionar trabalhos artísticos às fotos de uma forma que as torne ainda mais atraentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creativa | criativa |
| talento | talento |
| forma | forma |
| fotos | fotos |
| que | torne |
| la | a |
| un | um |
| añadir | adicionar |
| más | mais |
| de | uma |
| para | para |
ES Reúna a su equipo de ventas en un round robin para una distribución uniforme de las reuniones
PT Reúna sua equipe de vendas em um round robin para até mesmo atender à distribuição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| ventas | vendas |
| distribución | distribuição |
| un | um |
ES Recomendar la SlideShare «Robin Presentation : Dark Color Theme».
PT Gostar do SlideShare Robin Presentation : Dark Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| color | color |
| slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Robin Presentation : Dark Color Theme».
PT Salvar o SlideShare Robin Presentation : Dark Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Robin Presentation : Dark Color Theme».
PT Compartilhar o SlideShare Robin Presentation : Dark Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
ES Recomendar la SlideShare «Robin Presentation : Light Color Theme».
PT Gostar do SlideShare Robin Presentation : Light Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| color | color |
| slideshare | slideshare |
| light | light |
ES Guardar la SlideShare «Robin Presentation : Light Color Theme».
PT Salvar o SlideShare Robin Presentation : Light Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
| light | light |
ES Compartir la SlideShare «Robin Presentation : Light Color Theme».
PT Compartilhar o SlideShare Robin Presentation : Light Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
| light | light |
ES Recomendar la SlideShare «Robin Presentation : Dark Color Theme».
PT Gostar do SlideShare Robin Presentation : Dark Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| color | color |
| slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Robin Presentation : Dark Color Theme».
PT Salvar o SlideShare Robin Presentation : Dark Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Robin Presentation : Dark Color Theme».
PT Compartilhar o SlideShare Robin Presentation : Dark Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
ES Recomendar la SlideShare «Robin Presentation : Light Color Theme».
PT Gostar do SlideShare Robin Presentation : Light Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| color | color |
| slideshare | slideshare |
| light | light |
ES Guardar la SlideShare «Robin Presentation : Light Color Theme».
PT Salvar o SlideShare Robin Presentation : Light Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | salvar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
| light | light |
ES Compartir la SlideShare «Robin Presentation : Light Color Theme».
PT Compartilhar o SlideShare Robin Presentation : Light Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| la | o |
| color | color |
| slideshare | slideshare |
| light | light |
ES Recomendar la SlideShare «Robin Presentation : Dark Color Theme».
PT Gostar do SlideShare Robin Presentation : Dark Color Theme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| color | color |
| slideshare | slideshare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
robin robin williams rompe robin cloud native storage robin round comparar robin gosensTranslate robin to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese