PT Outra produção em série da Columbia, Batman (Robert Lowery) e Robin (Johnny Duncan) aparecem e lutam contra o Wizard
PT Outra produção em série da Columbia, Batman (Robert Lowery) e Robin (Johnny Duncan) aparecem e lutam contra o Wizard
ES Otra producción en serie de Columbia, tanto Batman (Robert Lowery) como Robin (Johnny Duncan) aparecen y se enfrentan al Mago
Portuguese | Spanish |
---|---|
outra | otra |
produção | producción |
em | en |
série | serie |
aparecem | aparecen |
PT -Esta série foi ao ar nos cinemas em 1949 com Robert Lowery no papel de Batman e Johnny Duncan no papel de Robin.
ES -Esta serie se emitió en los cines en 1949 con Robert Lowery interpretando a Batman y Johnny Duncan interpretando a Robin.
Portuguese | Spanish |
---|---|
série | serie |
e | y |
PT Cynthia nasceu e foi criada em Wyoming e Montana. Seu marido, Robert Kaelberer, faleceu em 2018, após uma longa batalha contra o câncer. Robert era um grande apoiador do
ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
montana | montana |
marido | esposo |
após | después |
batalha | batalla |
contra | contra |
câncer | cáncer |
nasceu | nació |
PT Cynthia nasceu e foi criada em Wyoming e Montana. Seu marido, Robert Kaelberer, faleceu em 2018, após uma longa batalha contra o câncer. Robert era um grande apoiador do
ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
montana | montana |
marido | esposo |
após | después |
batalha | batalla |
contra | contra |
câncer | cáncer |
nasceu | nació |
PT As irmãs Kardashian e Kris falam sobre o falecido Robert, seu amor por reality shows e como elas seriam menos picantes em "For Real: The Story of Reality TV".
ES A Mama June Shannon no le gusta pensar en sí misma como un ícono de los reality shows.
Portuguese | Spanish |
---|---|
shows | shows |
PT Oportunidade perdida Robert Gumny (FC Augsburg), de cabeça do meio da área. Assistência de Mads Pedersen com um cruzamento após escanteio.
ES Remate fallado por Robert Gumny (FC Augsburg) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cabeça | cabeza |
assistência | asistencia |
PT 2º: Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (396 ').
ES 2°: Robert bateó un jonrón al jardín izquierdo (396 pies).
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
esquerdo | izquierdo |
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (396 ').
ES Robert bateó un jonrón al jardín izquierdo (396 pies).
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
esquerdo | izquierdo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
melhor | mejor |
marketing | marketing |
sucesso | éxito |
PT Os fundadores da Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, adquiriram seu primeiro hotel em Springfield, Massachusetts.
ES Los fundadores de Sheraton, Ernest Henderson y Robert Moore, adquieren su primer hotel en Springfield, Massachusetts.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fundadores | fundadores |
e | y |
seu | su |
hotel | hotel |
em | en |
sheraton | sheraton |
massachusetts | massachusetts |
PT Robert.Bell colaborou com designers para refinar suas ideias
ES Robert.Bell colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Portuguese | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
refinar | refinar |
suas | sus |
ideias | ideas |
colaborou | colaboró |
PT Gol! FC Bayern München 4, Chelsea 1. Robert Lewandowski (FC Bayern München) de cabeça do meio da área para o centro do gol. Assistência de Álvaro Odriozola com um cruzamento.
ES ¡Gooooool! FC Bayern München 4, Chelsea 1. Robert Lewandowski (FC Bayern München) remate de cabeza desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Álvaro Odriozola con un centro al área.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cabeça | cabeza |
assistência | asistencia |
chelsea | chelsea |
PT Gol! FC Bayern München 3, Chelsea 1. Corentin Tolisso (FC Bayern München) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Robert Lewandowski com um cruzamento.
ES ¡Gooooool! FC Bayern München 3, Chelsea 1. Corentin Tolisso (FC Bayern München) remate con la derecha desde muy cerca al centro de la portería. Asistencia de Robert Lewandowski con un centro al área.
Portuguese | Spanish |
---|---|
direito | derecha |
muito | muy |
perto | cerca |
assistência | asistencia |
chelsea | chelsea |
PT Oportunidade perdida Robert Lewandowski (FC Bayern München), finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Joshua Kimmich com um passe de cabeça após escanteio.
ES Remate fallado por Robert Lewandowski (FC Bayern München) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Joshua Kimmich con un pase de cabeza tras un saque de esquina.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lado | lado |
assistência | asistencia |
passe | pase |
cabeça | cabeza |
após | tras |
joshua | joshua |
PT Finalização bloqueada, Alphonso Davies (FC Bayern München) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área. Assistência de Robert Lewandowski.
ES Remate rechazado de Alphonso Davies (FC Bayern München) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Robert Lewandowski.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lado | lado |
assistência | asistencia |
PT Finalização bloqueada, Robert Lewandowski (FC Bayern München) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Ivan Perisic.
ES Remate rechazado de Robert Lewandowski (FC Bayern München) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Ivan Perisic.
Portuguese | Spanish |
---|---|
direito | derecha |
assistência | asistencia |
ivan | ivan |
PT Gol! FC Bayern München 2, Chelsea 0. Ivan Perisic (FC Bayern München) finalização com o pé direito do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Robert Lewandowski.
ES ¡Gooooool! FC Bayern München 2, Chelsea 0. Ivan Perisic (FC Bayern München) remate con la derecha desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Robert Lewandowski.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lado | lado |
assistência | asistencia |
chelsea | chelsea |
ivan | ivan |
PT Gol!!! FC Bayern München 1, Chelsea 0. Robert Lewandowski (FC Bayern München) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
ES ¡Gooooool! FC Bayern München 1, Chelsea 0. Robert Lewandowski (FC Bayern München) convirtió el penalti remate con la derecha por el lado derecho de la portería.
Portuguese | Spanish |
---|---|
um | a |
lado | lado |
chelsea | chelsea |
PT Pênalti FC Bayern München. Robert Lewandowski sofreu falta dentro da área.
ES Penalti a favor del FC Bayern München. Robert Lewandowski sufrió falta en el área.
Portuguese | Spanish |
---|---|
falta | falta |
da | del |
PT 6°: Robert eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
ES 6°: Robert falló con elevado al jardín izquierdo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
alta | elevado |
esquerdo | izquierdo |
PT 1º: Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (430 ').
ES 1°: Robert bateó un jonrón al jardín izquierdo (430 pies).
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
esquerdo | izquierdo |
PT 5°: Robert eliminado por bola rasteira para o shortstop.
ES 5°: Robert falló con rodado al campocorto.
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (430 ').
ES Robert bateó un jonrón al jardín izquierdo (430 pies).
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
esquerdo | izquierdo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
ES Una nueva película de Batman, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Robert Pattinson como el Caballero de la Noche, llegará a los cines el 4
Portuguese | Spanish |
---|---|
novo | nueva |
filme | película |
PT Episódio 105: Robert Wigley, UK Finance e autor
ES Episodio 105: Robert Wigley, autor y finanzas del Reino Unido
Portuguese | Spanish |
---|---|
episódio | episodio |
uk | reino unido |
e | y |
autor | autor |
PT 9°: Robert conseguiu rebatida simples para o campo centro-direito.
ES 9°: Robert bateó sencillo entre el jardín derecho y central.
Portuguese | Spanish |
---|---|
simples | sencillo |
direito | derecho |
centro | central |
PT Robert (13, 1º entrada arremessada por Alexander 0 em base 1 Out)
ES Robert (13, 1er entrada ante Alexander 0 en base, 1 Out)
Portuguese | Spanish |
---|---|
entrada | entrada |
base | base |
PT Moncada (13, 2º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 0 Out); Robert 2 (12, 1º entrada arremessada por O'Brien 0 em base 1 Out, 8º entrada arremessada por Garrett 1 em base 2 Out); Sheets (10, 4º entrada arremessada por Cessa 0 em base 1 Out)
ES Moncada (13, 2o entrada ante O'Brien 0 en base, 0 Out); Robert 2 (12, 1er entrada ante O'Brien 0 en base, 1 Out, 8o entrada ante Garrett 1 en base, 2 Out); Sheets (10, 4o entrada ante Cessa 0 en base, 1 Out)
Portuguese | Spanish |
---|---|
entrada | entrada |
o | o |
base | base |
PT Robert rebateu um home run para o campo centra (415 ').
ES Robert bateó un jonrón al jardín central (415 pies).
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
centra | central |
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (445 '), Hernandez anotou.
ES Robert bateó un jonrón al jardín izquierdo (445 pies), Hernandez anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
esquerdo | izquierdo |
hernandez | hernandez |
anotou | anotó |
PT Robert conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Hernandez anotou e Anderson anotou.
ES Robert bateó sencillo al jardín izquierdo, Hernandez anotó y Anderson anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
simples | sencillo |
para | al |
esquerdo | izquierdo |
e | y |
hernandez | hernandez |
anotou | anotó |
anderson | anderson |
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Collins anotou.
ES Robert bateó un doble a lo profundo del jardín central, Collins anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dupla | doble |
fundo | profundo |
central | central |
collins | collins |
anotou | anotó |
PT Anderson 2 (16, 1º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out, 2º entrada arremessada por Civale 2 em base 1 Out); Jiménez (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out); Robert (9, 2º entrada arremessada por Civale 0 em base 0 Out)
ES Anderson 2 (16, 1er entrada ante Civale 0 en base, 0 Out, 2o entrada ante Civale 2 en base, 1 Out); Jiménez (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out); Robert (9, 2o entrada ante Civale 0 en base, 0 Out)
Portuguese | Spanish |
---|---|
entrada | entrada |
base | base |
anderson | anderson |
PT Robert (10, 5º entrada arremessada por Stephan 0 em base 0 Out)
ES Robert (10, 5o entrada ante Stephan 0 en base, 0 Out)
Portuguese | Spanish |
---|---|
entrada | entrada |
base | base |
PT Robert rebateu um home run para o campo centra (414 ').
ES Robert bateó un jonrón al jardín central (414 pies).
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
centra | central |
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo centro-direito, Anderson anotou, González anotou e Hamilton anotou.
ES Robert bateó un doble a lo profundo de los jardines derecho y central, Anderson anotó, González anotó y Hamilton anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dupla | doble |
fundo | profundo |
e | y |
hamilton | hamilton |
direito | derecho |
centro | central |
anderson | anderson |
anotou | anotó |
PT Abreu conseguiu rebatida dupla para o campo centra, Robert anotou.
ES Abreu bateó un doble al jardín central, Robert anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dupla | doble |
para | al |
centra | central |
anotou | anotó |
PT Robert (8, 2º entrada arremessada por Naughton 0 em base 1 Out); Sheets (9, 3º entrada arremessada por Wantz 2 em base 2 Out)
ES Robert (8, 2o entrada ante Naughton 0 en base, 1 Out); Sheets (9, 3o entrada ante Wantz 2 en base, 2 Out)
Portuguese | Spanish |
---|---|
entrada | entrada |
base | base |
PT Robert rebateu um home run para o campo esquerdo (434 ').
ES Robert bateó un jonrón al jardín izquierdo (434 pies).
Portuguese | Spanish |
---|---|
para | al |
esquerdo | izquierdo |
PT García em base com rebatida simples no infield para a segunda, Jiménez anotou, Robert para a terceira.
ES García se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Jiménez anotó, Robert a tercera.
Portuguese | Spanish |
---|---|
simples | sencillo |
segunda | segunda |
terceira | tercera |
anotou | anotó |
PT Sheets rebateu um home run para o campo direito (447 '), Robert anotou e García anotou.
ES Sheets bateó un jonrón al jardín derecho (447 pies), Robert anotó y García anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
direito | derecho |
e | y |
anotou | anotó |
PT Robert conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, García anotou, Goodwin anotou e González anotou.
ES Robert bateó un doble al jardín izquierdo, García anotó, Goodwin anotó y González anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dupla | doble |
esquerdo | izquierdo |
e | y |
anotou | anotó |
PT Moncada conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Robert anotou.
ES Moncada bateó un doble al jardín izquierdo, Robert anotó.
Portuguese | Spanish |
---|---|
dupla | doble |
para | al |
esquerdo | izquierdo |
anotou | anotó |
PT 1937 Os fundadores do Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, adquirem seu primeiro hotel em Springfield, Massachusetts. Em dois anos, eles adquirem hotéis do Maine até a Flórida.
ES 1937 Los fundadores de Sheraton, Ernest Henderson y Robert Moore, adquieren su primer hotel en Springfield, Massachusetts. Dos años después, tienen hoteles desde Maine hasta Florida.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fundadores | fundadores |
e | y |
maine | maine |
flórida | florida |
sheraton | sheraton |
massachusetts | massachusetts |
PT 9041 Robert D Snyder Road Charlotte, Carolina do Norte 28262
ES 9100 Robert D. Snyder Road Charlotte, Carolina del Norte 28262
Portuguese | Spanish |
---|---|
d | d |
do | del |
charlotte | charlotte |
PT Robert Glazer: Você precisa de uma estratégia
ES Robert Glazer: Necesitas una estrategia
Portuguese | Spanish |
---|---|
uma | una |
estratégia | estrategia |
PT Robert também se juntou a nós em um webinar para compartilhar maneiras de construir uma ótima cultura organizacional no local de trabalho híbrido. Certifique-se de assistir ao webinar sob demanda aqui.
ES Robert también se unió a nosotros en un seminario web para compartir formas de construir una gran cultura organizativa en el lugar de trabajo híbrido. Asegúrate de ver el seminario web aquí.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nós | nosotros |
webinar | seminario web |
maneiras | formas |
construir | construir |
cultura | cultura |
híbrido | híbrido |
assistir | ver |
aqui | aquí |
PT A RST foi fundada em 1977, quando Robert Straghan Sr
ES RST se fundó en 1977, cuando Robert Straghan Sr
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
quando | cuando |
PT Robert Ainscough, Chefe de produtos para central de atendimento da Tesco, escolheu o Zendesk para melhorar a experiência da central de suporte de tecnologia e o uso de um sistema de gerenciamento de tickets por seus funcionários
ES Robert Ainscough, jefe de productos de service desk en Tesco, pensó en Zendesk para mejorar la experiencia de uso del help desk de tecnología y el sistema de administración de tickets que utilizan los empleados
Portuguese | Spanish |
---|---|
chefe | jefe |
zendesk | zendesk |
melhorar | mejorar |
experiência | experiencia |
tecnologia | tecnología |
e | y |
tickets | tickets |
Showing 50 of 50 translations