PT A impressão móvel está integrada. Você tem capacidade de impressão principal usando o serviço de impressão padrão em seu dispositivo Android, sem a necessidade de instalar um serviço de impressão ou baixar um aplicativo de impressão móvel.
Translate "impressão com controle" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "impressão com controle" from Portuguese to Spanish
Translations of impressão com controle
"impressão com controle" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of impressão com controle
Portuguese
Spanish
ES La impresión móvil ya está incorporada: usted puede imprimir sin necesidad de instalar un servicio de impresión o descargar una aplicación de impresión móvil.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| móvel | móvil |
| integrada | incorporada |
| capacidade | puede |
| serviço | servicio |
| necessidade | necesidad |
| instalar | instalar |
| baixar | descargar |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grande | gran |
| variedade | variedad |
| soluções | soluciones |
| impressão | impresión |
| direta | directa |
| barras | barras |
| laser | láser |
| identificação | identificación |
| aplicações | aplicaciones |
| setor | servicios |
| saúde | salud |
| zebra | zebra |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grande | gran |
| variedade | variedad |
| soluções | soluciones |
| impressão | impresión |
| direta | directa |
| barras | barras |
| laser | láser |
| identificação | identificación |
| aplicações | aplicaciones |
| setor | servicios |
| saúde | salud |
| zebra | zebra |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | comerciales |
| oferecem | ofrecen |
| opções | opciones |
| impressão | impresión |
| e | e |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| impressão | impresión |
| sistemas | sistemas |
| ou | o |
| exatamente | exactamente |
| cmyk | cmyk |
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
ES Al imprimir un panel, aparecerá la ventana de impresión del navegador y se mostrarán las opciones de impresión. Las funciones de impresión y los pasos que se utilicen dependerán del navegador.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| painel | panel |
| janela | ventana |
| navegador | navegador |
| exibida | mostrar |
| etapas | pasos |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
ES Los beneficios de la impresión directa en prenda o de la impresión digital suelen ser la reducción de los costes de instalación en comparación con la serigrafía
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| benefícios | beneficios |
| direta | directa |
| roupa | prenda |
| ou | o |
| digital | digital |
| normalmente | suelen |
| redução | reducción |
| custos | costes |
| configuração | instalación |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puede |
| características | características |
| impressão | imprenta |
| operadores | operadores |
| acionável | procesable |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diversas | diversas |
| variáveis | variables |
| influenciar | influir |
| tinta | tinta |
| operador | operador |
| velocidade | velocidad |
| ou | o |
| configurações | configuración |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | comerciales |
| oferecem | ofrecen |
| opções | opciones |
| impressão | impresión |
| e | e |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| impressão | impresión |
| sistemas | sistemas |
| ou | o |
| exatamente | exactamente |
| cmyk | cmyk |
PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela
ES Los beneficios de la impresión directa en prenda o de la impresión digital suelen ser la reducción de los costes de instalación en comparación con la serigrafía
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| benefícios | beneficios |
| direta | directa |
| roupa | prenda |
| ou | o |
| digital | digital |
| normalmente | suelen |
| redução | reducción |
| custos | costes |
| configuração | instalación |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puede |
| características | características |
| impressão | imprenta |
| operadores | operadores |
| acionável | procesable |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diversas | diversas |
| variáveis | variables |
| influenciar | influir |
| tinta | tinta |
| operador | operador |
| velocidade | velocidad |
| ou | o |
| configurações | configuración |
PT Além disso, o CalderaRIP é totalmente compatível com PrimeCenterA nossa solução de pré-impressão concebida para ajudar as lojas de impressão a optimizar a preparação dos seus ficheiros para impressão e corte
ES Además, CalderaRIP es totalmente compatible con PrimeCenter, nuestra solución de preimpresión diseñada para ayudar a los talleres de impresión a optimizar la preparación de sus archivos para la impresión y el corte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| totalmente | totalmente |
| solução | solución |
| pré-impressão | preimpresión |
| ajudar | ayudar |
| impressão | impresión |
| optimizar | optimizar |
| preparação | preparación |
| ficheiros | archivos |
| e | y |
| corte | corte |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | comerciales |
| oferecem | ofrecen |
| opções | opciones |
| impressão | impresión |
| e | e |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | comerciales |
| oferecem | ofrecen |
| opções | opciones |
| impressão | impresión |
| e | e |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | comerciales |
| oferecem | ofrecen |
| opções | opciones |
| impressão | impresión |
| e | e |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | comerciales |
| oferecem | ofrecen |
| opções | opciones |
| impressão | impresión |
| e | e |
PT Livros comerciais oferecem duas opções de qualidade de impressão: impressão padrão, com maior qualidade, e impressão econômica, para um custo unitário mais acessível, ideal para comercialização.
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| livros | libros |
| comerciais | comerciales |
| oferecem | ofrecen |
| opções | opciones |
| impressão | impresión |
| e | e |
PT Quando você imprime um painel, a janela de impressão do seu navegador é exibida e fornece opções de impressão. Os recursos de impressão e as etapas que você usa variam dependendo do navegador.
ES Al imprimir un panel, aparecerá la ventana de impresión del navegador y se mostrarán las opciones de impresión. Las funciones de impresión y los pasos que se utilicen dependerán del navegador.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adição | agregar |
| desktop | escritorio |
| tools | herramientas |
| ao | a |
| fluxo | flujo |
| ajuda | ayuda |
| criação | crear |
| especificações | especificaciones |
| certificação | certificación |
| controle | control |
| real | real |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adição | agregar |
| desktop | escritorio |
| tools | herramientas |
| ao | a |
| fluxo | flujo |
| ajuda | ayuda |
| criação | crear |
| especificações | especificaciones |
| certificação | certificación |
| controle | control |
| real | real |
PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.
ES Tu logo dice mucho acerca de tu marca. Si luce bien, dejará una buena impresión en tus clientes potenciales. Pero si se ve mal, podría tener un impacto negativo, incluso si tus productos o servicios son de primera calidad.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| diz | dice |
| muito | mucho |
| impressão | impresión |
| ruim | mal |
| pode | podría |
PT Você só tem uma chance de causar uma boa primeira impressão. E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.
ES Sólo tendrás una oportunidad para causar una buena primera impresión. Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| boa | buena |
| impressão | impresión |
| e | y |
| significar | significar |
| perder | perder |
| cliente | cliente |
| alcance | alcance |
| forte | potente |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| impressão | impresión |
| proporciona | ofrece |
| e | y |
| rápida | rápida |
| pequenos | pequeñas |
| descontos | descuentos |
| volume | volumen |
| iniciando | a partir de |
| livros | libros |
PT Nossos especialistas em impressão de livros podem ajudar você a escolher o melhor formato, tipo de papel e solução de impressão para ajudar seu projeto a ser um sucesso.
ES Nuestros expertos en impresión de libros pueden ayudarte a escoger el mejor formato, el tipo de papel y la solución de impresión para que tu proyecto salga tal y como esperabas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| especialistas | expertos |
| podem | pueden |
| ajudar | ayudarte |
| escolher | escoger |
PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.
ES Haz una tirada en impresión offset de tus proyectos desde 750 copias o encuentra la mejor solución de impresión digital para los pedidos más largos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| projetos | proyectos |
| ou | o |
| encontre | encuentra |
| solução | solución |
| digital | digital |
| seus | tus |
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
| e | y |
| projetos | proyectos |
PT Uma grande variedade de opções de cores está disponível para projetos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos).
ES Hay una amplia variedad de colores disponible tanto para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) como para los de impresión offset (pedido mínimo de 750 ejemplares generalmente).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grande | amplia |
| cores | colores |
| disponível | disponible |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| mínimo | mínimo |
| cópias | ejemplares |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| opções | opciones |
| personalização | personalización |
| disponíveis | disponibles |
| projetos | proyectos |
| impressão | impresión |
| cópias | ejemplares |
PT A solução de impressão sob demanda do Blurb é compatível com execuções de impressão como o exemplar único, e é o primeiro passo para a revolução da autopublicação.
ES La solución de impresión por pedido de Blurb permite tiradas de apenas una copia, y así sienta las bases para la revolución de la publicación independiente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| impressão | impresión |
| demanda | pedido |
| revolução | revolución |
PT Assim, analisando os sulcos e o padrão da impressão, os scanners de impressão digital criam um modelo digital que é comparado com tentativas futuras de autenticação.
ES Entonces, al analizar las crestas y el patrón de la impresión, los escáneres de huellas digitales crean un modelo digital que se compara con los intentos futuros de autenticación.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| analisando | analizar |
| criam | crean |
| tentativas | intentos |
| futuras | futuros |
| autenticação | autenticación |
| scanners | escáneres |
PT A apresentação ao vivo da característica biométrica é a chave – Conforme defende o relatório do Gartner, “Em um método de impressão digital robusto, não importaria que um criminoso apresentasse um fax da impressão digital da pessoa
ES La representación en vivo del rasgo biométrico es la clave
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chave | clave |
PT Mito: O reconhecimento facial e de impressão digital é facilmente enganado por uma impressão digital ou foto estática
ES Mito: se puede usar una foto o una huella digital estática para engañar fácilmente el reconocimiento facial y de huellas digitales
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mito | mito |
| reconhecimento | reconocimiento |
| facial | facial |
| e | y |
| facilmente | fácilmente |
| foto | foto |
PT Não use branco. Não existe tinta branca para impressora, então a imagem não vai aparecer na impressão (e se ela não aparecer na impressão, não poderá ser transferida).
ES No uses blanco. No existe la tinta para imprimir de color blanco, así que no imprimirá. Si no puedes imprimir las letras, no se transferirán.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | uses |
| poderá | puedes |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| fita | cinta |
| mínimo | mínima |
| e | y |
PT Ao projetar seu site, lembre-se de que ele é o hub para sua atividade de marketing. Ele pode ser a primeira impressão que alguém tem do seu negócio e você quer que seja uma boa impressão, então não pule etapas.
ES A medida que diseñas tu sitio web, recuerda que es el lugar donde se concentra tu actividad de marketing. Puede ser la primera impresión que alguien tiene de tu negocio y quieres que sea buena, así que no escatimes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| impressão | impresión |
| e | y |
| boa | buena |
PT Encontre uma grande coleção de modelos de impressão impressionantes para livros, revistas, documentos, cartões postais e folhetos em vários modelos. Melhore o seu negócio de impressão alcançando os melhores resultados.
ES Encuentre una gran colección de impresionantes mockups de impresión para libros, revistas, documentos, postales y volantes en varios diseños. Impulse su negocio de impresión logrando los mejores resultados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontre | encuentre |
| grande | gran |
| coleção | colección |
| modelos | diseños |
| impressão | impresión |
| impressionantes | impresionantes |
| documentos | documentos |
| e | y |
| folhetos | volantes |
| negócio | negocio |
| alcançando | logrando |
| resultados | resultados |
PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| impressão | impresión |
| boa | buena |
| maravilhas | maravillas |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| chance | oportunidad |
| boa | buena |
| impressão | impresión |
| maravilhas | maravillas |
PT Observe que as opções do formulário Configurações de impressão (PDF) variam de acordo com a visualização selecionada antes da impressão
ES Tenga en cuenta que las opciones del formulario Configuración de impresión (PDF) variarán en función de la vista que seleccione antes de la impresión
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulário | formulario |
| impressão | impresión |
| variam | variar |
| visualização | vista |
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
ES Haga clic en Imprimir en la parte superior del panel. La ventana de impresión del navegador aparecerá con una vista previa del panel y la configuración de impresión. Al imprimir, tenga en cuenta lo siguiente:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| janela | ventana |
| navegador | navegador |
| e | y |
| configurações | configuración |
| seguinte | siguiente |
| aparecer | aparecerá |
PT SELECIONE E ENVIE: Selecione “Enviar para o OneSpan Sign” no menu de impressão do seu aplicativo após instalar o driver de impressão localmente na área de trabalho
ES SELECCIONE Y ENVÍE: Seleccione "Enviar a OneSpan Sign" en el menú de impresión de su aplicación después de instalar el controlador de impresión localmente en su escritorio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| e | y |
| sign | sign |
| impressão | impresión |
| seu | su |
| aplicativo | aplicación |
| instalar | instalar |
| driver | controlador |
| localmente | localmente |
| onespan | onespan |
| menu | menú |
PT 4) Pela primeira vez, o driver de impressão solicitará suas credenciais do OneSpan Sign. Você só precisa inserir suas credenciais uma vez; o driver de impressão lembrará suas credenciais para uso futuro.
ES 4) Para su primer uso, el controlador de impresión le pedirá sus credenciales de OneSpan Sign. Solo necesita ingresar sus credenciales una vez; el controlador de impresión recordará sus credenciales para uso futuro.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| driver | controlador |
| impressão | impresión |
| credenciais | credenciales |
| sign | sign |
| precisa | necesita |
| inserir | ingresar |
| uso | uso |
| futuro | futuro |
| onespan | onespan |
PT Lembre-se que sua conta do Twitter pode ser a primeira impressão que as pessoas têm de você ou da sua marca, então certifique-se de passar uma boa impressão
ES Recuerda que tu cuenta de Twitter puede ser la primera impresión que las personas tienen de ti o tu marca
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conta | cuenta |
| impressão | impresión |
| pessoas | personas |
PT Pelo lado positivo, você recebe um logo junto com sua compra. Algo com o que os usuários criam uma impressão dentro dos primeiros dez segundos após sua visualização. (E assim, formam uma impressão de sua marca).
ES Por el lado positivo, usted obtiene un logo con su compra. Algo con lo que los usuarios generan una impresión los primeros diez segundos después de verlo (por lo tanto, una impresión de su marca.)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lado | lado |
| positivo | positivo |
| compra | compra |
| usuários | usuarios |
| impressão | impresión |
| criam | generan |
PT As tintas de impressão, ao contrário das tintas e revestimentos de verniz, são aplicadas na superfície na forma de uma camada muito fina, que, dependendo do processo de impressão, pode ter uma espessura de 2 a 30 μm.
ES Las tintas de impresión, a diferencia de las pinturas y los recubrimientos de barniz, se aplican a la superficie en forma de una capa muy delgada que, según el proceso de impresión, puede tener un espesor de 2 a 30 μm.
Transliteration Las tintas de impresión, a diferencia de las pinturas y los recubrimientos de barniz, se aplican a la superficie en forma de una capa muy delgada que, según el proceso de impresión, puede tener un espesor de 2 a 30 mm.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tintas | tintas |
| impressão | impresión |
| revestimentos | recubrimientos |
| camada | capa |
| processo | proceso |
| espessura | espesor |
| dependendo | según |
PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.
ES A la hora de realizar impresiones de prueba, puede seleccionar la opción Sin imágenes en el cuadro de diálogo Imprimir. El proceso de impresión será más rápido y se usará menos tinta porque se omiten todas las imágenes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| imagens | imágenes |
| diálogo | diálogo |
| menos | menos |
| tinta | tinta |
| vez | hora |
| usar | usará |
PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela
ES Hay razones por las que una imprenta utiliza técnicas de serigrafía
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| razões | razones |
| impressão | imprenta |
| usa | utiliza |
| técnicas | técnicas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
impressão boa impressão impressão digital impressão direta impressão digital” enquanto arquivos propríos para impressão impressão passa primeira impressão boa primeira impressão primeira impressão é impressão sob demanda pré impressão impressão marcante impressão offset impressão sobreposta primeira impressão positiva ótima primeira impressão impressão digital sob impressão econômica impressão simplificado impressão perfeita impressão certa impressão digital montado faça impressão impressão duradoura impressão ajuda impressão profissional impressão personalizada impressão usando impressão deste guia impressão inicial forte primeira impressão impressão impressionantes impressão positiva outra impressão impressão digital única impressão geral primeira impressão forte ótima impressão impressão local impressão – conteúdo impressão digital integrado impressão e inclui impressão digital impressão tátil impressão datacard impressão completa impressão uv impressão e fluxo técnicas de impressão
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese