ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
"formulario de arrastrar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
configurado | configurado |
ficha | guia |
navegador | navegador |
y | e |
puede | poderá |
abrió | aberto |
abrir | abrir |
que | garantir |
cerrar | fechar |
la | a |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
pegue | cole |
casilla | caixa |
smartsheet | smartsheet |
formulario | formulário |
y | e |
url | url |
enlace | link |
páginas | páginas |
formularios | formulários |
no | não |
un | um |
clic | clique |
en | em |
en el | no |
es | ser |
el | o |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
configurado | configurado |
pestaña | guia |
navegador | navegador |
y | e |
puede | poderá |
abrió | aberto |
abrir | abrir |
que | garantir |
cerrar | fechar |
la | a |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | possível |
agregar | adicionar |
pegue | cole |
cuadro | caixa |
smartsheet | smartsheet |
formulario | formulário |
y | e |
url | url |
enlace | link |
páginas | páginas |
formularios | formulários |
no | não |
un | um |
clic | clique |
el | o |
ES Usando nuestro creador de formulario de arrastrar y soltar, puede ya sea crear un formulario desde cero o escoger una plantilla pre-elaborada y personalizarla.
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode criar seu formulário online do zero ou selecionar um modelo pronto e personalizá-lo como quiser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastrar | arraste |
escoger | selecionar |
formulario | formulário |
y | e |
o | ou |
cero | zero |
un | um |
creador | criador |
puede | pode |
crear | criar |
de | do |
nuestro | nosso |
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES Un editor de fondo visual que te permite arrastrar imágenes a diferentes posiciones. No es un editor completo de arrastrar y soltar para las diapositivas, pero al menos esto ayuda a organizar los sliders.
PT Um editor backend visual que permite arrastar as imagens para diferentes posições. Não é um editor de arrastar e soltar completo para os slides, mas pelo menos isso ajuda na organização de seus sliders.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
permite | permite |
arrastrar | arrastar |
posiciones | posições |
completo | completo |
diapositivas | slides |
ayuda | ajuda |
organizar | organização |
imágenes | imagens |
diferentes | diferentes |
y | e |
es | é |
menos | menos |
un | um |
no | não |
de | pelo |
soltar | e soltar |
visual | visual |
para | para |
pero | mas |
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastrar | arrastar |
esquina | canto |
seleccionado | selecionado |
fórmula | fórmula |
campos | campos |
campo | campo |
puede | pode |
derecha | direito |
copiar | copiar |
inferior | inferior |
un | um |
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um iPad e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un iPad, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos
PT Em seguida, você pode arrastar o mouse do macOS para um iPad e pode até mesmo arrastar e soltar conteúdo para frente e para trás entre os diferentes dispositivos
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES SiteCake es un intuitivo sistema de administración de contenidos de “arrastrar y soltar”. SiteCake hace el desarrollo de su sitio tan fácil como arrastrar su contenido desde su escritorio u otro navegador a su interfaz.
PT SiteCake é um sistema de gerenciamento de conteúdo intuitivo, de “arrastar e soltar”. SiteCake torna a criação do seu site tão fácil quanto arrastar conteúdo da sua área de trabalho ou de outro navegador para a sua interface.
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastrar | arrastar |
esquina | canto |
seleccionado | selecionado |
fórmula | fórmula |
campos | campos |
campo | campo |
puede | pode |
derecha | direito |
copiar | copiar |
inferior | inferior |
un | um |
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastrar | arrastar |
pueden | podem |
otras | outros |
etiquetas | tags |
editor | editor |
y | e |
o | ou |
diseño | layout |
plantillas | modelos |
sin | sem |
el | o |
visual | visual |
soltar | e soltar |
con | com |
ES Son el único elemento de arrastrar y soltar que puede ser descendiente directo de un área de arrastrar y soltar
PT Elas são o único elemento de arrastar e soltar que pode ser um descendente direto de uma área de arrastar e soltar
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastrar | arrastar |
directo | direto |
son | são |
y | e |
el | o |
elemento | elemento |
puede | pode |
ser | ser |
soltar | e soltar |
de | uma |
que | que |
un | um |
ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.
PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastrar | arrastar |
globales | globais |
plantillas | modelos |
y | e |
son | são |
no | não |
compatibles | compatíveis |
soltar | e soltar |
con | com |
ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.
PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exclusivas | exclusivas |
arrastrar | arrastar |
agregar | adicionar |
usar | usada |
y | e |
html | html |
flexible | flexível |
etiqueta | tag |
columnas | colunas |
son | são |
plantillas | modelos |
en | de |
columna | coluna |
plantilla | modelo |
puede | pode |
descubre | saiba |
no | não |
a | um |
soltar | e soltar |
hay | a |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.
PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | criando |
arrastrar | arrastar |
etiquetas | tags |
si | se |
y | e |
descubre | saiba |
más | mais |
soltar | e soltar |
sobre | sobre |
ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.
PT Enquanto isso, se você for solicitado a preencher um formulário 8233, por favor não envie nenhum formulário fiscal. Siga estas instruções para enviar um formulário W-8BEN-E.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
impuestos | fiscal |
sigue | siga |
instrucciones | instruções |
si | se |
un | um |
no | nenhum |
enviar | enviar |
su | você |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
directamente | diretamente |
panel | painel |
smartsheet | smartsheet |
compartir | compartilhar |
enlace | link |
o | ou |
web | web |
copiar | copiar |
un | um |
página | página |
electrónico | e |
del | do |
el | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.
PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
clic | clique |
editor | editor |
nota | observação |
icono | ícone |
o | ou |
añadir | adicionar |
página | página |
en | de |
en el | no |
un | um |
cualquier | qualquer |
puede | pode |
puedes | você pode |
empezar | para |
de | do |
contacto | contato |
ES Edita un formulario existente: para editar un formulario existente, edita la entrada o página en WP Admin y, a continuación, haz clic en ?Añadir Formulario de Contacto?.
PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
existente | existente |
entrada | post |
wp | wp |
admin | admin |
añadir | adicionar |
edita | edite |
editar | editar |
o | ou |
y | e |
página | página |
la | a |
un | um |
clic | clique |
contacto | contato |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
nuevo | novo |
formulario | formulário |
abra | abra |
elemento | elemento |
sección | seção |
clic | clique |
en | em |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
reglas | regras |
guardar | salvar |
y | e |
formulario | formulário |
derecho | direito |
campos | campos |
puede | pode |
en | de |
formularios | formulários |
en el | no |
seleccionar | selecionando |
abrir | abrir |
todos | todos |
superior | superior |
de | do |
el | o |
a | depois |
su | você |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
confirme | confirme |
activo | ativo |
verifique | verifique |
deshabilitado | desativado |
contacto | contato |
enlace | link |
y | e |
o | ou |
en | em |
con | com |
no | não |
la | a |
persona | pessoa |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
exacta | exatamente |
agregar | adicionar |
existente | existente |
al | ao |
o | ou |
y | e |
ubicación | local |
en | de |
panel | painel |
un | um |
campo | campo |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
volver | para |
la | o |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
formulario | formulário |
mb | mb |
envío | envio |
adjuntos | anexos |
al | ao |
archivos | arquivos |
archivo | arquivo |
el | carregar |
hasta | até |
de | do |
ES Observa la imagen arriba para ver cómo se verá tu formulario en el navegador, si es que guardas ese código para tu formulario HTML. Para descargar el código completo del formulario HTML, con el script en PHP, haz clic aquí.
PT Confira a imagem acima para visualizar como seu formulário será visto no navegador se você salvar o código HTML de formulário de contato acima. Para baixar o código HTML completo do formulário de contato com script PHP, clique aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
navegador | navegador |
html | html |
completo | completo |
php | php |
clic | clique |
si | se |
código | código |
descargar | baixar |
script | script |
aquí | aqui |
imagen | imagem |
en | de |
en el | no |
ver | visto |
la | a |
tu | seu |
del | do |
con | com |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registro | registro |
mínima | mínimo |
página | página |
gratuita | gratuito |
etc | etc |
encontrar | encontrar |
formulario | formulário |
plantilla | modelo |
en | de |
puede | pode |
un | um |
contacto | contato |
de | uma |
ES Edita un formulario existente: para editar un formulario existente, edita la entrada o página en WP Admin y, a continuación, haz clic en «Añadir Formulario de Contacto».
PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
existente | existente |
entrada | post |
wp | wp |
admin | admin |
añadir | adicionar |
edita | edite |
editar | editar |
o | ou |
y | e |
página | página |
la | a |
un | um |
clic | clique |
contacto | contato |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
directamente | diretamente |
panel | painel |
smartsheet | smartsheet |
compartir | compartilhar |
enlace | link |
o | ou |
web | web |
copiar | copiar |
un | um |
página | página |
electrónico | e |
del | do |
el | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
nuevo | novo |
formulario | formulário |
abra | abra |
elemento | elemento |
sección | seção |
clic | clique |
en | em |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
reglas | regras |
guardar | salvar |
y | e |
formulario | formulário |
derecho | direito |
campos | campos |
puede | pode |
en | de |
formularios | formulários |
en el | no |
seleccionar | selecionando |
abrir | abrir |
todos | todos |
superior | superior |
de | do |
el | o |
a | depois |
su | você |
ES Si la planilla fuente incluye un formulario que permite que las personas agreguen información a la planilla, puede pegar ese enlace en el cuadro Enlace a formulario web para que el formulario esté disponible desde el menú desplegable del calendario
PT Se a planilha de origem incluir um formulário que permita que as pessoas adicionem informações a ela, cole esse link na caixa Link do formulário da Web para disponibilizar o formulário no menu suspenso do calendário
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuente | origem |
formulario | formulário |
pegar | cole |
cuadro | caixa |
disponible | disponibilizar |
menú | menu |
calendario | calendário |
permite | permita |
si | se |
información | informações |
enlace | link |
web | web |
incluye | incluir |
en | de |
en el | no |
un | um |
la | a |
personas | pessoas |
para | para |
esté | que |
del | do |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
confirme | confirme |
activo | ativo |
verifique | verifique |
deshabilitado | desativado |
contacto | contato |
enlace | link |
y | e |
o | ou |
en | em |
con | com |
no | não |
la | a |
persona | pessoa |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
exacta | exatamente |
agregar | adicionar |
existente | existente |
al | ao |
o | ou |
y | e |
ubicación | local |
en | de |
panel | painel |
un | um |
campo | campo |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
volver | para |
la | o |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
formulario | formulário |
mb | mb |
envío | envio |
adjuntos | anexos |
al | ao |
archivos | arquivos |
archivo | arquivo |
el | carregar |
hasta | até |
de | do |
ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
formulario | formulário |
si | se |
y | e |
menos | menos |
opción | opção |
no | não |
que | terá |
el | o |
enviar | enviar |
podrán | poderão |
ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:
PT Para enviar formulários para outros apps, vincule o formulário à ferramenta de automação on-line do Zapier. Usando as ações chamadas de Zaps, o Zapier pode integrar seu formulário a outros serviços, como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatización | automação |
online | on-line |
zapier | zapier |
llamadas | chamadas |
conecta | vincule |
formulario | formulário |
acciones | ações |
puede | pode |
integrar | integrar |
herramienta | ferramenta |
otros | outros |
servicios | serviços |
la | a |
de | do |
tu | seu |
para | para |
a | enviar |
como | como |
ES Puedes tener varios bloques de formulario que agreguen los detalles del remitente del formulario al panel Perfiles, siempre que cada formulario incluya un campo de dirección de correo electrónico obligatorio.
PT Você pode ter mais de um bloco de formulário que adicionam os detalhes do remetente ao painel "Perfis", desde que cada formulário inclua um campo obrigatório para endereço de e-mail.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloques | bloco |
formulario | formulário |
detalles | detalhes |
remitente | remetente |
panel | painel |
perfiles | perfis |
incluya | inclua |
obligatorio | obrigatório |
campo | campo |
al | ao |
un | um |
dirección | endereço |
electrónico | e |
puedes | você pode |
cada | cada |
de | do |
ES Puedes recopilar información de los visitantes con un bloque de formulario, un formulario de producto personalizado o un formulario de pago personalizado
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
recopilar | coletar |
información | informações |
visitantes | visitantes |
bloque | bloco |
formulario | formulário |
producto | produto |
o | ou |
pago | compra |
un | um |
personalizado | personalizado |
puedes | você pode |
los | de |
con | com |
Showing 50 of 50 translations