ES Si viaja con un arma de fuego, asegúrese de revisar la información importante en nuestra sección de Armas de fuego, la cual se encuentra a continuación.
ES Si viaja con un arma de fuego, asegúrese de revisar la información importante en nuestra sección de Armas de fuego, la cual se encuentra a continuación.
PT Se viajar com um arma de fogo, verifique as informações importantes na secção abaixo sobre Armas de fogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuego | fogo |
importante | importantes |
si | se |
arma | arma |
armas | armas |
información | informações |
en | de |
un | um |
la | o |
de | viajar |
ES Haciendo café en la hoguera. Haga café o té en el fuego de la naturaleza. Fuego quemado. Un lugar para el fuego
PT Fazendo café na fogueira. Faça café ou chá no fogo da natureza. Fogo queimado. Um lugar para o fogo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuego | fogo |
un | um |
lugar | lugar |
haciendo | fazendo |
o | ou |
haga | faça |
la | a |
naturaleza | natureza |
en el | no |
ES Este es bastante sencillo, sabemos que el niño fuego solo puede ir en el fuego y la niña agua solo puede ir en el agua, pero ¿qué pasa con el lago verde? Tanto el niño fuego como la niña agua tienen que evitar el lago verde
PT Este é bem direto, sabemos que Fireboy só pode pegar fogo e Watergirl só pode entrar na água, mas e o lago verde? Tanto Fireboy quanto Watergirl devem evitar o lago verde
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
fuego | fogo |
evitar | evitar |
puede | pode |
y | e |
lago | lago |
es | é |
bastante | bem |
agua | água |
verde | verde |
pero | mas |
tienen | devem |
el | o |
en | entrar |
ES Dado que el fuego y el agua no se mezclan, asegúrate de no dejar que el niño fuego entre en el agua y no permitas que la niña agua se queme en el fuego
PT Já que fogo e água não se misturam, certifique-se de não deixar Fireboy entrar na água e não deixe Watergirl se queimar no fogo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuego | fogo |
y | e |
en | de |
agua | água |
en el | no |
no | não |
a | deixar |
que | que |
la | o |
ES Esta no es la única arma nueva que esperamos. Se ha confirmado que también aparecerá una nueva arma secundaria en la temporada 3 y esa pistola ha sido revelada.
PT Esta não é a única nova arma que esperamos. Foi confirmado que também haverá uma nova arma secundária aparecendo na 3ª temporada e que a pistola foi revelada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
esperamos | esperamos |
confirmado | confirmado |
temporada | temporada |
es | é |
y | e |
que | haverá |
en | na |
arma | arma |
una | única |
única | uma |
no | não |
también | também |
pistola | pistola |
ES Es una pistola de 9 mm y podemos ver que será popular entre aquellos que quieran una velocidad de disparo rápida de un arma secundaria, aunque sospechamos que tendrás que desarrollar esta arma en Gunsmith para sacarle el máximo partido.
PT É uma pistola de 9 mm e podemos ver que será popular entre aqueles que desejam uma taxa de tiro rápida de uma arma secundária, embora suspeitemos que você terá que desenvolver esta arma em Gunsmith para obter o melhor dela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
quieran | desejam |
disparo | tiro |
desarrollar | desenvolver |
y | e |
rápida | rápida |
ver | ver |
arma | arma |
podemos | podemos |
aunque | embora |
velocidad | taxa |
pistola | pistola |
esta | esta |
el | o |
ES Expulsa una revista gastada de tu arma presionando el panel táctil y simplemente mueve el arma cerca de tu cadera para recargarla, una técnica que descubrimos que funciona muy bien, a diferencia de otros juegos de realidad virtual.
PT Ejete uma revista gasta da sua arma pressionando o trackpad e basta aproximar a arma do quadril para recarregá-la, uma técnica que achamos que funciona muito bem - ao contrário de outros jogos de realidade virtual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revista | revista |
arma | arma |
presionando | pressionando |
cadera | quadril |
técnica | técnica |
realidad | realidade |
y | e |
otros | outros |
juegos | jogos |
funciona | funciona |
muy | muito |
virtual | virtual |
cerca | de |
el | a |
de | do |
que | que |
tu | sua |
ES , con la clara diferencia de que la creación de un arma nuclear requiere contar con un talento científico no muy avanzado y con materiales transuránicos, mientras que para crear un arma cibernética se requieren muchos menos recursos.
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arma | arma |
nuclear | nuclear |
científico | científico |
menos | menor |
requiere | requer |
talento | talento |
y | e |
creación | criação |
diferencia | diferença |
muy | muito |
materiales | materiais |
mientras | enquanto |
un | um |
de | uma |
ES 3. Las armas secundarias son extremadamente importantes en el multijugador. Tanto si juegas con un lanzador como si prefieres una fiel arma secundaria, esta parte de tu armamento es igual de importante que el arma principal.
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extremadamente | extremamente |
multijugador | multijogador |
armas | armas |
si | se |
es | é |
son | são |
importantes | importantes |
importante | importante |
tanto | ou |
en | de |
en el | no |
principal | principal |
tu | seu |
ES iKayaa doble cara de la caja dura de aluminio de la arma de mano pistola con 2 Bloqueos de combinación de Seguridad del arma Llevar la caja de almacenaje de accesorios
PT iKayaa dupla face de alumínio rígido Pistola Revólver Caso Com 2 Combinação Locks Segurança Gun Carry Caixa de armazenamento Acessório
Spanish | Portuguese |
---|---|
cara | face |
aluminio | alumínio |
pistola | pistola |
combinación | combinação |
caja | caixa |
seguridad | segurança |
almacenaje | armazenamento |
doble | dupla |
la | a |
con | com |
del | de |
ES , con la clara diferencia de que la creación de un arma nuclear requiere contar con un talento científico no muy avanzado y con materiales transuránicos, mientras que para crear un arma cibernética se requieren muchos menos recursos.
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arma | arma |
nuclear | nuclear |
científico | científico |
menos | menor |
requiere | requer |
talento | talento |
y | e |
creación | criação |
diferencia | diferença |
muy | muito |
materiales | materiais |
mientras | enquanto |
un | um |
de | uma |
ES Expulsa una revista gastada de tu arma presionando el panel táctil y simplemente mueve el arma cerca de tu cadera para recargarla, una técnica que descubrimos que funciona muy bien, a diferencia de otros juegos de realidad virtual.
PT Ejete uma revista gasta da sua arma pressionando o trackpad e basta aproximar a arma do quadril para recarregá-la, uma técnica que achamos que funciona muito bem - ao contrário de outros jogos de realidade virtual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revista | revista |
arma | arma |
presionando | pressionando |
cadera | quadril |
técnica | técnica |
realidad | realidade |
y | e |
otros | outros |
juegos | jogos |
funciona | funciona |
muy | muito |
virtual | virtual |
cerca | de |
el | a |
de | do |
que | que |
tu | sua |
ES El primer es una técnica superficial, producida inoculando una cultura bacteriana del ácido acético si la superficie de un cañón de arma de fuego, conocida como el método tradicional
PT O primeiro é uma técnica de superfície, produzida inoculando uma cultura bacteriana do ácido acético se a superfície de um tambor, conhecida como o método tradicional
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
técnica | técnica |
cultura | cultura |
superficie | superfície |
conocida | conhecida |
tradicional | tradicional |
acético | ácido |
si | se |
método | método |
un | um |
la | a |
de | do |
como | como |
ES Solo los pasajeros mayores de 18 años pueden llevar un arma de fuego dentro de su equipaje facturado. Usted debe tener los permisos de entrada requeridos en su posesión para el país de destino.
PT O transporte de armas de fogo na bagagem registada encontra-se limitado aos maiores de 18 anos. Os passageiros devem estar na posse de todos os documentos de permissão de entrada exigidos no país de destino.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pasajeros | passageiros |
mayores | maiores |
llevar | transporte |
arma | armas |
fuego | fogo |
equipaje | bagagem |
permisos | permissão |
posesión | posse |
país | país |
años | anos |
en | de |
el | o |
destino | destino |
entrada | entrada |
debe | devem |
ES Ataque mortal en la Ciudad Vieja de Jerusalén | Un palestino mató este domingo con arma de fuego a un israelí y dejó a otros cinco heridos, dos de ellos agentes de Policía. El agresor fue después abatido
PT Forças israelitas bombardeiam alvos militares do Hamas, na Faixa de Gaza em resposta a violentos confrontos na fronteira entre os dois territórios
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuego | fogo |
peligroso | perigoso |
cabello | cabelo |
es | é |
hija | filha |
el | o |
a | um |
no | não |
porque | porque |
habitación | quarto |
súper | super |
bueno | no |
pero | mas |
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
Spanish | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
líderes | líderes |
mercado | mercado |
fuego | fogo |
combinación | combinação |
resistencia | resistência |
gases | gases |
calientes | quentes |
humo | fumaça |
elegante | elegante |
es | é |
al | ao |
alta | alta |
y | e |
a | um |
aspecto | aparência |
ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
Spanish | Portuguese |
---|---|
vidrio | vidro |
resistente | resistente |
clasificación | classificação |
proporciona | fornece |
aislamiento | isolamento |
térmico | térmico |
protección | proteção |
gases | gases |
calientes | quentes |
humo | fumaça |
fuego | fogo |
y | e |
al | ao |
con | juntamente |
junto | com |
contra | contra |
la | a |
adicional | adicional |
ES SCHOTT PYRAN® es uno de los líderes del mercado en acristalamientos resistentes al fuego gracias a su combinación de alta resistencia al fuego, gases calientes y humo, y aspecto elegante
PT O SCHOTT PYRAN® é um dos líderes de mercado em vidros resistentes ao fogo, graças à sua combinação de alta resistência a fogo, gases quentes e fumaça, além de sua aparência elegante
Spanish | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
líderes | líderes |
mercado | mercado |
fuego | fogo |
combinación | combinação |
resistencia | resistência |
gases | gases |
calientes | quentes |
humo | fumaça |
elegante | elegante |
es | é |
al | ao |
alta | alta |
y | e |
a | um |
aspecto | aparência |
ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
Spanish | Portuguese |
---|---|
vidrio | vidro |
resistente | resistente |
clasificación | classificação |
proporciona | fornece |
aislamiento | isolamento |
térmico | térmico |
protección | proteção |
gases | gases |
calientes | quentes |
humo | fumaça |
fuego | fogo |
y | e |
al | ao |
con | juntamente |
junto | com |
contra | contra |
la | a |
adicional | adicional |
ES Caminaría a través del fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
PT Eu andaria no fogo por minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas uma sala super úmida. Mas não muito úmido, por causa do meu cabelo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuego | fogo |
peligroso | perigoso |
cabello | cabelo |
es | é |
hija | filha |
no | não |
porque | porque |
pero | mas |
súper | super |
del | do |
una | uma |
bueno | no |
ES Las armas de fuego y las municiones se deben embalar en piezas de equipaje facturado diferentes; no pueden ir en el mismo paquete, y las armas de fuego deben estar descargadas.
PT As armas de fogo e as munições devem ser embaladas em peças separadas da bagagem registada; não podem ser embaladas em conjunto e as armas de fogo deverão encontrar-se descarregadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuego | fogo |
piezas | peças |
equipaje | bagagem |
paquete | conjunto |
armas | armas |
y | e |
pueden | podem |
el | o |
ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentado | sentado |
escritorio | mesa |
rutina | rotina |
creativa | criativa |
clase | aula |
yoga | ioga |
consejos | dicas |
campaña | campanha |
si | se |
o | ou |
y | e |
la | a |
mejor | melhor |
realmente | verdadeira |
ES Si no deseás viajar con un arma, los guías profesionales pueden proporcionarte armas adecuadas y municiones.
PT Caso não queira viajar com sua espingarda, os guias profissionais podem fornecer armas e munições adequadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guías | guias |
profesionales | profissionais |
pueden | podem |
adecuadas | adequadas |
armas | armas |
y | e |
si | caso |
no | não |
viajar | viajar |
un | sua |
con | com |
los | os |
ES José Urquidy, el 'arma' de Astros para apagar los batazos de Red Sox
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | a |
de | em |
ES Las listas de verificación son tu arma secreta. La lista de verificación previa al seminario web incluye todo lo que necesitas hacer para que el evento se desarrolle sin problemas.
PT Checklists são a sua arma secreta. A lista de verificação pré-webinar tem tudo o que você precisa fazer para que o seu webinar aconteça sem problemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificación | verificação |
arma | arma |
secreta | secreta |
problemas | problemas |
seminario web | webinar |
necesitas | tem |
sin | sem |
son | são |
lista | lista |
previa | de |
la | a |
que | que |
ES Alec Baldwin disparó un arma de utilería y mató a la directora de fotografía e hirió al director
PT O que está acontecendo entre Khloé e Tristan após eles participarem do noivado de Kourtney
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
la | o |
a | após |
Spanish | Portuguese |
---|---|
idiomas | idiomas |
y | e |
programa | programa |
capacitación | ensino |
la | o |
tu | seu |
a | veja |
de | como |
ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol
PT veículo caminhão tanque militares arma transporte modelo coleção barco avião aeronave JATO míssil helicóptero satélite camião
Spanish | Portuguese |
---|---|
camión | caminhão |
tanque | tanque |
militar | militares |
arma | arma |
modelo | modelo |
colección | coleção |
chorro | jato |
helicóptero | helicóptero |
satélite | satélite |
vehículo | veículo |
transporte | transporte |
barco | barco |
avión | avião |
aeronave | aeronave |
ES juego nuevo hombre inferior motor militar personaje humano masculino arma escuela-politécnica soldado guerrero futuro Ejército modelo especial aparejo combate héroe chicos Miguel Guardia unidad Rudo
PT jogos Novo homem mais-baixo motor militares personagem humano masculino arma poli soldado Guerreiro futuro exército robô ciborgue modelo especial equipamento combate herói rapazes guarda unidade Fodão
Spanish | Portuguese |
---|---|
juego | jogos |
inferior | baixo |
motor | motor |
arma | arma |
soldado | soldado |
guerrero | guerreiro |
futuro | futuro |
modelo | modelo |
especial | especial |
aparejo | equipamento |
combate | combate |
héroe | herói |
chicos | rapazes |
guardia | guarda |
unidad | unidade |
hombre | homem |
personaje | personagem |
humano | humano |
masculino | masculino |
nuevo | novo |
ejército | exército |
militar | militares |
ES SketchUp es tu arma secreta a la hora de crear preciosos gráficos para ventas y marketing
PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing
Spanish | Portuguese |
---|---|
arma | arma |
secreta | secreta |
preciosos | lindos |
gráficos | gráficos |
sketchup | sketchup |
ventas | vendas |
y | e |
marketing | marketing |
es | é |
crear | criar |
la | o |
ES guerra combate ejército defensa arma militar lucha fuerzas armadas fuerza aerea
PT guerra combate exército defesa arma militares luta forças armadas força do ar
Spanish | Portuguese |
---|---|
defensa | defesa |
arma | arma |
fuerzas | forças |
fuerza | força |
guerra | guerra |
ejército | exército |
lucha | luta |
combate | combate |
militar | militares |
ES Descarga gratis 2793 iconos Arma en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 8359 ícones de Arma em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descarga | baixe |
gratis | de graça |
arma | arma |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
y | e |
iconos | ícones |
otros | outros |
estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Arma en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Arma em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
Spanish | Portuguese |
---|---|
consigue | obtenha |
gratuitos | gratuitos |
arma | arma |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | móveis |
y | e |
otros | outros |
iconos | ícones |
estilos | estilos |
proyectos | projetos |
gráfico | gráficos |
ES batalla ejército guerra defensa arma lucha militar fuerzas armadas ataque
PT batalha exército guerra defesa arma luta militares forças armadas ataque
Spanish | Portuguese |
---|---|
defensa | defesa |
arma | arma |
lucha | luta |
fuerzas | forças |
ataque | ataque |
batalla | batalha |
ejército | exército |
guerra | guerra |
militar | militares |
ES Cuando se acerca la temida temporada de gripes, un nuevo estudio revela un arma...
PT Enquanto a temida temporada de gripe se aproxima, um novo estudo revela uma...
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
estudio | estudo |
revela | revela |
la | a |
temporada | temporada |
un | um |
de | uma |
acerca | de |
ES Hazte con el lote de arma Nuketown de forma gratuita con Call of Duty®: Black Ops Cold War
PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
lote | pacote |
arma | armas |
gratuita | grátis |
call | call |
black | black |
ops | ops |
de | of |
of | de |
con | com |
ES Considera la posibilidad de portar un arma. Si tienes licencia, no sería tan mala idea. Podría librarte de situaciones peligrosas pero recuerda que también podría ponerte en peligro. ¿Habías considerado la idea de cazar?
PT Considere armar-se. Com a devida licença, carregar uma arma não é uma má ideia. Isso poderá livrar você de algumas situações perigosas – mas saiba que ela também pode colocá-lo em uma situação perigosa. Além disso, você planeja caçar?
Spanish | Portuguese |
---|---|
considera | considere |
posibilidad | poder |
arma | arma |
idea | ideia |
peligrosas | perigosas |
un | uma |
licencia | licença |
no | não |
situaciones | situações |
si | se |
pero | mas |
la | a |
también | também |
podría | pode |
habías | é |
ES Además del arma, podrías comprar un spray para osos y otros métodos de defensa contra animales peligrosos
PT Considere investir em spray contra ursos e em outros mecanismos para espantar animais perigosos
Spanish | Portuguese |
---|---|
animales | animais |
peligrosos | perigosos |
y | e |
otros | outros |
de | em |
contra | contra |
para | para |
ES No necesitas portar un arma para defenderte, pero tampoco deberías confiar en el bosque
PT Você não precisa carregar uma arma para se defender, mas você também não deve confiar nas suas próprias mãos apenas
Spanish | Portuguese |
---|---|
arma | arma |
confiar | confiar |
en | nas |
necesitas | precisa |
el | o |
pero | mas |
un | apenas |
no | não |
para | para |
ES Utilizar la palma de la mano te dará un área mayor en la lucha sin guantes. También protegerá tus dedos y toda tu mano, previniendo el daño a la única "arma" de la que dispones en la lucha.
PT Usar a palma da mão tem duas vantagens: acerta uma região maior do rosto da pessoa durante a briga e protege os seus dedos, que poderiam ficar machucados se você formasse um punho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
área | região |
proteger | protege |
utilizar | usar |
dará | da |
dedos | dedos |
y | e |
palma | palma |
mano | mão |
un | um |
mayor | maior |
única | uma |
o | pessoa |
de | do |
ES Hiérelo en la garganta. Golpéalo en la garganta al utilizar tu codo como arma. Golpéalo tan fuerte y rápido como puedas al utilizar el elemento de sorpresa a tu favor.
PT Dê um "empurrão" de surpresa na garganta da pessoa com a palma da mão ou o cotovelo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
garganta | garganta |
codo | cotovelo |
sorpresa | surpresa |
a | um |
en | de |
la | a |
ES Es una posición peligrosa no contar con un arma cuando estás en un ataque con cuchillo
PT Envolver-se em uma briga de faca desarmado é bastante perigoso
Spanish | Portuguese |
---|---|
peligrosa | perigoso |
cuchillo | faca |
es | é |
ES Nuestro experto comenta: cualquier cosa puede ser un arma en una pelea. Esto incluye cosas que normalmente podrías no pensar en usar, como llaves, un objeto pesado que esté cerca, ¡o cualquier otra cosa!
PT Nosso especialista concorda: Qualquer objeto pode ser uma arma em uma briga. Isso inclui coisas que normalmente não pensamos em usar, como chaves, objetos pesados nos arredores, entre outras opções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experto | especialista |
arma | arma |
incluye | inclui |
llaves | chaves |
pesado | pesados |
usar | usar |
en | em |
objeto | objeto |
nuestro | nosso |
cualquier | qualquer |
cosas | coisas |
normalmente | normalmente |
como | como |
no | não |
ser | ser |
cosa | que |
puede | pode |
una | uma |
ES Trata de desarmarlo. Atina a apuñarle en la mano si tienes la suerte de tener un arma, y mantén tanta distancia como sea posible. Esto le debilitará y le lastimará la mano tanto como para no volver a poder sujetar el cuchillo.[14]
PT Tente desarmar o agressor. Se você tiver alguma arma, golpeie o agressor na mão, mas mantenha uma boa distância em relação a ele (a ponto de ele não conseguir segurar mais a faca).[13]
Spanish | Portuguese |
---|---|
trata | tente |
arma | arma |
mantén | mantenha |
distancia | distância |
cuchillo | faca |
si | se |
mano | mão |
la | a |
no | não |
poder | conseguir |
ES Si no tienes un arma, tendrás que tratar de sujetarlo de la muñeca y desarmarlo.
PT Caso contrário, tente segurá-lo pelo pulso para fazer o desarmamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tratar | tente |
muñeca | pulso |
la | o |
de | pelo |
si | caso |
tienes | lo |
ES En el mejor de los casos, la imagen que das al sujetar un arma podría ser suficiente como para hacer que tu atacante retroceda.[22]
PT Na melhor das hipóteses, ao ver que você tem algo na mão e está falando sério, seu oponente pode desistir da luta.[22]
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
a | ao |
en | na |
la | o |
como | e |
tu | seu |
de | das |
ES "Si no tienes éxito, entonces no te pagarán": ese es el lema de J mientras corre, esquiva, dispara, elige la habilidad y cambia de arma hasta que todos los enemigos son aniquilados.
PT "Se você não tiver sucesso, então você não será pago": esse é o lema de J ao correr, desviar, atirar, escolher habilidade e trocar de armas até que todos os inimigos sejam aniquilados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
lema | lema |
corre | correr |
habilidad | habilidade |
arma | armas |
enemigos | inimigos |
pagar | pago |
si | se |
y | e |
es | é |
todos | todos |
no | não |
el | o |
elige | que |
hasta | até |
que | será |
ES Es particularmente bueno para subir de nivel tus armas: entra en Plunder con una ficha de XP de doble arma en vivo, y concéntrate en las carreras de suministros con vehículos y pasarás rápidamente por las clasificaciones.
PT É particularmente ótimo para aumentar o nível de suas armas - entre em Plunder com um token de XP de arma dupla ao vivo e concentre-se em Corridas de Suprimentos com veículos e você avançará rapidamente na classificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ficha | token |
xp | xp |
carreras | corridas |
suministros | suprimentos |
vehículos | veículos |
rápidamente | rapidamente |
nivel | nível |
armas | armas |
arma | arma |
y | e |
clasificaciones | classificação |
particularmente | particularmente |
doble | dupla |
subir | ao |
con | com |
una | um |
Showing 50 of 50 translations