Hire a translator I am translator

Translate "ventana abierta elija" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ventana abierta elija" from Spanish to Italian

Translations of ventana abierta elija

"ventana abierta elija" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ventana con finestra finestre pagina porta schermo visualizzazione window windows
abierta a accesso ad agli ai al alla alle anche aperta aperte aperto attraverso che chi come con cosa cui da dal dall dalla dalle degli dell della delle di e essere facilmente fino gli il il tuo in in cui ma modo nel nell nella oltre open ora ottenere per per il più possibile possono pubblico quando questa questo quindi se si solo sono sotto su sui sul sull tra tua tutto un uno vedere verso è
elija a al alla anche base bisogno campo clic clicca con da dal dalla dati dei del dell delle di diversi esempio fare clic funzionalità gamma il il tuo impostazioni in loro modo noi non nostro o offerta oppure opzione opzioni per possibile preferisci prodotti questo qui scegli scegliere scegliete scelga scelta scelto seleziona selezionare senza sito soluzioni sono su tipi tra tuoi un una è

Translation of Spanish to Italian of ventana abierta elija

Spanish
Italian

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"

ES Para eliminar una imagen pulse el enlace Cambiar la fotografía y en la ventana abierta Elija una foto de perfil seleccione una imagen predeterminada.

IT Per eliminare un'immagine clicca sul collegamento Cambia foto e nella finestra aperta Scegli una foto per il tuo profilo seleziona l'immagine predefinita.

Spanish Italian
enlace collegamento
cambiar cambia
ventana finestra
abierta aperta
predeterminada predefinita
perfil profilo
y e
foto foto
seleccione seleziona
elija scegli
eliminar eliminare
en sul
de una
para per

ES Al igual que nuestro código, nuestra visión siempre es abierta. Contamos con una estrategia de nube híbrida formada por las voces de todo Red Hat y abierta al debate con los especialistas del sector.

IT Proprio come il nostro codice, anche il nostro approccio è open source. Gli esperti di Red Hat sono sempre pronti ad illustrare la nostra strategia per il cloud ibrido e a discuterla con gli esperti di vari settori.

Spanish Italian
código codice
abierta open
nube cloud
híbrida ibrido
hat hat
especialistas esperti
estrategia strategia
y e
siempre sempre
de di
nuestro nostro
nuestra nostra
es è

ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

Spanish Italian
fuente source
contenido contenuto
educadores educatori
discutir discutere
compartir condividere
futuro futuro
mejor migliore
y e
un un
a a
para per
abierto aperto
todos tutti
trabajar lavorare
construir costruire

ES Al igual que nuestro código, nuestra visión siempre es abierta. Contamos con una estrategia de nube híbrida formada por las voces de todo Red Hat y abierta al debate con los especialistas del sector.

IT Proprio come il nostro codice, anche il nostro approccio è open source. Gli esperti di Red Hat sono sempre pronti ad illustrare la nostra strategia per il cloud ibrido e a discuterla con gli esperti di vari settori.

Spanish Italian
código codice
abierta open
nube cloud
híbrida ibrido
hat hat
especialistas esperti
estrategia strategia
y e
siempre sempre
de di
nuestro nostro
nuestra nostra
es è

ES Abierta En las Comunidades con membresía abierta, puedes pulsar o hacer clic en el botón Unirse que se encuentra en la parte superior de la página de la Comunidad, debajo de su nombre

IT Aperta Nelle community con iscrizione aperta, puoi cliccare o toccare il pulsante Unisciti nella parte superiore della pagina della community, sotto al nome della community

Spanish Italian
abierta aperta
membresía iscrizione
unirse unisciti
puedes puoi
o o
comunidad community
hacer clic cliccare
página pagina
nombre nome
pulsar toccare
botón pulsante
en el superiore

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.

Spanish Italian
ventana finestra
diálogo dialogo
click clic
barra barre
objetos object
flash flash
y e
la il
de di

ES Una mujer y su perro admiran la vista desde su ventana abierta en Harlem, Nueva York, en 1943.

IT Una donna e il suo cane ammirano la vista dalla loro finestra aperta ad Harlem a New York nel 1943.

Spanish Italian
mujer donna
perro cane
ventana finestra
abierta aperta
nueva new
york york
harlem harlem
y e
vista vista
la il
una una
su loro
en dalla

ES Para compartir cualquier WorkApp de su propiedad, debe agregarle personas: con la aplicación abierta en el Generador, haga clic en el icono Agregar personas en la parte superior derecha de la ventana.

IT Puoi condividere tutte le WorkApp che possiedi tramite l’aggiunta di persone: tenendo aperta l’app nel generatore, clicca sull’icona Aggiungi persone in alto a destra della finestra.

Spanish Italian
personas persone
abierta aperta
generador generatore
agregar aggiungi
ventana finestra
debe possiedi
la aplicación lapp
compartir condividere
de di
en in
el le
la della
derecha destra
en el nel

ES En la ventana abierta 'Crear calendario nuevo', introduzca el nombre para un calendario nuevo, ajuste la alerta, añada a usuarios para compartirlo si es necesario.

IT Nella finestra 'Aggiungi nuovo calendario' aperta inserisci un nome per il nuovo calendario, imposta il promemoria, aggiungi gli utenti per la condivisione, se necessario.

Spanish Italian
ventana finestra
abierta aperta
calendario calendario
alerta promemoria
añada aggiungi
usuarios utenti
un un
nombre nome
necesario necessario
nuevo nuovo

ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.

IT Per rendere ricorrente un evento esistente clicca sul titolo dell'evento che desideri far ripetere e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta.

Spanish Italian
evento evento
recurrente ricorrente
repetir ripetere
editar modifica
ventana finestra
abierta aperta
y e
desea desideri
título titolo
botón pulsante
en sul
inferior inferiore

ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.

IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.

Spanish Italian
compartido condivisione
y ed
completo completo
ventana finestra
configuración impostazioni
portal portale
acceso accesso
enlace collegamento
abierta aperta
personas persone
a a
izquierda sinistra
en sul
botón pulsante
opción opzione
del di
fuera fuori

ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Personas fuera del portal a la izquierda, después pulse el botón Acceso abierto y conceda acceso completo al documento marcando la opción Acceso completo.

IT Nella finestra Impostazioni di condivisione aperta clicca sul collegamento Persone fuori portale a sinistra ed imposta il livello di Accesso completo cliccando sul pulsante di opzione corrispondente.

Spanish Italian
compartido condivisione
y ed
completo completo
ventana finestra
configuración impostazioni
portal portale
acceso accesso
enlace collegamento
abierta aperta
personas persone
a a
izquierda sinistra
en sul
botón pulsante
opción opzione
del di
fuera fuori

ES En la ventana abierta Configuración del uso compartido pulse el enlace Incorporación de documento en la parte izquierda y conceda acceso al archivo pulsando el botón Acceso abierto.

IT Nella finestra aperta Impostazioni di condivisione clicca sul collegamento Incorporamento documento a sinisrta ed imposta il livello di accesso Sola lettura selezionando l'opzione corrispondente.

Spanish Italian
configuración impostazioni
y ed
ventana finestra
compartido condivisione
documento documento
acceso accesso
enlace collegamento
abierta aperta
de di
el botón clicca
en sul

ES En la ventana abierta, seleccione el hito necesario en la lista de los disponibles. Usted también puede seleccionar la opción 'ningún', en este caso la tarea no perteneserá a ningún hito.

IT Nella finestra aperta, seleziona la milestone necessaria da quelle disponibili. Puoi selezionare anche l'opzione 'niente', in questo caso l'attività non sarà associata a milestone.

Spanish Italian
ventana finestra
abierta aperta
necesario necessaria
hito milestone
disponibles disponibili
puede puoi
en in
también anche
seleccionar selezionare
a a
seleccione seleziona
caso caso
de nella
no non

ES En la ventana abierta, seleccione un necesario proyecto, tarea, y a sí mismo en la lista 'Responsable'.

IT Nella finestra aperta, seleziona il progetto necessario, l'attività, e la persona 'Responsabile' dall'elenco corrispondente.

Spanish Italian
ventana finestra
abierta aperta
seleccione seleziona
necesario necessario
responsable responsabile
proyecto progetto
y e
la il
en nella

ES En la ventana abierta 'Crear calendario nuevo', introduzca el nombre para un calendario nuevo, ajuste la alerta, añada a usuarios para compartirlo si es necesario.

IT Nella finestra 'Aggiungi nuovo calendario' aperta inserisci un nome per il nuovo calendario, imposta il promemoria, aggiungi gli utenti per la condivisione, se necessario.

Spanish Italian
ventana finestra
abierta aperta
calendario calendario
alerta promemoria
añada aggiungi
usuarios utenti
un un
nombre nome
necesario necessario
nuevo nuovo

ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.

IT Per rendere ricorrente un evento esistente clicca sul titolo dell'evento che desideri far ripetere e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta.

Spanish Italian
evento evento
recurrente ricorrente
repetir ripetere
editar modifica
ventana finestra
abierta aperta
y e
desea desideri
título titolo
botón pulsante
en sul
inferior inferiore

ES Compruebe que la ventana de Safari esté abierta y activa.

IT Assicurarsi che la finestra di Safari sia aperta e attiva.

Spanish Italian
ventana finestra
safari safari
abierta aperta
activa attiva
de di
y e
esté sia
la che

ES Ingrese su dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar una copia a mi mismo. Deje esta ventana abierta, no la cierre.

IT Inserisci il tuo indirizzo email e fai clic su Invia una copia a me stesso. Lascia aperta questa finestra, non chiuderla.

Spanish Italian
mi me
ventana finestra
haga fai
abierta aperta
y e
a a
no non
la il
su tuo
clic clic
mismo stesso
de una
esta questa
ingrese inserisci
dirección indirizzo
correo email
copia copia

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.

Spanish Italian
ventana finestra
diálogo dialogo
click clic
barra barre
objetos object
flash flash
y e
la il
de di

ES Si bien es tentador asumir que los visitantes pasaron todo este tiempo explorando tu contenido, también es posible que navegaran a una página y dejaran la ventana o pestaña abierta mientras hacían otra cosa.

IT Sebbene sia allettante presumere che i visitatori abbiano trascorso tutto il tempo a esplorare i propri contenuti, è anche possibile che abbiano navigato verso una pagina e lasciato la finestra o la scheda aperta mentre facevano qualcos'altro.

Spanish Italian
visitantes visitatori
explorando esplorare
posible possibile
ventana finestra
contenido contenuti
página pagina
y e
o o
pestaña scheda
abierta aperta
tiempo tempo
la il
también anche
a a
todo tutto
los i
una una
mientras mentre
es è
si bien sebbene

ES Por ejemplo, si un cliente visita tu sitio un día, pero deja la ventana del navegador abierta en el sitio y no realiza un pedido hasta el día siguiente, las fuentes de tráfico muestran el pedido y los ingresos el día en que se produjo la visita

IT Ad esempio, se un cliente visita il sito un giorno, ma lascia aperta la finestra del browser sul sito e non effettua un ordine fino al giorno successivo, le sorgenti di traffico visualizzano l'ordine e i ricavi il giorno in cui si è verificata la visita

Spanish Italian
cliente cliente
visita visita
deja lascia
ventana finestra
fuentes sorgenti
tráfico traffico
ingresos ricavi
navegador browser
abierta aperta
y e
si si
pero ma
pedido ordine
de di
que è
no non
a ad
un un
sitio sito
día giorno

ES Elija entre nuestra amplia gama de productos basados en IP de plataforma abierta para videovigilancia, analíticas, control de acceso, intercomunicadores y sistemas de audio. 

IT Scegli dalla nostra vasta gamma di dispositivi basati su IP a piattaforma aperta per videosorveglianza, analisi, controllo degli accessi, citofoni e sistemi audio. 

Spanish Italian
elija scegli
ip ip
analíticas analisi
control controllo
acceso accessi
intercomunicadores citofoni
audio audio
gama gamma
plataforma piattaforma
y e
sistemas sistemi
abierta aperta
de di
nuestra nostra
amplia vasta
basados basati
para per
en dalla

ES ¿Qué es la nube híbrida abierta? ¿Qué son los contenedores? ¿Qué es el Internet de las cosas? A continuación, conozca todos los temas de los que se habla en Red Hat. O elija alguno y aventúrese a lo desconocido.

IT Cos'è il cloud ibrido e aperto? Che cosa sono i container? Che cos'è l'Internet of Things? Esplora tutti gli argomenti trattati da Red Hat, oppure scegline uno e analizzalo in dettaglio.

Spanish Italian
nube cloud
híbrida ibrido
abierta aperto
contenedores container
temas argomenti
hat hat
de of
y e
en in
son sono
todos tutti

ES Inicia sesión New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador Suscríbete ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador

IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Spanish Italian
suscríbete iscriviti
icon icon
en in
ventana finestra
ahora ora
una una
new new
window window
nueva nuova

ES INICIAR SESIÓN New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación INSCRÍBASE AHORA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación

IT Accesso New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti Ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra

Spanish Italian
icon icon
iniciar accesso
en in
ventana finestra
ahora ora
new new
de una
window window
nueva nuova

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .

ES En juicios clínicas humanas, pedimos a nuestros participantes uno mismo-selectos una ventana de la hora 8-10 que trabaje mejor con su forma de vida e intento para comer dentro de esta ventana por lo menos 12 semanas

IT Nei test clinici umani, chiediamo ai nostri partecipanti auto-selezionati una finestra di ora 8-10 che funziona il bene con il loro stile di vita e prova per mangiare all'interno di questa finestra per almeno 12 settimane

Spanish Italian
juicios test
humanas umani
participantes partecipanti
ventana finestra
vida vita
semanas settimane
forma stile
e e
la il
de di
dentro allinterno
nuestros nostri
su loro
comer mangiare
esta questa
para per
hora ora

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.

Spanish Italian
cupón coupon
editor editor
añadir aggiungere
un un
puede puoi
de di
sin embargo tuttavia
contenido content
no non
su sua
correo email

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).

Spanish Italian
ventana finestra
smartsheet smartsheet
administración amministrazione
directamente direttamente
y e
o o
aquí qui
cuenta account
de di
su tuo
en el superiore

ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.

IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.

Spanish Italian
usar usa
plantilla modello
ventana finestra
mostrar visualizzare
el la
botón pulsante

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.

Spanish Italian
ventana finestra
mac mac
dimensiones dimensione
arrastrar trascina
borde bordo
pantalla schermo
tercio terzo
cuarto quarto
y e
automática automaticamente
un un
o o
su tuo
mitad metà
posición posizione
de una

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

IT Scegli la modalità di visualizzazione che preferisci: tab, popup o popup a più tabelle

Spanish Italian
pestaña tab
modo modalità
o o
a a
de di
el la
visualización visualizzazione
prefieras scegli

ES En términos generales, una ventana modal impide que el usuario interactúe con la aplicación host hasta que cierre la ventana emergente

IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup

Spanish Italian
ventana finestra
modal modale
impide impedisce
host host
cierre chiude
en in
el la
generales in generale

ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.

IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.

Spanish Italian
útil utile
usamos usiamo
capturar catturare
pantalla schermo
ventana finestra
característica funzionalità
tal vez forse
al al
día giorno
o o
completa intero
a un
decenas decine
veces volte
muy molto
de di
solo solo
parte parte

ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)

IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)

Spanish Italian
ventana finestra
o o
menú menu
excluir escludere
tecla tasto
captura de pantalla screenshot
clic clic
opción opzione
puede puoi
en sul
mientras mentre

ES Los productos LED UV por longitud de ventana de emisión destacan los tamaños de ventana de curado para los productos estándar

IT I prodotti UV LED per lunghezza della finestra di emissione evidenziano le dimensioni della finestra di polimerizzazione per i prodotti standard

Spanish Italian
led led
uv uv
ventana finestra
emisión emissione
estándar standard
longitud lunghezza
tamaños dimensioni
de di
productos prodotti
para per

ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana

IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra

Spanish Italian
escriba digita
ventana finestra
envía invia
directamente direttamente
unix unix
y e
en in
máquina macchina
se muestra visualizzato
todo tutto
esa la
lo ciò

ES Luego, todo lo que escriba en esa ventana se envía directamente a la máquina Unix, y todo lo que la máquina Unix envía se muestra en la ventana

IT Quindi, tutto ciò che si digita in quella finestra viene inviato direttamente alla macchina Unix, e tutto ciò che la macchina Unix invia indietro viene visualizzato nella finestra

Spanish Italian
escriba digita
ventana finestra
envía invia
directamente direttamente
unix unix
y e
en in
máquina macchina
se muestra visualizzato
todo tutto
esa la
lo ciò

ES Aplicar efecto de transparencia mientras la ventana se mueve o cambia de tamaño: aplique el efecto de transparencia solo cuando mueva / arrastre o cambie el tamaño de la ventana a través del escritorio.

IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.

Spanish Italian
transparencia trasparenza
ventana finestra
arrastre trascina
escritorio desktop
o o
aplicar applicare
de di
el la
solo solo
a sul
mientras mentre
cuando quando

ES Alternar el estado de la ventana de transparencia / opaco: para alternar una ventana de transparente a opaco, y viceversa, haga doble clic en la barra de título.

IT Attivare lo stato di trasparenza della finestra opaca: Per passare da trasparente a opaco, e al contrario, fare doppio clic sulla barra del titolo.

Spanish Italian
ventana finestra
barra barra
opaco opaco
transparencia trasparenza
y e
clic clic
transparente trasparente
estado stato
de di
a a
título titolo
para per

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.

Spanish Italian
ventana finestra
mac mac
dimensiones dimensione
arrastrar trascina
borde bordo
pantalla schermo
tercio terzo
cuarto quarto
y e
automática automaticamente
un un
o o
su tuo
mitad metà
posición posizione
de una

ES Elegir el modo de visualización que prefieras: pestaña, ventana emergente o ventana emergente con pestañas

IT Scegli la modalità di visualizzazione che preferisci: tab, popup o popup a più tabelle

Spanish Italian
pestaña tab
modo modalità
o o
a a
de di
el la
visualización visualizzazione
prefieras scegli

ES La Nueva ventana le mostrará cómo se ve el sitio web en una nueva ventana del navegador sin el editor.

IT L'opzione Nuova finestra ti mostrerà l'aspetto del sito web in una nuova finestra del browser senza l'editor.

Spanish Italian
nueva nuova
ventana finestra
navegador browser
en in
sin senza
una una
sitio sito
web web

ES Corrección: la apertura de una película desde la ventana de bienvenida cuando la película está en una ventana separada del reproductor causaba un error.

IT Fix: l'apertura di un filmato dalla finestra di benvenuto quando il filmato si trova in una finestra separata dal Player ha causato un errore.

Spanish Italian
ventana finestra
separada separata
error errore
corrección fix
reproductor player
un un
de di
película filmato
en in
la il
bienvenida benvenuto
cuando quando

ES Una vez que lo haya ejecutado, verá que su ventana está dividida en dos secciones: una sección que se ejecuta en el lado izquierdo para seleccionar fuentes de datos, y una parte ancha a la derecha de la ventana, donde se muestran los datos.

IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.

Spanish Italian
ejecutado eseguito
ventana finestra
secciones sezioni
seleccionar selezionare
y e
verá vedrai
a a
en in
de di
datos dati
derecha destra
que è
su sua
parte parte
sección sezione
el i
dos due

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

IT Apri una finestra di comando. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Inserisci cmd e premi ⏎ Enter .

ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.

IT Registrare l’oplog per una finestra configurata, consentendo il ripristino in qualsiasi momento all’interno di tale finestra e soddisfare gli obiettivi RPO (Recovery Point Objectives) a partire da 1 minuto.

Spanish Italian
registre registrare
ventana finestra
configurada configurata
objetivos obiettivi
rpo rpo
momento momento
y e
minuto minuto
punto point
de di
dentro allinterno
cualquier qualsiasi
recuperación ripristino
para per

Showing 50 of 50 translations