Hire a translator I am translator

Translate "reside actualmente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reside actualmente" from Spanish to Italian

Translations of reside actualmente

"reside actualmente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

reside risiede
actualmente a al al momento alle anche attualmente che come con data dati degli dell delle di disponibile disponibili e essere gli ha hanno il in informazioni la lo loro momento non è nostro o oggi ora questo se sito solo sono sta stati ti tua tuo tutti tutto un è

Translation of Spanish to Italian of reside actualmente

Spanish
Italian

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

IT Attualmente Casey risiede a Houston, in Texas, ed è il direttore di produzione e il capo del Design e della produzione universitari presso la School of Theatre and Dance dell'Università di Houston (UH)

Spanish Italian
actualmente attualmente
casey casey
reside risiede
houston houston
teatro theatre
danza dance
y e
producción produzione
diseño design
es è
de of
en presso
jefe capo
la il
gerente direttore
de la della
escuela school

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

IT Attualmente Casey risiede a Houston, in Texas, ed è il direttore di produzione e il capo del Design e della produzione universitari presso la School of Theatre and Dance dell'Università di Houston (UH)

Spanish Italian
actualmente attualmente
casey casey
reside risiede
houston houston
teatro theatre
danza dance
y e
producción produzione
diseño design
es è
de of
en presso
jefe capo
la il
gerente direttore
de la della
escuela school

ES Istio actualmente es uno de los proyectos de código abierto basado en los colaboradores de Github de más rápida expansión de la historia, y su fuerza reside en su comunidad

IT Istio è attualmente uno dei progetti open source in più rapida crescita basato sulla collaborazione di Github e il suo punto di forza è la sua comunità

Spanish Italian
actualmente attualmente
abierto open
github github
rápida rapida
expansión crescita
fuerza forza
comunidad comunità
y e
es è
proyectos progetti
en in
la il
de di
más più
su sua

ES La fuerza de este proveedor de VPN en particular, reside en que sus servidores son estables y ofrecen altas velocidades y una seguridad excelente.

IT La forza di questo particolare provider VPN è che i suoi server sono stabili e offrono alte velocità e un?eccellente sicurezza.

Spanish Italian
fuerza forza
vpn vpn
estables stabili
seguridad sicurezza
velocidades velocità
proveedor provider
y e
altas alte
de di
ofrecen offrono
que è
servidores server
sus i

ES Por otro lado, dado que el entorno de desarrollo se gestiona de forma centralizada, ningún código reside en la computadora de un desarrollador en particular, lo cual elimina los problemas relacionados con la seguridad y la propiedad intelectual. 

IT La gestione dell'ambiente di sviluppo centralizzata consente inoltre di ridurre eventuali problemi di sicurezza e proprietà intellettuale poiché il codice non risiede nei computer dei singoli sviluppatori. 

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
gestiona gestione
centralizada centralizzata
código codice
computadora computer
desarrollador sviluppatori
problemas problemi
seguridad sicurezza
intelectual intellettuale
y e
propiedad proprietà
un singoli
de di
que poiché

ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro

IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro

Spanish Italian
nueva nuova
función funzione
aislado isolato
hardware hardware
y e
no nessuna
de di
su proprio
la alla
red rete
seguro sicuro

ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.

IT Al contrario, oggi si trova in software come VNF (Virtual Network Function) o CNF (Cloud-native Network Function), eseguite su un'infrastruttura virtualizzata condivisa con altre VNF/CNF e applicazioni.

Spanish Italian
ahora oggi
nativa native
nube cloud
compartida condivisa
o o
software software
aplicaciones applicazioni
y e
función function
en in
red network
otras altre
como come

ES Saber dónde reside su negocio sensible en la empresa y qué tipo de riesgo representa con respecto a la privacidad y el cumplimiento de los datos es un primer paso importante

IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante

Spanish Italian
sensible sensibili
representa rappresenta
respecto riguarda
privacidad privacy
importante importante
cumplimiento conformità
y e
tipo tipo
riesgo rischio
un un
datos dati
en in
de di
saber per
el la
paso passo
la dei

ES El mejor valor reside en nuestro plan de suscripción ilimitado

IT L’offerta migliore è rappresentata dal Piano di abbonamento illimitato

Spanish Italian
ilimitado illimitato
de di
suscripción abbonamento
mejor migliore
plan piano
el dal

ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio

IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito

Spanish Italian
california california
eliminación rimozione
y e
cuenta account
derecho diritto
registrada registrato
años anni
datos dati
de di
solicitar richiedere
sitio sito

ES Para solicitar la eliminación de dichos datos, contáctenos utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación, e incluya la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración de que reside en California

IT Per richiedere la rimozione di tali dati, è necessario contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito, includendo l'indirizzo e-mail associato al proprio account e una dichiarazione di residenza in California

Spanish Italian
eliminación rimozione
incluya includendo
asociada associato
california california
solicitar richiedere
utilizando utilizzando
cuenta account
declaración dichiarazione
datos dati
contacto contatto
información informazioni
que è
en in
de di
contáctenos contattarci
su proprio
e e
correo mail
para per
la tali

ES Administrar una identidad que reside en estos diversos sistemas puede convertirse con rapidez en un gran desafío de gestión que afecte de manera negativa a los usuarios, administradores y desarrolladores de aplicaciones.

IT La gestione di un’identità che risiede in questi sistemi diversificati può crescere rapidamente fino a diventare una sfida amministrativa talmente grande da influenzare negativamente gli utenti, gli amministratori e gli sviluppatori di applicazioni.

Spanish Italian
reside risiede
gran grande
desafío sfida
negativa negativamente
usuarios utenti
administradores amministratori
desarrolladores sviluppatori
sistemas sistemi
y e
gestión gestione
aplicaciones applicazioni
a a
en in
rapidez rapidamente
de di
puede può
un una

ES El futuro reside en la medicina personalizada, pero si no se tiene la capacidad de introducir (e impulsar) más productos en el proceso de ventas, esa meta se torna inalcanzable.

IT Il futuro dipende dalla medicina personalizzata, ma senza la possibilità di inserire più prodotti nell'assortimento, gli obiettivi raggiunti non corrispondono alle aspettative.

Spanish Italian
medicina medicina
personalizada personalizzata
pero ma
no non
de di
más più
capacidad possibilità
productos prodotti
futuro futuro

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que capten el interés singular de su cliente.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati a ciascuno dei tuoi clienti per catturarne l'interesse.

Spanish Italian
secreto segreto
relevante pertinenti
enfoque mira
éxito successo
campañas campagne
y e
brindar offrire
personalizadas personalizzati
cliente clienti
que è
el il
de di
buscar cercare
persona individuo

ES El secreto del éxito reside en buscar ser relevante para cada persona. Olvide el enfoque masivo de las campañas (batch-and-blast) y concéntrese en brindar ofertas personalizadas individuales que reflejen los intereses particulares de su cliente.

IT Il segreto per avere successo è cercare di proporre contenuti pertinenti a ciascun individuo. Abbandona le campagne di marketing standardizzate e mira a offrire prodotti altamente personalizzati ogni ospite per catturarne l'interesse.

Spanish Italian
secreto segreto
enfoque mira
éxito successo
campañas campagne
y e
brindar offrire
personalizadas personalizzati
relevante pertinenti
de di
que è
el il
cada ogni
buscar cercare
persona individuo

ES El verdadero valor reside en tomar las acciones correctas para obtener resultados

IT Il valore reale sta nell'adottare le misure giuste al momento giusto

Spanish Italian
verdadero reale
acciones misure
correctas giuste
valor valore
el il

ES Si reside en California y actúa a título personal (y no como representante empresarial), la Ley de privacidad del consumidor de California de 2018 (CCPA) le otorga el derecho adicional de no autorizar la venta de sus Datos personales

IT Per i residenti in California che agiscono a titolo personale (e non in qualità di rappresentanti aziendali), il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") sancisce il diritto supplementare di rinunciare alla vendita dei loro Dati Personali

Spanish Italian
california california
representante rappresentanti
empresarial aziendali
consumidor consumer
venta vendita
datos dati
y e
privacidad privacy
ccpa ccpa
a a
no non
derecho diritto
adicional supplementare
título titolo
de di
personales personali
en in
la ley act

ES Con la aplicación personalizada, que integra OpenText en Zendesk, cada interacción con el cliente reside en un único lugar de fácil acceso

IT Con l?app personalizzata che integra OpenText in Zendesk, ogni interazione con i clienti si trova in un?unica e pratica posizione

Spanish Italian
personalizada personalizzata
integra integra
zendesk zendesk
interacción interazione
lugar posizione
cliente clienti
un un
aplicación app
en in
el i
cada ogni
fácil si
de unica
con con

ES Cada usario crea su proprio Contraseña Maestra. Esta Contraseña jamás reside en nuestros servidores, y solo el usuario puede acceder los datos de esta cuenta, nadie más.

IT Ogni utente crea la propria password master ed è l'unico a conoscerla. Le password master non vengono mai archiviate nei nostri server e nessuno, tranne il titolare dell'account, potrà accedere ai dati RoboForm in esso archiviati.

Spanish Italian
maestra master
servidores server
contraseña password
y e
usuario utente
puede potrà
datos dati
cada ogni
crea crea
el il
nadie nessuno
jamás non
nuestros nostri
acceder accedere

ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes

IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati

Spanish Italian
país paese
trabaja lavora
tiene ha
protección protezione
datos dati
derecho diritto
en in
que è
reclamación reclamo
de di
o oppure

ES Su RME es la atmósfera en la que reside y respira

IT Il sistema EHR è il luogo in cui vivi e respiri

Spanish Italian
la il
en in
y e
es è
su cui

ES Nuestra fortaleza reside en la mezcla de personas que componen Contentsquare: 38 nacionalidades diferentes y cientos de orígenes, unidos.

IT La nostra forza sono le persone che compongono Contentsquare: 38 nazionalità e centinaia di background, diversi ma uniti.

Spanish Italian
fortaleza forza
contentsquare contentsquare
diferentes diversi
cientos centinaia
unidos uniti
de di
y e
personas persone
nuestra nostra

ES El problema reside en garantizar que el mensaje recibido por las marcas a través de un canal llegue al perfil de la base de datos central y se procese eficazmente para que los equipos de los otros canales reaccionen de manera adecuada

IT La sfida consiste nel garantire che il messaggio ricevuto dai marchi attraverso un canale raggiunga il profilo del database centrale e venga elaborato in modo efficiente, consentendo a tutti i team che lavorano sugli altri canali di reagire correttamente

Spanish Italian
garantizar garantire
marcas marchi
equipos team
adecuada correttamente
mensaje messaggio
recibido ricevuto
un un
perfil profilo
central centrale
y e
canal canale
canales canali
a a
otros altri
manera modo
base de datos database
de di
eficazmente in modo efficiente
en sugli

ES Si reside en California, esta sección, que complementa a la Política de privacidad, le es aplicable. Tenga en cuenta que cuando la Política de privacidad hable de datos personales, se refiere a información personal de conformidad con la CCPA.

IT Se sei cittadino della California, questo paragrafo è relativo alla tua situazione e integra l'Informativa sulla privacy. Ricorda che quando l'Informativa sulla privacy fa riferimento ai dati personali, si tratta di dati personali ai sensi del CCPA.

Spanish Italian
california california
ccpa ccpa
privacidad privacy
datos dati
de di
si si
a sensi
personales personali
es è

ES Si usted reside en Rusia, esta sección, que complementa a la Política de privacidad, le es aplicable.

IT Se sei cittadino russo, questo paragrafo è relativo alla tua situazione e integra l'Informativa sulla privacy.

Spanish Italian
privacidad privacy
es è
a e
la alla
sección paragrafo

ES Si usted reside en la República de Turquía, esta sección, que complementa la Política de privacidad, también le es aplicable.

IT Se sei cittadino turco, questo paragrafo è relativo alla tua situazione e integra l'Informativa sulla privacy.

Spanish Italian
privacidad privacy
a e
sección paragrafo
es è
la alla

ES EL ARBITRAJE VINCULANTE Y LA RENUNCIA A ACCIONES POPULARES se le aplicarán si reside o ha adquirido el Producto en los Estados Unidos

IT Le presenti disposizioni di ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA DEI DIRITTI AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE sono applicabili se hai domicilio negli Stati Uniti e/o hai acquistato e utilizzato il Programma negli Stati Uniti

Spanish Italian
arbitraje arbitrato
vinculante vincolante
renuncia rinuncia
acciones azioni
adquirido acquistato
y e
o o
unidos uniti
los di
estados stati

ES Estas disposiciones también pueden afectarle si reside o ha adquirido y/o usa el Producto fuera de los Estados Unidos

IT Potrebbero essere applicabili anche se hai domicilio al di fuori degli Stati Uniti e/o hai acquistato e utilizzato il Programma al di fuori degli Stati Uniti

Spanish Italian
adquirido acquistato
usa utilizzato
unidos uniti
o o
y e
el il
también anche
de di
pueden essere
si hai
estados stati

ES Ubicación: si reside en los Estados Unidos, el arbitraje tendrá lugar en cualquier lugar razonable dentro de los Estados Unidos que elija para su comodidad

IT Luogo: Se risiedi negli Stati Uniti, il processo arbitrale si svolgerà presso qualsiasi corte degli Stati Uniti che ti sia ragionevolmente facile da raggiungere

Spanish Italian
unidos uniti
razonable ragionevolmente
en presso
si si
el il
tendrá se
lugar luogo
cualquier qualsiasi
que raggiungere
estados stati

ES La esencia de nuestro dispositivo reside en la profesionalización de nuestro soporte mediante una formación continua y la evolución de los agentes hasta ser «especialistas de productos»

IT Al centro del nostro sistema: la professionalità del supporto tramite la formazione continua e l?evoluzione degli agenti in ?esperti di prodotto?

Spanish Italian
formación formazione
agentes agenti
especialistas esperti
soporte supporto
y e
evolución evoluzione
dispositivo sistema
de di
en in
nuestro nostro

ES En Make Architects están encantados porque, gracias a la impresión 3D, han reducido el tiempo y los costes en un 90 %, pero su verdadero valor reside en otra parte, según el gerente de la tienda de modelos de Make.

IT A Make Architects amano il fatto che, grazie alla stampa 3D, abbiano ridotto tempi e costi del 90%. Eppure il responsabile del laboratorio dei modelli di Make è convinto che il vero valore della stampa 3D sia altro.

Spanish Italian
impresión stampa
reducido ridotto
verdadero vero
gerente responsabile
y e
costes costi
a a
valor valore
modelos modelli
el tiempo tempi
de di
están fatto
un altro

ES Maggie Lindemann (Dallas, Texas, 21 de julio de 1998) es una cantante y compositora estadounidense que reside en Los Ángeles. Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanz… Más información

IT Margaret "Maggie" Elizabeth Lindemann (Dallas, 21 luglio 1998) è una cantante statunitense. Maggie Lindemann ha acquisito notorietà grazie all'app Keek, dove pos… ulteriori informazioni

ES Maggie Lindemann (Dallas, Texas, 21 de julio de 1998) es una cantante y compositora estadounidense que reside en Los Ángeles. Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgic… Más información

IT Margaret "Maggie" Elizabeth Lindemann (Dallas, 21 luglio 1998) è una cantante statunitense. Maggie Lindemann ha acquisito notorietà grazie all'app Keek, dove postava cover da lei eseguite. Scoperta dal talen… ulteriori informazioni

ES Maggie Lindemann (Dallas, Texas, 21 de julio de 1998) es una cantante y compositora estadounidense que reside en Los Ángeles

IT Margaret "Maggie" Elizabeth Lindemann (Dallas, 21 luglio 1998) è una cantante statunitense

Spanish Italian
dallas dallas
julio luglio
cantante cantante
estadounidense statunitense
es è
de una

ES Acepta que si reside en una de estas jurisdicciones, dejará inmediatamente de usar y acceder al Sitio de Qlik.

IT L'utente accetta di interrompere immediatamente l'utilizzo e l'accesso al Sito di Qlik qualora diventi residente di una tale giurisdizione.

Spanish Italian
inmediatamente immediatamente
qlik qlik
dejar interrompere
acepta accetta
y e
al al
si qualora
que diventi
de di
sitio sito

ES En el curling, la atención suele centrarse en los hombres y mujeres que barren furiosamente el hielo con sus escobas, pero el alma de este deporte reside en la mente

IT Nel curling, le scope che spazzolano il ghiaccio di solito attirano l'attenzione, ma la chiave del gioco è nella mente

Spanish Italian
hielo ghiaccio
deporte gioco
mente mente
pero ma
de di
que è

ES Big Cat Falls: En esta zona, una de las grandes favoritas de los visitantes, reside un impresionante grupo de felinos, entre los que se incluyen tigres, pumas, leopardos de las nieves o jaguares, entre otras especies.

IT Big Cat Falls: da sempre una delle preferite dai visitatori, Big Cat Falls ospita una straordinaria varietà di felini tra cui tigri, puma, leopardi delle nevi, giaguari ed altri.

Spanish Italian
favoritas preferite
visitantes visitatori
impresionante straordinaria
big big
cat cat
de di
un una
que altri
en tra

ES Como tal, si usted es ciudadano o reside en cualquiera de estos países, cualquier mensaje de correo electrónico recibido no tiene la intención de servir como una invitación o inducción a nombre de cualquiera de las entidades antes mencionadas

IT Le informazioni su questo sito web non sono rivolte a residenti di qualsiasi paese in cui la negoziazione di FX e / o CFD è limitata o vietata dalle leggi o regolamenti locali

Spanish Italian
países paese
o o
es è
de di
electrónico e
no non
a a
en in
cualquier qualsiasi

ES El verdadero valor reside en tomar las acciones correctas en el momento correcto

IT Il valore reale sta nell'adottare le misure giuste al momento giusto

Spanish Italian
verdadero reale
acciones misure
correctas giuste
valor valore
correcto giusto
momento momento
el il

ES Pero la fuerza del Street Art reside en el mensaje

IT Ma la forza della Street Art sta nel messaggio

Spanish Italian
fuerza forza
art art
mensaje messaggio
street street
pero ma
la della
el la

ES La popularidad de los parques temáticos reside sobre todo en las posibilidades de evasión que ofrecen

IT La popolarità dei parchi a tema è legata all'idea di evasione che trasmettono

Spanish Italian
parques parchi
evasión evasione
popularidad popolarità
que è
de di
los tema
la dei

ES Para ella, la clave para encontrar el equilibrio perfecto entre la luz natural y la artificial reside en no utilizar nunca la máxima potencia de los flashes, sino en utilizar solo la que la escena requiera.

IT Dal suo punto di vista, trovare il perfetto equilibrio tra luce naturale e artificiale non significa impostare la potenza dei suoi flash al massimo, bensì utilizzarne solo la quantità richiesta dalla scena.

Spanish Italian
equilibrio equilibrio
perfecto perfetto
luz luce
natural naturale
artificial artificiale
potencia potenza
escena scena
encontrar trovare
y e
máxima massimo
no non
de di
para significa
sino solo
que vista
en tra

ES La dificultad de la fotografía de danza reside en entender los tiempos, pues el cuerpo se encuentra en su mejor momento cuando se detiene apenas un instante en el clímax del salto

IT Nelle foto di danza la tempistica è essenziale: quando il corpo si eleva nel salto si ferma per pochissimi istanti ed è allora che se ne avverte la sublimazione

Spanish Italian
danza danza
cuerpo corpo
salto salto
fotografía foto
de di
entender per
a nelle

ES El secreto del éxito de un blog reside en la capacidad para despertar el interés de los lectores a largo plazo y convertir naturalmente estos clientes potenciales en clientes a través de un boletín informativo.

IT Il segreto del successo di un blog sta nella tua capacità di suscitare l?interesse dei tuoi lettori a lungo termine e naturalmente di convertire questi potenziali clienti in clienti tramite una newsletter.

Spanish Italian
secreto segreto
blog blog
interés interesse
lectores lettori
plazo termine
naturalmente naturalmente
éxito successo
un un
y e
clientes clienti
potenciales potenziali
capacidad capacità
boletín newsletter
en in
a a
de di
convertir convertire
a través de tramite

ES La fuerza de PowerDMARC no solo reside en nuestra plataforma de autenticación de correo electrónico basada en la web, sino en las conexiones que hemos establecido en el sector de la seguridad del correo electrónico

IT La forza di PowerDMARC non risiede solo nella nostra piattaforma di autenticazione e-mail basata sul web, ma nelle connessioni che abbiamo stabilito nel settore della sicurezza e-mail

Spanish Italian
fuerza forza
powerdmarc powerdmarc
basada basata
establecido stabilito
autenticación autenticazione
web web
conexiones connessioni
seguridad sicurezza
plataforma piattaforma
de di
no non
en sul
nuestra nostra
electrónico e
sino ma
solo solo
correo mail
correo electrónico e-mail
la della
hemos abbiamo
el risiede

ES La belleza del recorrido de Northside reside en que transcurre por el contorno de la cima del Monte Tamalpais, así que olvida las subidas insuperables

IT La bellezza del circuito di Northside è che segue i contorni attorno alla cima di Mount Tamalpais, per cui non incontrerai mai salite insormontabili

Spanish Italian
belleza bellezza
que è
de di
el i
en attorno
cima cima

ES Si usted es un cliente que reside en una jurisdicción que requiere un Período de Reembolso diferente, estaremos encantados de cumplir con estos requisitos de acuerdo con las leyes aplicables

IT Se sei un cliente residente in una giurisdizione che richiede un periodo di rimborso diverso, saremo lieti di soddisfare questi requisiti in conformità con le leggi applicabili

Spanish Italian
cliente cliente
jurisdicción giurisdizione
reembolso rimborso
aplicables applicabili
un un
requiere richiede
requisitos requisiti
período periodo
en in
de di
diferente diverso
estaremos saremo
leyes leggi
acuerdo conformità

ES Nuestra fuerza reside en la satisfacción del cliente por medio de nuestro servicios y herramientas de seguridad, diseñadas para que sean utilizadas en entornos personales

IT Le moderne minacce alla sicurezza informatica sono pericolose e in continua evoluzione

Spanish Italian
y e
seguridad sicurezza
en in
la alla

ES Fabricada en polietileno reciclado procedente de los envases de plástico, la singularidad del Caribou no solo reside en su diseño orgánico y universal, sino también en el compromiso que éste representa hacia el medio ambiente.

IT Realizzato in plastica di polietilene riciclato dai rifiuti di imballaggio, l'unicità di Caribou risiede non solo nel suo design organico e universale, ma anche nel suo impegno per l'ambiente.

Spanish Italian
fabricada realizzato
polietileno polietilene
reciclado riciclato
envases imballaggio
plástico plastica
diseño design
orgánico organico
universal universale
compromiso impegno
y e
en in
de di
no non
su suo
sino ma
solo solo
también anche
el risiede
en el nel

ES Una VPN de sitio a sitio reside en un servidor dentro del firewall corporativo y elimina la necesidad de un cliente VPN en cada servidor y dispositivo

IT Una VPN da sito a sito risiede su un server all'interno del firewall aziendale ed elimina la necessità di un client VPN su ogni server e dispositivo

Spanish Italian
vpn vpn
reside risiede
firewall firewall
corporativo aziendale
cliente client
un un
servidor server
y e
dispositivo dispositivo
elimina elimina
a a
necesidad necessità
de di
dentro allinterno
cada ogni
sitio sito

Showing 50 of 50 translations