ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
"registro proporcionado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi
IT Tag:DMARC deliverability, DMARC reject policy, migliorare la deliverability delle email
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | tag |
de | delle |
ES Entrada de registro: Inscripción en el Registro Mercantil. Tribunal de registro: Traunstein Número de registro: HRB 18161
IT Iscrizione nel registro: Iscrizione nel registro delle imprese. Tribunale commerciale: Numero di registro di Traunstein: HRB 18161
Spanish | Italian |
---|---|
tribunal | tribunale |
registro | registro |
inscripción | iscrizione |
de | di |
mercantil | imprese |
número | numero |
el | nel |
ES El afiliado puede registrarse mediante el formulario de registro del plugin o mediante cualquier otro formulario de registro proporcionado en la tienda
IT L’affiliato può registrarsi tramite l’apposito form incluso nel plugin o qualsiasi altro form di registrazione previsto sullo store
Spanish | Italian |
---|---|
formulario | form |
plugin | plugin |
tienda | store |
puede | può |
o | o |
otro | altro |
registrarse | registrarsi |
registro | registrazione |
de | di |
en | sullo |
el | nel |
cualquier | qualsiasi |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
conservar | mantenere |
hoja | foglio |
máximo | massimo |
un | un |
datos | dati |
descargar | scaricare |
de | di |
a | a |
días | giorni |
actividad | attività |
descarga | download |
cada | ogni |
para | per |
registro | record |
ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF
IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
spf | spf |
dns | dns |
publica | pubblicato |
autenticar | autenticare |
direcciones | indirizzi |
ip | ip |
autorizadas | autorizzati |
incluidas | inclusi |
txt | txt |
un | un |
dominio | dominio |
mensajes | messaggi |
enviar | inviare |
electrónicos | e |
el | i |
correos | |
es | è |
su | tuo |
correos electrónicos | |
de | del |
nombre | per |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
Spanish | Italian |
---|---|
seguimiento | monitora |
puede | può |
información | informazioni |
consulte | vedi |
el | il |
registro | log |
cambios | modifiche |
actividad | attività |
historial | storico |
ES Registro de dominios Si el cliente encarga al proveedor el registro de un dominio, el contrato se celebra exclusivamente entre el cliente y el registro correspondiente (registrador)
IT Registrazione di domini Se il cliente commissiona al fornitore la registrazione di un dominio, il contratto è concluso esclusivamente tra il cliente e il rispettivo registro (registrar)
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | fornitore |
contrato | contratto |
y | e |
dominios | domini |
al | al |
un | un |
registrador | registrar |
de | di |
cliente | cliente |
dominio | dominio |
exclusivamente | esclusivamente |
el | il |
registro | registrazione |
ES DMARC no es más que un registro DNS TXT que se publica en el DNS de su dominio, pero a menudo puede equivocarse en la sintaxis de su registro de texto, haciendo que su registro no sea válido
IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
registro | record |
dns | dns |
publica | pubblicato |
sintaxis | sintassi |
haciendo | rendendo |
válido | valido |
un | un |
txt | txt |
de | di |
dominio | dominio |
pero | ma |
no | non |
es | è |
su | vostro |
puede | può |
texto | testo |
ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...
IT La bollino ambientale per la Germania, la vignetta per la Francia, la registrazione per la Danimarca, il bollino ambientale per l'Austria, la registrazione per Bruxelles, la registrazione per Londra, e molti altri...
Spanish | Italian |
---|---|
viñeta | vignetta |
registro | registrazione |
bruselas | bruxelles |
londres | londra |
medioambiental | ambientale |
francia | francia |
y | e |
muchos | molti |
alemania | germania |
dinamarca | danimarca |
para | per |
ES Necesitamos su número de registro, el país de registro y una copia del certificado de registro del vehículo.
IT Abbiamo bisogno del vostro numero di immatricolazione, del paese di immatricolazione e di una copia del vostro certificato di immatricolazione del veicolo.
Spanish | Italian |
---|---|
necesitamos | bisogno |
país | paese |
certificado | certificato |
vehículo | veicolo |
y | e |
su | vostro |
de | di |
número | numero |
copia | copia |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
IT Puoi scaricare il Log delle attività per l'elemento per mantenere un record aggiuntivo dell'attività del foglio. Ogni download del Log delle attività è limitato a un massimo di 90 giorni di dati di attività del foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
conservar | mantenere |
hoja | foglio |
máximo | massimo |
un | un |
datos | dati |
descargar | scaricare |
de | di |
a | a |
días | giorni |
actividad | attività |
descarga | download |
cada | ogni |
para | per |
registro | record |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
IT Il log delle attività può essere filtrato ed esportato.Per ulteriori informazioni sul Log delle attività, vedi: Monitora storico modifiche con il Log delle attività.
Spanish | Italian |
---|---|
seguimiento | monitora |
puede | può |
información | informazioni |
consulte | vedi |
el | il |
registro | log |
cambios | modifiche |
actividad | attività |
historial | storico |
ES Para crear un registro DNS DMARC para su dominio, asegúrese de que dispone de: a) una herramienta fiable para generar el registro y b) acceso a su consola de gestión DNS para publicar el registro. Siga los pasos que se indican a continuación:
IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
dominio | dominio |
consola | console |
gestión | gestione |
publicar | pubblicare |
siga | seguite |
un | un |
y | e |
crear | creare |
de | di |
herramienta | strumento |
generar | generare |
b | b |
a | a |
fiable | affidabile |
el | il |
para | per |
pasos | passaggi |
su | vostra |
ES El primer paso es crear un registro MTA-STS para su dominio. Puedes crear un registro al instante utilizando un generador de registros MTA-STS, que te proporcionará un registro DNS a medida para tu dominio.
IT Il primo passo è quello di creare un record MTA-STS per il tuo dominio. Potete creare un record istantaneamente usando un generatore di record MTA-STS, fornendovi un record DNS su misura per il vostro dominio.
Spanish | Italian |
---|---|
dns | dns |
un | un |
generador | generatore |
de | di |
el | il |
dominio | dominio |
utilizando | usando |
al instante | istantaneamente |
crear | creare |
es | è |
registros | record |
paso | passo |
para | per |
ES Para publicar el registro BIMI, es necesario crear un registro TXT en el archivo de zona DNS. El registro TXT debe llamarse
IT Per pubblicare il record BIMI, è necessario creare un record TXT nel file di zona DNS. Il record TXT deve essere denominato
Spanish | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
bimi | bimi |
dns | dns |
txt | txt |
registro | record |
crear | creare |
un | un |
es | è |
el | il |
archivo | file |
de | di |
necesario | necessario |
debe | deve |
para | per |
zona | zona |
ES La conexión usará los datos del primer registro que encuentre. En la mayoría de los casos, será el registro con el menor ID de registro.
IT La connessione userà il primo record trovato. Di solito, si tratta del record con ID più basso.
Spanish | Italian |
---|---|
id | id |
conexión | connessione |
registro | record |
de | di |
ES Formulario de registro proporcionado en la Plataforma.
IT Tramite il modulo di registrazione fornito sulla Piattaforma;
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionado | fornito |
la | il |
formulario | modulo |
registro | registrazione |
de | di |
plataforma | piattaforma |
en | tramite |
Spanish | Italian |
---|---|
dns | dns |
proporcionado | fornito |
dominio | domini |
generalmente | in genere |
carece | manca |
tipos | tipi |
avanzados | avanzate |
ttl | ttl |
establecen | impostati |
intervalo | intervallo |
funciones | funzionalità |
básico | di base |
y | e |
un | un |
registradores | registrar |
registro | record |
en | in |
de | di |
más | più |
el | il |
ES Hemos observado que no ha proporcionado su dirección de correo electrónico durante el registro o no la ha verificado.
IT Abbiamo notato che non hai fornito l'indirizzo e-mail durante la registrazione o non l'hai verificato.
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionado | fornito |
registro | registrazione |
verificado | verificato |
durante | durante |
no | non |
el | la |
o | o |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | che |
Spanish | Italian |
---|---|
proporcionado | forniti |
dato | dati |
el | il |
registro | registrazione |
de | di |
que | altri |
proceso | processo |
Spanish | Italian |
---|---|
dns | dns |
proporcionado | fornito |
dominio | domini |
generalmente | in genere |
carece | manca |
tipos | tipi |
avanzados | avanzate |
ttl | ttl |
establecen | impostati |
intervalo | intervallo |
funciones | funzionalità |
básico | di base |
y | e |
un | un |
registradores | registrar |
registro | record |
en | in |
de | di |
más | più |
el | il |
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi
Spanish | Italian |
---|---|
registro | registrazione |
dominios | domini |
nivel | livello |
cumplimiento | soddisfare |
requisitos | requisiti |
adicionales | aggiuntivi |
puede | può |
algunos | alcuni |
casos | casi |
de | di |
en | in |
parte | parte |
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi.
Spanish | Italian |
---|---|
registro | registrazione |
dominios | domini |
nivel | livello |
cumplimiento | soddisfare |
requisitos | requisiti |
adicionales | aggiuntivi |
puede | può |
algunos | alcuni |
casos | casi |
de | di |
en | in |
parte | parte |
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
Spanish | Italian |
---|---|
desbloquear | sblocco |
nivel | livello |
registro | registro |
requiere | richiede |
comunicación | comunicazione |
banda | banda |
manual | manuale |
es | è |
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
Spanish | Italian |
---|---|
london | london |
oficial | ufficiale |
británico | britannico |
un | un |
el | il |
gobierno | governo |
registro | record |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 1: Introducción registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Livello 1: Per iniziare monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | guida |
nivel | livello |
registro | monitoraggio |
aprendizaje | apprendimento |
máximo | massimo |
comenzando | iniziando |
principio | principio |
en | in |
el | il |
aparece | appare |
ES El registro de auditoría de una organización es un registro completo de la actividad de administración que tiene lugar en la organización de Atlassian Cloud
IT L'audit log dell'organizzazione è un log completo dell'attività di amministrazione svolta nell'organizzazione cloud Atlassian
Spanish | Italian |
---|---|
registro | log |
completo | completo |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
administración | amministrazione |
de | di |
es | è |
un | un |
Spanish | Italian |
---|---|
contrato | contratto |
registro | registrazione |
un | un |
y | e |
que | è |
correctamente | si |
de | di |
el | il |
correo | |
el proceso | procedura |
Spanish | Italian |
---|---|
dominios | domini |
registro | registrazione |
g | g |
de | di |
condiciones | condizioni |
la | della |
e | e |
ES Selecciona los datos deseados (URL del registro, tiempo de carga, estado, fecha...) para crear informes de registro específicos de forma automática
IT Seleziona i dati desiderati (URL di log, tempo di caricamento, stato, data...) per creare automaticamente dei report di log specifici
Spanish | Italian |
---|---|
selecciona | seleziona |
deseados | desiderati |
url | url |
carga | caricamento |
específicos | specifici |
estado | stato |
crear | creare |
informes | report |
automática | automaticamente |
registro | log |
tiempo | tempo |
datos | dati |
fecha | data |
de | di |
para | per |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Control Center registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Control Center monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | guida |
center | center |
aprendizaje | apprendimento |
máximo | massimo |
comenzando | iniziando |
principio | principio |
en | in |
el | il |
aparece | appare |
control | control |
registro | monitoraggio |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Integraciones y complementos registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Integrazioni e componenti aggiuntivi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | guida |
integraciones | integrazioni |
registro | monitoraggio |
aprendizaje | apprendimento |
máximo | massimo |
comenzando | iniziando |
principio | principio |
y | e |
en | in |
el | il |
aparece | appare |
complementos | aggiuntivi |
ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 2: Usuarios intermedios registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.
IT Questo Articoli della guida appare in Livello 2: Utenti intermedi monitora apprendimento. Ottieni il massimo da questo monitoraggio dell’apprendimento iniziando dal principio.
Spanish | Italian |
---|---|
ayuda | guida |
nivel | livello |
usuarios | utenti |
intermedios | intermedi |
registro | monitoraggio |
aprendizaje | apprendimento |
máximo | massimo |
comenzando | iniziando |
principio | principio |
en | in |
el | il |
aparece | appare |
ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.
IT NOTA: Le modifiche apportate ai dati nelle celle e nelle righe di un report verranno visualizzate solo nel Log delle attività dei fogli di origine, non nel Log delle attività del report.
Spanish | Italian |
---|---|
celdas | celle |
mostrar | visualizzate |
y | e |
un | un |
registro | log |
informe | report |
hojas | fogli |
que | verranno |
datos | dati |
filas | righe |
origen | origine |
actividad | attività |
nota | nota |
cambios | modifiche |
de | di |
solo | solo |
el | le |
ES Seleccione Ver Registro de actividad para mostrar la ventana Ver Registro de actividad.
IT Seleziona Visualizza Log delle attività per visualizzare la finestra Visualizza Log delle attività.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
registro | log |
ventana | finestra |
actividad | attività |
mostrar | visualizzare |
de | delle |
para | per |
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
Spanish | Italian |
---|---|
cierra | chiudi |
registro | log |
filtros | filtri |
automática | automaticamente |
otros | altri |
colaboradores | collaboratori |
hoja | foglio |
o | o |
pueden | possono |
actividad | attività |
nota | nota |
en | sul |
cuando | quando |
ES Abra el Registro de actividad y seleccione Filtros en la esquina superior izquierda de la ventana Registro de actividad para desplegar las opciones de filtros.
IT Apri il Log delle attività e seleziona Filtri nell’angolo superiore sinistro della finestra Log delle attività per espandere le opzioni del filtro.
Spanish | Italian |
---|---|
abra | apri |
registro | log |
ventana | finestra |
actividad | attività |
y | e |
seleccione | seleziona |
opciones | opzioni |
filtros | filtri |
ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.
IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.
Spanish | Italian |
---|---|
filtrar | filtrare |
tiempo de inactividad | downtime |
inactividad | inattività |
monitoreo | monitoraggio |
y | e |
puede | possibile |
fecha | data |
de | di |
lista | elenco |
el | il |
tiempo | tempi |
registro | registro |
grabado | registrato |
ES PTR: Establezca un registro PTR para informar el dominio que está asociado con la IP. También se llama registro RDNS (DNS inversos).
IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
informar | segnalare |
dominio | dominio |
asociado | associato |
dns | dns |
se llama | chiamato |
un | un |
también | anche |
para | per |
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
IT Se il tuo record richiede un livello di priorità, si prega di includere la priorità nel campo di testo nell'ordine richiesto. Ecco un esempio di un record MX con la priorità inserita all'inizio:0 esempio.com
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
un | un |
incluya | includere |
mx | mx |
prioridad | priorità |
nivel | livello |
ejemplo | esempio |
requiere | richiede |
si | si |
solicitado | richiesto |
de | di |
campo | campo |
su | tuo |
texto | testo |
ES El registro de un dominio requiere encontrar un nombre de dominio que desee que esté disponible y registrándolo.Ofrecemos registro de dominio para numerosos TLD
IT La registrazione di un dominio richiede la ricerca di un nome di dominio che desideri è disponibile e registrandolo.Offriamo una registrazione del dominio per numerosi TLD
Spanish | Italian |
---|---|
registro | registrazione |
dominio | dominio |
requiere | richiede |
encontrar | ricerca |
desee | desideri |
disponible | disponibile |
ofrecemos | offriamo |
tld | tld |
un | un |
y | e |
numerosos | numerosi |
nombre | nome |
que | è |
de | di |
el | la |
ES Utiliza un registro de actividad de tratamiento (ROPA) o detecta automáticamente un cambio en el registro de la aplicación.
IT Utilizza un record dell'attività di elaborazione (ROPA) o rileva automaticamente un cambiamento del record dell'applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
tratamiento | elaborazione |
detecta | rileva |
automáticamente | automaticamente |
cambio | cambiamento |
utiliza | utilizza |
un | un |
o | o |
de | di |
ES Registro de eventos rápido y fácil (soporte para registro de eventos durante más de un día)
IT Registrazione all'evento facile e veloce (supporto per la registrazione all'evento per più di un giorno)
Spanish | Italian |
---|---|
registro | registrazione |
soporte | supporto |
día | giorno |
rápido | veloce |
fácil | facile |
de | di |
y | e |
más | più |
un | un |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
windows | windows |
visor | visualizzatore |
eventos | eventi |
consola | console |
servicios | servizi |
crean | creati |
y | e |
registro | registro |
de | di |
herramientas | strumenti |
el | i |
archivos | registri |
Spanish | Italian |
---|---|
kafka | kafka |
registro | record |
mensaje | messaggio |
id | id |
secuencial | sequenziale |
denominado | chiamato |
offset | offset |
un | un |
o | o |
sistema | sistema |
que | è |
cada | ogni |
utiliza | usato |
identificar | identificare |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
mensaje | messaggio |
retención | mantenimento |
disponible | disponibile |
consumo | consumo |
el | il |
dentro | allinterno |
de | di |
su | esso |
mientras | mentre |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
mensaje | messaggio |
supere | supera |
retención | ritenzione |
y | e |
el | il |
de | di |
espacio | spazio |
ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.
IT Un operatore di zona esegue l'hash del record DNSKEY contenente la KSK pubblica e lo assegna alla zona genitore per la pubblicazione come record DS.
Spanish | Italian |
---|---|
operador | operatore |
realiza | esegue |
registro | record |
dnskey | dnskey |
pública | pubblica |
ksk | ksk |
ds | ds |
un | un |
y | e |
de | di |
que contiene | contenente |
como | come |
para | per |
zona | zona |
el | la |
ES Si solicitas un registro para almacén, devolverá un registro NSEC que contenga www, lo que significa que no hay registros AAAA entre el almacén y la www cuando los registros están ordenados alfabéticamente
IT Se si richiedesse un record per "store", esso restituirebbe un record NSEC contenente "www", il che significa che non ci sono record AAAA tra "store" e "www" quando i record sono ordinati alfabeticamente
Spanish | Italian |
---|---|
almacén | store |
contenga | contenente |
aaaa | aaaa |
un | un |
y | e |
entre | tra |
si | si |
significa | significa |
no | non |
cuando | quando |
registros | record |
ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.
IT 3.2 Il contratto si conclude con la registrazione e il login del cliente sul sito www.rankingcoach.com e la conferma della registrazione da parte di rankingCoach.
Spanish | Italian |
---|---|
contrato | contratto |
cliente | cliente |
rankingcoach | rankingcoach |
confirmación | conferma |
registro | registrazione |
y | e |
de | di |
en | sul |
parte | parte |
sitio | sito |
Showing 50 of 50 translations