ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
Translate "qué es capaz" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qué es capaz" from Spanish to Italian
Translations of qué es capaz
"qué es capaz" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of qué es capaz
Spanish
Italian
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pagado | pagato |
| reparar | riparare |
| propietario | proprietà |
| mejorar | aggiornare |
| fabricante | produttore |
| o | o |
| abrir | aprire |
| producto | prodotto |
| el | il |
| significa | significa |
| no | non |
| tuyo | tuo |
| es | è |
| un | un |
| deberías | dovresti |
| dinero | per |
ES Muéstranos de qué eres capaz de hacer. No invertimos en ideas, queremos acción y ver que eres capaz de ejecutar la idea.
IT Mostraci cosa sai fare. Non investiamo in idee, vogliamo l'azione e vedere che siete in grado di eseguire l'idea.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| queremos | vogliamo |
| ideas | idee |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
| ver | vedere |
| la | che |
ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.
IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pagado | pagato |
| reparar | riparare |
| propietario | proprietà |
| mejorar | aggiornare |
| fabricante | produttore |
| o | o |
| abrir | aprire |
| producto | prodotto |
| el | il |
| significa | significa |
| no | non |
| tuyo | tuo |
| es | è |
| un | un |
| deberías | dovresti |
| dinero | per |
ES El Kiiroo Keon (-> Revisión) es una bestia absoluta capaz de acariciar tu polla más rápido y durante más tiempo del que tú eres capaz. ¡Sin ninguna ayuda!
IT La Kiiroo Keon (-> Revisione) è una bestia assoluta capace di accarezzare il tuo cazzo più velocemente e per un tempo più lungo di quanto tu sia capace di fare. Senza alcun aiuto!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bestia | bestia |
| capaz | capace |
| polla | cazzo |
| ayuda | aiuto |
| kiiroo | kiiroo |
| y | e |
| absoluta | assoluta |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| sin | senza |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| eres | la |
ES Con la ayuda de nuestros enlaces muertos corrector, usted será capaz de rectificar los enlaces y junto con eso va a ser capaz de desarrollar una estrategia efectiva de construcción de enlaces.
IT Con l?aiuto dei nostri collegamenti guasti Checker, si sarà in grado di correggere i collegamenti e insieme a questo sarà in grado di sviluppare una strategia di link building efficace.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuto |
| corrector | checker |
| capaz | in grado di |
| rectificar | correggere |
| desarrollar | sviluppare |
| estrategia | strategia |
| efectiva | efficace |
| construcción | building |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| enlaces | link |
| nuestros | nostri |
| la | dei |
ES En realidad, es una cámara capaz, capaz de dar excelentes tomas, pero favorece una buena iluminación, no puede levantar las imágenes como podría obtener de algo como Google Pixel cuando cae la luz.
IT In realtà è una fotocamera capace, in grado di dare degli ottimi scatti, ma favorisce una buona illuminazione, incapace di sollevare le immagini come potresti ottenere da qualcosa come Google Pixel quando la luce cala.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| dar | dare |
| levantar | sollevare |
| pixel | pixel |
| realidad | realtà |
| pero | ma |
| buena | buona |
| iluminación | illuminazione |
| imágenes | immagini |
| es | è |
| excelentes | ottimi |
| obtener | ottenere |
| capaz | in grado di |
| tomas | scatti |
| luz | luce |
| de | di |
| como | come |
| la | degli |
| podría | potresti |
| algo | qualcosa |
| a | in |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| trabajar | lavorare |
| motivar | motivare |
| llevar a cabo | realizzare |
| y | e |
| importante | importante |
| equipo | squadra |
| mejor | meglio |
| a | a |
| personas | persone |
| muy | molto |
| de | di |
| es | è |
| ser | essere |
| un | una |
ES Entonces, ¿qué tiene de especial Siri? ¿Qué es capaz de hacer, cómo lo hace y en qué puede ayudarte si eres un usuario de Apple? Aquí está todo lo que hay que saber sobre Siri.
IT Allora, cosha di speciale Siri? Cosa è in grado di fare, come lo fa e in cosa può aiutarti se sei un utente Apple? Ecco tutto quello che cè da sapere su Siri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| capaz | in grado di |
| ayudarte | aiutarti |
| usuario | utente |
| apple | apple |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| saber | sapere |
| puede | può |
| es | è |
| lo hace | fa |
| todo | tutto |
| en | in |
| sobre | su |
| especial | speciale |
| aquí | ecco |
ES Entonces, ¿qué tiene de especial Siri? ¿Qué es capaz de hacer, cómo lo hace y en qué puede ayudarte si eres un usuario de Apple? Aquí está todo lo que hay que saber sobre Siri.
IT Allora, cosha di speciale Siri? Cosa è in grado di fare, come lo fa e in cosa può aiutarti se sei un utente Apple? Ecco tutto quello che cè da sapere su Siri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siri | siri |
| capaz | in grado di |
| ayudarte | aiutarti |
| usuario | utente |
| apple | apple |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| saber | sapere |
| puede | può |
| es | è |
| lo hace | fa |
| todo | tutto |
| en | in |
| sobre | su |
| especial | speciale |
| aquí | ecco |
ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.
IT Penso di essere certamente in grado di lavorare e motivare una squadra di persone che è più brava a realizzare qualunque cosa sia, meglio di se stessi, penso che sia una cosa molto importante.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| trabajar | lavorare |
| motivar | motivare |
| llevar a cabo | realizzare |
| y | e |
| importante | importante |
| equipo | squadra |
| mejor | meglio |
| a | a |
| personas | persone |
| muy | molto |
| de | di |
| es | è |
| ser | essere |
| un | una |
ES Tienes que ser realista con respecto a lo que eres capaz de enseñar sin que eso suponga que te tengas que esforzar por realizar muchas cosas y al final no consigas nada.
IT Devi essere realistico su cosa sei in grado di insegnare senza essere troppo sotto pressione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| realista | realistico |
| capaz | in grado di |
| enseñar | insegnare |
| de | di |
| sin | senza |
| que | troppo |
| ser | essere |
| tienes que | devi |
ES Solo ven y pregunta por todo lo que soy capaz de hacerte, no esperes que se vaya la imaginacion de las fantasias que dejara que mi cuerpo sea manipulado por ti y tu locura sexual
IT Vieni e chiedi tutto quello che sono capace di farti non aspettare che l\'immaginazione delle fantasie se ne vada che lascera che il mio corpo sia manipolato da te e dalla tua follia sessuale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | capace |
| hacerte | farti |
| esperes | aspettare |
| cuerpo | corpo |
| sexual | sessuale |
| y | e |
| mi | mio |
| soy | sono |
| de | di |
| no | non |
| la | il |
| tu | tua |
| pregunta | se |
| todo | tutto |
| se | sia |
ES No es que el iPad Pro 2021 no sea capaz, ni mucho menos, es solo que podemos sentir que se avecina algo mucho más grande que está a la vuelta de la esquina para ayudar a capitalizar ese nuevo poder encontrado en su interior.
IT Non è che liPad Pro 2021 non sia in grado - tuttaltro - è solo che possiamo sentire che cè qualcosa di molto più grande in arrivo dietro langolo per aiutare a capitalizzare quel nuovo potere trovato dentro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encontrado | trovato |
| podemos | possiamo |
| no | non |
| de | di |
| pro | pro |
| solo | solo |
| más | più |
| a | a |
| nuevo | nuovo |
| en | in |
| es | è |
| mucho | molto |
| sentir | sentire |
| ayudar | aiutare |
| la | quel |
| algo | qualcosa |
| grande | grande |
ES Después de que se hunde un barco espía que lleva un dispositivo que es capaz de ordenar el lanzamiento de misiles balísticos, se le ordena a Bond que ayude a un arqueólogo marino, llamado Timothy Havelock, a recuperar el dispositivo
IT Dopo che una nave spia che trasportava un dispositivo in grado di ordinare il lancio di missili balistici è stata affondata, a Bond viene ordinato di aiutare un archeologo marino, di nome Timothy Havelock, a recuperare il dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| ordenar | ordinare |
| lanzamiento | lancio |
| ayude | aiutare |
| recuperar | recuperare |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| el | il |
| a | a |
| de | di |
| marino | marino |
| es | è |
ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 150 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
IT Dovresti poter usare i software di vendita oiù utili per la tua impresa. Per questo collaboriamo con più di 150 app differenti tra cui Unbounce, Zendesk e Calendly.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| útil | utili |
| zendesk | zendesk |
| tienes que | dovresti |
| ventas | vendita |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| de | di |
| software | software |
| tu | tua |
| más | più |
| capaz | poter |
| el | i |
| es | questo |
| usar | usare |
| para | per |
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Office 365, Gmail y Zapier.
IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| gmail | gmail |
| zapier | zapier |
| herramienta | strumento |
| integra | integra |
| office | office |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| apps | app |
| más | più |
| es | ecco |
| por | perché |
| que | sarai |
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo WordPress, Zapier, y Shopify.
IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di marketing che preferisci. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app differenti, tra cui WordPress, Zapier e Shopify.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| wordpress | wordpress |
| zapier | zapier |
| shopify | shopify |
| herramienta | strumento |
| integra | integra |
| y | e |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| apps | app |
| cualquier | qualsiasi |
| más | più |
| es | ecco |
| diferentes | differenti |
| por | perché |
| que | sarai |
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta de ventas que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps diferentes, incluyendo Calendly y Gmail.
IT Sarai in grado di utilizzare qualsiasi strumento di vendita che desideri. Ecco perché ActiveCampaign è compatibile con più di 870 app differenti, tra cui Calendly e Gmail.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| ventas | vendita |
| gmail | gmail |
| herramienta | strumento |
| y | e |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| apps | app |
| cualquier | qualsiasi |
| más | più |
| es | è |
| diferentes | differenti |
| por | perché |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| que | può |
| a | a |
| en | in |
| nosotros | noi |
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocer | conoscere |
| funciones | funzioni |
| reproductor | lettore |
| vlc | vlc |
| molestos | fastidiosi |
| identificar | identificare |
| fuente | fonte |
| estado | stato |
| personas | persone |
| siempre | sempre |
| a | a |
| nunca | mai |
| las | le |
| más | più |
| es | è |
| su | loro |
| lo | ciò |
ES Tener un blog y ser capaz de monetizarlo son cosas diferentes. Para ganarse la vida con un blog, por supuesto que primero tienes que crearlo, pero eso no significa que vayas a ganar dinero de la noche a la mañana.
IT Avere un blog e poterlo monetizzare sono cose diverse. Per guadagnarsi da vivere con un blog, è ovviamente necessario crearne uno prima, ma questo non significa che farai soldi da un giorno all'altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| un | un |
| y | e |
| cosas | cose |
| mañana | giorno |
| diferentes | diverse |
| pero | ma |
| significa | significa |
| no | non |
| que | è |
| por supuesto | ovviamente |
| son | sono |
ES Que las redes sociales tengan un acceso a la mesa de dirección significa ser capaz de ?probar? que tu presencia es valiosa. Esto significa monitorear conversaciones, interacción y crecimiento y hacer que los datos sean de fácil acceso para tu equipo.
IT Portare i social media all?attenzione della dirigenza significa essere in grado di ?dimostrare? quanto sia utile la presenza sui social. Significa monitorare conversazioni, engagement e crescita e rendere tali dati immediatamente disponibili al tuo team.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| monitorear | monitorare |
| conversaciones | conversazioni |
| crecimiento | crescita |
| fácil | utile |
| interacción | engagement |
| presencia | presenza |
| y | e |
| equipo | team |
| de | di |
| significa | significa |
| tu | tuo |
| datos | dati |
| sociales | social |
| ser | essere |
| la | della |
ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha
IT Il broker destinata deve essere in grado di fornire il prezzo veloce alimenta così si è sicuri che si stanno ottenendo i prezzi che sono fino ad oggi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agente | broker |
| capaz | in grado di |
| rápido | veloce |
| de | di |
| precios | prezzi |
| precio | prezzo |
| que | è |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Una alta semejanza existe entre la enzima angiotensina-que convierte porcina 2 (ACE2) y ACE2 humano, que sugiere que SARS-CoV-2 sea capaz de infectar lingotes
IT Un'alta similarità esiste fra gli enzimi di conversione dell'angiotensina porcino 2 (ACE2) e ACE2 umano, che suggerisce che SARS-CoV-2 sia capace di infezione dei maiali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| humano | umano |
| sugiere | suggerisce |
| capaz | capace |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día
IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conducido | guidato |
| capaz | in grado di |
| tal vez | forse |
| el | il |
| de | di |
| tres | tre |
| conducir | guidare |
| a | in |
| tienes que | devi |
| mantenerse | essere |
ES Un malhechor altamente calificado puede ser capaz de violar una DMZ segura, pero los recursos que esta contiene deberían activar alarmas que adviertan con mucha antelación que se está cometiendo una infracción.
IT Un malintenzionato molto abile potrebbe essere in grado di violare una DMZ sicura, ma le risorse al suo interno dovrebbero far scattare molti allarmi per avvertire che una violazione è in corso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| violar | violare |
| recursos | risorse |
| alarmas | allarmi |
| infracción | violazione |
| dmz | dmz |
| un | un |
| deberían | dovrebbero |
| pero | ma |
| que | è |
| de | di |
| segura | sicura |
| ser | essere |
| altamente | molto |
ES ¿Qué mejor manera de aprender y absorber la información que estás viendo que ser capaz de interactuar con ella? En el Exploratorium de San Francisco, los visitantes pueden hacer exactamente eso.
IT Quale modo migliore per imparare e assimilare le informazioni che stai vedendo dell'essere in grado di interagirci? Ecco quello che fanno i visitatori dell'Exploratorium di San Francisco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mejor | migliore |
| capaz | in grado di |
| san | san |
| francisco | francisco |
| visitantes | visitatori |
| manera | modo |
| y | e |
| de | di |
| información | informazioni |
| en | in |
| aprender | imparare |
| que | fanno |
| el | i |
ES De esta manera, el agente es capaz de ofrecer márgenes fijos a sus clientes, ya que son capaces de controlar lo que se ofrece a estos operadores que utilizan la mesa de operaciones.
IT In questo modo, il broker è in grado di offrire spread fissi ai propri clienti, perché sono in grado di controllare ciò che viene offerto a questi operatori che utilizzano il dealing desk.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manera | modo |
| agente | broker |
| fijos | fissi |
| clientes | clienti |
| controlar | controllare |
| operadores | operatori |
| utilizan | utilizzano |
| mesa | desk |
| se ofrece | offerto |
| de | di |
| ofrecer | offrire |
| a | a |
| es | è |
| capaz | in grado di |
| sus | propri |
| lo | ciò |
ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"
IT “Che differenza! Avevo più energia ed ero molto attivo e vigile dal momento in cui mi svegliavo; il corpo mi rilasciava la forza in più di cui avevo bisogno in palestra”
ES Hay muchas personas a las que tiene que pagar, incluido usted mismo, y su reputación depende de que sea capaz de hacerlo a tiempo y sin errores. Eche un vistazo a nuestras herramientas de pago para descubrir cómo podemos simplificar sus finanzas.
IT Hai diversi collaboratori da pagare, e la tua reputazione dipende dalla puntualità e dalla precisione con cui lo fai. Dai un?occhiata alle nostre funzionalità di pagamento per saperne di più su come possiamo semplificare le transazioni economiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reputación | reputazione |
| depende | dipende |
| podemos | possiamo |
| simplificar | semplificare |
| herramientas | funzionalità |
| y | e |
| un | un |
| vistazo | occhiata |
| de | di |
| su | tua |
| pagar | pagare |
| incluido | con |
| pago | pagamento |
| nuestras | nostre |
| para | per |
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navaja | knife |
| suiza | swiss |
| deportes | sports |
| bases | basi |
| empresa | azienda |
| capaz | capace |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| y | and |
| a | un |
| para | per |
ES Todo lo que tienes que hacer es ser capaz de escuchar los sonidos a tu alrededor y no ocultarse completamente, así que cuando alguien intenta la manija de la puerta puedes oírlo
IT Tutto quello che devi fare è poter sentire sentire i suoni intorno a te e non coprirli completamente, così quando qualcuno prova la maniglia della porta puoi sentirlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intenta | prova |
| puerta | porta |
| sonidos | suoni |
| alrededor | intorno |
| y | e |
| completamente | completamente |
| a | a |
| no | non |
| cuando | quando |
| puedes | puoi |
| todo | tutto |
| alguien | qualcuno |
| es | è |
| capaz | poter |
| los | i |
| tienes | la |
| hacer | fare |
| escuchar | sentire |
| tienes que | devi |
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navaja | knife |
| suiza | swiss |
| deportes | sports |
| bases | basi |
| empresa | azienda |
| capaz | capace |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| y | and |
| a | un |
| para | per |
ES Tienes que ser capaz de usar el software de ventas que sea más útil para tu negocio. Es por eso que nos hemos integrado con más de 870 aplicaciones, entre ellas Unbounce, Zendesk y Calendly.
IT Dovresti poter usare i software di vendita oiù utili per la tua impresa. Per questo collaboriamo con più di 870 app differenti tra cui Unbounce, Zendesk e Calendly.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| útil | utili |
| zendesk | zendesk |
| tienes que | dovresti |
| ventas | vendita |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| de | di |
| software | software |
| tu | tua |
| más | più |
| capaz | poter |
| el | i |
| es | questo |
| usar | usare |
| para | per |
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Office 365, Gmail y Zapier.
IT Sarai in grado di utilizzare qualunque strumento tu voglia. Ecco perché ActiveCampaign si integra con più di 870 app, tra cui Office 365, Gmail, Zapier.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| gmail | gmail |
| zapier | zapier |
| herramienta | strumento |
| integra | integra |
| office | office |
| de | di |
| usar | utilizzare |
| apps | app |
| más | più |
| es | ecco |
| por | perché |
| que | sarai |
ES A medida que avanzan los conjuntos de chips, el SD732 es capaz de manejar múltiples aplicaciones, incluidos juegos sin insuficiencias gráficas particulares, lo que significa que si desea ejecutar Zwift en su teléfono, incursionar en un poco de
IT Come i chipset, lSD732 è in grado di gestire più app, inclusi giochi senza particolari insufficienze grafiche, il che significa che se vuoi eseguire Zwift sul tuo telefono, dilettarti con un po di
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| incluidos | inclusi |
| gráficas | grafiche |
| teléfono | telefono |
| aplicaciones | app |
| un | un |
| juegos | giochi |
| de | di |
| significa | significa |
| sin | senza |
| es | è |
| el | il |
| su | tuo |
ES Tampoco sobresale cinco millas de la parte posterior del teléfono, lo que ofrece un teléfono de aspecto elegante que, aunque apenas alcanza las estrellas en lo que puede hacer, es perfectamente capaz
IT Non sporge nemmeno cinque miglia dal retro del telefono, offrendo un telefono dallaspetto ordinato che, pur raggiungendo a malapena le stelle in ciò che può fare, è perfettamente capace
| Spanish | Italian |
|---|---|
| millas | miglia |
| teléfono | telefono |
| ofrece | offrendo |
| estrellas | stelle |
| perfectamente | perfettamente |
| un | un |
| capaz | capace |
| en | in |
| aunque | pur |
| las | le |
| puede | può |
| hacer | fare |
| es | è |
| tampoco | nemmeno |
| de | cinque |
| posterior | retro |
| lo | ciò |
ES Así, mientras que no viene con toda la emoción whiz-bang que rodea el nuevo procesador A15 - como se encuentra en el 2021 Protectores mini: es más que capaz para este dispositivo.
IT Così, mentre che non arriva con tutte le mago-bang entusiasmo che circonda il processore più recente A15 - come si trova nel 2021 iPad mini - è più che capace per questo dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rodea | circonda |
| nuevo | recente |
| procesador | processore |
| mini | mini |
| capaz | capace |
| dispositivo | dispositivo |
| encuentra | trova |
| no | non |
| más | più |
| es | è |
| viene | che |
| con | con |
| a | per |
| mientras | mentre |
| como | come |
ES Eso significa que tendrá que esperar un poco para ver qué es realmente capaz de hacer la máquina.
IT Ciò significa che dovrai aspettare un po per vedere cosa è realmente in grado di fare la macchina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esperar | aspettare |
| capaz | in grado di |
| un | un |
| realmente | realmente |
| de | di |
| significa | significa |
| máquina | macchina |
| es | è |
| ver | vedere |
ES De esta manera, el agente es capaz de ofrecer márgenes fijos a sus clientes, ya que son capaces de controlar lo que se ofrece a estos operadores que utilizan la mesa de operaciones.
IT In questo modo, il broker è in grado di offrire spread fissi ai propri clienti, perché sono in grado di controllare ciò che viene offerto a questi operatori che utilizzano il dealing desk.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manera | modo |
| agente | broker |
| fijos | fissi |
| clientes | clienti |
| controlar | controllare |
| operadores | operatori |
| utilizan | utilizzano |
| mesa | desk |
| se ofrece | offerto |
| de | di |
| ofrecer | offrire |
| a | a |
| es | è |
| capaz | in grado di |
| sus | propri |
| lo | ciò |
ES Su agente va a usar debe ser capaz de proporcionar el precio rápido alimenta lo que está seguro de que está recibiendo precios que son hasta la fecha
IT Il broker destinata deve essere in grado di fornire il prezzo veloce alimenta così si è sicuri che si stanno ottenendo i prezzi che sono fino ad oggi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agente | broker |
| capaz | in grado di |
| rápido | veloce |
| de | di |
| precios | prezzi |
| precio | prezzo |
| que | è |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Ser capaz de recibir una notificación de que hubo movimiento en su jardÃn es más útil que solo el disuasivo fÃsico de un intruso que también enciende una luz.
IT Essere in grado di ricevere una notifica che si è verificato un movimento nel tuo giardino è più utile del semplice deterrente fisico di un intruso che accende anche una luce.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| movimiento | movimento |
| luz | luce |
| un | un |
| recibir | ricevere |
| en | in |
| de | di |
| su | tuo |
| ser | essere |
| el | del |
ES Para un vehículo que es tan capaz, tan sobredimensionado para la forma típica en que imaginas que se usará, uno de los aspectos más impresionantes del Discovery Sport es cómo se conduce en la carretera
IT Per un veicolo così capace, così sovraingegnerizzato per il modo tipico in cui immagini che verrà utilizzato, uno degli aspetti più impressionanti di Discovery Sport è il modo in cui si guida su strada
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | capace |
| impresionantes | impressionanti |
| sport | sport |
| conduce | guida |
| usar | utilizzato |
| discovery | discovery |
| un | un |
| forma | modo |
| aspectos | aspetti |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| vehículo | veicolo |
| para | per |
ES La razón por la que he dejado esta reseña es el mérito que tiene y puedo decir con integridad que si estás buscando apoyo para tu negocio, te será difícil encontrar otro tan capaz como Lukasz Zelenzny.
IT La ragione per cui ho lasciato questa recensione è che il merito è dovuto e posso dire con integrità che se state cercando un supporto per il vostro business, sarà difficile trovare un altro capace come Lukasz Zelenzny.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dejado | lasciato |
| reseña | recensione |
| apoyo | supporto |
| negocio | business |
| difícil | difficile |
| capaz | capace |
| integridad | integrità |
| puedo | posso |
| buscando | cercando |
| ser | se |
| y | e |
| encontrar | trovare |
| razón | ragione |
| como | come |
| a | un |
| es | è |
| con | con |
| para | per |
| decir | dire |
ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"
IT “Che differenza! Avevo più energia ed ero molto attivo e vigile dal momento in cui mi svegliavo; il corpo mi rilasciava la forza in più di cui avevo bisogno in palestra”
ES Hay muchas personas a las que tiene que pagar, incluido usted mismo, y su reputación depende de que sea capaz de hacerlo a tiempo y sin errores. Eche un vistazo a nuestras herramientas de pago para descubrir cómo podemos simplificar sus finanzas.
IT Hai diversi collaboratori da pagare, e la tua reputazione dipende dalla puntualità e dalla precisione con cui lo fai. Dai un?occhiata alle nostre funzionalità di pagamento per saperne di più su come possiamo semplificare le transazioni economiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reputación | reputazione |
| depende | dipende |
| podemos | possiamo |
| simplificar | semplificare |
| herramientas | funzionalità |
| y | e |
| un | un |
| vistazo | occhiata |
| de | di |
| su | tua |
| pagar | pagare |
| incluido | con |
| pago | pagamento |
| nuestras | nostre |
| para | per |
ES Sea lo que sea que busques, seguro que una mirada a través de las colecciones de Getty Images te abrirá las puertas de la imaginación y llevará tu búsqueda hacia un contenido visual capaz de emocionar (y conectar) a primera vista
IT Qualsiasi cosa tu stia cercando, dai uno sguardo alle collezioni di Getty Images: libererà la tua immaginazione e ti consentirà di trovare i visual più coinvolgenti ed emozionanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colecciones | collezioni |
| getty | getty |
| images | images |
| imaginación | immaginazione |
| visual | visual |
| y | e |
| mirada | sguardo |
| de | di |
| búsqueda | trovare |
| conectar | tua |
ES Entonces es capaz de detectar incluso pequeñas variaciones en los protectores de las agujas que indican que la punta sobresale, mientras que acepta variaciones estéticas en la superficie del protector.
IT Di conseguenza è in grado di individuare anche variazioni minime nei copriaghi che indicano che la punta sta sporgendo, accettando invece variazioni cosmetiche della superficie del copriago.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| detectar | individuare |
| variaciones | variazioni |
| indican | indicano |
| punta | punta |
| en | in |
| es | è |
| de | di |
| superficie | superficie |
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
IT Quindi proseguì fino a sviluppare, nel 1897, lo Swiss Officer’s and Sports Knife, oggi il leggendario Swiss Army Knife, ponendo le basi per una florida azienda capace di avere un ruolo nella ribalta mondiale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navaja | knife |
| suiza | swiss |
| deportes | sports |
| bases | basi |
| empresa | azienda |
| capaz | capace |
| mundial | mondiale |
| de | di |
| y | and |
| a | un |
| para | per |
ES ¿Alguna vez has estado cerca de personas molestas que siempre parecían conocer los accesos directos correctos a las muchas funciones del reproductor VLC? Lo que los hizo aún más molestos es que nunca pareció ser capaz de identificar su fuente
IT Sei mai stato circondato da persone fastidiose, che sembravano conoscere sempre le scorciatoie migliori per utilizzare le varie funzioni del lettore VLC? Ciò che li rende ancora più fastidiosi, è che non sei mai riuscito a identificare la loro fonte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocer | conoscere |
| funciones | funzioni |
| reproductor | lettore |
| vlc | vlc |
| molestos | fastidiosi |
| identificar | identificare |
| fuente | fonte |
| estado | stato |
| personas | persone |
| siempre | sempre |
| a | a |
| nunca | mai |
| las | le |
| más | più |
| es | è |
| su | loro |
| lo | ciò |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
que es capaz que eres capaz fuera capaz eres capaz capaz fue capaz he sido capaz imagen será capaz redes sociales capaz usted será capaz serás capaz súper capaz soy capaz realmente capaz plataforma capaz vuelve capaz será capaz sido capaz macbook capaz sería capaz totalmente capaz alguien capaz investigación capaz vpn fue capaz pantalla es capaz encontrará perfectamente capaz ia capaz mujer ardiente capaz capaz de evolucionar certificado capaz equipo capaz rentable capaz capaz de abrir capaz de mantenerse capaz de ir capaz de sobrevivir línea capaz capaz de interactuar capaz de absorber capaz de proporcionar internet capaz usuario capaz mercado capaz servidor fue capaz arquitectura capaz capaz de responder herramienta capaz tan capaz tecnología capaz deberías ser capazTranslate qué es capaz to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese