ES Sin embargo, ten en cuenta que siempre hay vueltas de prácticas y las cualificaciones durante los días previos al Gran Premio.
"previos al gran" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Sin embargo, ten en cuenta que siempre hay vueltas de prácticas y las cualificaciones durante los días previos al Gran Premio.
IT Tuttavia, tieni presente che ci sono sempre alcuni giri di prova e una gara di qualificazione nei giorni che precedono il Gran Premio vero e proprio.
Spanish | Italian |
---|---|
gran | gran |
premio | premio |
siempre | sempre |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
días | giorni |
de | di |
ES Nunca ha sido tan fácil diseñar un sitio web profesional con una gran variedad de funciones, incluso sin muchos conocimientos previos
IT Non è mai stato così facile progettare un sito web professionale con una vasta gamma di funzioni, anche senza molte conoscenze di base
Spanish | Italian |
---|---|
fácil | facile |
diseñar | progettare |
gran | vasta |
funciones | funzioni |
un | un |
variedad | gamma |
nunca | mai |
sin | senza |
conocimientos | conoscenze |
sido | stato |
de | di |
profesional | professionale |
sitio | sito |
web | web |
ES Gran capacidad, gran robustez, gran diseño... En definitiva, una gran papelera metálica concebida para el mundo contract. Posibilidad de ubicar en exterior, incluir cenicero y personalizar el color y dibujo de la estructura.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Spanish | Italian |
---|---|
posibilidad | scelta |
personalizar | testo |
y | lingua |
Spanish | Italian |
---|---|
cuidadores | sitter |
dueños | proprietari |
pueden | possono |
confirmar | confermare |
encuentros | incontri |
y | e |
un | un |
guía | guida |
los | animali |
mascotas | animali domestici |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
encuentros | incontri |
encontrar | trovare |
ideal | perfetto |
para | per |
ES Incluye fotos de tus éxitos previos, de tu equipo y de los clientes a quienes has ayudado en el pasado
IT Inserisci foto dei tuoi successi passati, del tuo team e dei clienti aiutati
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
éxitos | successi |
equipo | team |
pasado | passati |
y | e |
clientes | clienti |
tu | tuo |
de | dei |
tus | tuoi |
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
Spanish | Italian |
---|---|
logo | logo |
squarespace | squarespace |
entrar | accedere |
administrar | gestire |
necesidad | necessarie |
y | e |
estén | sono |
programación | programmazione |
online | online |
momento | momento |
nuevo | nuovo |
en | in |
puedes | puoi |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
sitio | sito |
web | web |
ES Cómo el número de usuarios que retornan ha cambiado en comparación con periodos previos (usando un análisis de cohortes);
IT Come è cambiato il numero di utenti che ritornano rispetto ai periodi precedenti (utilizza un'analisi di coorte);
Spanish | Italian |
---|---|
cambiado | cambiato |
periodos | periodi |
previos | precedenti |
usuarios | utenti |
el | il |
de | di |
número | numero |
cómo | come |
ES Esto significa que todas las gráficas personalizadas y comparaciones con intervalos de fecha previos son fácilmente accesibles para ti y sencillas de presentar a líderes de equipo y directivos.
IT Ciò significa che grafici personalizzabili e confronti con gruppi di dati precedenti sono tutti facilmente accessibili e trasferibili a team leader e dirigenti.
Spanish | Italian |
---|---|
gráficas | grafici |
comparaciones | confronti |
y | e |
accesibles | accessibili |
de | di |
líderes | leader |
equipo | team |
significa | significa |
fácilmente | facilmente |
a | a |
que | ciò |
ES Durante los exámenes previos a una op...
IT Eldin, il padre di Yassin, lavora in Italia da molti anni e non vede il figlio da diversi mesi, tutto ciò che...
Spanish | Italian |
---|---|
a | e |
durante | di |
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
IT Prima di iniziare, vorrai assicurarsi che il tuo sistema CentOS8 sia aggiornato.Da lì, tutto ciò che serve è un server con accesso root, come una connessione SSH.Il programma di installazione di WebMin installerà tutti i prerequisiti per te.
Spanish | Italian |
---|---|
actualizado | aggiornato |
raíz | root |
ssh | ssh |
webmin | webmin |
un | un |
servidor | server |
acceso | accesso |
conexión | connessione |
sistema | sistema |
comenzar | iniziare |
de | di |
es | è |
como | come |
asegurarse | assicurarsi |
todo | tutto |
su | tuo |
para | per |
antes | prima |
esté | sia |
desde | da |
instalará | installazione |
todos | tutti |
lo | ciò |
ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.
IT Ora che hai installato le installazioni prerequisite per il compositore visivo, procedere con i seguenti passaggi per completare l'installazione.
Spanish | Italian |
---|---|
ahora | ora |
compositor | compositore |
visual | visivo |
completar | completare |
instalado | installato |
siguientes | seguenti |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e per partecipare non è necessaria alcuna conoscenza precedente.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
iso | iso |
requiere | necessaria |
y | e |
estándares | standard |
calidad | qualità |
en | precedente |
no | alcuna |
ES ¿Qué conocimientos previos necesito para tomar el curso?
IT Quali sono i requisiti necessari per poter frequentare il corso?
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
el | il |
para | per |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión de Calidad y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
iso | iso |
requiere | necessaria |
calidad | qualità |
y | e |
estándares | standard |
la | il |
en | precedente |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión de Calidad y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e nella conduzione di audit interni, e non è necessaria alcuna conoscenza precedente
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
principiantes | principianti |
gestión | gestione |
auditoría | audit |
requiere | necessaria |
calidad | qualità |
y | e |
de | di |
para | per |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para quienes se inician en la Gestión Ambiental y en estándares ISO, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli standard ISO e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
gestión | gestione |
ambiental | ambientale |
estándares | standard |
iso | iso |
requiere | richiesta |
la | il |
y | e |
hecho | fatto |
para | per |
no | alcuna |
ES Este curso está hecho para principiantes en Gestión Ambiental y en Auditoría Interna, y no requiere conocimientos previos
IT Il corso è fatto per i principianti nella gestione ambientale e negli audit interni, e non è richiesta alcuna conoscenza preliminare
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
principiantes | principianti |
gestión | gestione |
ambiental | ambientale |
auditoría | audit |
requiere | richiesta |
hecho | fatto |
y | e |
en | interni |
para | per |
este | il |
no | alcuna |
ES Requisitos previos para el curso
IT Requisiti per accedere al corso
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
curso | corso |
para | per |
ES Para obtener más información sobre los requerimientos y los requisitos previos para rendir un examen, consulte las descripciones en nuestra lista completa de certificaciones y exámenes.
IT Per ulteriori informazioni sui requisiti per gli esami, controlla le descrizioni nell'elenco completo di certificazioni ed esami.
Spanish | Italian |
---|---|
consulte | controlla |
descripciones | descrizioni |
completa | completo |
certificaciones | certificazioni |
información | informazioni |
requisitos | requisiti |
exámenes | esami |
de | di |
en | sui |
y | ed |
ES rankingCoach hará que tu negocio tenga éxito en Internet. Consigue la solución completa de Marketing Digital por un precio inmejorable, sin necesidad de conocimientos previos.
IT Grazie a rankingCoach, il tuo business potrà massimizzare il suo successo online. La soluzione definitiva per il Marketing Digitale ad un prezzo imbattibile - non sono necessarie conoscenze specifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
éxito | successo |
precio | prezzo |
inmejorable | imbattibile |
necesidad | necessarie |
negocio | business |
la | il |
marketing | marketing |
un | un |
solución | soluzione |
digital | digitale |
en | a |
de | per |
ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.
IT Assago, 20 giugno 1992 - Il cantautore americano Bruce Springsteen, The Boss, durante le prove prima del concerto. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
Spanish | Italian |
---|---|
junio | giugno |
bruce | bruce |
ensayos | prove |
concierto | concerto |
colaboración | collaborazione |
fundación | fondazione |
en | in |
durante | durante |
ES Recomendamos que se renueve en un plazo de 30 días previos al vencimiento para asegurarte de que puedes obtener nuevas versiones y asistencia técnica en cualquier momento.
IT Per eseguire l'upgrade ai nuovi rilasci e ricevere supporto tecnico in qualsiasi momento, ti consigliamo di procedere al rinnovo almeno 30 giorni prima della data di scadenza.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
nuevas | nuovi |
técnica | tecnico |
días | giorni |
y | e |
asistencia | supporto |
momento | momento |
al | al |
en | in |
obtener | ricevere |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
que | eseguire |
ES Mira este breve vídeo para obtener una visión paso a paso del proceso de configuración de Atlassian Access. Se incluyen los requisitos previos y el proceso para activar sus funciones.
IT Guarda questo breve video per ottenere informazioni dettagliate sulla procedura di configurazione di Atlassian Access. Verranno trattati gli argomenti dei prerequisiti e del processo di abilitazione delle funzioni.
Spanish | Italian |
---|---|
breve | breve |
vídeo | video |
configuración | configurazione |
atlassian | atlassian |
access | access |
y | e |
funciones | funzioni |
obtener | ottenere |
de | di |
visión | informazioni |
proceso | processo |
para | per |
ES Si quieres llevar a cabo la renovación, te recomendamos que lo hagas en un plazo de 30 días previos al vencimiento.
IT Se intendi rinnovare la manutenzione, ti consigliamo di farlo almeno 30 giorni prima della scadenza.
Spanish | Italian |
---|---|
días | giorni |
vencimiento | scadenza |
recomendamos | consigliamo |
de | di |
la | della |
plazo | se |
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
análisis | analisi |
avanzados | avanzata |
conocimiento | informazioni |
y | e |
utilizar | utilizzare |
de | di |
aplicar | applicare |
también | anche |
más | più |
para | per |
puede | consentire |
que | eseguire |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
consolidados | consolidati |
al | relativi |
ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.
IT Per aiutarvi a correre più a lungo e con maggiore energia, abbiamo stretto una collaborazione con TRX per lo sviluppo di allenamenti di preparazione alla corsa e una serie di esercizi per migliorare la meccanica di corsa.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerza | energia |
asociado | collaborazione |
trx | trx |
mecánica | meccanica |
y | e |
desarrollar | sviluppo |
entrenamientos | allenamenti |
ejercicios | esercizi |
a | a |
serie | serie |
más | più |
de | di |
mejorar | migliorare |
correr | correre |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES A finales de julio, batieron otro récord, situándose un 42% por encima de los niveles previos a la pandemia
IT Alla fine di luglio, hanno raggiunto un nuovo picco del 42% al di sopra dei livelli pre-pandemia
Spanish | Italian |
---|---|
finales | fine |
julio | luglio |
pandemia | pandemia |
un | un |
niveles | livelli |
de | di |
a | nuovo |
la | dei |
ES Lección 10: La ceremoniaPreparativos previos a la ceremonia, protocolo de la boda, imágenes de la ceremonia y cómo capturar la salida.
IT Lezione 10: CerimoniaPreparativi prima della cerimonia, galateo dei matrimoni, scatti della cerimonia e fotografie all'uscita.
Spanish | Italian |
---|---|
lección | lezione |
ceremonia | cerimonia |
y | e |
imágenes | fotografie |
de | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
rápidamente | velocemente |
fantásticos | fantastici |
tv | tv |
dispositivos | dispositivi |
vídeos | filmati |
cámara | fotocamera |
o | o |
web | web |
y | e |
en | in |
digital | digitale |
smartphone | smartphone |
tus | le |
podrá | puoi |
ES Los días previos a la Conferencia, recibirá un correo electrónico en el que le avisaremos que el programa de Tableau Doctor está disponible.
IT Nei giorni precedenti alla conferenza riceverai un'e-mail in cui ti comunicheremo l'apertura delle prenotazioni per Tableau Doctor.
Spanish | Italian |
---|---|
días | giorni |
conferencia | conferenza |
tableau | tableau |
en | in |
correo | |
a | precedenti |
que | riceverai |
de | delle |
la | alla |
ES ¿Qué conocimientos previos se necesitan para asistir al curso?
IT Come posso ottenere il certificato per questo corso?
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
se | questo |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
xg | xg |
tiro | tiro |
calcula | calcola |
considerando | considerando |
intento | tentativo |
al | al |
conocer | conoscere |
o | ossia |
calidad | qualità |
momento | momento |
puede | può |
sin | senza |
como | come |
ES Requisitos previos para el examen
IT Requisiti per accedere all'esame
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
página | pagina |
de | di |
ES Las comunicaciones fluidas siempre disponibles son requisitos previos en un aeropuerto donde todos los servicios tienen que ser constantes e inmediatos
IT Soluzioni di comunicazione agili e sempre disponibili sono dei prerequisiti necessari per un aeroporto, in quanto tutti i servizi devono essere costanti e immediati
Spanish | Italian |
---|---|
comunicaciones | comunicazione |
aeropuerto | aeroporto |
un | un |
servicios | servizi |
e | e |
siempre | sempre |
disponibles | disponibili |
en | in |
ser | essere |
todos | tutti |
ES ¿Por qué los visitantes abandonan los procesos de compra previos a la transacción?
IT Perché i miei clienti non concludono il proprio journey?
Spanish | Italian |
---|---|
visitantes | clienti |
la | il |
por | perché |
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
IT Mi sono cintrato per i soliti sospetti londinesi, gassando a proposito di sogni ad occhi aperti pre-reddito per osservare l'ombelico, hobby di trustafarian e collettivi di baristi di colpi di web design
Spanish | Italian |
---|---|
sospechosos | sospetti |
habituales | soliti |
sueños | sogni |
ingresos | reddito |
pasatiempos | hobby |
diseño | design |
web | web |
y | e |
de | di |
a | a |
para | per |
ES La herramienta Newsletter de Infomaniak permite crear boletines profesionales y atractivos en línea, sin necesidad de conocimientos técnicos previos
IT L?applicazione Newsletter di Infomaniak consente di creare online newsletter professionali e attraenti, senza dover disporre di specifiche conoscenze tecniche
Spanish | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
permite | consente |
atractivos | attraenti |
sin | senza |
necesidad | dover |
l | l |
herramienta | applicazione |
en línea | online |
y | e |
conocimientos | conoscenze |
crear | creare |
técnicos | tecniche |
newsletter | newsletter |
de | di |
profesionales | professionali |
ES Infomaniak simplifica la gestión de estos elementos al máximo. Gracias al Manager, puedes vincular fácilmente tu nombre de dominio a tu alojamiento e instalar el CMS que quieras con un solo clic, sin tener conocimientos previos.
IT Infomaniak semplifica al massimo la gestione di questi elementi. Grazie al Manager, puoi associare facilmente il tuo nome di dominio al tuo hosting e installare il CMS di tua scelta in un clic e senza alcuna conoscenza preliminare in materia.
Spanish | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
simplifica | semplifica |
dominio | dominio |
alojamiento | hosting |
instalar | installare |
cms | cms |
conocimientos | conoscenza |
al | al |
e | e |
un | un |
clic | clic |
de | di |
manager | manager |
puedes | puoi |
fácilmente | facilmente |
nombre | nome |
gestión | gestione |
sin | senza |
máximo | massimo |
que | alcuna |
ES Íntegramente en línea, la EPFL Extension School permite obtener un título académico de la EPFL (Certificate of Open Studies) sin estudios previos
IT Totalmente online, l?EPFL Extension School permette di conseguire un titolo accademico dell?EPFL (Certificate of Open Studies) senza studi preliminari
Spanish | Italian |
---|---|
extension | extension |
school | school |
permite | permette |
académico | accademico |
certificate | certificate |
open | open |
sin | senza |
estudios | studi |
en línea | online |
l | l |
obtener | conseguire |
of | di |
un | un |
de | of |
la | dell |
título | titolo |
ES Compra criptomonedas en cuestión de segundos, sin necesidad de conocimientos previos.
IT Compra criptovalute in pochi secondi, non è necessaria alcuna conoscenza previa..
Spanish | Italian |
---|---|
compra | compra |
criptomonedas | criptovalute |
en | in |
segundos | secondi |
conocimientos | conoscenza |
sin | non |
ES Cientos de artículos que te ayudarán a entender cómo funciona la revolución de las criptomonedas y la tecnología blockchain sin necesidad de conocimientos previos.
IT Centinaia di articoli che vi aiuteranno a capire come funziona la rivoluzione delle criptovalute e la tecnologia blockchain senza alcuna conoscenza previa.
Spanish | Italian |
---|---|
cientos | centinaia |
funciona | funziona |
revolución | rivoluzione |
criptomonedas | criptovalute |
y | e |
blockchain | blockchain |
sin | senza |
de | di |
a | a |
tecnología | tecnologia |
ayudarán | aiuteranno |
conocimientos | conoscenza |
que | alcuna |
entender | capire |
ES En Bit2Me Academy exponemos todos nuestros conocimientos de forma sencilla. Simplificamos los conceptos más abstractos y complejos para que puedas entender la tecnología Blockchain de principio a fin, sin necesidad de conocimientos previos.
IT Alla Bit2Me Academy esponiamo tutte le nostre conoscenze in modo semplice. Semplifichiamo i concetti più astratti e complessi in modo che tu possa comprendere la tecnologia Blockchain dall'inizio alla fine, senza alcuna conoscenza precedente.
Spanish | Italian |
---|---|
academy | academy |
sencilla | semplice |
simplificamos | semplifichiamo |
abstractos | astratti |
complejos | complessi |
puedas | possa |
forma | modo |
conceptos | concetti |
y | e |
blockchain | blockchain |
sin | senza |
en | in |
más | più |
tecnología | tecnologia |
conocimientos | conoscenze |
la | alla |
fin | fine |
que | alcuna |
ES Estos cursos no son requisitos previos para la Certificación de Educador de Moodle
IT Questi corsi non sono prerequisiti per la certificazione Moodle Educator
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
certificación | certificazione |
moodle | moodle |
no | non |
ES Descubre los resultados y horarios previos de todos los eventos de Haute Route hasta la fecha, incluida la clasificación general y la clasificación diaria.
IT Qui trovi i risultati e i tempi di tutte le Haute Route corse finora, comprese le classifiche generali e individuali.
Spanish | Italian |
---|---|
horarios | tempi |
incluida | comprese |
general | generali |
resultados | risultati |
y | e |
clasificación | classifiche |
de | di |
todos los | tutte |
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
segura | sicurezza |
datos | dati |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
ES Puede hacer clic con el botón derecho en cualquier celda y seleccionar Ver historial para ver los valores previos que se guardaron en ella
IT Puoi cliccare con il tasto destro del mouse su qualsiasi cella e selezionare Visualizza cronologia per vedere i valori precedenti che sono stati salvati in essa
Spanish | Italian |
---|---|
celda | cella |
historial | cronologia |
puede | puoi |
y | e |
seleccionar | selezionare |
hacer clic | cliccare |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
valores | valori |
con | con |
el | il |
botón | tasto |
ver | vedere |
ES Mitigar errores en su proceso evitando que se editen elementos hasta haberse completado los pasos de los requisitos previos.
IT Riduci gli errori nel processo evitando che gli elementi vengano modificati fino a quando vengono completati i passaggi essenziali
Spanish | Italian |
---|---|
errores | errori |
evitando | evitando |
proceso | processo |
que | vengano |
pasos | passaggi |
de | elementi |
hasta | fino |
Showing 50 of 50 translations