Hire a translator I am translator

Translate "explorar el repositorio" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explorar el repositorio" from Spanish to Italian

Translations of explorar el repositorio

"explorar el repositorio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

explorar a ad agli alcuni altri analisi analytics anche approfondite attraverso cercare come con corsi cosa creare cui dalla dati degli delle di dove due e esperienza esplora esplorare esplorate essere file grazie imparare in ma naviga non o occhiata ogni panoramica più prima qualsiasi quello questo report ricerca scoperta scopri scoprire se senza sfogliare sito soluzione sono su tempo trova trovare tutti tutto un una uno viaggio visitare visualizzare è
repositorio archivio backup dati directory documenti file informazioni pagina repository

Translation of Spanish to Italian of explorar el repositorio

Spanish
Italian

ES Este repositorio de Bitbucket será el repositorio central para tus archivos, lo que significa que los demás pueden acceder a ese repositorio si les concedes permiso

IT Questo repository di Bitbucket sarà il repository centrale dei file e gli altri utenti potranno accedervi solo se concedi loro l'autorizzazione

Spanish Italian
bitbucket bitbucket
central centrale
repositorio repository
ser se
archivos file
demás gli altri
el il
de di
a e
este questo

ES Elige Git en Tipo de repositorio. Ten en cuenta que no puedes cambiar el tipo de repositorio después de hacer clic en Crear repositorio.

IT Scegli Git per Repository type (Tipo di repository). Tieni presente che non è possibile modificare il tipo di repository dopo aver cliccato su Create repository (Crea repository).

Spanish Italian
git git
repositorio repository
puedes possibile
cambiar modificare
hacer clic cliccato
elige scegli
tipo tipo
de di
el il
que è
no non
crear create

ES Tu repositorio es privado y no has invitado a nadie a que participe, por lo que la única persona que puede crear o editar el contenido del repositorio en este momento eres tú, el propietario del repositorio.

IT Il repository che hai creato è privato e, dato che non hai invitato nessun altro utente, sei il responsabile del repository e l'unico che può creare o modificarne i contenuti.

Spanish Italian
repositorio repository
invitado invitato
y e
o o
contenido contenuti
crear creare
es è
puede può
privado privato

ES Tómate tu tiempo para explorar el repositorio que acabas de crear. Debes encontrarte en la página de Presentación del repositorio:

IT Dedica qualche minuto per esplorare il repository appena creato. Dovresti trovarti nella pagina Overview (Panoramica) del repository:

Spanish Italian
explorar esplorare
repositorio repository
debes dovresti
crear creato
página pagina
tiempo minuto
que qualche

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Spanish Italian
estado stato
docker docker
hub hub
recuento conteggio
repositorio repository
bitbucket bitbucket
advertencias avvisi
rama branch
y e
de di
el il
tu tuo
cuando quando

ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.

IT Visualizza lo stato della build in Docker Hub e il conteggio di pull in Docker all'interno del tuo repository di Bitbucket. Vedi gli avvisi immediati quando le build di Docker Hub si trovano alla base del branch del repository.

Spanish Italian
estado stato
docker docker
hub hub
recuento conteggio
repositorio repository
bitbucket bitbucket
advertencias avvisi
rama branch
y e
de di
el il
tu tuo
cuando quando

ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.

IT Oppure, puoi cercare un repository per nome o filtrare l'elenco in base al progetto o al responsabile del repository.

Spanish Italian
puedes puoi
repositorio repository
proyecto progetto
la lista lelenco
buscar cercare
un un
o o
filtrar filtrare
nombre nome

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server

Spanish Italian
repositorio repository
servidor server
ofrece disposizione
desarrolladores sviluppatore
usar utilizzare
central centrale
la il
un un
de di
a a

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server

Spanish Italian
repositorio repository
servidor server
ofrece disposizione
desarrolladores sviluppatore
usar utilizzare
central centrale
la il
un un
de di
a a

ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.

IT Assegna un nome al repository. Questo è un passaggio importante perché il nome del repository verrà incluso nel suo URL.

Spanish Italian
asigna assegna
repositorio repository
importante importante
un un
al al
url url
es è
nombre nome
el il
de del
su suo

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Spanish Italian
local locale
directorio directory
repositorio repository
vacío vuoto
nuevo nuova
nombre nome
con con
un un
el del

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server

Spanish Italian
repositorio repository
servidor server
ofrece disposizione
desarrolladores sviluppatore
usar utilizzare
central centrale
la il
un un
de di
a a

ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.

IT Assegna un nome al repository. Questo è un passaggio importante perché il nome del repository verrà incluso nel suo URL.

Spanish Italian
asigna assegna
repositorio repository
importante importante
un un
al al
url url
es è
nombre nome
el il
de del
su suo

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Spanish Italian
local locale
directorio directory
repositorio repository
vacío vuoto
nuevo nuova
nombre nome
con con
un un
el del

ES En lugar de usar un repositorio de servidor único que haga de código base "central", la bifurcación ofrece a todos los desarrolladores un repositorio de servidor

IT Invece di utilizzare un singolo repository lato server come codebase "centrale", tramite il fork ogni sviluppatore avrà a disposizione un repository lato server

Spanish Italian
repositorio repository
servidor server
ofrece disposizione
desarrolladores sviluppatore
usar utilizzare
central centrale
la il
un un
de di
a a

ES También puedes buscar un repositorio por nombre o filtrar la lista por proyecto o por propietario de repositorio.

IT Oppure, puoi cercare un repository per nome o filtrare l'elenco in base al progetto o al responsabile del repository.

Spanish Italian
puedes puoi
repositorio repository
proyecto progetto
la lista lelenco
buscar cercare
un un
o o
filtrar filtrare
nombre nome

ES Asigna un nombre al repositorio. Esto es importante. El nombre de un repositorio se incluirá en su dirección URL.

IT Assegna un nome al repository. Questo è un passaggio importante perché il nome del repository verrà incluso nel suo URL.

Spanish Italian
asigna assegna
repositorio repository
importante importante
un un
al al
url url
es è
nombre nome
el il
de del
su suo

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

IT Nell'unità locale viene visualizzata una nuova sottodirectory con lo stesso nome del repository che hai clonato. Se hai clonato un repository vuoto, questa directory locale potrebbe essere ancora vuota.

Spanish Italian
local locale
directorio directory
repositorio repository
vacío vuoto
nuevo nuova
nombre nome
con con
un un
el del

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.

Spanish Italian
repositorio repository
pertenece appartiene
equipo team
cuenta account
o o
un un
es è
usuario utente
a a
de di
el il
cada ogni

ES El propietario del repositorio es la única persona que puede eliminarlo. Si el repositorio pertenece a un equipo, lo puede eliminar un administrador.

IT Il responsabile del repository è l'unica persona che può eliminare il repository. Se il repository appartiene a un team, un amministratore può eliminarlo.

Spanish Italian
repositorio repository
pertenece appartiene
equipo team
un un
administrador amministratore
persona persona
a a
eliminar eliminare
puede può
es è

ES También copiarás una versión de ese repositorio a tu sistema local: de esa forma puedes actualizarlo desde un repositorio y transferir después esos cambios al otro.

IT Dopo aver creato un repository, ne copierai una versione nel sistema locale, per poterla aggiornare da un repository e trasferire quindi le modifiche all'altro.

Spanish Italian
repositorio repository
local locale
sistema sistema
un un
y e
cambios modifiche
actualizarlo aggiornare
versión versione
de una
transferir trasferire
desde da

ES Haz clic en Crear repositorio. Bitbucket crea tu repositorio y muestra su página de Presentación.

IT Clicca su Create repository (Crea repository). Bitbucket crea il repository e visualizza la pagina Overview (Panoramica).

Spanish Italian
clic clicca
en su
repositorio repository
bitbucket bitbucket
y e
crea crea
página pagina
muestra visualizza
crear create

ES Obtén el estado de tu repositorio local. El comando git status te indica el progreso del proyecto en comparación con el repositorio de Bitbucket.

IT Ottieni lo stato del tuo repository locale. Il comando git status ti informa su come sta procedendo il tuo progetto rispetto al tuo repository Bitbucket.

Spanish Italian
repositorio repository
local locale
comando comando
git git
proyecto progetto
bitbucket bitbucket
el il
obtén ottieni
en comparación rispetto
estado status

ES El comando git pull fusiona el archivo de tu repositorio remoto (Bitbucket) en tu repositorio local mediante un único comando.

IT Il comando git pull esegue il merge del file dal tuo repository remoto (Bitbucket) nel tuo repository locale con un singolo comando.

Spanish Italian
comando comando
git git
remoto remoto
bitbucket bitbucket
local locale
repositorio repository
archivo file
un un
el il
tu tuo
de singolo

ES Introduce el comando git status para ver los resultados de la fusión, que muestran que tu repositorio local se encuentra un paso por delante del repositorio remoto. El resultado será algo parecido a esto:

IT Inserisci git status per vedere i risultati del merge, che mostrano come il repository sia avanti rispetto al repository remoto. Dovrebbe avere il seguente aspetto:

Spanish Italian
git git
repositorio repository
remoto remoto
resultados risultati
muestran mostrano
que rispetto
ser dovrebbe
introduce inserisci
ver vedere
para seguente
de avanti
del del

ES Este diagrama muestra lo que pasa cuando tu repositorio local tiene cambios con los que el repositorio central no cuenta y que envías a Bitbucket.

IT Il diagramma illustra quello che succede quando il repository locale presenta delle modifiche che non sono incluse nel repository centrale e devi eseguire il push di tali modifiche a Bitbucket.

Spanish Italian
diagrama diagramma
repositorio repository
local locale
central centrale
bitbucket bitbucket
y e
cambios modifiche
el il
no non
a a
tu devi
que eseguire
cuando quando
tiene incluse

ES En lugar de insertar una copia de trabajo en el repositorio central de SVN, las confirmaciones se envían o se incorporan cambios de un repositorio a otro.

IT Invece di inserire una copia di lavoro nel repository centrale di SVN, si esegue il push o il pull dei commit da un repository all'altro.

Spanish Italian
repositorio repository
central centrale
svn svn
o o
un un
trabajo lavoro
el il
de di
en lugar de invece
copia copia

ES Es una especie de SVN checkout, salvo por el hecho de que la "copia de trabajo" es un repositorio de Git completo: tiene su propio historial, administra sus propios archivos y es un entorno completamente aislado del repositorio original.

IT È un po' come il processo di estrazione di SVN, ad eccezione del fatto che la "copia di lavoro" è un repository Git a tutti gli effetti: ha la sua cronologia, gestisce i propri file ed è un ambiente completamente isolato dal repository originale.

Spanish Italian
svn svn
salvo eccezione
copia copia
git git
administra gestisce
aislado isolato
un un
repositorio repository
historial cronologia
tiene ha
archivos file
completamente completamente
de di
trabajo lavoro
entorno ambiente
original originale
hecho fatto
es è
completo tutti
su sua

ES El primer comando inicializa un nuevo repositorio de Git en la carpeta my-project de tu máquina local y lo rellena con el contenido del repositorio central

IT Il primo comando inizializza un nuovo repository Git nella cartella my-project sul computer locale e lo popola con il contenuto del repository centrale

Spanish Italian
comando comando
repositorio repository
git git
carpeta cartella
máquina computer
local locale
contenido contenuto
central centrale
y e
un un
nuevo nuovo
en sul

ES Puede llevarte más tiempo si decides explorar más la herramienta y explorar todas las posibilidades de personalización que ofrece.

IT Se poi volessi esplorare più a fondo la piattaforma, dando uno sguardo a tutte le possibilità di personalizzazione, questo potrebbe richiederti un po' più di tempo.

Spanish Italian
explorar esplorare
personalización personalizzazione
tiempo tempo
de di
más più
la questo
posibilidades possibilità
todas tutte
que poi

ES Lección 7: Explorar Cómo explorar ubicaciones en línea y en el lugar del evento.

IT Lezione 7: Esplora Come trovare location interessanti con la ricerca online o direttamente sul posto.

Spanish Italian
lección lezione
en línea online
el la
en sul
lugar posto
cómo come
ubicaciones o

ES Es fácil explorar el área a pie, y puedes utilizar los autobuses locales o un taxi si quieres desplazarte más lejos. Si no cuentas con tu propio vehículo, siempre puedes alquilar un coche para explorar un radio más amplio.

IT È possibile visitare la zona a piedi, oppure utilizzare i servizi di autobus e taxi locali per allontanarsi. Se non disponete di un mezzo di trasporto, potete noleggiare un’auto ed esplorare le zone circostanti.

Spanish Italian
pie piedi
taxi taxi
alquilar noleggiare
explorar esplorare
y e
autobuses autobus
locales locali
un un
a a
puedes possibile
no non
utilizar utilizzare
vehículo trasporto
para per
el i
área di

ES Explorar Virtual Reality es increíble, pero poder explorar tu fetiche en la RV (-> Mejores vídeos) es otra cosa.

IT Esplorare Virtual Reality è fantastico, ma essere in grado di esplorare il vostro feticcio in VR (-> Migliori Video) è qualcos'altro!

Spanish Italian
explorar esplorare
virtual virtual
reality reality
vídeos video
poder in grado di
la il
es è
increíble fantastico
tu vostro
en in
cosa essere
pero ma
mejores migliori
otra di

ES Puede llevarte más tiempo si decides explorar más la herramienta y explorar todas las posibilidades de personalización que ofrece.

IT Se poi volessi esplorare più a fondo la piattaforma, dando uno sguardo a tutte le possibilità di personalizzazione, questo potrebbe richiederti un po' più di tempo.

Spanish Italian
explorar esplorare
personalización personalizzazione
tiempo tempo
de di
más più
la questo
posibilidades possibilità
todas tutte
que poi

ES Es fácil explorar el área a pie, y puedes utilizar los autobuses locales o un taxi si quieres desplazarte más lejos. Si no cuentas con tu propio vehículo, siempre puedes alquilar un coche para explorar un radio más amplio.

IT È possibile visitare la zona a piedi, oppure utilizzare i servizi di autobus e taxi locali per allontanarsi. Se non disponete di un mezzo di trasporto, potete noleggiare un’auto ed esplorare le zone circostanti.

Spanish Italian
pie piedi
taxi taxi
alquilar noleggiare
explorar esplorare
y e
autobuses autobus
locales locali
un un
a a
puedes possibile
no non
utilizar utilizzare
vehículo trasporto
para per
el i
área di

ES ¿Explorar las copas de los árboles? ¿Hacerse ecologista? ¿Evadirse de la realidad? ¿Explorar sobre dos ruedas? ¿Visitar los bosques pluviales de Escocia? ¡Y mucho más!

IT Fare un percorso avventura sugli alberi? Scappare con le fate? Esplorare su due ruote? Visitare le foreste pluviali scozzesi? E molto altro!

Spanish Italian
ruedas ruote
explorar esplorare
árboles alberi
visitar visitare
bosques foreste
y e
sobre su
mucho molto
de sugli
dos due
mucho más altro
la con

ES La pestaña Explorar se centra principalmente en la información, permitiéndote explorar el sistema y ver qué más puedes hacer.

IT La scheda Esplora è per lo più informativa e consente di esplorare il sistema e vedere cos'altro si può fare.

Spanish Italian
pestaña scheda
puedes può
explorar esplorare
sistema sistema
y e
ver vedere
más più
la información informativa

ES Puede llevarte más tiempo si decides explorar más la herramienta y explorar todas las posibilidades de personalización que ofrece.

IT Se poi volessi esplorare più a fondo la piattaforma, dando uno sguardo a tutte le possibilità di personalizzazione, questo potrebbe richiederti un po' più di tempo.

Spanish Italian
explorar esplorare
personalización personalizzazione
tiempo tempo
de di
más più
la questo
posibilidades possibilità
todas tutte
que poi

ES Puede llevarte más tiempo si decides explorar más la herramienta y explorar todas las posibilidades de personalización que ofrece.

IT Se poi volessi esplorare più a fondo la piattaforma, dando uno sguardo a tutte le possibilità di personalizzazione, questo potrebbe richiederti un po' più di tempo.

Spanish Italian
explorar esplorare
personalización personalizzazione
tiempo tempo
de di
más più
la questo
posibilidades possibilità
todas tutte
que poi

ES Puede llevarte más tiempo si decides explorar más la herramienta y explorar todas las posibilidades de personalización que ofrece.

IT Se poi volessi esplorare più a fondo la piattaforma, dando uno sguardo a tutte le possibilità di personalizzazione, questo potrebbe richiederti un po' più di tempo.

Spanish Italian
explorar esplorare
personalización personalizzazione
tiempo tempo
de di
más più
la questo
posibilidades possibilità
todas tutte
que poi

ES Puede llevarte más tiempo si decides explorar más la herramienta y explorar todas las posibilidades de personalización que ofrece.

IT Se poi volessi esplorare più a fondo la piattaforma, dando uno sguardo a tutte le possibilità di personalizzazione, questo potrebbe richiederti un po' più di tempo.

Spanish Italian
explorar esplorare
personalización personalizzazione
tiempo tempo
de di
más più
la questo
posibilidades possibilità
todas tutte
que poi

ES Bitbucket Cloud Nombre de usuario, nombre del equipo, dirección de correo electrónico y/o URL del repositorio

IT Bitbucket Cloud Nome utente, nome del team, indirizzo e-mail e/o URL del repository

Spanish Italian
bitbucket bitbucket
cloud cloud
equipo team
repositorio repository
usuario utente
o o
url url
nombre nome
y e
correo mail
dirección indirizzo

ES Crea una sincronización bidireccional entre los elementos del repositorio de GitHub y las tareas de Wrike, para mejorar la visibilidad y disfrutar de una colaboración excepcional entre las plataformas.

IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.

Spanish Italian
sincronización sincronizzazione
repositorio repository
github github
wrike wrike
mejorar migliore
colaboración collaborazione
plataformas piattaforme
visibilidad visibilità
crea crea
y e
tareas attività
de di
para per

ES Crea un repositorio de imágenes preaprobadas para facilitar la búsqueda de imágenes que se van a compartir con tus mensajes

IT Crea una raccolta di immagini già approvate per semplificare la ricerca di elementi visuali da condividere con i tuoi messaggi

Spanish Italian
crea crea
imágenes immagini
facilitar semplificare
búsqueda ricerca
compartir condividere
mensajes messaggi
de di
tus tuoi
para per
un una
la elementi

ES Puedes descargarte el «repositorio» en su página de Linux tan pronto como hayas creado una cuenta y hayas recibido tus datos para iniciar sesión

IT Puoi scaricare la la “repository” dalla pagina dedicata a Linux subito dopo aver creato un account e ricevuto i dati di accesso

Spanish Italian
repositorio repository
página pagina
linux linux
cuenta account
iniciar accesso
puedes puoi
y e
recibido ricevuto
datos dati
hayas aver
de di
creado creato
en a
el i
pronto subito

ES Tiene un enorme repositorio de mapas, que son usados por otras aplicaciones alternativas, como Maps.me.

IT Ha una vasta repository di mappe, che viene utilizzata da altre applicazioni alternative, come Maps.me.

Spanish Italian
enorme vasta
repositorio repository
aplicaciones applicazioni
tiene ha
otras altre
alternativas alternative
de di
mapas mappe
un una
como come

ES Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN o suscríbete al registro de desarrollo por RSS.

IT Esplora il Codice segui il Repository SVN iscriviti al Log delle Modifiche. Puoi farlo tramite RSS con un lettore di feed.

Spanish Italian
código codice
repositorio repository
svn svn
rss rss
un un
al al
suscríbete iscriviti
el il
registro log
de di

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.

Spanish Italian
metadatos metadati
npm npm
paquetes pacchetti
dependencias dipendenze
bitbucket bitbucket
mantente resta
descargas download
repositorio repository
licencia licenza
y e
informado informato
información informazioni
de di
versión versione
tus tuoi
la dei

ES Mejoría: hemos mejorado la internacionalización. Ahora la internacionalización del plugin depende completamente del sistema de repositorio.

IT Miglioramento: abbiamo fatto molti miglioramenti per quanto riguarda l?internazionalizzazione. Ora le traduzioni del plugin si basano completamente sul sistema repository.

Spanish Italian
internacionalización internazionalizzazione
plugin plugin
completamente completamente
sistema sistema
repositorio repository
mejoría miglioramento
ahora ora

ES Una puerta de enlace multicloud extrae la infraestructura de almacenamiento para que los datos puedan almacenarse en muchos lugares diferentes, pero actúen como un repositorio permanente.

IT Un gateway multicloud estrae l'infrastruttura dello storage in modo che i dati possano essere archiviati in molteplici luoghi diversi, agendo però da unico repository permanente.

Spanish Italian
multicloud multicloud
almacenamiento storage
lugares luoghi
repositorio repository
permanente permanente
en in
un un
datos dati
diferentes diversi
como modo
para per
los i
puerta gateway
de unico
que possano
pero però
la che

Showing 50 of 50 translations