FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
"écran de pouces" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
lg | lg |
appareil | dispositivo |
pliable | plegable |
boîtier | estuche |
offre | ofrece |
pouces | pulgadas |
principal | principal |
externe | externa |
écran | pantalla |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
le | el |
double | doble |
ainsi | así |
à | que |
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
pli | pliegue |
extérieur | exterior |
principal | principal |
pouces | pulgadas |
présentent | presentan |
forme | forma |
tablette | tableta |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
a | tiene |
la | la |
le | el |
un | una |
à | en |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
appareils | dispositivos |
oled | oled |
et | y |
gros | grandes |
de | de |
plus | más |
le | el |
est | viene |
pro | pro |
du | del |
que | tanto |
FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
ES Este conjunto no incluye un tamaño de pantalla de 77 pulgadas, pero hay una versión de 48 pulgadas para acompañar a los modelos de 55 y 65 pulgadas, y al igual que el Hisense, es compatible con HDR10 + y Dolby Vision
French | Spanish |
---|---|
taille | tamaño |
pouces | pulgadas |
hisense | hisense |
dolby | dolby |
vision | vision |
et | y |
écran | pantalla |
version | versión |
le | el |
de | de |
mais | pero |
accompagner | acompañar |
pas | no |
il | hay |
modèles | modelos |
en | es |
FR Le Google Pixel 6a dispose d'un écran OLED de 6,1 pouces, ce qui est légèrement plus petit que l'écran du Pixel 6, qui est un écran OLED de 6,4 pouces.
ES El Google Pixel 6a tiene una pantalla OLED de 6,1 pulgadas que es ligeramente más pequeña que la pantalla del Pixel 6, que es una pantalla OLED de 6,4 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
légèrement | ligeramente |
oled | oled |
petit | pequeña |
de | de |
plus | más |
le | el |
dispose | que |
du | del |
est | es |
un | a |
FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
pouces | pulgadas |
le | el |
et | y |
être | ser |
de | de |
pro | pro |
avait | tenía |
avant | antes |
un | una |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | características |
matériel | hardware |
mini | mini |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
lapple | apple |
offre | ofrece |
et | y |
iphone | iphone |
mais | pero |
plus | más |
de | de |
a | tiene |
le | el |
pro | pro |
grand | grande |
plutôt | en lugar de |
mêmes | que |
liphone | el iphone |
format | en |
est | es |
FR Le plus petit Note 20 a un écran de 6,7 pouces à 60 Hz tandis que le Note 20 Ultra vous offre un écran de 6,9 pouces avec un taux de rafraîchissement dynamique de 120 Hz.
ES El Note 20 más pequeño tiene una pantalla de 6,7 pulgadas a 60 Hz, mientras que el Note 20 Ultra le ofrece una pantalla de 6,9 pulgadas con una frecuencia de actualización dinámica de 120 Hz.
French | Spanish |
---|---|
note | note |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
hz | hz |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
dynamique | dinámica |
le | el |
offre | ofrece |
de | de |
ultra | ultra |
petit | pequeño |
tandis | mientras que |
plus | más |
a | tiene |
à | a |
FR Les rumeurs disent quil a un écran interne de 8 pouces et un écran secondaire de 6,5 pouces
ES Los rumores afirman que tiene una pantalla interna de 8 pulgadas y una pantalla secundaria de 6.5 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
rumeurs | rumores |
écran | pantalla |
interne | interna |
pouces | pulgadas |
secondaire | secundaria |
et | y |
de | de |
a | tiene |
un | una |
FR Comme pour lempreinte physique, la taille daffichage diffère entre le Pixel 4 et le 4 XL. Le Pixel 4 dispose dun écran de 5,7 pouces, tandis que le Pixel 4 XL propose un écran de 6,3 pouces.
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
physique | física |
diffère | difiere |
pixel | pixel |
pouces | pulgadas |
propose | ofrece |
et | y |
écran | pantalla |
taille | tamaño |
tandis | mientras que |
de | de |
la | la |
dispose | que |
le | el |
FR Le Tread a un écran tactile HD de 23,8 pouces, comme le Bike+, tandis que le Tread+ a un écran tactile HD plus grand de 32 pouces, et la livraison et lassemblage sont tous deux inclus dans le prix
ES La Tread tiene una pantalla táctil HD de 23,8 pulgadas, como la Bike +, mientras que la Tread + tiene una pantalla táctil HD más grande de 32 pulgadas, y la entrega y el montaje están incluidos en el precio
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
tactile | táctil |
hd | hd |
pouces | pulgadas |
et | y |
inclus | incluidos |
de | de |
livraison | entrega |
a | tiene |
plus | más |
la | la |
le | el |
un | una |
tandis | mientras que |
grand | grande |
prix | precio |
FR Cet écran TFT de 3,5 pouces peut être utilisé comme interface pour le Raspberry PI, mais également comme téléviseur, terminal, ordinateur ou autre application où un écran de 3,5 pouces avec une résolution de 1920 x 1080 est très pratique.
ES Esta pantalla TFT de 3,5 pulgadas se puede utilizar como interfaz para Raspberry PI, pero también como televisor, terminal, computadora u otra aplicación donde resulta útil una pantalla de 3,5 pulgadas con una resolución de 1920 x 1080.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
téléviseur | televisor |
terminal | terminal |
ordinateur | computadora |
résolution | resolución |
x | x |
écran | pantalla |
interface | interfaz |
autre | otra |
pratique | útil |
utilisé | utilizar |
également | también |
application | aplicación |
de | de |
peut | puede |
mais | pero |
le | donde |
comme | como |
FR Comme le Galaxy Z Fold 3, le Z Flip 3 ajoute une étanchéité et un cadre plus résistant. L'écran de couverture passe de 1,1 pouces à 1,9 pouces et l'écran interne obtient également un taux de rafraîchissement de 120 Hz.
ES Al igual que el Galaxy Z Fold 3, el Z Flip 3 agrega impermeabilidad y un marco más resistente. La pantalla de la cubierta aumenta de 1,1 pulgadas a 1,9 pulgadas y la pantalla interna también tiene una frecuencia de actualización de 120 Hz.
French | Spanish |
---|---|
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
ajoute | agrega |
cadre | marco |
résistant | resistente |
couverture | cubierta |
pouces | pulgadas |
interne | interna |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
hz | hz |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
également | también |
plus | más |
le | el |
à | a |
FR L'écran principal est de 6,2 pouces, fabriqué en plastique OLED afin qu'il puisse se plier, tandis que le deuxième écran à l'avant est un panneau fixe de 2,7 pouces pour consulter les notifications.
ES La pantalla principal es de 6,2 pulgadas, hecha de plástico OLED para que pueda plegarse, mientras que la segunda pantalla en el frente es un panel fijo de 2,7 pulgadas para ver las notificaciones.
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
pouces | pulgadas |
fabriqué | hecha |
plastique | plástico |
oled | oled |
fixe | fijo |
notifications | notificaciones |
écran | pantalla |
panneau | panel |
de | de |
en | en |
le | el |
tandis | mientras que |
est | es |
un | segunda |
puisse | pueda |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | características |
matériel | hardware |
mini | mini |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
lapple | apple |
offre | ofrece |
et | y |
iphone | iphone |
mais | pero |
plus | más |
de | de |
a | tiene |
le | el |
pro | pro |
grand | grande |
plutôt | en lugar de |
mêmes | que |
liphone | el iphone |
format | en |
est | es |
FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
pouces | pulgadas |
le | el |
et | y |
être | ser |
de | de |
pro | pro |
avait | tenía |
avant | antes |
un | una |
FR Comme pour lempreinte physique, la taille daffichage diffère entre le Pixel 4 et le 4 XL. Le Pixel 4 dispose dun écran de 5,7 pouces, tandis que le Pixel 4 XL propose un écran de 6,3 pouces.
ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
physique | física |
diffère | difiere |
pixel | pixel |
pouces | pulgadas |
propose | ofrece |
et | y |
écran | pantalla |
taille | tamaño |
tandis | mientras que |
de | de |
la | la |
dispose | que |
le | el |
FR Plutôt qu'un écran de 5,4 pouces, il dispose d'un écran de 6,1 pouces, qui est le même que celui de l'iPhone 13 et de l'iPhone 13 Pro.
ES En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
et | y |
de | de |
le | el |
pro | pro |
plutôt | en lugar de |
dispose | que |
est | es |
liphone | el iphone |
FR Le Tread a un écran tactile HD de 23,8 pouces, comme le Bike+, tandis que le Tread+ a un écran tactile HD plus grand de 32 pouces, et la livraison et l'assemblage sont tous deux inclus dans le prix
ES La Tread tiene una pantalla táctil HD de 23,8 pulgadas, como la Bike +, mientras que la Tread + tiene una pantalla táctil HD más grande de 32 pulgadas, y la entrega y el montaje están incluidos en el precio
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
tactile | táctil |
hd | hd |
pouces | pulgadas |
et | y |
inclus | incluidos |
de | de |
livraison | entrega |
a | tiene |
plus | más |
la | la |
le | el |
un | una |
tandis | mientras que |
grand | grande |
prix | precio |
FR Basé sur une nouvelle architecture électrique, le XC90 vous offre un écran tactile central au format portrait de 9 pouces et un écran numérique à cluster de 12 pouces
ES Basado en una nueva arquitectura eléctrica, en el XC90 esto significa que tiene una pantalla táctil central de formato vertical de 9 pulgadas y una pantalla digital de 12 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
architecture | arquitectura |
électrique | eléctrica |
écran | pantalla |
tactile | táctil |
central | central |
portrait | vertical |
pouces | pulgadas |
le | el |
au | significa |
et | y |
numérique | digital |
de | de |
basé | basado |
format | formato |
FR Le téléphone à clapet classique revient, avec un écran interne entièrement flexible de 6,2 pouces et un écran externe rapide de 2,7 pouces.
ES Vuelve el clásico teléfono abatible, con una pantalla interna totalmente flexible de 6,2 pulgadas y una pantalla exterior rápida de 2,7 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
classique | clásico |
revient | vuelve |
écran | pantalla |
interne | interna |
entièrement | totalmente |
flexible | flexible |
pouces | pulgadas |
externe | exterior |
rapide | rápida |
le | el |
et | y |
de | de |
à | con |
un | una |
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ES El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
trio | trío |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
de | de |
et | y |
le | el |
galaxy | galaxy |
nouveau | nuevo |
samsung | samsung |
est | es |
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
ES Las pantallas inteligentes que ofrecen Google Assistant también incluyen empresas como JBL, Lenovo y LG. Lenovo Smart Display está disponible en opciones de pantalla de 7, 8 y 10,1 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
proposant | ofrecen |
assistant | assistant |
incluent | incluyen |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
options | opciones |
pouces | pulgadas |
jbl | jbl |
intelligents | inteligentes |
et | y |
smart | smart |
disponible | disponible |
en | en |
écrans | pantallas |
également | también |
de | de |
écran | pantalla |
sociétés | empresas |
est | está |
FR Le Sky Glass TV est disponible en trois tailles : 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
ES El televisor Sky Glass viene en tres opciones de tamaño: 43 pulgadas, 55 pulgadas y 65 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
glass | glass |
tv | televisor |
tailles | tamaño |
pouces | pulgadas |
en | en |
et | y |
le | el |
trois | de |
est | viene |
FR - Tous les prix et offres pour les Samsung Galaxy S21 5G 6,2 pouces, S21+ 5G 6,7 pouces et S21 Ultra 5G 6,8 pouces
ES - Todos los precios y ofertas para el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, S21 + 5G de 6.7 pulgadas y S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
offres | ofertas |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
et | y |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
prix | precios |
tous | todos |
FR (Pocket-lint) - Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ES (Pocket-lint) - El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
trio | trío |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
de | de |
et | y |
le | el |
galaxy | galaxy |
nouveau | nuevo |
samsung | samsung |
est | es |
FR Sky Glass sera disponible en trois tailles - "Small", un téléviseur de 43 pouces; "Moyen", à 55 pouces; et "Large", à 65 pouces - pour répondre à diverses pièces et maisons
ES Sky Glass estará disponible en tres tamaños: "Pequeño", un televisor de 43 pulgadas; "Medio", a 55 pulgadas; y "Large", de 65 pulgadas, para adaptarse a varias habitaciones y hogares
French | Spanish |
---|---|
glass | glass |
téléviseur | televisor |
pouces | pulgadas |
maisons | hogares |
sera | estará |
disponible | disponible |
tailles | tamaños |
small | pequeño |
et | y |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Malheureusement, ce système ne se trouve que sur les modèles 55 pouces, 65 pouces et 75 pouces.
ES Desafortunadamente, este sistema solo se puede encontrar en los modelos de 55, 65 y 75 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
système | sistema |
trouve | encontrar |
pouces | pulgadas |
ce | este |
et | y |
modèles | modelos |
sur | en |
les | de |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
royaume | reino |
uni | unido |
sera | estará |
disponible | disponible |
ou | o |
de | de |
modèle | modelo |
également | también |
macbook | macbook |
à | en |
le | el |
pro | pro |
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ES El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
trio | trío |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
de | de |
et | y |
le | el |
galaxy | galaxy |
nouveau | nuevo |
samsung | samsung |
est | es |
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
ES Aunque este conjunto no tiene una opción de 48 pulgadas, sí incluye una versión de 77 pulgadas para combinar con las pantallas habituales de 55 y 6 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
écrans | pantallas |
et | y |
comprend | incluye |
version | versión |
pas | no |
de | de |
bien que | aunque |
habituels | habituales |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
royaume | reino |
uni | unido |
sera | estará |
disponible | disponible |
ou | o |
de | de |
modèle | modelo |
également | también |
macbook | macbook |
à | en |
le | el |
pro | pro |
FR Le téléviseur Sky Glass est disponible en trois tailles - 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
ES Sky Glass TV viene en tres opciones de tamaño: 43 pulgadas, 55 pulgadas y 65 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | tv |
glass | glass |
tailles | tamaño |
pouces | pulgadas |
en | en |
et | y |
est | viene |
trois | de |
le | tres |
FR L’adaptateur de SSD/disque dur SATA 2,5 pouces vers 3,5 pouces remplacera l’étrier d’unité des disques 3,5 pouces dans ces cas spécifiques.
ES En estos casos, el convertidor de SSD/HDD SATA de 2,5" a 3,5" sustituirá al soporte de la unidad de 3,5".
French | Spanish |
---|---|
ssd | ssd |
sata | sata |
disque dur | hdd |
de | de |
cas | el |
spécifiques | a |
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
téléviseur | televisor |
mesure | medida |
la | la |
et | y |
marque | marca |
de | de |
est | es |
plus | más |
quune | una |
différence | diferencia |
un | simple |
FR • Panasonic TX-HX800BZ 58 pouces, maintenant 629 £ (au lieu de 899 £, économisez 270 £) : vous voulez un écran un peu plus grand ? Cet ensemble rétroéclairé par LED de 58 pouces est un cracker. Découvrez cette offre de télévision
ES • Panasonic TX-HX800BZ de 58 pulgadas, ahora £ 629 (antes £ 899, ahorre £ 270): ¿Quiere una pantalla un poco más grande? Este conjunto retroiluminado por LED de 58 pulgadas es una locura. Mira esta oferta de TV
FR Le Kindle a un écran de 6 pouces depuis son lancement en 2007 , avec seulement lOasis, lappareil premium dAmazon, devenant plus grand à 7 pouces
ES El Kindle ha tenido una pantalla de 6 pulgadas desde su lanzamiento en 2007 , y solo el Oasis, el dispositivo premium de Amazon, es más grande con 7 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
lancement | lanzamiento |
lappareil | dispositivo |
damazon | amazon |
premium | premium |
le | el |
a | tenido |
de | de |
en | en |
plus | más |
grand | grande |
son | su |
FR La différence entre ces appareils semble être la taille de lécran OLED, le Honor 50 ayant un écran de 6,57 pouces et le Honor 50 Pro plus grand de 6,72 pouces, avec une résolution de 2576 x 1236 pixels.
ES La diferencia entre estos dispositivos parece ser el tamaño de la pantalla OLED, con el Honor 50 con una pantalla de 6.57 pulgadas y el Honor 50 Pro más grande con 6.72 pulgadas, con una resolución de 2576 x 1236 píxeles.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
semble | parece |
honor | honor |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
x | x |
pixels | píxeles |
oled | oled |
et | y |
être | ser |
taille | tamaño |
de | de |
plus | más |
la | la |
pro | pro |
le | el |
grand | grande |
différence | diferencia |
FR Le XL MagicBook de Honor, nommé Pro, propose un écran de 16,1 pouces dans un format typique de 15,6 pouces. Est-ce un vrai «pro»? Voici ce que
ES El XL MagicBook de Honor, llamado Pro, trae una pantalla de 16,1 pulgadas en un formato típico de 15,6 pulgadas. Sin embargo, ¿es un verdadero
French | Spanish |
---|---|
honor | honor |
nommé | llamado |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
typique | típico |
est | es |
le | el |
de | de |
un | una |
ce | sin |
pro | pro |
vrai | verdadero |
format | formato |
FR (Pocket-lint) - Les modèles de MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces d Apple pourraient présenter un taux de rafraîchissement de 120 Hz et un mini écran LED.
ES (Pocket-lint) - Se rumorea que los modelos MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas de Apple podrían tener una frecuencia de actualización de 120Hz y una pantalla Mini LED.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
apple | apple |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
mini | mini |
et | y |
écran | pantalla |
de | de |
macbook | macbook |
un | una |
pro | pro |
modèles | modelos |
FR Cela vous donne un écran tactile de 7 pouces avec les services connectés SatNav et TomTom, CarPlay et Android Auto, des sièges en cuir et une caméra de recul, ainsi que des roues de 19 pouces et des lumières LED
ES Eso le brinda una pantalla táctil de 7 pulgadas con servicios conectados SatNav y TomTom, CarPlay y Android Auto, asientos de cuero y una cámara de marcha atrás, junto con ruedas de 19 pulgadas y luces LED
French | Spanish |
---|---|
donne | brinda |
écran | pantalla |
tactile | táctil |
pouces | pulgadas |
carplay | carplay |
android | android |
sièges | asientos |
caméra | cámara |
roues | ruedas |
et | y |
connectés | conectados |
de | de |
auto | auto |
cuir | cuero |
lumières | luces |
un | junto |
services | servicios |
FR Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 est un ordinateur portable de 17,3 pouces avec un écran interne secondaire de 8 pouces
ES Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 es una computadora portátil de 17,3 pulgadas con pantalla interna secundaria de 8 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
lenovo | lenovo |
pouces | pulgadas |
écran | pantalla |
interne | interna |
secondaire | secundaria |
de | de |
est | es |
ordinateur | computadora |
un | una |
portable | portátil |
FR Le modèle 16 pouces est évidemment plus cher que l'équivalent 14 pouces, et vous paierez au moins 500 $ / 500 £ de plus pour le privilège de ce grand écran et d'une batterie légèrement endommagée.
ES El modelo de 16 pulgadas es obviamente más caro que el equivalente de 14 pulgadas, y pagará al menos $ 500 / £ 500 más por el privilegio de esa pantalla grande y la batería ligeramente golpeada.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
évidemment | obviamente |
cher | caro |
privilège | privilegio |
écran | pantalla |
batterie | batería |
légèrement | ligeramente |
équivalent | equivalente |
et | y |
modèle | modelo |
moins | menos |
de | de |
grand | grande |
au | a |
plus | más |
le | el |
est | es |
ce | esa |
FR Il y a un grand écran de 6,7 pouces sur le Pixel 6 Pro, le Pixel 6 étant plus petit à 6,4 pouces
ES Hay una gran pantalla de 6.7 pulgadas en el Pixel 6 Pro, y el Pixel 6 es más pequeño con 6.4 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
pixel | pixel |
de | de |
le | el |
petit | pequeño |
étant | es |
plus | más |
grand | gran |
pro | pro |
a | hay |
un | una |
à | en |
FR Mais aussi parce quil arbore un écran de 17,3 pouces qui est franchement beaucoup plus immersif que les ordinateurs portables de moins de 15 pouces.
ES Pero también porque tiene una pantalla de 17,3 pulgadas que es, francamente, mucho más inmersiva que las portátiles de menos de 15 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
immersif | inmersiva |
moins | menos |
ordinateurs portables | portátiles |
mais | pero |
de | de |
est | es |
plus | más |
parce | porque |
un | una |
FR Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 est un ordinateur portable de 17,3 pouces avec un écran interne secondaire de 8 pouces
ES Lenovo ThinkBook Plus Gen 3 es una computadora portátil de 17,3 pulgadas con pantalla interna secundaria de 8 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
lenovo | lenovo |
pouces | pulgadas |
écran | pantalla |
interne | interna |
secondaire | secundaria |
de | de |
est | es |
ordinateur | computadora |
un | una |
portable | portátil |
FR Le modèle 16 pouces est évidemment plus cher que l'équivalent 14 pouces, et vous paierez au moins 500 $ / 500 £ de plus pour le privilège de ce grand écran et d'une batterie légèrement endommagée.
ES El modelo de 16 pulgadas es obviamente más caro que el equivalente de 14 pulgadas, y pagará al menos $ 500 / £ 500 más por el privilegio de esa pantalla grande y la batería ligeramente golpeada.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
évidemment | obviamente |
cher | caro |
privilège | privilegio |
écran | pantalla |
batterie | batería |
légèrement | ligeramente |
équivalent | equivalente |
et | y |
modèle | modelo |
moins | menos |
de | de |
grand | grande |
au | a |
plus | más |
le | el |
est | es |
ce | esa |
FR On retrouve un grand écran de 6,7 pouces sur le Pixel 6 Pro, le Pixel 6 étant plus petit avec 6,4 pouces
ES El Pixel 6 Pro tiene una gran pantalla de 6,7 pulgadas, mientras que el Pixel 6 es más pequeño, con 6,4 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
pixel | pixel |
de | de |
le | el |
petit | pequeño |
plus | más |
grand | gran |
pro | pro |
étant | que |
un | una |
FR Cela vous donne un écran tactile de 7 pouces avec les services connectés SatNav et TomTom, CarPlay et Android Auto, des sièges en cuir et une caméra de recul, ainsi que des roues de 19 pouces et des lumières LED
ES Eso le brinda una pantalla táctil de 7 pulgadas con servicios conectados SatNav y TomTom, CarPlay y Android Auto, asientos de cuero y una cámara de marcha atrás, junto con ruedas de 19 pulgadas y luces LED
French | Spanish |
---|---|
donne | brinda |
écran | pantalla |
tactile | táctil |
pouces | pulgadas |
carplay | carplay |
android | android |
sièges | asientos |
caméra | cámara |
roues | ruedas |
et | y |
connectés | conectados |
de | de |
auto | auto |
cuir | cuero |
lumières | luces |
un | junto |
services | servicios |
FR Le Kindle Paperwhite d'Amazon, rafraîchi en 2021, offre un écran de 6,8 pouces, plus grand que les autres Kindles - à l'exception de l'Oasis à 7 pouces.
ES El Kindle Paperwhite de Amazon, renovado en 2021, ofrece una pantalla de 6,8 pulgadas, más grande que otros Kindles -excepto el Oasis, de 7 pulgadas-.
French | Spanish |
---|---|
damazon | amazon |
rafraîchi | renovado |
offre | ofrece |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
le | el |
de | de |
un | una |
en | en |
plus | más |
autres | otros |
grand | grande |
Showing 50 of 50 translations