FR Que vous souhaitiez vous procurer liPhone 13 dApple, liPhone 13 mini, liPhone 13 Pro ou liPhone 13 Pro Max, nous avons tous les détails sur les
Translate "liphone mini" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "liphone mini" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of liphone mini
French
Spanish
ES Ya sea que desee comprar el Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro o iPhone 13 Pro Max, tenemos todos los detalles sobre las ofertas.
| French | Spanish |
|---|---|
| liphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| détails | detalles |
| dapple | apple |
| ou | o |
| nous avons | tenemos |
| pro | pro |
| tous | todos |
| procurer | que |
| les | los |
FR Les quatre téléphones de la famille iPhone 12 - liPhone 12, liPhone 12 mini, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max - nont jamais été aussi chers, grâce à larrivée de la génération 2021.
ES Los cuatro teléfonos de la familia iPhone 12, el iPhone 12, el iPhone 12 mini, el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max, nunca han sido más baratos gracias a la llegada de la generación 2021.
| French | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| téléphones | teléfonos |
| et | y |
| génération | generación |
| iphone | iphone |
| été | sido |
| à | a |
| de | de |
| famille | familia |
| jamais | nunca |
| la | la |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
| French | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| matériel | hardware |
| fonctionnalités | características |
| mini | mini |
| échelle | escala |
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| par rapport | comparación |
| et | y |
| améliorations | mejoras |
| batterie | batería |
| mais | pero |
| de | de |
| exactement | exactamente |
| pro | pro |
| la | la |
| le | el |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR Voici comment faire une capture décran sur liPhone 13 mini, liPhone 13, liPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max, ou tout autre iPhone Face ID.
ES La Comisión Europea presentará una legislación para prohibir el uso de cargadores distintos del USB-C para productos comercializados en los estados
| French | Spanish |
|---|---|
| autre | distintos |
| une | de |
| sur | en |
| et | para |
FR LiPhone 13 offre exactement le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13 mini mais à plus grande échelle, avec un écran de 6,1 pouces comme liPhone 13 Pro et des améliorations de la batterie par rapport à liPhone 12.
ES El iPhone 13 ofrece exactamente el mismo hardware y características que el iPhone 13 mini pero a mayor escala, con una pantalla de 6.1 pulgadas como el iPhone 13 Pro y mejoras en la batería en comparación con el iPhone 12.
| French | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| matériel | hardware |
| fonctionnalités | características |
| mini | mini |
| échelle | escala |
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| par rapport | comparación |
| et | y |
| améliorations | mejoras |
| batterie | batería |
| mais | pero |
| de | de |
| exactement | exactamente |
| pro | pro |
| la | la |
| le | el |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR Apple a adopté la recharge sans fil avec l iPhone X , l iPhone 8 et liPhone 8 Plus . Depuis lors, il est apparu dans liPhone XS et XS Max ainsi que dans les séries iPhone 11 et iPhone 12 ainsi que dans liPhone XR et liPhone SE de nouvelle génération.
ES Apple adoptó la carga inalámbrica con el iPhone X y el iPhone 8 y el iPhone 8 Plus . Desde entonces ha aparecido en el iPhone XS y XS Max, así como en las series iPhone 11 y iPhone 12, así como en el iPhone XR y el iPhone SE de nueva generación.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| recharge | carga |
| x | x |
| séries | series |
| nouvelle | nueva |
| génération | generación |
| sans fil | inalámbrica |
| et | y |
| max | max |
| iphone | iphone |
| de | de |
| apparu | aparecido |
| la | la |
| liphone | el iphone |
| n | plus |
FR En quoi les quatre derniers modèles diffèrent-ils? Nous avons mis au point les spécifications de liPhone 12 mini, de liPhone 12, de l iPhone 12 Pro et de liPhone 12 Pro Max pour vous aider à déterminer ce qui vous convient.
ES ¿En qué se diferencian los cuatro últimos modelos? Hemos actualizado las especificaciones para el iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max para ayudarlo a determinar cuál es el adecuado para usted.
| French | Spanish |
|---|---|
| spécifications | especificaciones |
| mini | mini |
| max | max |
| aider | ayudarlo |
| déterminer | determinar |
| convient | adecuado |
| derniers | últimos |
| et | y |
| iphone | iphone |
| en | en |
| modèles | modelos |
| pro | pro |
| quatre | cuatro |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR LiPhone 13 a un écran de 6,1 pouces, il est donc un peu plus grand que liPhone 13 mini et de la même taille que liPhone 13 Pro
ES Sin embargo, el iPhone 13 tiene una pantalla de 6.1 pulgadas, por lo que es un poco más grande que el iPhone 13 mini y del mismo tamaño que el iPhone 13 Pro
| French | Spanish |
|---|---|
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| mini | mini |
| et | y |
| taille | tamaño |
| la | el |
| de | de |
| il | lo |
| a | tiene |
| plus | más |
| pro | pro |
| grand | grande |
| liphone | el iphone |
| un | poco |
| est | es |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| lapple | apple |
| offre | ofrece |
| et | y |
| iphone | iphone |
| mais | pero |
| plus | más |
| de | de |
| a | tiene |
| le | el |
| pro | pro |
| grand | grande |
| plutôt | en lugar de |
| mêmes | que |
| liphone | el iphone |
| format | en |
| est | es |
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
| French | Spanish |
|---|---|
| série | serie |
| appareils | dispositivos |
| choix | elegir |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| se compose de | consta |
| et | y |
| iphone | iphone |
| de | de |
| la | la |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
FR Alors que liPhone 13 est liPhone pour presque tous les types dutilisateurs à la recherche dun combiné Apple, seuls ceux qui recherchent vraiment un appareil plus petit devraient se tourner vers liPhone 13 mini.
ES Si bien el iPhone 13 es el iPhone para casi todos los tipos de usuarios que buscan un teléfono Apple, solo aquellos que realmente anhelan un dispositivo más pequeño deberían mirar el iPhone 13 mini.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | dispositivo |
| mini | mini |
| recherche | buscan |
| types | tipos |
| la | el |
| devraient | deberían |
| petit | pequeño |
| presque | casi |
| combiné | teléfono |
| plus | más |
| tous | todos |
| vraiment | realmente |
| un | solo |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR LiPhone 13 a un écran de 6,1 pouces, il est donc un peu plus grand que liPhone 13 mini et de la même taille que liPhone 13 Pro
ES Sin embargo, el iPhone 13 tiene una pantalla de 6.1 pulgadas, por lo que es un poco más grande que el iPhone 13 mini y del mismo tamaño que el iPhone 13 Pro
| French | Spanish |
|---|---|
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| mini | mini |
| et | y |
| taille | tamaño |
| la | el |
| de | de |
| il | lo |
| a | tiene |
| plus | más |
| pro | pro |
| grand | grande |
| liphone | el iphone |
| un | poco |
| est | es |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| matériel | hardware |
| mini | mini |
| écran | pantalla |
| pouces | pulgadas |
| lapple | apple |
| offre | ofrece |
| et | y |
| iphone | iphone |
| mais | pero |
| plus | más |
| de | de |
| a | tiene |
| le | el |
| pro | pro |
| grand | grande |
| plutôt | en lugar de |
| mêmes | que |
| liphone | el iphone |
| format | en |
| est | es |
FR (Pocket-lint) - La série iPhone 13 dApple se compose de quatre appareils au choix : liPhone 13 mini, liPhone 13, l iPhone 13 Pro et liPhone 13 Pro Max.
ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple consta de cuatro dispositivos para elegir: el iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max.
| French | Spanish |
|---|---|
| série | serie |
| appareils | dispositivos |
| choix | elegir |
| mini | mini |
| max | max |
| dapple | apple |
| se compose de | consta |
| et | y |
| iphone | iphone |
| de | de |
| la | la |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 13 mini ont depuis atteint le même prix pour Apple, cependant, parce quils offrent un facteur de forme assez différent, beaucoup peuvent préférer le XR.
ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.
| French | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| offrent | ofrecen |
| facteur | factor |
| forme | forma |
| différent | diferente |
| préférer | preferir |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| le | el |
| prix | precio |
| cependant | sin embargo |
| de | de |
| assez | bastante |
| liphone | el iphone |
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
ES El Apple iPhone 13 mini es uno de los iPhones más pequeños disponibles, junto con el iPhone 12 mini y el iPhone SE (2020), ambos con hardware más antiguo
| French | Spanish |
|---|---|
| matériel | hardware |
| ancien | antiguo |
| lapple | apple |
| mini | mini |
| petits | pequeños |
| disponibles | disponibles |
| et | y |
| iphone | iphone |
| plus | más |
| iphones | iphones |
| de | de |
| tous | ambos |
| est | es |
| liphone | el iphone |
FR Lexécution du spectacle est une puce A15 Bionic, mais en plus de laugmentation de puissance, liPhone 13 mini promet également une amélioration de 1,5 heure de la durée de vie de la batterie par rapport à liPhone 12 mini
ES Ejecutar el programa es un chip A15 Bionic, pero aparte del aumento de potencia, el iPhone 13 mini también promete una mejora de 1,5 horas en la duración de la batería en comparación con el iPhone 12 mini
| French | Spanish |
|---|---|
| puce | chip |
| puissance | potencia |
| mini | mini |
| promet | promete |
| par rapport | comparación |
| également | también |
| mais | pero |
| en | en |
| de | de |
| durée | duración |
| batterie | batería |
| amélioration | mejora |
| la | la |
| du | del |
| est | es |
| plus | aparte |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR La puce A15 Bionic fait tourner le spectacle, mais en plus de laugmentation de puissance, liPhone 13 mini promet également une amélioration de 1,5 heure de la durée de vie de la batterie par rapport à liPhone 12 mini
ES Ejecutar el programa es un chip A15 Bionic, pero aparte del aumento de potencia, el iPhone 13 mini también promete una mejora de 1,5 horas en la duración de la batería en comparación con el iPhone 12 mini
| French | Spanish |
|---|---|
| puce | chip |
| puissance | potencia |
| mini | mini |
| promet | promete |
| par rapport | comparación |
| également | también |
| mais | pero |
| en | en |
| de | de |
| durée | duración |
| batterie | batería |
| amélioration | mejora |
| la | la |
| le | el |
| plus | aparte |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR LApple iPhone 13 mini est lun des plus petits iPhones disponibles, aux côtés de liPhone 12 mini et de liPhone SE (2020), tous deux dotés dun matériel plus ancien
ES El Apple iPhone 13 mini es uno de los iPhones más pequeños disponibles, junto con el iPhone 12 mini y el iPhone SE (2020), ambos con hardware más antiguo
| French | Spanish |
|---|---|
| matériel | hardware |
| ancien | antiguo |
| lapple | apple |
| mini | mini |
| petits | pequeños |
| disponibles | disponibles |
| et | y |
| iphone | iphone |
| plus | más |
| iphones | iphones |
| de | de |
| tous | ambos |
| est | es |
| liphone | el iphone |
FR La puce A15 Bionic fait tourner le spectacle, mais en plus de laugmentation de puissance, liPhone 13 mini promet également une amélioration de 1,5 heure de la durée de vie de la batterie par rapport à liPhone 12 mini
ES Ejecutar el programa es un chip A15 Bionic, pero aparte del aumento de potencia, el iPhone 13 mini también promete una mejora de 1,5 horas en la duración de la batería en comparación con el iPhone 12 mini
| French | Spanish |
|---|---|
| puce | chip |
| puissance | potencia |
| mini | mini |
| promet | promete |
| par rapport | comparación |
| également | también |
| mais | pero |
| en | en |
| de | de |
| durée | duración |
| batterie | batería |
| amélioration | mejora |
| la | la |
| le | el |
| plus | aparte |
| liphone | el iphone |
| à | a |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 13 mini ont depuis atteint le même prix pour Apple, cependant, parce quils offrent un facteur de forme assez différent, beaucoup peuvent préférer le XR.
ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.
| French | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| apple | apple |
| offrent | ofrecen |
| facteur | factor |
| forme | forma |
| différent | diferente |
| préférer | preferir |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| le | el |
| prix | precio |
| cependant | sin embargo |
| de | de |
| assez | bastante |
| liphone | el iphone |
FR Que vous soyez intéressé par liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, ce sont toujours dexcellents smartphones qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents et plus brillants.
ES Ya sea que esté interesado en el iPhone 11 normal, el iPhone 11 Pro o el iPhone 11 Pro Max, estos siguen siendo excelentes teléfonos inteligentes que brindan la misma experiencia que los modelos más nuevos y brillantes.
| French | Spanish |
|---|---|
| intéressé | interesado |
| offrent | brindan |
| expérience | experiencia |
| récents | nuevos |
| brillants | brillantes |
| ou | o |
| max | max |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| et | y |
| près | en |
| pro | pro |
| la | la |
| standard | normal |
| ce | estos |
| les | los |
| modèles | modelos |
| la même | misma |
| liphone | el iphone |
| sont | siendo |
FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise. La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.
ES Lanzado en 2020, y ahora en su segunda generación, el iPhone SE es el modelo de nivel de entrada de la compañía. El diseño se basa aproximadamente en el iPhone 8 y presenta muchos de los mismos componentes internos que el iPhone 11.
| French | Spanish |
|---|---|
| sorti | lanzado |
| lentreprise | compañía |
| composants | componentes |
| bas | nivel |
| et | y |
| génération | generación |
| modèle | modelo |
| se | a |
| de | de |
| basé | basa |
| internes | internos |
| maintenant | ahora |
| la | la |
| le | el |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
ES El iPhone 13 Pro tiene el mismo hardware que el iPhone 13, pero ofrece una construcción más premium y una cámara trasera triple con algunas características de cámara adicionales en comparación con el iPhone 13 también.
| French | Spanish |
|---|---|
| matériel | hardware |
| construction | construcción |
| triple | triple |
| caméra | cámara |
| arrière | trasera |
| fonctionnalités | características |
| par rapport | comparación |
| offre | ofrece |
| premium | premium |
| et | y |
| le | el |
| mais | pero |
| de | de |
| a | tiene |
| supplémentaires | adicionales |
| pro | pro |
| plus | más |
| même | mismo |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 13 Pro est liPhone à acheter si vous voulez une finition plus haut de gamme que liPhone 13 et quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo.
ES El iPhone 13 Pro es el iPhone que debe comprar si desea un acabado más premium que el iPhone 13 y algunas funciones adicionales de la cámara.
| French | Spanish |
|---|---|
| finition | acabado |
| fonctionnalités | funciones |
| lappareil | la cámara |
| et | y |
| acheter | comprar |
| de | de |
| si | debe |
| à | que |
| supplémentaires | adicionales |
| pro | pro |
| plus | más |
| haut de gamme | premium |
| voulez | desea |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR LiPhone 12 est légèrement supérieur à liPhone 11, ajoutant la 5G au mix pour la connectivité de nouvelle génération, tout en déplaçant lécran vers un panneau OLED - le même que liPhone 12 Pro.
ES El iPhone 12 da un ligero paso por encima del iPhone 11, agregando 5G a la mezcla para la conectividad de próxima generación, al tiempo que mueve la pantalla a un panel OLED, al igual que el iPhone 12 Pro.
| French | Spanish |
|---|---|
| ajoutant | agregando |
| connectivité | conectividad |
| génération | generación |
| légèrement | ligero |
| panneau | panel |
| oled | oled |
| écran | pantalla |
| g | g |
| de | de |
| au | al |
| la | la |
| pro | pro |
| le | el |
| liphone | el iphone |
| à | a |
| pour | próxima |
FR Apple a lancé liPhone 11 avec lA13 Bionic, le même matériel que celui de liPhone 11 Pro et de liPhone 11 Pro Max, ce qui le rend tout aussi performant que les téléphones plus chers.
ES Apple lanzó el iPhone 11 con el A13 Bionic, el mismo hardware que se encuentra en el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max, lo que lo hace tan capaz como los teléfonos más caros.
| French | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| matériel | hardware |
| performant | capaz |
| et | y |
| max | max |
| téléphones | teléfonos |
| pro | pro |
| liphone | el iphone |
| qui | se |
FR LiPhone SE (2020) est basé sur la coque de liPhone 8 et ce téléphone se trouve au bas de la gamme de smartphones dApple. Par conséquent, il se logera sous liPhone XR même sil a des entrailles encore plus avancées.
ES El iPhone SE (2020) se basa en la carcasa del iPhone 8 y ese teléfono se encuentra en el extremo inferior de la gama de teléfonos inteligentes de Apple. Por lo tanto, se colocará debajo del iPhone XR a pesar de que tiene entrañas aún más avanzadas.
| French | Spanish |
|---|---|
| basé | basa |
| coque | carcasa |
| gamme | gama |
| dapple | apple |
| et | y |
| téléphone | teléfono |
| trouve | encuentra |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| il | lo |
| avancées | avanzadas |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
| liphone | el iphone |
| a | tiene |
| encore | a |
FR LiPhone SE est un combiné basé sur Touch ID par opposition à Face ID utilisé sur liPhone 11 et liPhone XR, de sorte que lécran na pas dencoche.
ES El iPhone SE es un teléfono basado en Touch ID a diferencia del Face ID que se usa en el iPhone 11 y el iPhone XR, por lo que la pantalla no tiene una muesca.
| French | Spanish |
|---|---|
| touch | touch |
| face | face |
| écran | pantalla |
| et | y |
| pas | no |
| combiné | teléfono |
| utilisé | usa |
| basé | basado |
| de | del |
| liphone | el iphone |
| est | es |
| à | a |
FR LiPhone SE est disponible dans une seule taille de 4,7 pouces - il ny a pas déquivalent de liPhone 8 Plus dans la gamme SE (cet endroit a maintenant été pris par liPhone XR, si vous le souhaitez).
ES El iPhone SE viene en un solo tamaño de 4.7 pulgadas; no hay un equivalente del iPhone 8 Plus en la gama SE (ese lugar ahora ha sido ocupado por el iPhone XR, si lo desea).
| French | Spanish |
|---|---|
| taille | tamaño |
| pouces | pulgadas |
| gamme | gama |
| souhaitez | desea |
| équivalent | equivalente |
| de | de |
| il | lo |
| pas | no |
| endroit | lugar |
| maintenant | ahora |
| est | viene |
| la | la |
| le | el |
| a | hay |
| été | sido |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 8 a maintenant été abandonné. Il est disponible en or, argent et gris sidéral et le SE est disponible en rouge (ProductRED), noir et blanc. En comparaison, liPhone XR et liPhone 11 ont une gamme de couleurs plus large dans leurs gammes.
ES El iPhone 8 ahora ha sido descontinuado. Viene en oro, plata y gris espacial y el SE está disponible en rojo (ProductRED), blanco y negro. En comparación, el iPhone XR y el iPhone 11 tienen una gama más amplia de colores en sus gamas.
| French | Spanish |
|---|---|
| abandonné | descontinuado |
| comparaison | comparación |
| disponible | disponible |
| et | y |
| gris | gris |
| couleurs | colores |
| large | amplia |
| en | en |
| or | oro |
| le | el |
| maintenant | ahora |
| gamme | gama |
| de | de |
| argent | plata |
| noir | negro |
| plus | más |
| est | viene |
| blanc | blanco |
| été | sido |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 13 Pro est liPhone à acheter si vous voulez une finition plus premium que liPhone 13 et quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo.
ES El iPhone 13 Pro es el iPhone que debe comprar si desea un acabado más premium que el iPhone 13 y algunas funciones adicionales de la cámara.
| French | Spanish |
|---|---|
| finition | acabado |
| fonctionnalités | funciones |
| lappareil | la cámara |
| premium | premium |
| et | y |
| acheter | comprar |
| de | de |
| si | debe |
| à | que |
| supplémentaires | adicionales |
| pro | pro |
| plus | más |
| voulez | desea |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.
ES El iPhone 13 Pro tiene el mismo hardware que el iPhone 13, pero ofrece una construcción más premium y una cámara trasera triple con algunas características de cámara adicionales en comparación con el iPhone 13 también.
| French | Spanish |
|---|---|
| matériel | hardware |
| construction | construcción |
| triple | triple |
| caméra | cámara |
| arrière | trasera |
| fonctionnalités | características |
| par rapport | comparación |
| offre | ofrece |
| premium | premium |
| et | y |
| le | el |
| mais | pero |
| de | de |
| a | tiene |
| supplémentaires | adicionales |
| pro | pro |
| plus | más |
| même | mismo |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 13 Pro est liPhone à acheter si vous voulez une finition plus premium que liPhone 13 et quelques fonctionnalités supplémentaires de lappareil photo.
ES El iPhone 13 Pro es el iPhone que debe comprar si desea un acabado más premium que el iPhone 13 y algunas funciones adicionales de la cámara.
| French | Spanish |
|---|---|
| finition | acabado |
| fonctionnalités | funciones |
| lappareil | la cámara |
| premium | premium |
| et | y |
| acheter | comprar |
| de | de |
| si | debe |
| à | que |
| supplémentaires | adicionales |
| pro | pro |
| plus | más |
| voulez | desea |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.
ES Con el iPhone y iOS, tiene una gama que ahora se divide en dos: por un lado, está el iPhone 12 y 12 Pro lanzados en 2020, luego los modelos más antiguos y asequibles como el iPhone 11, iPhone SE y iPhone XR.
| French | Spanish |
|---|---|
| gamme | gama |
| côté | lado |
| anciens | antiguos |
| abordables | asequibles |
| et | y |
| en | en |
| iphone | iphone |
| dun | un |
| deux | dos |
| a | tiene |
| pro | pro |
| avec | con |
| les | los |
| modèles | modelos |
| plus | más |
| liphone | el iphone |
FR Peu importe si votre préférence est liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, tous sont toujours des smartphones exceptionnels qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents.
ES No importa si su preferencia es el iPhone 11, iPhone 11 Pro o iPhone 11 Pro Max estándar, todos siguen siendo teléfonos inteligentes excepcionales que brindan la misma experiencia que los modelos más nuevos.
| French | Spanish |
|---|---|
| préférence | preferencia |
| exceptionnels | excepcionales |
| offrent | brindan |
| expérience | experiencia |
| récents | nuevos |
| standard | estándar |
| ou | o |
| max | max |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| votre | su |
| pro | pro |
| tous | todos |
| la | la |
| les | los |
| modèles | modelos |
| la même | misma |
| liphone | el iphone |
| à | que |
FR LiPhone 12, liPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max sont tous disponibles dans les ventes du Black Friday.
ES El iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max están disponibles en las rebajas del Black Friday.
| French | Spanish |
|---|---|
| max | max |
| black | black |
| friday | friday |
| et | y |
| disponibles | disponibles |
| du | del |
| ventes | rebajas |
| pro | pro |
| dans | en |
| liphone | el iphone |
FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
| French | Spanish |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| kit | kit |
| version | versión |
| internationale | internacional |
| diy | diy |
| creative | creative |
| intelligent | intelligent |
| et | y |
| le | el |
| mais | pero |
| tous | todos |
| sont | son |
| compatibles | compatibles |
| avec | con |
FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.
| French | Spanish |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| kit | kit |
| version | versión |
| internationale | internacional |
| diy | diy |
| creative | creative |
| intelligent | intelligent |
| et | y |
| le | el |
| mais | pero |
| tous | todos |
| sont | son |
| compatibles | compatibles |
| avec | con |
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).
| French | Spanish |
|---|---|
| charmant | encantador |
| lourd | pesado |
| appareil | dispositivo |
| mini | mini |
| et | y |
| max | max |
| le | el |
| tandis | mientras que |
| absolument | absolutamente |
| mais | pero |
| génial | genial |
| léger | liviano |
| pro | pro |
| petit | pequeño |
| cest | es |
| voulez | quieres |
| assez | bastante |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 tienen una cámara trasera doble, compuesta por una cámara principal de 12 megapíxeles y una cámara ultra gran angular de 12 megapíxeles y ofrecen el mismo rendimiento
| French | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| caméra | cámara |
| arrière | trasera |
| mégapixels | megapíxeles |
| ultra | ultra |
| offrent | ofrecen |
| performances | rendimiento |
| et | y |
| principale | principal |
| de | de |
| grand | gran |
| double | doble |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 sont disponibles en options de stockage de 64 Go, 128 Go et 256 Go.
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 vienen en opciones de almacenamiento de 64GB, 128GB y 256GB.
| French | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| et | y |
| en | en |
| options | opciones |
| stockage | almacenamiento |
| go | gb |
| de | de |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 sont disponibles dans les options de couleur noir, bleu, blanc, vert, violet et produit (rouge).
ES El iPhone 12 mini y el iPhone 12 vienen en las opciones de color Negro, Azul, Blanco, Verde, Morado y Producto (Rojo).
| French | Spanish |
|---|---|
| mini | mini |
| options | opciones |
| et | y |
| couleur | color |
| de | de |
| vert | verde |
| noir | negro |
| violet | morado |
| produit | producto |
| blanc | blanco |
| liphone | el iphone |
FR Les seules différences entre liPhone 12 mini et liPhone 12 sont la taille physique, la taille de lécran et le coût
ES Las únicas diferencias entre el iPhone 12 mini y el iPhone 12 son el tamaño físico, el tamaño de la pantalla y el costo
| French | Spanish |
|---|---|
| différences | diferencias |
| mini | mini |
| physique | físico |
| écran | pantalla |
| et | y |
| taille | tamaño |
| de | de |
| coût | costo |
| la | la |
| le | el |
| liphone | el iphone |
FR LiPhone 13 mini est liPhone à acheter si vous voulez certaines des fonctionnalités les plus récentes et les plus performantes dApple, mais dans un joli petit emballage léger.
ES El iPhone 13 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete encantador, pequeño y liviano.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| joli | encantador |
| emballage | paquete |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| et | y |
| acheter | comprar |
| mais | pero |
| léger | liviano |
| petit | pequeño |
| voulez | desea |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR LiPhone 12 mini est liPhone à acheter si vous voulez certaines des fonctionnalités les plus récentes et les plus performantes dApple, mais dans un joli petit emballage léger.
ES El iPhone 12 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete encantador, pequeño y liviano.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| joli | encantador |
| emballage | paquete |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| et | y |
| acheter | comprar |
| mais | pero |
| léger | liviano |
| petit | pequeño |
| voulez | desea |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR Passant à liPhone 13 standard et à son petit cousin, liPhone 13 mini, les choses deviennent un peu plus amusantes, à notre avis.
ES Pasando al iPhone 13 estándar y su primo más pequeño, el iPhone 13 mini, sin embargo, las cosas se vuelven un poco más divertidas, en nuestra opinión.
| French | Spanish |
|---|---|
| passant | pasando |
| standard | estándar |
| amusantes | divertidas |
| avis | opinión |
| et | y |
| mini | mini |
| petit | pequeño |
| plus | más |
| à | en |
| son | su |
| choses | cosas |
| liphone | el iphone |
| un | poco |
FR Étant donné que liPhone 13 est identique à liPhone 13 mini à peu près à tous égards en dehors de la taille, nous linclurons également dans ce choix
ES Dado que el iPhone 13 es idéntico al iPhone 13 mini en casi todos los aspectos, además del tamaño, también incluiremos esto como parte de esta selección
| French | Spanish |
|---|---|
| donné | dado |
| identique | idéntico |
| choix | selección |
| mini | mini |
| la | el |
| taille | tamaño |
| également | también |
| de | de |
| tous | todos |
| liphone | el iphone |
| est | es |
| ce | esto |
FR LiPhone 13 mini est liPhone à acheter si vous voulez certaines des fonctionnalités les plus récentes et les plus performantes dApple, mais dans un joli petit boîtier léger.
ES El iPhone 13 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete pequeño y liviano encantador.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| joli | encantador |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| et | y |
| acheter | comprar |
| mais | pero |
| léger | liviano |
| petit | pequeño |
| voulez | desea |
| liphone | el iphone |
| est | es |
FR LiPhone 13 mini est liPhone à acheter si vous voulez certaines des fonctionnalités les plus récentes et les plus performantes dApple, mais dans un joli petit boîtier léger.
ES El iPhone 13 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete pequeño y liviano encantador.
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| joli | encantador |
| dapple | apple |
| mini | mini |
| et | y |
| acheter | comprar |
| mais | pero |
| léger | liviano |
| petit | pequeño |
| voulez | desea |
| liphone | el iphone |
| est | es |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
liphone est liphone liphone mini liphone mini devrait liphone 13 mini liphone 12 mini liphone mini promet liphone mini a mini mini liphone liphone xr liphone xs liphone ait liphone dentrée obtenez liphone liphone doté cest liphone regarder liphone liphone à utiliser liphone liphone x concerne liphone rythme de liphone proche de liphone liphone pro liphone standard modèle pro liphone vers liphone alimenté liphone liphone 13 est liphone pro utilisé liphone pro max liphone se test de liphone lancement de liphone liphone dapple liphone 12 pro critique de liphone matériel que liphone rapport à liphone liphone 13 liphone 12 liphone 11 liphone 13 pro liphone 11 pro liphone 11 offre liphone offrant liphone offre liphone plus portrait que liphone liphone 12 à
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese