Hire a translator I am translator

Translate "serie seguirá" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serie seguirá" from Spanish to French

Translations of serie seguirá

"serie seguirá" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:

serie 3 4 a ainsi que applications au autres aux avant avec avoir avons bien ce cela certain cette chaque comme comment compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux données du d’un d’une elle en série encore ensemble entre est et et de faire fil fois gamme grand il il est la le le plus les ligne lorsque mais même nombre nombre de numéro ou outils où par partie peu peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu que qui series ses si site son sont sous sur série séries tels temps tous tout toute toutes trois très un une unique vers vos votre vous vous avez à également équipe été être

Translation of Spanish to French of serie seguirá

Spanish
French

ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.

FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.

Spanish French
diferencias différences
modelo modèles
gruesa épaisse
serie série
y et
un poco légèrement
más plus
sin embargo cependant
la la
en entre
es est

ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.

FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.

Spanish French
inteligentes intelligentes
apple apple
antiguo lancienne
relojes montres
series series
y et
serie série
watch watch
la la
s l
original originale
de via

ES La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8 .

FR Les séries 3, 4, 5, 6, 7 et Watch SE exécutent toutes watchOS 8 .

Spanish French
serie séries
watch watch
y et
la les

ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados

FR La série 6, la série 5, la série 4, la série 2, la série 1 et lApple Watch originale ont toutes été abandonnées

Spanish French
serie série
y et
apple lapple
original originale
watch watch
sido été
la la
han ont

ES Sí. Tu licencia de servidor seguirá disponible en my.atlassian.com y seguirá funcionando.

FR Oui. Votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner.

Spanish French
licencia licence
servidor server
disponible disponible
atlassian atlassian
y et
de de
tu votre
en sur

ES Después de migrar a Data Center, tu licencia de Server seguirá disponible en my.atlassian.com y seguirá funcionando

FR Après la migration vers Data Center, votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner

Spanish French
data data
center center
licencia licence
server server
disponible disponible
atlassian atlassian
y et
tu votre
de de
en sur

ES Sí. Tu licencia de servidor seguirá disponible en my.atlassian.com y seguirá funcionando.

FR Oui. Votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner.

Spanish French
licencia licence
servidor server
disponible disponible
atlassian atlassian
y et
de de
tu votre
en sur

ES Después de migrar a Data Center, tu licencia de Server seguirá disponible en my.atlassian.com y seguirá funcionando

FR Après la migration vers Data Center, votre licence Server sera toujours disponible sur my.atlassian.com et continuera de fonctionner

Spanish French
data data
center center
licencia licence
server server
disponible disponible
atlassian atlassian
y et
tu votre
de de
en sur

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

Spanish French
serie série
tenía avait
acabado finition
disponibles disponibles
reemplaza remplace
y et
a se
opciones options
de de
más plus
pero mais
watch watch
la la

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

Spanish French
términos termes
actualizaciones mises à niveau
apple lapple
original dorigine
diferencias différences
pantalla écran
o ou
watch watch
en en
de de
serie série
más plus
algunas des
la la
grande grand

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.

FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point dentrée abordable pour lApple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et lancienne série 3.

Spanish French
partes parties
punto point
asequible abordable
apple lapple
ofrece offrant
rica riche
sensores capteurs
y et
en en
serie série
watch watch
de entre
la la
algunas des
es est
para pour
excelente excellent

ES Si compró un altavoz de la Serie T, Serie AX, Serie SX, Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, tiene usted acceso a la posibilidad de un garantía extendida

FR Si vous avez acheté des enceintes de séries AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie

Spanish French
distribuidor revendeur
adam adam
garantía garantie
autorizado agréé
s s
o ou
de de
la le
audio audio
altavoz enceintes
t vous

ES Si compró un altavoz de la Serie T, la Serie AX, la Serie SX, la Serie S o nuestra gama de subwoofers en un distribuidor autorizado de ADAM Audio después del 01.01.2017, este el válido para la aplicación de la garantía extendida

FR Si vous avez acheté des enceintes de Séries T, AX, SX, S ou l?un de nos Caissons de Basses chez un revendeur agréé ADAM Audio après le 1er janvier 2017, vous pouvez bénéficier de l?extension de garantie

Spanish French
distribuidor revendeur
adam adam
garantía garantie
autorizado agréé
s s
o ou
de de
audio audio
a un
altavoz enceintes
t vous
el le

ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.

FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.

Spanish French
opciones options
combinación combinaison
corona couronne
digital numérique
táctil tactile
tamaño taille
y et
pantalla écran
controlar contrôler
de de
modelo modèle
serie série
más plus
la la
modelos modèles
mismas les
que mêmes
para pour

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

Spanish French
serie série
bastante assez
poco peu
actualizaciones mises à niveau
disfrutan profitent
pantalla écran
la la
o ou
sin embargo cependant
ya déjà
ofrece offre
de de
su son
más allá de au-delà
incluso même

ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.

FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point d'entrée abordable pour l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et l'ancienne série 3.

Spanish French
partes parties
punto point
asequible abordable
apple lapple
ofrece offrant
rica riche
sensores capteurs
y et
en en
serie série
watch watch
de entre
la la
algunas des
es est
para pour
excelente excellent

ES La serie seguirá a Carrie, Miranda y Charlotte mientras navegan por el viaje desde la complicada realidad de la vida y la amistad a los 30 a la aún más complicada realidad de la vida y la amistad a los 50 ".

FR La série suivra Carrie, Miranda et Charlotte alors quils naviguent sur le chemin de la réalité compliquée de la vie et de lamitié dans la trentaine à la réalité encore plus compliquée de la vie et de lamitié dans la cinquantaine."

Spanish French
serie série
carrie carrie
miranda miranda
charlotte charlotte
y et
realidad réalité
vida vie
a à
de de
más plus
la la

ES Myanmar seguirá siendo vulnerable a una serie de desastres naturales, y el riesgo de que éstos se extiendan a lugares no cubiertos por el PRH

FR Myanmar restera vulnérable à divers risques naturel avec un risque de catastrophes naturelles s’étendant à des endroits non couverts par le HRP

Spanish French
myanmar myanmar
cubiertos couverts
el le
desastres catastrophes
naturales naturelles
lugares endroits
de de
no non
riesgo risque
a à
y des

ES El disco seguirá funcionando como antes, aunque la Serie 7 se enviará con un cable USB-C, en lugar del USB-A estándar, lo que permite una carga más rápida.

FR La rondelle fonctionnera toujours comme avant, bien que la série 7 soit livrée avec un câble USB-C, plutôt que lUSB-A standard, permettant une charge plus rapide.

Spanish French
cable câble
usb-a usb
estándar standard
permite permettant
carga charge
funcionando fonctionnera
serie série
más plus
rápida rapide
a un
antes avant
la la
aunque bien que
que plutôt
con avec

ES La Cumbre es solo el comienzo: será seguirá por una serie de eventos nacionales y regionales, donde el concepto se contextualizará a las necesidades nacionales y regionales de los jóvenes

FR Le Sommet n?est qu?un début : une série d?événements nationaux et régionaux suivront, et ce sera l?occasion de contextualiser le concept en fonction des besoins nationaux et régionaux des jeunes

Spanish French
comienzo début
nacionales nationaux
regionales régionaux
concepto concept
jóvenes jeunes
y et
eventos événements
cumbre sommet
será sera
serie série
de de
necesidades besoins
el le
es est
una une
a un

ES Eso significa que la Serie 7 seguirá ofreciendo un rendimiento de batería durante todo el día, alrededor de 18 horas por carga, pero no es suficiente para pasar la noche y la mañana siguiente

FR Cela signifie que la série 7 offrira toujours des performances de batterie toute la journée - à environ 18 heures par charge - mais ce nest pas suffisant pour vous faire passer la nuit et le lendemain matin

Spanish French
rendimiento performances
batería batterie
carga charge
serie série
horas heures
y et
mañana matin
significa signifie
de de
pero mais
no pas
noche nuit
la la
alrededor environ
a à

ES El disco seguirá funcionando como antes, aunque la Serie 7 se enviará con un cable USB-C, en lugar del USB-A estándar, lo que permite una carga más rápida.

FR La rondelle fonctionnera toujours comme avant, bien que la série 7 soit livrée avec un câble USB-C, plutôt que lUSB-A standard, permettant une charge plus rapide.

Spanish French
cable câble
usb-a usb
estándar standard
permite permettant
carga charge
funcionando fonctionnera
serie série
más plus
rápida rapide
a un
antes avant
la la
aunque bien que
que plutôt
con avec

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dino Zoff, Serie A, fútbol, fútbol italiano, Serie A 1967, Serie A 1968, Nápoles calcio, Nápoles, portero, 1967

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dino Zoff, Serie A, football, football italien, Serie A 1967, Serie A 1968, Napoli calcio, Naples, gardien de but, 1967

Spanish French
utilizadas utilisés
fútbol football
nápoles naples
portero gardien de but
la la
fotografía photographie
palabras mots
italiano italien
describir décrire
para pour
palabras clave clés

ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.

FR Dans le cas idéal, vous devez ajouter une série de dates de début, une série de durées et une série de dates de fin. Tapez le nom correspondant dans la rubrique Nom et sélectionnez les valeurs appropriées dans la rubrique Valeurs de la fenêtre.

Spanish French
inicio début
seleccione sélectionnez
agregar ajouter
y et
valores valeurs
serie série
de de
finalización fin
correspondiente correspondant
ventana fenêtre
nombre nom
en dans
la la
una une

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

FR Réalisez plus facilement l’intégration d’applications et l’impression d’étiquettes avec le SDK ZMotif pour imprimantes ZXP Series 7, 8 et 9.

Spanish French
aplicaciones dapplications
sdk sdk
serie series
y et
impresoras imprimantes
más plus
a facilement
el le

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.

Spanish French
dudas doute
ligero légère
rediseño refonte
referencia référence
evitar éviter
mantenido conservé
función fonctionnalité
similar similaire
la la
pero mais
serie série
muy très
detalles détails
de de
es est
a à
un une
esta cette

ES Opciones de tamaño: 38 mm / 42 mm (Serie 3), 40 mm / 44 mm (Serie 6 y Watch SE), 41 mm / 45 mm (Serie 7)

FR Options de taille : 38 mm/42 mm (série 3), 40 mm/44 mm (série 6 et Watch SE), 41 mm/45 mm (série 7)

Spanish French
opciones options
de de
tamaño taille
serie série
y et
watch watch

ES - Consulte los precios y la disponibilidad de la Serie 7, la Serie 6, la Serie 3 y el Apple Watch SE

FR - Consultez les prix et la disponibilité des séries 7, séries 6, séries 3 et Apple Watch SE

Spanish French
consulte consultez
serie séries
apple apple
disponibilidad disponibilité
watch watch
y et
precios prix
la la

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

Spanish French
g g
x x
asequible abordable
baterías batteries
siendo étant
grandes grosses
la la
c c
y et
gama gamme
de de
serie série
primera première

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

FR Comme les séries 5 et 6, il sagit dun affichage Always On, bien que la Watch Series 7 ait de nouveaux cadrans de montre qui tirent parti de la lunette plus ronde.

Spanish French
nuevas nouveaux
bisel lunette
redondo ronde
siempre always
y et
pantalla affichage
reloj montre
serie séries
watch watch
de de
más plus
es sagit
la la
aunque bien que

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

FR Peu importe le nombre de ports série dont vous disposez ; avec Serial to Ethernet Connector, votre ordinateur peut avoir des dizaines de ports série accueillant autant de périphériques série

Spanish French
puertos ports
ethernet ethernet
docenas dizaines
a to
puede peut
su votre
serie série
serial serial
de de
dispositivos périphériques
cuántos nombre de

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.

Spanish French
ideal idéal
reemplazado remplacé
gira gira
disponible disponible
de de
serie série
puede peut
ya déjà
interruptor interrupteur
todas un
un simplement
ser être
es est
para pour

ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.

FR Un avantage idéal pour la modernisation : un interrupteur de série déjà installé peut être tout simplement remplacé par le variateur de série Gira. Le variateur de série Gira est disponible pour tous les programmes d'interrupteur Gira.

Spanish French
ideal idéal
reemplazado remplacé
gira gira
disponible disponible
de de
serie série
puede peut
ya déjà
interruptor interrupteur
todas un
un simplement
ser être
es est
para pour

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

FR Réalisez plus facilement l’intégration d’applications et l’impression d’étiquettes avec le SDK ZMotif pour imprimantes ZXP Series 7, 8 et 9.

Spanish French
aplicaciones dapplications
sdk sdk
serie series
y et
impresoras imprimantes
más plus
a facilement
el le

ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500

FR SSD Crucial X8, X6, série P, série MX, série BX, M550, et M500

Spanish French
ssd ssd
crucial crucial
serie série
p p
mx mx
y et

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques

Spanish French
emulación émulation
serie série
crear créer
virtuales virtuels
interfaces interfaces
físicas physiques
el le
puertos ports
puede peut
software logiciel
de de

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois

Spanish French
ethernet ethernet
puertos ports
compartir partager
periféricos périphériques
la la
serie série
puede peut
vez fois
a la vers
convertidor convertisseur
a à

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.

Spanish French
conéctese connectez
ethernet ethernet
permite permettant
aplicaciones applications
le vous
periféricos périphériques
y et
distancia distance
serie série
de de
a à

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

FR Cette famille de produits se compose de trois produits : le standard éprouvé de la série 4.3-10, la solution compacte et robuste de la série 2.2-5 et la série 1.5-3.5, qui permet à la connectique de franchir dès maintenant le pas vers l'avenir

Spanish French
familia famille
consta se compose de
estándar standard
serie série
compacta compacte
robusta robuste
permite permet
probado éprouvé
y et
solución solution
de de
productos produits
la la
a à

ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.

FR La série 1.5-3.5, basée sur le facteur de forme SMA, nécessite ainsi environ 47 % d'espace en moins que la série 2.2-5 et 75 % d'espace en moins que la série 4.3-10.

Spanish French
serie série
factor facteur
requiere nécessite
menos moins
espacio despace
sma sma
y et
basada basée
de de
forma forme
en en
aproximadamente environ
la la

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

Spanish French
g g
x x
asequible abordable
baterías batteries
siendo étant
grandes grosses
la la
c c
y et
gama gamme
de de
serie série
primera première

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

Spanish French
organizaciones organisations
gratuito gratuit
julio juillet
citas rendez-vous
vacuna vaccination
y et
todo el mundo entier
mundo monde
de de
al au
la la
disponible disponibilité
siendo est
a aux

ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.

FR Nous continuerons à mettre les SCC à la disposition de nos clients dont les données sont soumises au RGPD. Nous suivons de près les développements dans ce domaine, ainsi qu'en ce qui cocnerne les mécanismes de transfert alternatifs.

Spanish French
clientes clients
rgpd rgpd
desarrollos développements
ámbito domaine
mecanismos mécanismes
transferencia transfert
disposición disposition
al au
en près
a à
de de
datos données
cuyos dont
este ce
sujetos les
nuestros nos

ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 31 de diciembre de 2021.

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit au moins jusqu'au 31 décembre 2021.

Spanish French
organizaciones organisations
gratuito gratuit
diciembre décembre
y et
al au
todo el mundo entier
el le
mundo monde
menos moins
disponible ouvert
de aux
siendo est

ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.

FR Atlassian continuera à plaider pour des réformes qui lui permettent d'offrir plus de transparence à ses clients.

Spanish French
atlassian atlassian
reformas réformes
permitan permettent
transparencia transparence
clientes clients
más plus
a à

ES El marketing de influencia, o influencer marketing, ha sido una estrategia de marketing clave durante años, y seguramente seguirá teniendo ...

FR Face à une concurrence qui s’amplifie, les grandes entreprises, tout comme les PME, doivent se démarquer dans leur secteur. Les ...

Spanish French
marketing secteur
a se
de une

ES Tu tráfico en la red está protegido y alejado de miradas indiscretas, pero seguirá estando disponible en tu ordenador

FR Votre trafic est protégé des regards indiscrets sur le réseau ? mais reste disponible sur votre propre ordinateur

Spanish French
tráfico trafic
miradas regards
ordenador ordinateur
pero mais
disponible disponible
la le
red réseau
tu votre
de des
está est
protegido protégé
en sur

ES No, el contenido publicado anteriormente bajo el modelo de suscripción en la revista seguirá siendo accesible para los suscriptores.

FR Non, le contenu précédemment publié dans la revue, selon la formule abonnement, restera accessible aux abonnés.

Spanish French
revista revue
accesible accessible
publicado publié
suscriptores abonnés
suscripción abonnement
no non
contenido contenu
la la
de selon
en dans

ES ¿Cómo seguirá Internet Society aumentando el organismo de investigación sobre la Forma de creación de redes de Internet?

FR Comment l?Internet Society va-t-elle continuer de développer le corpus de recherche sur le Mode de fonctionnement du réseau Internet ?

Spanish French
society society
investigación recherche
seguir continuer
de de
cómo comment
redes réseau
internet internet
el le

ES Esta restructuración del trabajo también mejora la disponibilidad: si uno de los equipos secundarios deja de funcionar, el sistema seguirá procesando los trabajos de FlowForce.

FR Dans le même temps, cela permet une disponibilité élevée : si un des ordinateurs secondaires cesse de fonctionner, le système continuera le traitement des tâches FlowForce.

Spanish French
secundarios secondaires
deja permet
disponibilidad disponibilité
procesando traitement
sistema système
de de
equipos ordinateurs
funcionar fonctionner
el le

Showing 50 of 50 translations