DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
"herauszufinden" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
ES Averiguar para qué necesita realmente una computadora portátil es esencial, y también se relaciona con determinar qué tamaño de computadora portátil es mejor para usted, así como qué otros componentes debe priorizar
German | Spanish |
---|---|
wichtig | esencial |
anderen | otros |
komponenten | componentes |
priorisieren | priorizar |
und | y |
ist | es |
herauszufinden | averiguar |
auch | también |
tatsächlich | realmente |
besten | mejor |
laptop | portátil |
damit | así |
sie | usted |
welche | qué |
benötigen | necesita |
sollten | debe |
für | de |
DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.
ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
leisten | permitirse |
features | funciones |
so | así |
können | puede |
wo | dónde |
ist | es |
herauszufinden | averiguar |
ebenso | como |
DE Herauszufinden, wofür Sie einen Laptop tatsächlich benötigen, ist wichtig – und hängt auch damit zusammen, herauszufinden, welche Laptopgröße für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie priorisieren sollten
ES Averiguar para qué necesita realmente una computadora portátil es esencial, y también se relaciona con determinar qué tamaño de computadora portátil es mejor para usted, así como qué otros componentes debe priorizar
German | Spanish |
---|---|
wichtig | esencial |
anderen | otros |
komponenten | componentes |
priorisieren | priorizar |
und | y |
ist | es |
herauszufinden | averiguar |
auch | también |
tatsächlich | realmente |
besten | mejor |
laptop | portátil |
damit | así |
sie | usted |
welche | qué |
benötigen | necesita |
sollten | debe |
für | de |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
ES Saber para qué necesitas un portátil es esencial, y también está relacionado con la determinación del tamaño de portátil más adecuado para ti, así como con los demás componentes a los que debes dar prioridad
German | Spanish |
---|---|
wichtig | esencial |
laptop | portátil |
brauchen | necesitas |
größe | tamaño |
geeignet | adecuado |
komponenten | componentes |
und | y |
auch | también |
sollten | debes |
anderen | más |
DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.
ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
funktionen | características |
leisten | hacer |
ist | es |
herauszufinden | averiguar |
wo | dónde |
können | puedes |
genauso | que |
sie | las |
DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.
ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.
German | Spanish |
---|---|
schwierig | difícil |
benutzer | usuarios |
zugreifen | acceden |
und | y |
analysieren | analizar |
daten | datos |
nie | nunca |
war | sido |
so | tan |
protokolle | registros |
zu | a |
wie | cómo |
DE Wir haben über 100.000 URLs untersucht, um herauszufinden, ob und wie sich die Ladezeit einer Webseite auf das Suchranking auswirkt.
ES También analizamos más de 100,000 URLs para descubrir los tiempos de carga de distintas URLs en base al ranking.
German | Spanish |
---|---|
urls | urls |
herauszufinden | para |
über | de |
DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.
ES Como muchos otros sitios web, Twitter, Periscope y el resto de nuestros servicios usan cookies para descubrir de qué manera la gente utiliza nuestros servicios y para ayudar a que funcionen mejor.
German | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
und | y |
dienste | servicios |
websites | sitios |
anderen | otros |
herauszufinden | para |
verbessern | mejor |
verwenden | usan |
DE Wie viele andere Dienste verwenden wir Pixel-Tags, um herauszufinden, ob du auf bestimmte Web- oder E-Mail-Inhalte zugegriffen hast
ES Al igual que muchos otros servicios, usamos los píxeles para averiguar si has interactuado con determinado contenido web o contenido de correo electrónico
German | Spanish |
---|---|
bestimmte | determinado |
pixel | píxeles |
inhalte | contenido |
web | web |
dienste | servicios |
ob | si |
andere | otros |
verwenden | usamos |
oder | o |
e | electrónico |
viele | muchos |
herauszufinden | para |
correo | |
auf | de |
DE Daher ist es wichtig, herauszufinden, welche Risiken es gibt und wie Sie Ihr Unternehmen vor Hackern schützen können
ES Por este motivo, es importante averiguar cuáles son los riesgos y cómo puedes proteger tu empresa de los hackers
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
hackern | hackers |
schützen | proteger |
risiken | riesgos |
und | y |
unternehmen | empresa |
ist | es |
herauszufinden | averiguar |
können | puedes |
wie | cómo |
DE Du kannst dir diese Seite anschauen, um leichter herauszufinden, welches Paket am besten zu deinen Marketing-Bedürfnissen passt.
ES Puedes consultar esta página para comprender con más exactitud qué suscripción se adapta mejor a tus necesidades de marketing.
German | Spanish |
---|---|
seite | página |
paket | suscripción |
bedürfnissen | necesidades |
marketing | marketing |
besten | mejor |
kannst | puedes |
dir | se |
herauszufinden | para |
passt | adapta |
zu | a |
deinen | de |
DE Sie können einem Link folgen sowie nach Links suchen und filtern, um herauszufinden ...
ES Puede navegar, filtrar y buscar un enlace para descubrir?
German | Spanish |
---|---|
einem | un |
filtern | filtrar |
und | y |
link | enlace |
können | puede |
suchen | buscar |
herauszufinden | para |
DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?
ES ¿Necesitas ayuda para saber por dónde empezar?
German | Spanish |
---|---|
brauchen | necesitas |
hilfe | ayuda |
anfangen | empezar |
wo | dónde |
herauszufinden | para |
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:
German | Spanish |
---|---|
bildschirm | pantalla |
versuchen | tratando de |
klicken | pulsar |
domainnamen | nombre de dominio |
es | lo |
immer noch | todavía |
oder | o |
bereits | ya |
wenn | si |
DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.
ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.
German | Spanish |
---|---|
getestet | probado |
menschen | gente |
plattform | plataforma |
bedürfnisse | necesidades |
und | y |
unternehmen | empresas |
ist | es |
besten | mejor |
wir haben | hemos |
jedem | de |
herauszufinden | para |
DE Probleme wie dieses hängen oft mit einer der zusätzlichen Optionen in WP Rocket zusammen. Um herauszufinden, welche Option das Problem verursacht, gehe wie folgt vor:
ES Los problemas de este tipo suelen estar relacionados con una de las opciones adicionales de WP Rocket. Para identificar la opción que causa el problema, procede de la siguiente manera:
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
probleme | problemas |
option | opción |
herauszufinden | para |
problem | problema |
DE Teilen Sie den Kandidaten Punkte, um herauszufinden, wer am besten passt
ES Califica a los candidatos para encontrar el que mejor se ajusta
German | Spanish |
---|---|
besten | mejor |
kandidaten | candidatos |
herauszufinden | para |
wer | que |
sie | el |
den | a |
DE Site-Tracking, Link-Tracking und Segmentierung machen es einfach, genau herauszufinden, welche Inhalte Sie an die einzelnen Abonnenten senden sollten.
ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.
German | Spanish |
---|---|
segmentierung | segmentación |
herauszufinden | averiguar |
inhalte | contenido |
abonnenten | suscriptor |
tracking | seguimiento |
site | sitio |
link | enlaces |
und | y |
es | exactamente |
einzelnen | de |
senden | a |
DE Verfolgen Sie Ticketkäufe und Mitgliedschaften, um herauszufinden, wie Event-Starts laufen.
ES Realiza un seguimiento de las compras de entradas y membresías para que compruebes el rendimiento de tus eventos.
German | Spanish |
---|---|
verfolgen | seguimiento |
event | eventos |
und | y |
herauszufinden | para |
laufen | que |
DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln
ES Uno de los principales desafíos de las pequeñas empresas es saber cómo comenzar y sentir confianza respecto de lo que se ha generado
German | Spanish |
---|---|
kleine | pequeñas |
unternehmen | empresas |
vertrauen | confianza |
und | y |
besteht | es |
herauszufinden | cómo |
zu | comenzar |
DE Herauszufinden, über was Du schreiben musst, ist essentiell für Deine Content Strategie. Finde heraus, welcher Content gut performt und nutze die richtigen Keywords, um über Themen zu schreiben, die Leute wirklich interessieren.
ES Saber sobre qué temas debes escribir puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso. Sumérgete en las piezas de contenido que ofrecen el mejor rendimiento para cualquier palabra clave.
German | Spanish |
---|---|
content | contenido |
themen | temas |
und | y |
keywords | clave |
musst | debes |
zu | palabra |
DE Analysieren Sie Reaktionsraten und -zeiten, um herauszufinden, ob Sie Ihre Interaktionsziele erreichen, und Ihre Reaktionsfähigkeit in den sozialen Medien zu verbessern.
ES Analiza el tiempo y el índice de respuesta para comparar los objetivos de participación y mejorar tu capacidad de respuesta en las redes sociales.
German | Spanish |
---|---|
analysieren | analiza |
verbessern | mejorar |
und | y |
in | en |
herauszufinden | para |
den | de |
reaktionsfähigkeit | capacidad de respuesta |
sie | respuesta |
erreichen | el |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Daten des Sprout Social Index™ Edition XVII, um herauszufinden, was Marketer über die Erstellung herausragender Social-Media-Inhalte wissen müssen.
ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.
DE Aufgrund häufiger Algorithmus-Änderungen ist es für Social-Media-Marketer wichtig herauszufinden, wie sie ihre Interaktionsraten auf Facebook steigern können
ES Debido a que ocurren muchos cambios en el algoritmo, es una prioridad para todos los especialistas en marketing de redes sociales descubrir cómo impulsar la participación en Facebook
German | Spanish |
---|---|
steigern | impulsar |
algorithmus | algoritmo |
aufgrund | de |
ist | es |
herauszufinden | para |
social | sociales |
DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.
ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.
German | Spanish |
---|---|
erfolgreich | éxito |
daten | datos |
dinge | cosas |
beiträge | publicaciones |
sobald | una vez |
haben | tuvieron |
einige | algunas |
vor | que |
und | tus |
können sie | puedes |
sie | estas |
warum | por |
bestimmte | una |
herauszufinden | para |
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.
German | Spanish |
---|---|
listening | listening |
analysiert | analiza |
arzt | médico |
rezept | receta |
ursache | causa |
und | y |
daten | datos |
alle | todos |
verfügbaren | disponibles |
social | sociales |
DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | organización |
und | y |
tagen | días |
kunden | clientes |
herauszufinden | para |
ist | está |
was | qué |
gefallen | que |
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.
German | Spanish |
---|---|
strategie | estrategia |
content | contenido |
werden | poder |
informationen | informar |
können | competencia |
themen | temas |
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
ES Sprout extrajo datos de Twitter del mes anterior al lanzamiento del avance para descubrir de qué hablaban más los usuarios
German | Spanish |
---|---|
monat | mes |
veröffentlichung | lanzamiento |
nutzern | usuarios |
daten | datos |
herauszufinden | para |
was | qué |
unter | de |
DE Darum ist es wichtig, Social-Media-Analysen zu nutzen, um herauszufinden, was Ihrem Unternehmen hilft.
ES Por eso, es importante usar las estadísticas de redes sociales para descubrir qué está logrando que tu empresa alcance sus objetivos.
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
nutzen | usar |
unternehmen | empresa |
analysen | estadísticas |
darum | por eso |
herauszufinden | para |
ihrem | de |
was | qué |
social | sociales |
DE Ihre Branche oder Nische beobachten, um herauszufinden, was es Neues gibt und was gemeinhin als guter Content angesehen wird
ES Monitorea tu industria o nicho para mantenerte al tanto de las novedades y de lo que podría ser un buen contenido.
German | Spanish |
---|---|
branche | industria |
nische | nicho |
neues | novedades |
guter | buen |
content | contenido |
und | y |
beobachten | que |
es | lo |
oder | o |
herauszufinden | para |
als | tanto |
DE hilft Ihnen herauszufinden, wie Sie soziale Medien am besten nutzen können, um mit Kunden in Kontakt zu treten, Ihren Traffic zu steigern, die Aufmerksamkeit auf Ihre Marke zu lenken und Ihren Umsatz zu erhöhen
ES te ayuda a descubrir la mejor manera de usar las redes sociales para conectarte con los clientes, generar tráfico, crear conciencia y aumentar las ventas
German | Spanish |
---|---|
traffic | tráfico |
umsatz | ventas |
kontakt | conectarte |
aufmerksamkeit | conciencia |
hilft | ayuda |
und | y |
soziale | redes sociales |
kunden | clientes |
besten | mejor |
mit | de |
zu | a |
DE Wenden Sie sich an die SEO-Experten in Ihrem Unternehmen, um herauszufinden, auf welche Wörter und Wortgruppen diese sich konzentrieren, und integrieren Sie diese dann in Ihre Social-Media-Kampagnen
ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales
German | Spanish |
---|---|
seo | seo |
kampagnen | campañas |
und | y |
in | en |
unternehmen | empresa |
wörter | palabras |
herauszufinden | para |
social | sociales |
DE Sehen Sie sich unsere anderen VPN-Vergleiche an, um herauszufinden, welches VPN für Sie besser geeignet ist.
ES Echa un vistazo a otras comparativas de VPN para encontrar cuál es la mejor para ti.
German | Spanish |
---|---|
anderen | otras |
vpn | vpn |
besser | mejor |
ist | es |
sie | la |
herauszufinden | para |
DE DDoS-Angriffe werden aus den unterschiedlichsten Gründen gestartet, und manchmal ist es schwierig herauszufinden, warum ein bestimmtes Unternehmen oder eine Organisation angegriffen wird, da die Angreifer anonym bleiben können
ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos
German | Spanish |
---|---|
schwierig | complicado |
angreifer | atacantes |
anonym | anónimos |
angriffe | ataques |
ddos | ddos |
organisation | organización |
und | y |
unternehmen | empresa |
herauszufinden | averiguar |
werden | objetivo |
ist | es |
warum | por |
können | pueden |
aus | el |
DE Wir haben uns einige Glücksspiel- und Wettseiten angesehen, um deren Standpunkt zu Nutzern herauszufinden, die eine VPN-Verbindung verwenden. Das sind unsere Ergebnisse:
ES Hemos visitado un par de webs de juegos y apuestas para ver cual es su postura con los usuarios que usan una conexión VPN. Esto es lo que encontramos:
German | Spanish |
---|---|
verbindung | conexión |
vpn | vpn |
und | y |
nutzern | usuarios |
herauszufinden | para |
verwenden | usan |
DE Sie müssen nur kreativ werden und ein wenig recherchieren, um herauszufinden, wie Sie die App weiterhin nutzen können.
ES Solo necesitas ser creativo y hacer un poco de investigación para averiguar cómo continuar usando la aplicación.
German | Spanish |
---|---|
kreativ | creativo |
recherchieren | investigación |
und | y |
app | aplicación |
nur | solo |
nutzen | usando |
herauszufinden | para |
wenig | un |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Glücksspiel (ob online oder offline) in Ihrem Land illegal ist, wenden Sie sich an einen Experten vor Ort, um herauszufinden, was Sie tun können und was nicht.
ES Si no estás seguro de que el juego (ya sea en línea o no) sea ilegal en tu país, consulta con un experto local para averiguar qué puedes y no puedes hacer.
German | Spanish |
---|---|
glücksspiel | juego |
online | en línea |
illegal | ilegal |
experten | experto |
land | país |
und | y |
nicht | no |
in | en |
ob | si |
oder | o |
sie | consulta |
herauszufinden | para |
was | qué |
können | puedes |
DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen zum größten ROI geführt haben
ES Consulta el historial de palabras clave de anuncios para encontrar los anuncios que generaron el mayor ROI
German | Spanish |
---|---|
werbeanzeigen | anuncios |
roi | roi |
keywords | palabras clave |
herauszufinden | para |
größten | el mayor |
DE Überprüfe den Anzeigenverlauf eines Keywords, um herauszufinden, welche Werbeanzeigen in diesem Jahr zum größten ROI geführt haben
ES Consulta el historial de palabras clave de anuncios para encontrar los anuncios que generaron el mayor ROI este año
German | Spanish |
---|---|
werbeanzeigen | anuncios |
roi | roi |
in | a |
keywords | palabras clave |
herauszufinden | para |
jahr | año |
größten | el mayor |
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
ES Analiza y clasifica tus activos de contenido para descubrir cuáles tienen buen rendimiento y cuáles mejorar.
German | Spanish |
---|---|
analysieren | analiza |
gut | buen |
verbessert | mejorar |
assets | activos |
content | contenido |
und | y |
was | cuáles |
herauszufinden | para |
DE Wir haben die Ergebnisse von über 6,5 Millionen Domänen untersucht, um herauszufinden, wie viele externe
ES Majestic lanza hoy un nuevo gráfico, con un mapa web interactivo, dentro de la página
German | Spanish |
---|---|
viele | un |
DE Diese Art von Sammeldaten ermöglicht es uns herauszufinden, wie oft Benutzer verschiedene Teile der Website und der Dienste nutzen.
ES Este tipo de datos colectivos nos permite averiguar con qué frecuencia utilizan los usuarios las diferentes partes del Sitio y los Servicios.
German | Spanish |
---|---|
art | tipo |
ermöglicht | permite |
herauszufinden | averiguar |
verschiedene | diferentes |
benutzer | usuarios |
teile | partes |
und | y |
website | sitio |
dienste | servicios |
oft | de |
nutzen | con |
DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.
ES Vea la utilización de la CPU junto con los datos de las consultas para poder determinar con rapidez si las consultas se ejecutan con más frecuencia, si demoran más tiempo o si, tal vez, no están usando un índice y sí deberían hacerlo.
German | Spanish |
---|---|
möglicherweise | tal vez |
cpu | cpu |
index | índice |
sehen sie | vea |
ob | si |
schnell | rapidez |
herauszufinden | para |
zeit | tiempo |
oder | o |
wäre | no |
zusammen | de |
abfragen | consultas |
mehr | más |
DE Wenn Sie kein Backup Ihres iPhones haben, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor eines erstellen. Klicken Sie hier , um herauszufinden, wie Sie ein Backup erstellen.
ES Si no tiene una copia de seguridad de su iPhone, puede usar iPhone Backup Extractor para crear una. Haga clic aquí para descubrir cómo crear una copia de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
extractor | extractor |
iphone | iphone |
hier | aquí |
erstellen | crear |
wenn | si |
können | puede |
klicken | clic |
herauszufinden | para |
backup | backup |
kein | no |
mit | de |
wie | cómo |
DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.
ES Recoja la información que desee cuando se inscriban sus invitados. Por ejemplo, puede utilizar esta funcionalidad para conocer su régimen alimenticio o sus actividades favoritas.
German | Spanish |
---|---|
gäste | invitados |
funktion | funcionalidad |
z | ejemplo |
informationen | información |
verwenden | utilizar |
oder | o |
herauszufinden | para |
können | puede |
über | que |
DE Mit allen deinen Kontaktdaten an einem Ort ist die Verwendung der Segmentierungs-Tools von Mailchimp einfach, um genau herauszufinden, mit wem du sprechen musst
ES Con todos los datos de contacto en un mismo lugar, es muy sencillo utilizar las herramientas de segmentación de Mailchimp para saber exactamente con quién necesitas hablar
German | Spanish |
---|---|
kontaktdaten | datos de contacto |
mailchimp | mailchimp |
musst | necesitas |
tools | herramientas |
allen | en |
genau | exactamente |
ist | es |
herauszufinden | para |
ort | lugar |
DE Vergleiche bei einem A/B-Test zwei Betreffzeilen, um herauszufinden, was bei deiner Zielgruppe besser ankommt. Mailchimp ermittelt automatisch die bessere Alternative.
ES Compara dos líneas de asunto con una Prueba A/B para saber qué mensajes calan en tu público. Mailchimp enviará automáticamente la campaña ganadora.
German | Spanish |
---|---|
vergleiche | compara |
mailchimp | mailchimp |
automatisch | automáticamente |
test | prueba |
b | b |
a | a |
deiner | tu |
betreffzeilen | asunto |
herauszufinden | para |
DE Unsere Marketing-CRM-Tools helfen dir dabei, deine Kunden kennenzulernen, herauszufinden, was funktioniert, und diese Erkenntnisse in Handlungen umzuwandeln.
ES Nuestras herramientas de CRM de marketing te ayudan a conocer mejor a tus clientes, descubrir qué funciona y convertir esas ideas en acciones.
German | Spanish |
---|---|
helfen | ayudan |
kunden | clientes |
funktioniert | funciona |
handlungen | acciones |
tools | herramientas |
crm | crm |
marketing | marketing |
und | y |
in | en |
was | qué |
unsere | de |
dir | te |
herauszufinden | descubrir |
DE Das Wichtigste beim Verkaufen an eine beliebige Zielgruppe ist herauszufinden, was deine Zielgruppe schätzt, und dann dein Verkaufsgespräch entsprechend anzupassen.
ES La clave para vender a cualquier público es aprender cuáles son los valores de tu público y ajustar tu argumento de venta para que coincida.
German | Spanish |
---|---|
wichtigste | clave |
und | y |
was | cuáles |
ist | es |
beim | de |
verkaufen | venta |
Showing 50 of 50 translations