"yet another failed" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN On January 13, 2021, yet another failed coup plunged the population of the Central African Republic into panic. 2,385 persons, the majority of them women and children, fled from the rebel military and sought sanctuary in our Monastery of St. Eli...
PT Em 13 de janeiro de 2021, uma nova e fracassada tentativa de golpe de Estado gerou, mais uma vez, uma situação de pânico na África central. 2385 pessoas, em sua maior parte mulheres e crianças, fugiram das milícias rebeldes e buscaram refúg...
| English | Portuguese |
|---|---|
| january | janeiro |
| central | central |
| african | África |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| persons | pessoas |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
PT Conserte a mensagem "SPF Alignment Failed" no seu relatório DMARC. Como corrigir o "SPF alignment Failed"?
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| fix | corrigir |
| message | mensagem |
| report | relatório |
| in | no |
| your | seu |
| the | o |
| to | a |
| how | como |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| logins | logins |
| alarm | alarme |
| accounts | contas |
| or | ou |
| always | sempre |
| is | é |
| but | mas |
| different | diferentes |
| for | de |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| logins | logins |
| alarm | alarme |
| accounts | contas |
| or | ou |
| always | sempre |
| is | é |
| but | mas |
| different | diferentes |
| for | de |
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
PT Revogamos essas credenciais na época, mas o processo que usamos para revogá-las falhou e não verificamos se a alteração foi feita com sucesso
| English | Portuguese |
|---|---|
| credentials | credenciais |
| failed | falhou |
| process | processo |
| at | na |
| time | época |
| change | alteração |
| and | e |
| made | feita |
| the | o |
| used | com |
| but | mas |
| successfully | com sucesso |
EN This condition occurs when one or more components have failed and there is no precise information on whether a component has failed, or if the system information is correct.
PT Esta condição ocorre quando um ou mais componentes falham e não há informações precisas sobre se um componente falhou ou se as informações do sistema estão corretas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| condition | condição |
| occurs | ocorre |
| failed | falhou |
| precise | precisas |
| information | informações |
| correct | corretas |
| or | ou |
| components | componentes |
| a | um |
| component | componente |
| if | se |
| system | sistema |
| the | as |
| when | quando |
| more | mais |
| on | sobre |
| and | e |
| this | esta |
| is | estão |
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
PT Um ou dois logins consecutivos com falha nem sempre são causa para alarme, mas vários logins com falha em diferentes contas merecem ser investigados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consecutive | consecutivos |
| failed | falha |
| logins | logins |
| alarm | alarme |
| accounts | contas |
| or | ou |
| always | sempre |
| different | diferentes |
| for | em |
| two | dois |
| cause | causa |
| is | são |
| but | mas |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| contact | contacto |
| precious | preciosas |
| notes | notas |
| information | informação |
| organization | organização |
| of | do |
| line | linha |
| and | e |
| about | sobre |
| this | esta |
| the | o |
| no | ninguém |
| number | número |
| another | outro |
| in | no |
| will | terá |
| but | mas |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engage | envolver |
| behavior | comportamento |
| member | membro |
| finished | terminar |
| or | ou |
| a | um |
| another | outra |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| to | outro |
| line | linha |
| let | para |
| message | mensagem |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
| English | Portuguese |
|---|---|
| happens | acontece |
| my | minhas |
| if | se |
| i | eu |
| another | outra |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| a | uma |
| row | linha |
| containing | contém |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| use | usar |
| to | para |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vendors | fornecedores |
| agencies | agências |
| campaign | campanha |
| creative | criativa |
| output | produção |
| order | solicitar |
| extras | extras |
| project | projeto |
| or | ou |
| worked | trabalhado |
| different | diferentes |
| a | um |
| single | único |
| the | a |
| to complete | concluir |
| you | você |
| may | pode |
| many | muitos |
| and | e |
| your | seus |
| to store | armazenar |
| complete | com |
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vendors | fornecedores |
| agencies | agências |
| campaign | campanha |
| creative | criativa |
| output | produção |
| order | solicitar |
| extras | extras |
| project | projeto |
| or | ou |
| worked | trabalhado |
| different | diferentes |
| a | um |
| single | único |
| the | a |
| to complete | concluir |
| you | você |
| may | pode |
| many | muitos |
| and | e |
| your | seus |
| to store | armazenar |
| complete | com |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
| English | Portuguese |
|---|---|
| happens | acontece |
| sheet | planilha |
| copy | copiar |
| commands | comandos |
| row | linha |
| containing | contendo |
| if | se |
| i | eu |
| or | ou |
| formula | fórmula |
| formulas | fórmulas |
| my | minhas |
| a | uma |
| use | uso |
| move | para |
| another | outra |
| the | o |
EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.
PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| helps | ajuda |
| highlight | destacar |
| completed | concluído |
| software | software |
| production | produção |
| attention | atenção |
| related | relacionados |
| risks | riscos |
| security | segurança |
| fixes | correções |
| opportunity | oportunidade |
| cost | custo |
| in | em |
| of | do |
| yet | um |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| season | temporada |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| seasons | temporadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| a | uma |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| player | jogador |
| seasons | temporadas |
| data | dados |
| leagues | ligas |
| competitions | campeonatos |
| verified | verificadas |
| or | ou |
| page | página |
| will | serão |
| appear | exibidas |
| but | mas |
| please | favor |
| in | em |
| this | esse |
| note | não |
| has | sido |
| our | nosso |
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| eula | eula |
| if | se |
| month | mês |
| services | serviços |
| or | ou |
| party | partes |
| this | este |
| products | produtos |
| written | escrito |
| may | poderá |
| for | mediante |
| provided | de |
| more | mais |
| notice | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| if | se |
| month | mês |
| terms | termos |
| services | serviços |
| or | ou |
| party | partes |
| products | produtos |
| written | escrito |
| may | poderá |
| for | mediante |
| provided | de |
| more | mais |
| notice | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| robust | robustos |
| advanced | avançados |
| intuitive | intuitivos |
| proud | orgulhosos |
| benchmark | referência |
| creative | criativa |
| technology | tecnologia |
| tomorrow | futuro |
| to | fornecer |
| we | estamos |
| and | e |
EN Some vaccines are not yet recommended for those younger than 18 years old since they have not yet been tested in this age group
PT Algumas vacinas ainda não são recomendadas para pessoas com idade inferior a 18 anos, uma vez que ainda não foram testadas nessa faixa etária
| English | Portuguese |
|---|---|
| vaccines | vacinas |
| recommended | recomendadas |
| tested | testadas |
| age | idade |
| are | são |
| years | anos |
| for | a |
| group | com |
| since | o |
EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.
PT Você ainda não terminou; ainda não há maneira de executar esta função.
| English | Portuguese |
|---|---|
| function | função |
| execute | executar |
| you | você |
| this | esta |
| to | ainda |
| yet | ainda não |
| way | de |
EN One way to think of this is to look at opposites. If people are writing lists and step-by-step guides about a certain topic, adding yet another article in the same vein might not get very much traction.
PT Uma maneira de pensar nisso é olhar para os opostos. Se as pessoas estão escrevendo listas e guias passo a passo sobre um determinado tópico, adicionar outro artigo na mesma linha pode não ter muita força.
| English | Portuguese |
|---|---|
| guides | guias |
| topic | tópico |
| adding | adicionar |
| if | se |
| people | pessoas |
| is | é |
| step | passo |
| lists | listas |
| a | um |
| step-by-step | passo a passo |
| much | muita |
| the | os |
| at | na |
| and | e |
| are | estão |
| to think | pensar |
| about | sobre |
| might | pode |
EN 1' Blog Post: "Plesk is yet another crowd favorite
PT 1 'Postagem no blog: "Plesk é ainda outro favorito da multidão
| English | Portuguese |
|---|---|
| post | postagem |
| plesk | plesk |
| crowd | multidão |
| favorite | favorito |
| is | é |
| blog | blog |
| yet | ainda |
| another | outro |
EN AVG is an antivirus program from AVG Technologies, a Czech antivirus provider that was acquired in 2016 by yet another Czech antivirus company, AVAST Software
PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software
| English | Portuguese |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| provider | provedor |
| acquired | adquirido |
| company | empresa |
| avg | avg |
| technologies | technologies |
| is | é |
| program | programa |
| software | software |
| another | outra |
| was | foi |
| a | um |
| czech | tcheca |
| in | em |
| by | por |
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| errors | erros |
| quotes | orçamentos |
| contact | contato |
| hubspot | hubspot |
| quote | orçamento |
| information | informações |
| crm | crm |
| software | software |
| tool | ferramenta |
| sales | vendas |
| click | clique |
| a | um |
| copy | copiar |
| paste | colar |
| generate | gerar |
| with | direto |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Photos Pos Pro – Yet another free photo editor. Although it's not as well-known, it deserves to be mentioned. If you feel confused at all with it, there's even an option to turn on a novice layout.
PT Fotos Pos Pro - Ainda outro editor de fotos gratuito.Embora não seja tão conhecido, merece ser mencionado.Se você se sentir confuso com isso, há até uma opção para ativar um layout novato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| editor | editor |
| free | gratuito |
| deserves | merece |
| mentioned | mencionado |
| feel | sentir |
| confused | confuso |
| option | opção |
| turn on | ativar |
| layout | layout |
| novice | novato |
| if | se |
| known | conhecido |
| you | você |
| be | ser |
| a | um |
| photos | fotos |
| pro | pro |
| not | não |
| to | outro |
| although | embora |
EN Quick answer Provided by Yet Another Pristine Hostwinds Knowledge Base Guide: "Your affiliate credit is tracked through the links, banners, and creatives provided to you within your affiliate dashboard
PT Resposta rápida fornecida por outro Guia de Base de Conhecimento Hostwinds Pristine: "Seu crédito afiliado é rastreado através dos links, banners e criativos fornecidos a você dentro do seu painel afiliado
| English | Portuguese |
|---|---|
| quick | rápida |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| credit | crédito |
| tracked | rastreado |
| links | links |
| banners | banners |
| creatives | criativos |
| dashboard | painel |
| is | é |
| base | base |
| the | a |
| answer | resposta |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| and | e |
| within | de |
EN Affinity’s React Training Programme was yet another success
PT Concluída a nossa Requisitada Formação em React
| English | Portuguese |
|---|---|
| training | formação |
| yet | a |
| react | react |
| English | Portuguese |
|---|---|
| environment | ambiente |
| easy | fácil |
| another | outra |
| task | tarefa |
| service | serviço |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| environment | ambiente |
| easy | fácil |
| another | outra |
| task | tarefa |
| critical | fundamental |
| notes | notas |
| or | ou |
| a | um |
| service | serviço |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| conflict | conflito |
| urgent | urgente |
| need | necessidade |
| fast | rápida |
| equitable | equitativa |
| hesitancy | hesitação |
| syria | síria |
| crisis | crise |
| is | é |
| delivery | entrega |
| raise | aumentar |
| decade | década |
| invest | investir |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| vaccines | vacinas |
| vaccine | vacina |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | mudanças |
| on | sobre |
| is | é |
| yet | um |
| another | mais |
EN Changelly announces the addition of yet another token to the platform — the CELR token. From now on, users can...
PT Changelly PRO dá as boas-vindas à criptomoeda DDR e ao token DDRT da DigiDinar. DigiDinar é um projeto cripto que oferece acesso seguro a pagamentos digitais sem fronteiras no Kuwait.
| English | Portuguese |
|---|---|
| token | token |
| on | no |
| to | ao |
| the | as |
EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.
PT A Lego anunciou mais uma ligação de Star Wars - uma recriação do tamanho de prateleira de The Child from The Mandalorian - conhecida pela maioria
| English | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| announced | anunciou |
| star | star |
| known | conhecida |
| size | tamanho |
| shelf | prateleira |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
EN Apple is preparing yet another event later in the month of September.
PT O fone de ouvido deve facilitar o uso do bate-papo de terceiros enquanto você joga com os amigos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| the | o |
EN VW's first standalone all-electric car is a hatchback to lure you into the world of EVs and away from buying just yet another Golf. So what's it like?
PT O primeiro carro totalmente elétrico independente da VW é um hatchback para atraí-lo para o mundo dos EVs e longe de comprar apenas outro Golf.
| English | Portuguese |
|---|---|
| standalone | independente |
| golf | golf |
| electric | elétrico |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| all | totalmente |
| buying | comprar |
| a | um |
| first | primeiro |
| it | lo |
| to | outro |
| and | e |
| away | de |
| from | longe |
EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...
PT A-Tech Cybernetic é mais um jogo que proclama ser “construído do zero para VR” para uma experiência de mundo virtual mais refinada. Apresenta um
| English | Portuguese |
|---|---|
| game | jogo |
| built | construído |
| vr | vr |
| experience | experiência |
| more | mais |
| up | para |
| be | ser |
| it | que |
| a | uma |
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | processo |
| vehicles | a |
| more | é |
| and | e |
| yet | um |
EN Take advantage of SSO so employees don’t need to create yet another password
PT Use o SSO para que seus funcionários não precisem criar mais uma senha
| English | Portuguese |
|---|---|
| advantage | use |
| employees | funcionários |
| password | senha |
| sso | sso |
| create | criar |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.
EN It looks like Amazon-owned Ring is about to expand its dizzying line of video doorbells with yet another updated model.
PT Parece que o Ring, de propriedade da Amazon, está prestes a expandir sua linha estonteante de campainhas de vídeo com mais um modelo atualizado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ring | ring |
| expand | expandir |
| line | linha |
| video | vídeo |
| doorbells | campainhas |
| updated | atualizado |
| model | modelo |
| owned | propriedade |
| amazon | amazon |
| looks | parece |
| of | de |
| is | está |
| like | com |
| to | a |
| with | prestes |
| yet | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese