EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
"whole new set" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
PT Quando você cria uma ramificação, tudo o que o Git precisa fazer é criar um novo indicador, ele não cria um conjunto totalmente novo de arquivos ou pastas
English | Portuguese |
---|---|
branch | ramificação |
git | git |
new | novo |
or | ou |
is | é |
set | conjunto |
you | você |
of | de |
files | arquivos |
folders | pastas |
a | um |
it | ele |
needs | precisa |
when | quando |
create | criar |
all | tudo |
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.
English | Portuguese |
---|---|
introduction | introdução |
beginners | iniciantes |
explanation | explicação |
concept | conceito |
clear | clara |
idea | ideia |
expect | esperar |
field | campo |
is | é |
you | você |
works | funciona |
can | pode |
a | uma |
of | do |
and | e |
the | o |
EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle
PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado
English | Portuguese |
---|---|
football | futebol |
pressure | pressão |
players | jogadores |
a | um |
if | se |
you | você |
in | em |
team | time |
the | o |
are | são |
will | será |
because | porque |
at | bons |
and | e |
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
English | Portuguese |
---|---|
whole | integral |
wheat | trigo |
grain | grão |
leads | leva a |
fiber | fibras |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerais |
iron | ferro |
is | é |
a | um |
the | o |
b | b |
and | e |
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
PT Você pode baixar páginas inteiras da web ou mesmo sites inteiros com o HTML Spider. A ferramenta pode ser ajustada para fazer o download exclusivamente de arquivos com extensões específicas.
English | Portuguese |
---|---|
html | html |
extensions | extensões |
web | web |
pages | páginas |
or | ou |
tool | ferramenta |
files | arquivos |
sites | sites |
whole | inteiros |
you | você |
can | pode |
be | ser |
the | o |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.
PT Sempre que houver uma escolha entre otimizar o resultado de uma equipe ou a totalidade do produto, sempre escolheremos a totalidade do produto.
English | Portuguese |
---|---|
optimize | otimizar |
team | equipe |
or | ou |
always | sempre |
whenever | sempre que |
product | produto |
output | resultado |
is | houver |
choice | escolha |
the | o |
a | uma |
there | de |
EN With cross-functional teams, we change the whole perspective and give an item to the team and let the team as a whole focus on a customer-centric feature
PT Com equipes multifuncionais, mudamos toda a perspectiva e damos um item para equipe e deixamos a equipe concentrar-se com em funcionalidades com foco no cliente
English | Portuguese |
---|---|
feature | funcionalidades |
customer | cliente |
teams | equipes |
perspective | perspectiva |
team | equipe |
we | damos |
a | um |
the | a |
and | e |
item | item |
focus | foco |
let | para |
EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.
PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
way | jeito |
fish | peixe |
skin | pele |
avoid | evite |
temperatures | temperaturas |
cooking | cozinhar |
flame | chama |
easiest | mais fácil |
or | ou |
high | altas |
is | é |
the | o |
be | fique |
very | muito |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
English | Portuguese |
---|---|
remember | lembra |
growth | crescimento |
community | comunidade |
projects | projetos |
is | é |
a | um |
large | muito |
the | o |
as | como |
away | de |
would | e |
time | para |
EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.
PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
English | Portuguese |
---|---|
remember | lembra |
growth | crescimento |
community | comunidade |
projects | projetos |
is | é |
a | um |
large | muito |
the | o |
as | como |
away | de |
would | e |
time | para |
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”
PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
English | Portuguese |
---|---|
set | definir |
additional | adicionais |
tags | etiquetas |
drag | arraste |
playback | reprodução |
indicator | indicador |
point | ponto |
new | nova |
a | uma |
click | clique |
button | botão |
to | para |
and | e |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
English | Portuguese |
---|---|
set | definir |
additional | adicionais |
tags | etiquetas |
drag | arraste |
playback | reprodução |
indicator | indicador |
point | ponto |
new | nova |
a | uma |
click | clique |
button | botão |
to | para |
and | e |
EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.
PT O novo conjunto Enterprise é muito bonito e apresenta um monte de surpresas.
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
bunch | monte |
surprises | surpresas |
the | o |
is | é |
pretty | muito |
a | um |
new | novo |
set | conjunto |
of | de |
and | e |
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
PT Esta é a Fujifilm focando na simplificação do design - mas os recursos da câmera ainda definem especificações altas. É uma solução sensata
English | Portuguese |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
focusing | focando |
design | design |
cameras | câmera |
feature | recursos |
solution | solução |
set | definem |
is | é |
high | altas |
this | esta |
the | os |
a | uma |
but | mas |
still | ainda |
EN The rapid growth of the Internet has brought with it a whole new set of issues regarding personal privacy. Find out how Giganews protects your rights.
PT O rápido crescimento da Internet trouxe com ele um novo conjunto de questões relacionadas à privacidade pessoal. Descubra como a Giganews protege os seus direitos.
English | Portuguese |
---|---|
rapid | rápido |
growth | crescimento |
internet | internet |
brought | trouxe |
new | novo |
giganews | giganews |
protects | protege |
rights | direitos |
a | um |
privacy | privacidade |
of | de |
issues | questões |
with | conjunto |
find out | descubra |
your | seus |
the | o |
how | como |
it | ele |
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
PT Esta é a Fujifilm focando na simplificação do design - mas os recursos da câmera ainda definem especificações altas. É uma solução sensata
English | Portuguese |
---|---|
fujifilm | fujifilm |
focusing | focando |
design | design |
cameras | câmera |
feature | recursos |
solution | solução |
set | definem |
is | é |
high | altas |
this | esta |
the | os |
a | uma |
but | mas |
still | ainda |
EN Kitchen decorating has never been more fun. Order a single decal, or a whole set. When you’re ready to try a new look or design, simply peel and remove your wall decal and start fresh!
PT Nunca foi tão divertido decorar a cozinha. Peça um único decalque ou um conjunto inteiro. Quando estiver pronto para testar um novo visual ou design, basta remover o seu decalque de parede e começar de novo!
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
English | Portuguese |
---|---|
authentication | autenticação |
factor | fatores |
if | se |
new | novo |
disable | desativar |
again | novamente |
is | é |
current | atual |
using | usando |
a | um |
need | precisa |
app | aplicação |
two | dois |
to | a |
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
English | Portuguese |
---|---|
writes | escreve |
drawing | desenho |
original | original |
new | nova |
now | agora |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
three | três |
EN 1970 A new Development Department is set up in Pfungstadt, Germany. In Arganda, Spain, a new plant for packaging material is set up.
PT 1970 Um novo departamento de desenvolvimento é montado em Pfungstadt, Alemanha. Em Arganda, na Espanha, é instalada uma nova fábrica de material de embalagem.
English | Portuguese |
---|---|
development | desenvolvimento |
department | departamento |
plant | fábrica |
packaging | embalagem |
material | material |
germany | alemanha |
is | é |
spain | espanha |
a | um |
in | em |
EN On top of that there are substantial improvements to its RAW engine, new linked layer functionality, path text, as well as a whole new mode to control the stacking of astrography images for stunning results.
PT Além disso, há melhorias significativas do mecanismo RAW, nova funcionalidade de camadas vinculadas, texto de demarcador e um modo totalmente novo de controlar o empilhamento de imagens de astrofotografia para obter resultados impressionantes.
English | Portuguese |
---|---|
improvements | melhorias |
engine | mecanismo |
linked | vinculadas |
layer | camadas |
functionality | funcionalidade |
whole | totalmente |
images | imagens |
stunning | impressionantes |
results | resultados |
raw | raw |
a | um |
the | o |
text | texto |
mode | modo |
are | e |
to | além |
of | do |
EN Bitcoin slots work exactly the same way as regular online slots, meaning you don’t need to learn a whole new interface or any fancy new skills
PT Os slots Bitcoin funcionam exatamente da mesma maneira que os slots online regulares, o que significa que você não precisa aprender uma interface totalmente nova ou quaisquer novas habilidades sofisticadas
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
way | maneira |
online | online |
interface | interface |
or | ou |
skills | habilidades |
exactly | exatamente |
regular | regulares |
you | você |
need | precisa |
new | nova |
to | significa |
a | uma |
learn | aprender |
the | o |
EN Want to take your clients’ catalogs to a whole new level? Use product tags and offer them a new eCommerce solution.
PT Deseja levar os catálogos de seus clientes a um nível totalmente novo? Use tags de produtos e ofereça uma nova solução de e-commerce.
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
catalogs | catálogos |
whole | totalmente |
level | nível |
use | use |
tags | tags |
offer | ofereça |
ecommerce | e-commerce |
solution | solução |
a | um |
want to | deseja |
product | produtos |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN More kilometres to go further, to new horizons that blur the boundaries you previously knew of the mountain bike and open a whole new world of possibilities to explore with maximum power.
PT Mais quilómetros para ir mais longe, alcançar novos horizontes que quebram os limites de tudo o que sabia sobre mountain bike e abrir um novo mundo de possibilidades a explorar com a máxima potência.
English | Portuguese |
---|---|
horizons | horizontes |
boundaries | limites |
knew | sabia |
possibilities | possibilidades |
power | potência |
go | ir |
bike | bike |
a | um |
world | mundo |
new | novo |
maximum | máxima |
mountain | mountain |
of | de |
explore | explorar |
more | mais |
further | que |
and | e |
open | abrir |
the | o |
EN Digital transformation introduced new challenges and opportunities for copyright management, which can lead to a whole new way of handling intellectual property
PT A transformação digital introduziu novos desafios e oportunidades para a gestão dos direitos de autor, o que pode levar a uma renovada abordagem à propriedade intelectual
English | Portuguese |
---|---|
introduced | introduziu |
new | novos |
challenges | desafios |
opportunities | oportunidades |
can | pode |
property | propriedade |
management | gestão |
intellectual | intelectual |
transformation | transformação |
which | o |
EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees
PT Problemas na tarefa ou do papel de trabalho podem apresentar como novo aprendizado oppurtunities que podem abrir um novo mundo de possibilidades para os funcionários
English | Portuguese |
---|---|
present | apresentar |
new | novo |
world | mundo |
employees | funcionários |
or | ou |
role | papel |
a | um |
possibilities | possibilidades |
the | os |
open | abrir |
problems | problemas |
task | tarefa |
can | podem |
as | como |
learning | aprendizado |
of | do |
EN Digital transformation introduced new challenges and opportunities for copyright management, which can lead to a whole new way of handling intellectual property
PT A transformação digital introduziu novos desafios e oportunidades para a gestão dos direitos de autor, o que pode levar a uma renovada abordagem à propriedade intelectual
English | Portuguese |
---|---|
introduced | introduziu |
new | novos |
challenges | desafios |
opportunities | oportunidades |
can | pode |
property | propriedade |
management | gestão |
intellectual | intelectual |
transformation | transformação |
which | o |
EN Bitcoin slots work exactly the same way as regular online slots, meaning you don’t need to learn a whole new interface or any fancy new skills
PT Os slots Bitcoin funcionam exatamente da mesma maneira que os slots online regulares, o que significa que você não precisa aprender uma interface totalmente nova ou quaisquer novas habilidades sofisticadas
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
way | maneira |
online | online |
interface | interface |
or | ou |
skills | habilidades |
exactly | exatamente |
regular | regulares |
you | você |
need | precisa |
new | nova |
to | significa |
a | uma |
learn | aprender |
the | o |
EN Want to take your clients’ catalogs to a whole new level? Use product tags and offer them a new eCommerce solution.
PT Deseja levar os catálogos de seus clientes a um nível totalmente novo? Use tags de produtos e ofereça uma nova solução de e-commerce.
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
catalogs | catálogos |
whole | totalmente |
level | nível |
use | use |
tags | tags |
offer | ofereça |
ecommerce | e-commerce |
solution | solução |
a | um |
want to | deseja |
product | produtos |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
handy | prático |
or | ou |
click | clique |
button | botão |
a | um |
the | a |
scratch | zero |
board | de |
whole | no |
from | partir |
EN Recently moved to a new city and didn't know any salons. Fresha gave me a whole new list to choose from!
PT Mudei de cidade recentemente e não sabia de nenhum salão. A Fresha deu uma lista de novos lugares para eu conhecer!
English | Portuguese |
---|---|
gave | deu |
me | eu |
city | cidade |
new | novos |
a | uma |
recently | recentemente |
list | lista |
to | a |
and | e |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
English | Portuguese |
---|---|
allen | allen |
long | longo |
arm | braço |
steel | aço |
industrial | industrial |
grade | grau |
metric | métrica |
excellent | excelente |
key | chave |
with | conjunto |
and | e |
end | ponta |
EN You can see in action how to set up and adjust YouTrack to manage your team tasks and projects, and to play nice for the needs of your team and the whole company
PT Você poderá acompanhar como configurar e ajustar o YouTrack para gerenciar as tarefas e projetos da sua equipe e como atender da melhor forma possível as necessidades de sua equipe e de toda a empresa
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
tasks | tarefas |
projects | projetos |
company | empresa |
manage | gerenciar |
needs | necessidades |
up | melhor |
the | o |
you | você |
can | poderá |
and | e |
adjust | ajustar |
of | de |
EN DO NOT SET THE HOME DIRECTORY AS C:! THIS WILL ALLOW THE USER TO READ, MODIFY, OR DELETE IMPORTANT FILES TO THE OS OR THE DRIVE AS A WHOLE
PT Não defina o diretório inicial como C :! Isso permitirá ao usuário ler, modificar ou excluir arquivos importantes para o sistema operacional ou a unidade como um todo
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
delete | excluir |
important | importantes |
os | sistema |
directory | diretório |
or | ou |
files | arquivos |
user | usuário |
a | um |
modify | modificar |
the | o |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
read | ler |
drive | para |
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!
English | Portuguese |
---|---|
feel | sinta |
system | sistema |
database | banco de dados |
the | o |
just | um |
the back | costas |
you | você |
to | nas |
back | para |
EN Ready, set, save a whole lot of time hiring. We'll take care of setting up entities, researching country-specific laws, compliance, and drafting contracts that are compliant with local laws.
PT Economize muito tempo contratando. Nós cuidaremos das burocracias, pesquisando as leis espcíficas do país, e da redação de contratos que estejam de acordo com os processos das leis locais.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
laws | leis |
contracts | contratos |
hiring | contratando |
time | tempo |
local | locais |
country | país |
of | do |
and | e |
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.
English | Portuguese |
---|---|
properties | propriedades |
global | globais |
parameters | parâmetros |
settings | configurações |
web | web |
configuration | configuração |
are | são |
you | você |
use | usar |
page | página |
apply | aplicar |
can | pode |
specify | especificar |
values | valores |
a | uma |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
algarve | algarve |
physical | física |
community | comunidade |
developed | desenvolvido |
offers | oferece |
infrastructure | infraestrutura |
services | serviços |
set | conjunto |
knowledge | conhecimento |
at | na |
offering | oferecendo |
a | um |
academy | academia |
whole | toda |
university | universidade |
of | do |
the | a |
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
PT Qualquer número de colunas pode ser inserido em um documento. As colunas de página podem ser habilitadas por seção ou para todo o documento. Todos os aspectos das colunas podem ser definidos com a caixa de diálogo enviada.
English | Portuguese |
---|---|
columns | colunas |
enabled | habilitadas |
aspects | aspectos |
dialog | diálogo |
document | documento |
or | ou |
box | caixa |
page | página |
set | definidos |
can | pode |
one | um |
any | qualquer |
number | número |
of | seção |
be | ser |
the | o |
EN Moreover, you can set the timer as per the sunset or sunrise, so you won?t need to leave the lights ON the whole day.
PT Além disso, você pode definir o cronômetro de acordo com o pôr do sol ou nascer do sol, para que não precise deixar as luzes acesas o dia todo.
English | Portuguese |
---|---|
timer | cronômetro |
lights | luzes |
sunset | pôr do sol |
or | ou |
sunrise | nascer do sol |
moreover | além disso |
you | você |
can | pode |
won | do |
the | o |
day | dia |
set | com |
need | precise |
to | deixar |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
PT PowerDMARC torna a sua vida muito mais fácil ao lidar com tudo isso para si, completamente em segundo plano. Uma vez que o ajudamos a montá-lo, nunca mais terá sequer de pensar nisso.
English | Portuguese |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
handling | lidar |
we help | ajudamos |
completely | completamente |
life | vida |
never | nunca |
easier | mais fácil |
by | com |
in | em |
the | o |
a | uma |
it | lo |
have | terá |
of | de |
your | sua |
even | sequer |
to think | pensar |
EN IMS is a set of interacting and interdependent parts that jointly forms a whole unit, with a specific goal, and performs its role effectively, achieving solid results.
PT O SGI é um conjunto de partes interagentes e interdependentes que, conjuntamente, forma um todo unitário com objetivo determinado e realiza sua função com eficiência, alcançando resultados concretos.
English | Portuguese |
---|---|
forms | forma |
goal | objetivo |
performs | realiza |
role | função |
is | é |
results | resultados |
a | um |
of | de |
parts | partes |
jointly | conjunto |
and | e |
EN DO NOT SET THE HOME DIRECTORY AS C:! THIS WILL ALLOW THE USER TO READ, MODIFY, OR DELETE IMPORTANT FILES TO THE OS OR THE DRIVE AS A WHOLE
PT Não defina o diretório inicial como C :! Isso permitirá ao usuário ler, modificar ou excluir arquivos importantes para o sistema operacional ou a unidade como um todo
English | Portuguese |
---|---|
c | c |
delete | excluir |
important | importantes |
os | sistema |
directory | diretório |
or | ou |
files | arquivos |
user | usuário |
a | um |
modify | modificar |
the | o |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
read | ler |
drive | para |
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
PT Sinta-se à vontade para dar um tapinha nas costas; você acabou de configurar todo o seu sistema de banco de dados!
English | Portuguese |
---|---|
feel | sinta |
system | sistema |
database | banco de dados |
the | o |
just | um |
the back | costas |
you | você |
to | nas |
back | para |
EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website
PT Para definir as suas seleções, desativar ou retirar o seu consentimento para o uso de cookies das categorias B, C e D, total ou parcialmente, em qualquer altura: ajuste as suas preferências na área de definições de privacidade no nosso site
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
English | Portuguese |
---|---|
star | star |
announced | anunciado |
inspired | inspirado |
disney | disney |
animated | animação |
latest | último |
new | nova |
series | série |
is | é |
the | o |
set | conjunto |
been | de |
Showing 50 of 50 translations