Hire a translator I am translator

Translate "used to evaluate" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "used to evaluate" from English to Portuguese

Translations of used to evaluate

"used to evaluate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

used a acesso agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos app as até base cada cliente clientes com com a como conjunto costumava criar da das de dentro desde dispositivos do do que domínio dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas funcionalidade gerenciamento há já mais mas meio mesmo muitos na nas no nos nosso não o que obter onde organização ou para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoais pessoas plataforma por processo produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser servidor serviço serviços sistema sistemas site sites sobre software sua também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos todos os uma usa usada usadas usado usados usando usar usaram uso usou utilizada utilizadas utilizado utilizados vez à às é
evaluate a analisar análise as avaliar avaliação avalie avaliem base com conteúdo dados do dos e empresa esse estatísticas informações não para pontuações preços produtos qualidade que recursos serviços sistema sobre sua visão visão geral

Translation of English to Portuguese of used to evaluate

English
Portuguese

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

English Portuguese
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

English Portuguese
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on

PT Os operadores de comparação podem ser usados para avaliar os valores da lógica do modelo. Você pode ver alguns exemplos de operadores de comparação sendo usados em

English Portuguese
comparison comparação
operators operadores
template modelo
logic lógica
examples exemplos
evaluate avaliar
you você
can pode
values valores
see ver
be used usados
be ser
of do
being sendo

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

English Portuguese
used usados
quality qualidade
linguistic linguística
cultural cultural
standards padrões
criteria critérios
are são
evaluate avaliar
and de
to para

EN This time analysis can be used to evaluate how many tickets are created compared to this year, last year, 2 years ago and other complex aggregations

PT Essa análise de tempo pode ser usada para avaliar quantos tickets são criados em comparação com este ano, ano passado, 2 anos atrás e outras agregações complexas

English Portuguese
created criados
last passado
complex complexas
tickets tickets
analysis análise
other outras
can pode
year ano
how many quantos
years anos
evaluate avaliar
time tempo
be ser
compared comparação
are são
to em
this este
many para
ago atrás
and e

EN A key performance indicator, also known as KPI, stands for a quantifiable measurement used to evaluate the success of a company or employee in meeting objectives for performance

PT Um indicador chave de desempenho, também conhecido como key performance indicator (KPI), representa uma medida quantificável usada para avaliar o sucesso de uma empresa ou funcionário no cumprimento das metas de desempenho

English Portuguese
indicator indicador
known conhecido
kpi kpi
measurement medida
used usada
employee funcionário
performance desempenho
success sucesso
company empresa
or ou
the o
objectives metas
a um
evaluate avaliar
key chave
stands é
also também
of de

EN These are used to evaluate the viability of ideas put forward for additional research.

PT No entanto, as ideias e os recursos foram combinados posteriormente e usados para executar projetos

English Portuguese
ideas ideias
used usados
of posteriormente
are e
the os

EN The Community Edition software IS NOT an evaluation license, and cannot be used as such. If you want to evaluate Embarcadero software, please use our trial version.

PT O software Community Edition NÃO é uma licença de avaliação e não pode ser usado como tal. Se você deseja avaliar o software Embarcadero, use nossa versão de avaliação.

English Portuguese
license licença
embarcadero embarcadero
community community
cannot não pode
if se
the o
is é
edition edition
software software
evaluation avaliação
you você
evaluate avaliar
be ser
and e
used usado
to a
as como

EN The data is used to evaluate the use of our Platforms, to compile reports on the Platform activities and to provide further Services for the purpose of tailoring our offering to meet requirements

PT Os dados são utilizados para avaliar a utilização das nossas Plataformas, para reunir relatórios sobre as atividades na Plataforma e para fornecer Serviços adicionais com a finalidade de adaptar a nossa oferta para que cumpra os requisitos

English Portuguese
activities atividades
purpose finalidade
requirements requisitos
platforms plataformas
platform plataforma
services serviços
data dados
reports relatórios
offering oferta
evaluate avaliar
is são
use utilizados
to fornecer
on sobre
of de
the os
further que
and e

EN In other words, metrics are used to evaluate

PT Portanto, utiliza métricas para avaliar o

English Portuguese
metrics métricas
used utiliza
evaluate avaliar
to portanto

EN Social criteria are used to evaluate companies' relationship with their social environment (employees, local communities and people in general), considering aspects like employment, health, safety and diversity. They reflect, to a large extent,

PT Os critérios sociais avaliam a relação das empresas com seu meio social — trabalhadores, comunidades locais e cidadãos em geral — considerando aspectos como emprego, saúde, segurança, diversidade, etc. Reflete, em grande medida, os

English Portuguese
criteria critérios
environment meio
local locais
considering considerando
aspects aspectos
employment emprego
diversity diversidade
reflect reflete
large grande
extent medida
relationship relação
communities comunidades
health saúde
safety segurança
general geral
companies empresas
social social
to a
and e

EN This data is only used to evaluate your credit worthiness and is reviewed periodically as long as your account is active

PT Esses dados são usados apenas para avaliar seu valor de crédito e são revisados periodicamente, desde que sua conta esteja ativa

English Portuguese
data dados
used usados
periodically periodicamente
active ativa
reviewed revisados
is é
credit crédito
account conta
evaluate avaliar
to valor
and e

EN A confusion matrix can be used to evaluate the accuracy of the model built.

PT Uma matriz de confusão pode ser usada para avaliar a precisão do modelo construído.

English Portuguese
confusion confusão
matrix matriz
used usada
accuracy precisão
built construído
model modelo
can pode
evaluate avaliar
the a
a uma
be ser
of do

EN The Community Edition software IS NOT an evaluation license, and cannot be used as such. If you want to evaluate Embarcadero software, please use our trial version.

PT O software Community Edition NÃO é uma licença de avaliação e não pode ser usado como tal. Se você deseja avaliar o software Embarcadero, use nossa versão de avaliação.

English Portuguese
license licença
embarcadero embarcadero
community community
cannot não pode
if se
the o
is é
edition edition
software software
evaluation avaliação
you você
evaluate avaliar
be ser
and e
used usado
to a
as como

EN In other words, metrics are used to evaluate

PT Portanto, utiliza métricas para avaliar o

English Portuguese
metrics métricas
used utiliza
evaluate avaliar
to portanto

EN Social criteria are used to evaluate companies' relationship with their social environment (employees, local communities and people in general), considering aspects like employment, health, safety and diversity. They reflect, to a large extent,

PT Os critérios sociais avaliam a relação das empresas com seu meio social — trabalhadores, comunidades locais e cidadãos em geral — considerando aspectos como emprego, saúde, segurança, diversidade, etc. Reflete, em grande medida, os

English Portuguese
criteria critérios
environment meio
local locais
considering considerando
aspects aspectos
employment emprego
diversity diversidade
reflect reflete
large grande
extent medida
relationship relação
communities comunidades
health saúde
safety segurança
general geral
companies empresas
social social
to a
and e

EN A key performance indicator, also known as KPI, stands for a quantifiable measurement used to evaluate the success of a company or employee in meeting objectives for performance

PT Um indicador chave de desempenho, também conhecido como key performance indicator (KPI), representa uma medida quantificável usada para avaliar o sucesso de uma empresa ou funcionário no cumprimento das metas de desempenho

English Portuguese
indicator indicador
known conhecido
kpi kpi
measurement medida
used usada
employee funcionário
performance desempenho
success sucesso
company empresa
or ou
the o
objectives metas
a um
evaluate avaliar
key chave
stands é
also também
of de

EN The clustering algorithm used to construct the FLoC cohort model is designed to evaluate whether a cohort may be correlated with sensitive categories, without learning why a category is sensitive

PT O algoritmo de agrupamento usado para construir o modelo de coorte FLoC é projetado para avaliar se uma coorte pode ser correlacionada com categorias sensíveis, sem aprender por que uma categoria é sensível

English Portuguese
clustering agrupamento
algorithm algoritmo
cohort coorte
sensitive sensível
is é
categories categorias
category categoria
the o
a uma
without sem
used usado
model modelo
evaluate avaliar
whether se
be ser
may pode
to construir

EN Today, ESG ratings are used to evaluate a company based on its environmental, social, and governance practices, to provide transparency for investors, customers, and the industry as a whole

PT Hoje, as classificações ASG são usadas para avaliar uma empresa com base em suas práticas ambientais, sociais e de governança, para oferecer transparência a investidores, clientes e para a indústria como um todo

English Portuguese
ratings classificações
environmental ambientais
social sociais
governance governança
practices práticas
transparency transparência
investors investidores
customers clientes
industry indústria
today hoje
evaluate avaliar
a um
are são
to oferecer
based com
the as
as como

EN In doing so, industry best practice parameters are used to measure and evaluate data center operation and performance.

PT Com isto, são usados parâmetros de melhores práticas da indústria para medir e avaliar as operações e o desempenho do centro de informática.

English Portuguese
industry indústria
practice práticas
parameters parâmetros
operation operações
performance desempenho
evaluate avaliar
center centro
are são
best melhores
in de
used usados
and e

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

English Portuguese
recycling reciclagem
programs programas
manufacturing fabrico
office escritórios
facilities instalações
waste resíduos
batteries baterias
including incluindo
copper cobre
lamps lâmpadas
vertiv vertiv
oil óleo
steel aço
aluminum alumínio
in em
used usado
electronic e

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

English Portuguese
tip dica
criteria critérios
data dados
contacts contatos
dates datas
numbers números
is é
can pode
contains contém
be used usados
certain certos
be ser
used usado
example exemplo
and e

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

English Portuguese
consistency consistência
content conteúdo
times vezes
title título
description descrição
if se
or ou
used usados
websites sites
of do
in nos
website site
and e
keywords chave

EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner

PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira

English Portuguese
used usadas
obtained obtidas
manner maneira
information informações
persons pessoas
respond responder
in de
is são
but mas
the as

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

English Portuguese
resources tempo
grant da
of de
connect rede
to significa
and e
your seus
access aplicativos

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

English Portuguese
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN With that in mind, we need methods to evaluate raw machine translation quality

PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto

English Portuguese
methods métodos
raw bruto
we need precisamos
quality qualidade
in em
evaluate avaliar
translation tradução

EN Find the most relevant industry media for content distribution, evaluate potential traffic/reach and analyze your or competitive brand presence.

PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência

English Portuguese
media mídia
content conteúdo
distribution distribuição
evaluate avalie
potential potencial
traffic tráfego
analyze analise
or ou
competitive concorrência
presence presença
the o
brand marca
and e

EN Evaluate the impact of your or competitive external articles in terms of social engagement, search rankings and traffic.

PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.

English Portuguese
evaluate avalie
impact impacto
or ou
competitive concorrência
external externos
social social
engagement envolvimento
search pesquisas
rankings classificação
traffic tráfego
the o
articles artigos
of dos
your seus
and e

EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.

PT Tenha acesso a uma visão geral de alto nível do desempenho em todos os perfis conectados para avaliar rapidamente o crescimento social.

English Portuguese
access acesso
performance desempenho
connected conectados
profiles perfis
evaluate avaliar
social social
growth crescimento
quickly rapidamente
level nível
a uma
high alto
overview visão geral
of do
to a

EN Evaluate social advertising across channels and audiences to identify top-performing campaigns and optimize future ad spend.

PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.

English Portuguese
evaluate avalie
social social
channels canais
future futuros
audiences públicos
performing desempenho
campaigns campanhas
optimize otimizar
top melhor
advertising publicidade
identify identificar
ad anúncios
and e
across em
spend com
to a

EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.

PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.

English Portuguese
save salve
metrics métricas
included incluídas
performance desempenho
goals objetivos
reports relatórios
evaluate avaliar
choose que
in em
based com
and e
business negócios
specific de

EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

English Portuguese
phase fase
stopping parada
point ponto
modifying modificar
data dados
action ação
plan plano
at no
a um
each cada
should deve
be haver
you você
the end final
of de
accordingly de acordo
and e
the o

EN We take your feedback seriously and will consider it as we evaluate ways to accommodate all of our customers and our overall accessibility policies

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

English Portuguese
consider considera
ways formas
customers clientes
accessibility acessibilidade
policies políticas
we take levamos
overall geral
feedback opinião
your tua
seriously sério
of de
and e
our nossos

EN As there are so many options for outsourcing blog writing, it can be overwhelming to know where to start, how to evaluate the different options, and how to choose the best option for your needs and budget.

PT Como você pode atrair o público certo e gerar leads com conteúdo? Explore estratégias para a otimização do funil de marketing de conteúdo após a pandemia.

English Portuguese
can pode
the o
best para
and e

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

English Portuguese
landscape visão
industries setores
categories categorias
better melhor
influence influenciar
smart inteligentes
investing investir
decisions decisões
a uma
of de
and e
to para

EN Evaluate potential partners in bulk

PT Avalie parceiros potenciais em lote

English Portuguese
evaluate avalie
potential potenciais
partners parceiros
in em

EN Evaluate strategies and tactics on various channels

PT Avalie estratégias e táticas em diversos canais

English Portuguese
evaluate avalie
strategies estratégias
tactics táticas
on em
various diversos
channels canais
and e

EN Evaluate performance of organic and paid search, referrals, and social media

PT Avalie o desempenho da pesquisa orgânica e paga, referências e redes sociais

English Portuguese
evaluate avalie
performance desempenho
organic orgânica
paid paga
search pesquisa
referrals referências
and e
social media sociais

EN SEMrush Content Audit: Evaluate Content on Your Website | Semrush

PT Content Audit da SEMrush: avalie o conteúdo do seu site | Semrush

English Portuguese
semrush semrush
evaluate avalie
website site
audit audit
content conteúdo
your seu

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.

English Portuguese
experimental experimental
opportunity tempo
majestic majestic
tools ferramentas
is é
the as
of do
not não
products o
with onde

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PT Estatísticas e pontuações são calculadas a partir da análise do Link Context, possibilitando uma variedade de filtros e classificações para ajudar a avaliar rapidamente a qualidade dos links.

English Portuguese
calculated calculadas
context context
quickly rapidamente
statistics estatísticas
analysis análise
range variedade
evaluate avaliar
quality qualidade
links links
the a
scores pontuações
link link
are são
a uma
filtering filtros
from partir
and e
of do
help ajudar

EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete

PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar

English Portuguese
eliminate elimine
usually geralmente
attributes atributos
service atendimento
etc etc
scale escala
matrix matriz
or ou
quality qualidade
to complete completar
questions perguntas
evaluate avaliar
a uma
list lista
value valor
of de
things coisas
which o

EN This must-read report helps IT infrastructure and operations professionals evaluate multicloud container platform vendors in the technology marketplace.

PT Este é um relatório essencial para os profissionais de infraestrutura e operações de TI na hora de avaliar fornecedores de plataformas de aplicações em container multicloud no mercado de tecnologia.

English Portuguese
report relatório
operations operações
professionals profissionais
evaluate avaliar
multicloud multicloud
vendors fornecedores
marketplace mercado
container container
infrastructure infraestrutura
technology tecnologia
the os
this este
it ti
in em
platform plataformas
and e

EN Even after everything else fails, sometimes you have to take a long hard look and re-evaluate.

PT Mesmo depois de tudo falhar, às vezes você tem que dar uma longa e difícil reavaliada.

English Portuguese
fails falhar
long longa
hard difícil
you você
else que
a uma
sometimes vezes
everything tudo
to mesmo
and e

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors. 

PT Estas são perguntas estilo matriz para fazer aos clientes e avaliar sua empresa com base em 6 a 10 fatores diferentes. 

English Portuguese
customers clientes
different diferentes
factors fatores
style estilo
matrix matriz
questions perguntas
evaluate avaliar
are são
to a
based com
on em

EN If you choose to be more creative and opt for a more marketing-focused experience, evaluate what existing content you have that best supports your goal before creating new content.

PT Caso você decida ser mais criativo e optar por uma experiência mais voltada para vendas, avalie qual conteúdo existente melhor corrobora seu objetivo antes de criar novos conteúdos.

English Portuguese
creative criativo
evaluate avalie
goal objetivo
new novos
marketing vendas
experience experiência
existing existente
content conteúdo
choose decida
be ser
a uma
opt optar por
you você
best melhor
to caso
more mais
and e
before antes
for de

EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field

PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo

English Portuguese
lab lab
pilot piloto
quickly rapidamente
profuturo profuturo
s s
framework modelo
controlled controlado
environment ambiente
field campo
living living
is é
experience experiência
test testamos
education educação
the o
a um
it lo
in em
before antes

EN Cosmos has access to a lot of big data and industry-specific research but was missing an additional piece needed to evaluate new ideas effectively: insights that would inform their product decisions and direction. That’s where Momentive came in. 

PT A Cosmos tem acesso a muitos big data e pesquisas específicas do setor, mas ainda estava faltando uma peça para avaliar novas ideias com eficácia: insights que servissem de fundamento para tomar decisões de produtos. É aí que entra a Momentive. 

English Portuguese
cosmos cosmos
access acesso
research pesquisas
piece peça
new novas
decisions decisões
industry setor
momentive momentive
ideas ideias
insights insights
big big
data data
evaluate avaliar
specific específicas
was estava
a uma
but mas
additional que
to a
of do
and e
missing faltando
product produtos

Showing 50 of 50 translations