EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected
Translate "upload speeds were" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "upload speeds were" from English to Portuguese
Translations of upload speeds were
"upload speeds were" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of upload speeds were
English
Portuguese
PT Então, ativamos o Mullvad e escolhemos um servidor local para verificar o quanto nosso upload e download são afetados
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| server | servidor |
| were | são |
| affected | afetados |
| mullvad | mullvad |
| a | um |
| download | download |
| upload | upload |
| and | e |
| check | verificar |
| our | nosso |
EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.
PT Estes são os resultados do teste de velocidade após nos conectarmos a um servidor local fornecido pelo Mullvad. Nosso download e upload praticamente não são afetados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| results | resultados |
| local | local |
| server | servidor |
| speeds | velocidade |
| affected | afetados |
| mullvad | mullvad |
| a | um |
| upload | upload |
| download | download |
| are | são |
| the | os |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
| English | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| upload | upload |
| feature | recurso |
| clients | clientes |
| pictures | imagens |
| design | design |
| inspiration | inspirar |
| or | ou |
| use | use |
| the | o |
| screenshots | capturas de tela |
| of | de |
| can | possa |
| English | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| speeds | velocidades |
| gbps | gbps |
| upload | upload |
| download | download |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| to | até |
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| passport | passaporte |
| information | informações |
| or | ou |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| before | antes |
| a | algum |
EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota
PT Como assinante do Vimeo Pro, isso significa que você pode carregar arquivos de vídeo de até 20 GB, desde que tenha espaço suficiente em sua cota de carregamento semanal
| English | Portuguese |
|---|---|
| gb | gb |
| weekly | semanal |
| quota | cota |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| files | arquivos |
| space | espaço |
| upload | carregar |
| can | pode |
| in | em |
| enough | suficiente |
| you | você |
| pro | pro |
| to | significa |
| a | desde |
| as | como |
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
PT Faça o upload de um único ou vários arquivos do Word / Doc / Docx clicando no botão "Upload".
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| the | o |
| doc | doc |
| docx | docx |
| file | arquivos |
| a | um |
| single | único |
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
PT Faça o upload de um arquivo PDF único ou múltiplo, clicando no botão "Upload".
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| or | ou |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| the | o |
| a | um |
| file | arquivo |
| single | único |
EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| volume | volume |
| select | selecionar |
| if | se |
| a | um |
| use | usar |
| actions | ações |
| the | o |
| button | botão |
| image | imagem |
| you | você |
| snapshot | instantâneo |
| to | a |
| can | pode |
| and | e |
EN Email List Verify?s service allows you to upload and validate lists of email addresses quickly and securely. Just upload an email list to their web interface, and you are done.
PT Lista de e-mail O serviço do Verify permite que você carregue e valide listas de endereços de e-mail com rapidez e segurança. Basta enviar uma lista de e-mail para a interface da web e pronto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| validate | valide |
| addresses | endereços |
| quickly | rapidez |
| interface | interface |
| verify | verify |
| upload | carregue |
| web | web |
| service | serviço |
| you | você |
| lists | listas |
| list | lista |
| to | basta |
| securely | com |
| done | pronto |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| proprietary | proprietário |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| tracks | faixas |
| magic | mágica |
| transcript | transcrição |
| you | você |
| multiple | várias |
| upload | upload |
| to | em |
| and | e |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
| English | Portuguese |
|---|---|
| merge | mesclar |
| files | arquivos |
| or | ou |
| pdfs | pdfs |
| and | e |
| generate | gerar |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.
PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| url | url |
| a | um |
| background | fundo |
| video | vídeo |
| upload | upload |
| file | arquivo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| add | adicionar |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| and | e |
| find | encontrar |
| share | de |
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
PT O limite de tamanho do arquivo para carregá-lo e convertê-lo de graça está definido em 100 Megabyte. Para poder carregar arquivos maiores, consulte nossos serviços premium.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | de graça |
| premium | premium |
| upload | carregar |
| the | o |
| size | tamanho |
| services | serviços |
| file | arquivo |
| limit | limite |
| files | arquivos |
| set to | definido |
| in | em |
| is | está |
| it | lo |
| able | poder |
| convert it | convertê-lo |
| to | a |
| and | e |
| our | nossos |
EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....
PT Crie um fluxo de trabalho de upload para conectar uma fonte de dados externa e carregar, editar e gravar no Smartsheet....
| English | Portuguese |
|---|---|
| external | externa |
| data | dados |
| edit | editar |
| smartsheet | smartsheet |
| workflow | fluxo de trabalho |
| source | fonte |
| an | um |
| upload | upload |
| connect | conectar |
| to | gravar |
| and | e |
EN If you have Editor access or higher on a sheet, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, then you can take a picture or upload attachments to directly to your sheet, row, or form submission.
PT Se você tiver acesso de Editor (ou superior) a uma planilha, ou se estiver preenchendo um formulário que inclui o campo Upload de arquivo, você poderá tirar uma foto ou enviar anexos diretamente para sua planilha, linha ou envio de formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| editor | editor |
| access | acesso |
| form | formulário |
| field | campo |
| picture | foto |
| attachments | anexos |
| directly | diretamente |
| if | se |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| includes | inclui |
| file | arquivo |
| upload | upload |
| row | linha |
| a | um |
| you | você |
| submission | envio |
| out | de |
| can | poderá |
| to | a |
| you have | tiver |
EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.
PT Você também pode anexar arquivos a envios de formulários tocando no botão Upload, se o formulário tiver um campo para Upload de arquivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attach | anexar |
| tapping | tocando |
| upload | upload |
| button | botão |
| field | campo |
| submissions | envios |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| files | arquivos |
| form | formulário |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
EN If you have Editor access or higher, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, you can take a picture or upload attachments directly to your sheet, row, or form submission.
PT Se você tiver acesso de Editor (ou superior) ou se estiver preenchendo um formulário que inclui o campo Upload de arquivo, poderá tirar uma foto ou enviar anexos diretamente para sua planilha, linha ou envio de formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| editor | editor |
| access | acesso |
| form | formulário |
| field | campo |
| picture | foto |
| attachments | anexos |
| directly | diretamente |
| if | se |
| or | ou |
| includes | inclui |
| file | arquivo |
| upload | upload |
| sheet | planilha |
| row | linha |
| a | um |
| you | você |
| to | enviar |
| submission | envio |
| out | de |
| can | poderá |
| you have | tiver |
EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.
PT Também é possível anexar arquivos a envios de formulários tocando no botão Upload, se o formulário tiver um campo para Upload de arquivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attach | anexar |
| tapping | tocando |
| upload | upload |
| button | botão |
| field | campo |
| submissions | envios |
| if | se |
| a | um |
| files | arquivos |
| form | formulário |
| you can | possível |
| the | o |
| also | também |
EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | alterar |
| choose | escolher |
| library | biblioteca |
| upload | upload |
| tab | guia |
| track | faixa |
| or | ou |
| the | o |
| music | música |
| pressing | pressionando |
| button | botão |
| a | uma |
| can | pode |
| yes | sim |
| you | você |
EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.
PT Sim, você pode fazer upload da sua própria música ou narração pressionando o botão 'Fazer upload' na seção 'Música' do nosso editor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| editor | editor |
| or | ou |
| the | o |
| music | música |
| pressing | pressionando |
| button | botão |
| our | nosso |
| can | pode |
| yes | sim |
| you | você |
EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to
PT Depois de selecionar a exibição do slideshow, um pop-up de upload (semelhante à imagem e galeria) aparecerá para você enviar suas imagens para
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecionar |
| slideshow | slideshow |
| display | exibição |
| pop-up | pop |
| gallery | galeria |
| upload | upload |
| images | imagens |
| image | imagem |
| an | um |
| you | você |
| and | e |
| appear | aparecer |
| the | a |
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
| choose | escolher |
| or | ou |
| click | clique |
| button | botão |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| logo | logotipo |
| can | pode |
| you | você |
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
PT Esta função permite que você carregue um backup no servidor para restaurar, se necessário. Você gostaria de selecionar o arquivo para carregar e digitar a senha se o backup foi protegido por senha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| function | função |
| allows | permite |
| password | senha |
| a | um |
| backup | backup |
| restore | restaurar |
| if | se |
| needed | necessário |
| server | servidor |
| file | arquivo |
| was | foi |
| you | você |
| protected | protegido |
| this | esta |
| the | o |
| select | selecionar |
| want | gostaria |
| and | e |
EN Click Upload to upload your website.
PT Clique Envio para carregar seu site.
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | para |
| your | seu |
| website | site |
| click | clique |
| upload | carregar |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
PT Envie seu arquivo PDF para o conversor de PDF usando o botão Escolher arquivo ou arrastando e soltando-o na área de upload.
| English | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| choose | escolher |
| or | ou |
| dragging | arrastando |
| using | usando |
| the | o |
| upload | upload |
| button | botão |
| area | área |
| converter | conversor |
| to | para |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sources | fontes |
| url | url |
| s | s |
| ftp | ftp |
| docs | docs |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| api | api |
| update | atualizar |
| upload | upload |
| file | arquivos |
| if | se |
| or | ou |
| suppliers | fornecedores |
| the | os |
| you | você |
| popular | populares |
| can | pode |
| products | produtos |
| you have | tiver |
| an | uma |
| also | também |
| connection | conexão |
| and | e |
| drive | de |
EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.
PT Faça upload de algum tipo de documento oficial (por exemplo, carteira de motorista ou passaporte). Você pode desfocar as informações confidenciais antes de fazer o upload.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | upload |
| passport | passaporte |
| information | informações |
| or | ou |
| you | você |
| of | de |
| may | pode |
| before | antes |
| a | algum |
EN If you already own a VPS and want to upload your ISO, Hostwinds makes this easy to do in your Cloud Portal. Follow the following steps outlined below to upload an ISO that can create new Servers or Reinstall a previous Server.
PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| iso | iso |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | nuvem |
| portal | portal |
| outlined | descritas |
| new | novos |
| reinstall | reinstalar |
| if | se |
| easy | fácil |
| follow | siga |
| servers | servidores |
| or | ou |
| server | servidor |
| upload | carregar |
| can | pode |
| a | um |
| steps | etapas |
| want to | deseja |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| and | e |
| in | de |
| following | seguintes |
| create | criar |
| previous | anterior |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
PT Envie seu arquivo PDF para o conversor de PDF usando o botão Escolher arquivo ou arrastando e soltando-o na área de upload.
| English | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| choose | escolher |
| or | ou |
| dragging | arrastando |
| using | usando |
| the | o |
| upload | upload |
| button | botão |
| area | área |
| converter | conversor |
| to | para |
| and | e |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
| English | Portuguese |
|---|---|
| rejected | rejeitado |
| online | online |
| lets | permite |
| accepted | aceito |
| upload | carregar |
| format | formato |
| the | o |
| file | arquivo |
| image | imagens |
| a | um |
| video | vídeo |
| converter | conversor |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| want | quer |
| but | mas |
| and | e |
EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.
PT Depois de converter seu arquivo com o nosso conversor online para Twitch, você pode carregá-lo no Twitch. Basta seguir esta descrição sobre carregamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivo |
| online | online |
| twitch | twitch |
| upload | carregamento |
| description | descrição |
| converter | conversor |
| can | pode |
| to | basta |
| this | esta |
| just | para |
| you | você |
| our | nosso |
| follow | seguir |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN Step 2: Click on the Upload drop-down. You can select to upload files or folders from your local machine.
PT Passo 2: Clique no uploto para o upload.Você pode selecionar carregar arquivos ou pastas da sua máquina local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| machine | máquina |
| click | clique |
| on | no |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folders | pastas |
| the | o |
| to | para |
| step | passo |
| can | pode |
| select | selecionar |
| upload | upload |
| you | você |
EN Your file will begin uploading onto the container. Please be aware that larger files may take longer to upload. The bottom task panel shows the progress of the upload.
PT Seu arquivo começará a fazer o upload no contêiner.Por favor, esteja ciente de que arquivos maiores podem demorar mais para fazer o upload.O painel de tarefas inferior mostra o progresso do upload.
| English | Portuguese |
|---|---|
| begin | começar |
| container | contêiner |
| aware | ciente |
| shows | mostra |
| take | demorar |
| longer | mais |
| file | arquivo |
| files | arquivos |
| upload | upload |
| panel | painel |
| progress | progresso |
| the | o |
| bottom | inferior |
| please | favor |
| your | seu |
| be | podem |
| of | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
speeds were barely download speeds were were and were network speeds speeds cloudflare speeds high speeds port speeds winning” speeds entered download speeds speeds service delivery really speeds reach speeds internet speeds streaming speeds continue good speeds fast speeds transmission speeds ethernet speeds throughput speeds text flow speeds write speeds read speeds greater speeds higher speeds communication speeds great speeds connection speeds speeds above blazing fast speeds fastest speeds stable speeds slow speeds once – speeds lightning speeds reaching speeds required speeds both their speeds fastest speeds provided parallel query speeds unlimited speeds whether faster speeds significantly speeds achieves speeds maximum speeds slower speeds page load speeds speeds application delivery tb speeds production speeds
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese