EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
"treat yourself" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
treat | tratar |
wish | deseja |
or | ou |
times | vezes |
the | o |
the device | aparelho |
within | na |
EN or treat yourself to a range of spa
PT ou se mimar com uma variedade de terapias
English | Portuguese |
---|---|
or | ou |
range | variedade |
of | de |
a | uma |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
English | Portuguese |
---|---|
gardens | jardins |
interest | interesse |
beautiful | lindas |
native | nativas |
perfectly | perfeitamente |
is | é |
big | grandes |
plants | plantas |
or | ou |
a | um |
in | em |
can | pode |
really | realmente |
you | você |
many | muitos |
eyes | olhos |
the | o |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | romano |
the | o |
at | na |
in | em |
unique | de |
stay | é |
to | a |
your | e |
EN Price Information for "Treat yourself to a relaxing break"
PT Informações sobre preço da oferta "Nendaz Trekking "
English | Portuguese |
---|---|
price | preço |
information | informações |
to | sobre |
EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | desfrute |
ambience | ambiente |
glass | copo |
fine | fino |
wine | vinho |
specialities | especialidades |
restaurant | restaurante |
a | um |
of the | experimente |
the | uma |
view | vista |
unique | única |
and | e |
of | do |
meal | refeição |
EN Treat yourself to sweeping Views of Clearwater Bay.
PT Mime-se com vistas deslumbrantes da Baía de Clearwater.
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
of | de |
bay | baía |
to | a |
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
states | estados |
building | edifício |
degree | graus |
world | mundialmente |
renowned | famosa |
tower | tower |
the | o |
four | quatro |
of | do |
EN Following their example, treat yourself to a memorable stay in this unique hotel and catch the wonderful light on the Seine.
PT Siga o seu exemplo, mime-se com uma estadia inesquecível neste hotel único que captura a maravilhosa luz sobre o Sena.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
light | luz |
memorable | inesquecível |
stay | se |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
wonderful | maravilhosa |
a | uma |
following | siga |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
EN Treat yourself to a 5-star resort experience at Novotel Marsa Alam, directly overlooking the Red Sea
PT Aproveite uma escapadinha ao maravilhoso hotel de 4 estrelas Novotel Phuket Resort
English | Portuguese |
---|---|
star | estrelas |
resort | resort |
novotel | novotel |
a | uma |
EN Whether you’re getting into the season of giving for your friends and family—or simply want to treat yourself to something fun—save up to 50% on Shadowlands, Burning Crusade Classic, and more during our Black Friday sale.
PT Mergulhe neste novo recurso com os comentários da equipe de World of Warcraft.
English | Portuguese |
---|---|
the | os |
of | of |
EN Treat yourself to a luxury break behind the wheel of famous vehicles: the Ford Thunderbird by Marilyn Monroe, the Porsche 356 by James Dean, the Austin-Healey by Brigitte Bardot or the Morgan by Ralph Lauren.
PT Mime-se com uma pausa de luxo ao volante de veículos famosos: o Ford Thunderbird de Marilyn Monroe, o Porsche 356 de James Dean, o Austin-Healey de Brigitte Bardot ou o Morgan de Ralph Lauren.
English | Portuguese |
---|---|
luxury | luxo |
break | pausa |
famous | famosos |
james | james |
or | ou |
morgan | morgan |
ralph | ralph |
the | o |
vehicles | veículos |
a | uma |
of | de |
by | com |
EN Treat yourself to a luxurious stay at NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receive €30 in gift points during check-in to use for your stay, for NH Rewards members who book directly through our website or app
PT Aproveite uma estadia luxuosa no NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receba € 30 em pontos de oferta durante o check-in para usar na sua estadia, para associados NH Rewards que reservarem diretamente através do nosso site ou aplicação
EN Treat yourself to sweeping Views of Clearwater Bay.
PT Mime-se com vistas deslumbrantes da Baía de Clearwater.
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
of | de |
bay | baía |
to | a |
EN Treat yourself to unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
English | Portuguese |
---|---|
views | vistas |
states | estados |
building | edifício |
degree | graus |
world | mundialmente |
renowned | famosa |
tower | tower |
the | o |
four | quatro |
of | do |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
English | Portuguese |
---|---|
fantastic | melhor |
rome | roma |
a | um |
in | em |
the | o |
you | você |
stay | se |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
English | Portuguese |
---|---|
fantastic | melhor |
rome | roma |
a | um |
in | em |
the | o |
you | você |
stay | se |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
English | Portuguese |
---|---|
fantastic | melhor |
rome | roma |
a | um |
in | em |
the | o |
you | você |
stay | se |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
English | Portuguese |
---|---|
fantastic | melhor |
rome | roma |
a | um |
in | em |
the | o |
you | você |
stay | se |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
English | Portuguese |
---|---|
fantastic | melhor |
rome | roma |
a | um |
in | em |
the | o |
you | você |
stay | se |
EN Treat yourself to a 5-star resort experience at Novotel Marsa Alam, directly overlooking the Red Sea
PT Aproveite uma escapadinha ao maravilhoso hotel de 4 estrelas Novotel Phuket Resort
English | Portuguese |
---|---|
star | estrelas |
resort | resort |
novotel | novotel |
a | uma |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
concert | concerto |
palazzo | palácio |
chiara | chiara |
famous | famosos |
opera | ópera |
experience | experiência |
your stay | estadia |
the | a |
a | um |
stay | se |
in | em |
at | no |
you | você |
of | de |
will | poderá |
unique | única |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
concert | concerto |
palazzo | palácio |
chiara | chiara |
famous | famosos |
opera | ópera |
experience | experiência |
your stay | estadia |
the | a |
a | um |
stay | se |
in | em |
at | no |
you | você |
of | de |
will | poderá |
unique | única |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
concert | concerto |
palazzo | palácio |
chiara | chiara |
famous | famosos |
opera | ópera |
experience | experiência |
your stay | estadia |
the | a |
a | um |
stay | se |
in | em |
at | no |
you | você |
of | de |
will | poderá |
unique | única |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
concert | concerto |
palazzo | palácio |
chiara | chiara |
famous | famosos |
opera | ópera |
experience | experiência |
your stay | estadia |
the | a |
a | um |
stay | se |
in | em |
at | no |
you | você |
of | de |
will | poderá |
unique | única |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.
PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.
English | Portuguese |
---|---|
gardens | jardins |
interest | interesse |
beautiful | lindas |
native | nativas |
perfectly | perfeitamente |
is | é |
big | grandes |
plants | plantas |
or | ou |
a | um |
in | em |
can | pode |
really | realmente |
you | você |
many | muitos |
eyes | olhos |
the | o |
EN Treat yourself to our special offer with an advantage of 20% off!
English | Portuguese |
---|---|
advantage | vantagem |
offer | oferta |
of | de |
special | especial |
to | a |
EN The lakeside restaurant combines style and emotion. With a wonderful view of the Greifensee, treat yourself to perfect service and a monthly changing menu in the lakeside restaurant.
PT Quarto de hóspedes rústico onde pode desfrutar de especialidades após um dia perfeito ao ar livre, tais como sopas caseiras, saladas frescas e especialidades de queijo pelas quais a casa é amplamente conhecida.
English | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeito |
a | um |
the | a |
and | e |
of | de |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself
PT Não acredito que tenhamos que dizer isto, mas sim, por favor, trate os outros como você mesmo gostaria de ser tratado
English | Portuguese |
---|---|
believe | acredito |
others | outros |
treated | tratado |
be | ser |
but | mas |
yes | sim |
please | favor |
we | tenhamos |
to | mesmo |
yourself | os |
this | isto |
how | como |
EN Treat yourself to a luxurious stay in a renovated historic hotel where different eras meet, combining contemporary elegance with classic refinement
PT Desfrute de uma luxuosa estadia num hotel histórico remodelado, onde diferentes épocas se encontram com a elegância contemporânea e o requinte clássico
English | Portuguese |
---|---|
historic | histórico |
hotel | hotel |
combining | com |
elegance | elegância |
classic | clássico |
meet | encontram |
in | de |
different | diferentes |
where | onde |
stay | se |
to | a |
a | uma |
EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.
PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.
English | Portuguese |
---|---|
pavilion | pavilhão |
lounge | lounge |
heart | coração |
resort | resort |
drinks | bebidas |
teas | chás |
bespoke | sob medida |
cocktails | coquetéis |
an | um |
located | é |
you | você |
the | a |
whilst | se |
to | alta |
shared | com |
view | vista |
of | do |
and | e |
EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.
PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.
English | Portuguese |
---|---|
introduce | apresentar |
trust | confie |
touch | contato |
days | dias |
if | se |
someone | alguém |
but | mas |
you | você |
always | sempre |
me | mim |
should | deve |
and | e |
in | em |
need | precisa |
what | faz |
don | é |
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
English | Portuguese |
---|---|
lost | perda |
revenue | receita |
manufacturing | fabricação |
environment | ambiente |
system | sistema |
risks | riscos |
iot | iot |
including | incluindo |
protect | proteja |
the | a |
more | mais |
in | em |
that | que |
become | se |
secure | seguro |
against | de |
and | e |
EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments
PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados
English | Portuguese |
---|---|
luxury | luxo |
complexities | complexidades |
life | vida |
treatments | tratamentos |
time | tempo |
the | o |
of | do |
to | mesmo |
in | de |
away | longe |
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.
English | Portuguese |
---|---|
machine | máquina |
if | se |
windows | windows |
hello | hello |
or | ou |
the | o |
is | é |
come | veio |
a | uma |
wondering | perguntando |
it | lo |
and | e |
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.
English | Portuguese |
---|---|
consider | considere |
bag | bolsa |
loves | adora |
school | escola |
university | universidade |
or | ou |
digital | digital |
you | você |
work | trabalho |
a | um |
to | a |
yourself | uma |
travel | viagem |
get | para |
go | quer |
English | Portuguese |
---|---|
created | criou |
profile | perfil |
research | pesquisa |
relationship | relacionamento |
idea | ideia |
customer | cliente |
a | um |
sold | mercado |
product | produto |
work | trabalho |
business | comercial |
the | o |
the back | costas |
you | você |
because | porque |
did | fez |
of | do |
and | e |
on | no |
English | Portuguese |
---|---|
present | apresenta |
service | serviço |
important | importante |
sales | vendas |
or | ou |
extremely | extremamente |
is | é |
product | produto |
company | empresa |
in | em |
a | uma |
three | três |
of | de |
how | como |
you | você |
and | e |
ask | perguntar |
must | deve |
Showing 50 of 50 translations