Hire a translator I am translator

Translate "ten years after" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ten years after" from English to Portuguese

Translations of ten years after

"ten years after" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ten 1 a agora anos ao as até cada cinco com com a como da dados das de depois dez do dois dos durante e ele em endereço entre entre outros está fazer foi há incluindo mais mais de na no nos não o os ou para para o pela por quatro que se seis ser sete seu sites sobre sua suas são tem toda toda a três um uma vezes você pode é
years 1 2 a agora ainda alguns além ano anos anos de idade anterior antes antes de ao ao longo aos apenas aqui as assim até bem cada cinco com com a como conta da dados das de depois depois de desde dez dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em em que embora entre equipe era essa esse esta estamos este está estão faz foi foram grande história hoje há idade incluindo informações isso já lugar maior mais mais de mas meio melhor meses mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o que oito onde os ou outro para para a para o para os pela pelo pessoas podem por primeira primeiro produtos quando quatro que recursos se seis sem ser serviço seu seus site sobre somos sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo têm um uma vai vez vezes vida você várias vários à é é um é uma
after 1 2 a abaixo abrir agora ainda algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de depois depois de design deve dia dias disso do dois dos duas durante e ela ele eles em em que entre equipe essa esse esta este está estão fazer foi for grande horas há isso já lo maior mais mas melhor mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos novo não o o que onde os ou para para a para o parte pela pelo período pessoas podem por prazo precisa primeira primeiro produtos projeto página qualquer quando que recursos se sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas também tem tempo tenha ter termos todas todos trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você pode à às é é um é uma

Translation of English to Portuguese of ten years after

English
Portuguese

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

English Portuguese
media media
people pessoas
headline título
fewer menos
actually realmente
rest resto
says diz
the o
but mas
go ir
eight oito
three três
ten dez
will vão
of do
past em

EN The scoring system is one to ten, with one being the worst and ten the best.

PT O sistema de pontuação vai de um a dez, com o um sendo o pior e o dez sendo o melhor.

English Portuguese
worst pior
system sistema
best melhor
one um
the o
is sendo
scoring pontuação
ten dez
and e

EN Jeff Bezos and his brother Mark were accompanied by two other crew members on this voyage to space that lasted for ten minutes and ten seconds.

PT Os quatro membros da tripulação incluíam o próprio Jeff Bezos e seu irmão Mark, e só estiveram no espaço durante dez minutos e dez segundos.

English Portuguese
jeff jeff
brother irmão
crew tripulação
members membros
minutes minutos
mark mark
space espaço
seconds segundos
and e
on no
ten dez
his o
to quatro
for durante

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

English Portuguese
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

English Portuguese
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

English Portuguese
countries países
juice suco
consumers consumidores
report relatório
the os
list lista
in em
find out descubra
of de
will estarão
and e

EN The certificate will show one, two or three wheat ears according to the number of years that Molini Pizzuti’s flours have been used, respectively: five, ten or fifteen years.

PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.

English Portuguese
certificate certificado
ears orelhas
fifteen quinze
or ou
of do
years anos
the o
five cinco
three três
ten dez
will terá
to the uso
to em

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

English Portuguese
team equipe
need precisar
sonix sonix
select selecione
your sua
and e
over do

EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive - LatAm Journalism Review by the Knight Center

PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo - LatAm Journalism Review by the Knight Center

English Portuguese
mexico méxico
journalist jornalista
author autor
or ou
latam latam
center center
no sem
review review
by by
of do
the o
years anos
ten dez
after após

EN Mexico, ten years after the murder of journalist ‘Milo Vela’: no author or motive

PT México, dez anos após o assassinato do jornalista 'Milo Vela': sem autor ou motivo

English Portuguese
mexico méxico
journalist jornalista
author autor
or ou
no sem
of do
the o
years anos
ten dez
after após

EN Farfus back in a touring car after almost ten years. ? Augusto Farfus

PT Augusto Farfus destaca fim de semana positivo em estreia no FIA WTCR, em Marrakesh. ? Augusto Farfus

English Portuguese
augusto augusto
in em

EN Farfus back in a touring car after almost ten years.

PT Augusto Farfus destaca fim de semana positivo em estreia no FIA WTCR, em Marrakesh.

English Portuguese
in em

EN A return to the village where the director grew up after an absence of over ten years marks the point of departure for this film

PT após uma ausência de mais de dez anos

English Portuguese
absence ausência
years anos
a uma
of de
to mais
after após

EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart. 

PT O Walt Disney Studios foi inaugurado no dia 16 de março de 2002, dez anos depois que a Disneyland Paris. É um parque menor e que pode ser entendido como um complemento ao parque clássico Disneyland.

English Portuguese
walt walt
march março
paris paris
smaller menor
studios studios
disney disney
park parque
years anos
was foi
on no
of de
the o
ten dez
and e
many um

EN After almost ten years on CBN radio of Grupo Globo, journalist and university professor Julio Lubianco also bet on the format and founded the Fábrica de Podcasts (Podcasts Factory)

PT Depois de quase dez anos na rádio CBN, do Grupo Globo, o jornalista e professor universitário Julio Lubianco também apostou no formato e fundou a Fábrica de Podcasts

English Portuguese
radio rádio
grupo grupo
journalist jornalista
professor professor
format formato
founded fundou
podcasts podcasts
factory fábrica
de de
years anos
almost quase
the o
ten dez
on no
also também
of do
and e

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.

English Portuguese
agents agentes
network rede
dedication dedicação
year ano
highly altamente
after após
home casa
have possuem
just apenas
and e
our nossa
value valor
ensure garantir
get recebe
but mas
your sua
the o
first primeira
you os
all total
not não

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

English Portuguese
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN SUSE and Microsoft have extensive history co-developing world-class innovative cloud solutions for their customers over the last ten years

PT A SUSE e a Microsoft têm uma longa história de desenvolvimento em conjunto de soluções de nuvem inovadoras de classe mundial para seus clientes nos últimos dez anos

English Portuguese
microsoft microsoft
history história
innovative inovadoras
cloud nuvem
solutions soluções
customers clientes
developing desenvolvimento
class classe
world mundial
last últimos
suse suse
years anos
the a
ten dez
and e

EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.

PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".

English Portuguese
association association
portal portal
customer cliente
red red
websites sites
of of
years anos
best melhores
one um
as como
the o
has tem
ten dez
support support

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

English Portuguese
particularly particularmente
valuable valioso
idea ideia
is é
years anos
you você
five cinco
perhaps talvez
something algo
whether se
can pode
and e
ten dez
about sobre

EN Nearly ten years ago we had a vision—to create an all-new suite of professional creative applications that worked seamlessly together

PT Há quase dez anos, nós tivemos uma visão: criar uma suíte totalmente nova de aplicativos de criação profissional que funcionassem perfeitamente juntos

English Portuguese
nearly quase
vision visão
suite suíte
new nova
applications aplicativos
seamlessly perfeitamente
years anos
together juntos
of de
create criar
professional profissional
a uma
ten dez
all totalmente
we nós

EN Sprung Structures, founded in 1887 with offices worldwide, has used Inventor for about ten years

PT A Sprung Structures, fundada em 1887 e com escritórios em todo o mundo, usa o Inventor há cerca de dez anos

English Portuguese
founded fundada
offices escritórios
has e
inventor inventor
used com
with usa
years anos
ten dez
in em
worldwide em todo o mundo

EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.

PT Nos dez anos seguintes, sistemas anteriormente desajeitados e ineficientes tornaram-se 1000 vezes mais rápidos.

English Portuguese
systems sistemas
became tornaram
and e
times vezes
years anos

EN The next ten years are witness to the ebb and flow of CARE’s presence around the world, responding to shifting political forces and sudden onset emergencies

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

English Portuguese
presence presença
political políticas
forces forças
emergencies emergências
world mundo
years anos
flow fluxo
of do
are são
and e
cares da
the o
ten dez

EN Ten years ago, the lives of many Syrians changed profoundly as violence erupted between the regime of President Bashar al-Assad and armed resistance forces

PT Há dez anos, a vida de muitos sírios mudou profundamente com a erupção da violência entre o regime do presidente Bashar al-Assad e as forças da resistência armada

English Portuguese
lives vida
syrians sírios
changed mudou
violence violência
regime regime
president presidente
resistance resistência
forces forças
years anos
many muitos
the o
ten dez
of do
and e

EN (February 17, 2021) – Today, CARE and Cargill released a report titled “A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of the CARE-Cargill Partnership”

PT (17 de fevereiro de 2021) - Hoje, a CARE e a Cargill lançaram um relatório intitulado “Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais de dez anos de parceria CARE-Cargill”

EN Ten years supporting the Prado Museum

PT Dez anos apoiando o Museu do Prado

English Portuguese
supporting apoiando
prado prado
museum museu
the o
years anos
ten dez

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

English Portuguese
airport aeroporto
hub hub
growth crescimento
is é
the o
low low
of do
in no
years anos
ten dez
and e
an um
to a
for para
important importantes

EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.

PT Como o dispositivo que transformava os tablets em algo mudou desde que foi anunciado pela primeira vez, há mais de dez anos? Olhamos para trás, para

English Portuguese
changed mudou
announced anunciado
tablets tablets
device dispositivo
years anos
was foi
of de
back para
how como
the o
ten dez

EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.

PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.

English Portuguese
left esquerda
medals medalhas
rapid rápido
gold ouro
years anos
the a
ten dez
in de

EN Ten years of the human rights to water and sanitation: HLPF 2020 side event | WASH Matters

PT Dez anos de direitos humanos de água e saneamento: evento paralelo do HLPF 2020 | WASH Matters

English Portuguese
human humanos
sanitation saneamento
event evento
water água
years anos
rights direitos
of do
and e

EN By selling my footage exclusively on Pond5 for the past ten years, I’ve been able to access new markets and grow internationally while concentrating on doing what I love: being creative."

PT Por vender meus vídeos exclusivamente no Pond5 nos últimos dez anos, eu pude acessar novos mercados e crescer internacionalmente enquanto focava em fazer o que eu amo: ser criativo."

English Portuguese
selling vender
footage vídeos
exclusively exclusivamente
markets mercados
grow crescer
internationally internacionalmente
creative criativo
i eu
the o
years anos
my meus
new novos
ten dez
love amo
and e
access acessar
for em

EN He explains that COVID has accelerated structural changes that would normally have occurred in five to ten years, compelling humanity to adapt rapidly

PT Ele explica que a COVID acelerou mudanças estruturais que normalmente teriam acontecido em cinco ou dez anos, obrigando a humanidade a se adaptar rapidamente

English Portuguese
explains explica
covid covid
accelerated acelerou
structural estruturais
changes mudanças
normally normalmente
humanity humanidade
rapidly rapidamente
would se
years anos
in em
five cinco
he ele
ten dez
adapt adaptar
to a
that que

EN Ten years of Uptime Institute Symposium, the data center industry’s leading knowledge sharing event;

PT 10 anos do Simpósio do Uptime Institute, o evento de compartilhamento de conhecimento líder no setor de datacenter;

English Portuguese
uptime uptime
institute institute
leading líder
sharing compartilhamento
event evento
the o
knowledge conhecimento
years anos
of do

EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)

PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.

English Portuguese
equality igualdade
at na
the o
years um
of de
and e
see é

EN Internet Protocol version (IPv6) is more stable and better supported than it was ten years ago when we celebrated the first IPv6 Day, noted Lee Howard, international expert and keynote speaker at the IPv6 Day webinar organized by LACNIC

PT A versão 6 do protocolo da Internet (IPv6) é mais estável e melhor do que há dez anos, quando foi comemorado o primeiro IPv6 Day, afirmou Lee Howard, especialista internacional e principal speaker do webinar IPv6 Day organizado pelo LACNIC

English Portuguese
internet internet
protocol protocolo
stable estável
lee lee
howard howard
expert especialista
webinar webinar
organized organizado
lacnic lacnic
day day
is é
better melhor
years anos
was foi
and e
international internacional
when quando
more mais
the o
ten dez
first primeiro

EN A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of CARE-Cargill Partnership

PT Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais de dez anos de parceria CARE-Cargill

English Portuguese
impact impacto
cocoa cacau
communities comunidades
partnership parceria
years anos
more mais
decade década
a uma
ten dez
of do

EN Snapchat was founded in 2011, and its popularity soon skyrocketed, making it one of the hottest new social media networks on the block. Ten years later, it remains one of the most popular social networks,...

PT Snapchat foi fundada em 2011, e a sua popularidade rapidamente disparou, tornando-a uma das mais quentes novas redes de comunicação social do bloco. Dez anos depois, continua a ser uma das redes sociais mais populares,...

English Portuguese
snapchat snapchat
founded fundada
popularity popularidade
soon rapidamente
new novas
block bloco
was foi
years anos
the a
popular populares
in em
ten dez
and e
of do
networks redes
social media sociais
social social
media comunicação

EN Then, there is a relatively short window of opportunity (ten years max) to make a splash and recoup expenses. 

PT Depois, há uma janela de oportunidade relativamente curta (dez anos no máximo) para fazer um splash e recuperar as despesas. 

English Portuguese
relatively relativamente
short curta
window janela
opportunity oportunidade
max máximo
splash splash
expenses despesas
a um
years anos
of de
ten dez
and e

EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!

PT É o primeiro jogo novo de Crash Bandicoot em mais de dez anos; uma épica e absurda aventura de plataforma feita completamente do zero que será um autêntico sucessor da trilogia original!

English Portuguese
bandicoot bandicoot
game jogo
adventure aventura
completely completamente
successor sucessor
trilogy trilogia
epic épica
original original
new novo
the o
years anos
a um
in em
ten dez
first primeiro
and e
true que
over de

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

English Portuguese
airport aeroporto
hub hub
growth crescimento
is é
the o
low low
of do
in no
years anos
ten dez
and e
an um
to a
for para
important importantes

EN We keep recordings that relate to sales trans­ac­tions for a period of up to ten years.

PT Guardamos as gravações relaci­o­nadas com transações de vendas por um período de até 10 anos.

English Portuguese
sales vendas
a um
period período
recordings gravações
years anos
to até
of de

EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.

PT Leva dez anos para que os computadores de lógica booleana concluam uma tarefa que os computadores Google Quantum mais recentes fazem em 3 segundos.

English Portuguese
logic lógica
computers computadores
google google
seconds segundos
task tarefa
the os
years anos
a uma
ten dez
latest recentes
in em
takes que

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

English Portuguese
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN The next ten years are witness to the ebb and flow of CARE’s presence around the world, responding to shifting political forces and sudden onset emergencies

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

English Portuguese
presence presença
political políticas
forces forças
emergencies emergências
world mundo
years anos
flow fluxo
of do
are são
and e
cares da
the o
ten dez

EN Ten years supporting the Prado Museum

PT Dez anos apoiando o Museu do Prado

English Portuguese
supporting apoiando
prado prado
museum museu
the o
years anos
ten dez

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

PT Ele é um dos dez mais importantes no país e um importante hub das companhias aéreas low cost Germanwings e TuiFly, que contribuem consideravelmente há alguns anos para o crescimento do aeroporto.

English Portuguese
airport aeroporto
hub hub
growth crescimento
is é
the o
low low
of do
in no
years anos
ten dez
and e
an um
to a
for para
important importantes

EN Thanks to the program, the ten participating media outlets achieved a total income of more than 5 million dollars in the last two years.

PT Graças ao programa, os dez meios de comunicação participantes alcançaram uma receita total de mais de 5 milhões de dólares nos últimos dois anos.

English Portuguese
participating participantes
income receita
dollars dólares
program programa
last últimos
years anos
the os
a uma
total total
ten dez
million milhões
outlets comunicação
of de
more mais

EN Thanks to the program, the ten participating media outlets achieved a total income of more than 5 million dollars in the last two years.

PT Graças ao programa, os dez meios de comunicação participantes alcançaram uma receita total de mais de 5 milhões de dólares nos últimos dois anos.

English Portuguese
participating participantes
income receita
dollars dólares
program programa
last últimos
years anos
the os
a uma
total total
ten dez
million milhões
outlets comunicação
of de
more mais

EN According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), the use of chemical products to control pests, diseases, and weeds has more than doubled in ten years

PT De acordo com o IBGE, a utilização de produtos químicos para o controle de pragas, doenças e ervas daninhas mais que dobrou em dez anos

English Portuguese
control controle
pests pragas
diseases doenças
doubled dobrou
years anos
in em
the o
products produtos
ten dez
of de
and e
more mais

Showing 50 of 50 translations