EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN
"supposedly already better" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN
PT O WireGuard é um protocolo relativamente novo que ainda está em desenvolvimento, mas supostamente já é melhor que o Ipsec e o OpenVPN
English | Portuguese |
---|---|
relatively | relativamente |
new | novo |
protocol | protocolo |
supposedly | supostamente |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
development | desenvolvimento |
better | melhor |
is | é |
in | em |
a | um |
and | e |
but | mas |
already | que |
EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press
PT Apesar de não haver relatos de sites bloqueados na Croácia e de a liberdade na internet ser supostamente protegida pelo Estado, houve alguns relatos sobre pequenas limitações à liberdade de imprensa
English | Portuguese |
---|---|
reports | relatos |
blocked | bloqueados |
croatia | croácia |
freedom | liberdade |
supposedly | supostamente |
limitations | limitações |
press | imprensa |
minor | pequenas |
websites | sites |
internet | internet |
although | apesar |
protected | protegida |
is | ser |
of | de |
and | e |
state | estado |
the | a |
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
English | Portuguese |
---|---|
blocking | bloqueio |
occurred | ocorreu |
government | governo |
ordered | ordenou |
news | notícias |
named | chamado |
supposedly | supostamente |
last | último |
site | sites |
a | um |
the | o |
when | quando |
in | em |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
supposedly | supostamente |
small | pequenas |
options | opções |
insertion | inserção |
or | ou |
search | pesquisa |
simplify | simplificam |
workflows | fluxos de trabalho |
result | resultam |
improved | melhor |
customer | cliente |
in | em |
the | os |
customer service | atendimento |
of | de |
as | como |
even | mesmo |
screenshots | capturas de tela |
and | e |
EN Snapchat AR Spectacles and even a drone are supposedly in the works
PT Os óculos Snapchat AR e até mesmo um drone estão supostamente em desenvolvimento
English | Portuguese |
---|---|
snapchat | snapchat |
ar | ar |
drone | drone |
supposedly | supostamente |
a | um |
in | em |
the | os |
even | mesmo |
and | e |
are | estão |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
supposedly | supostamente |
working | trabalha |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
wearable | vestível |
reality | realidade |
or | ou |
several | vários |
years | anos |
sort | tipo |
of | de |
EN He regards himself as a painter of modern lives, presenting the working class and the subjectivity of migrants, in order to challenge a supposedly objective and historically dominant narrative
PT Considera-se um pintor de vidas modernas, apresentando a classe trabalhadora e a subjetividade dos migrantes para desafiar uma narrativa supostamente objetiva e historicamente dominante
English | Portuguese |
---|---|
painter | pintor |
modern | modernas |
lives | vidas |
class | classe |
migrants | migrantes |
challenge | desafiar |
supposedly | supostamente |
objective | objetiva |
historically | historicamente |
dominant | dominante |
narrative | narrativa |
a | um |
the | a |
of | de |
and | e |
EN But looking at these two supposedly anonymous databases that don?t contain specific information about anyone, we ended up discovering something about them
PT Mas, olhando para esses dois bancos de dados supostamente anônimos e que não contêm informações específicas sobre alguém, acabamos descobrindo algo sobre ela
English | Portuguese |
---|---|
supposedly | supostamente |
databases | bancos de dados |
contain | contêm |
discovering | descobrindo |
but | mas |
information | informações |
something | algo |
don | é |
about | sobre |
anyone | não |
two | dois |
specific | de |
that | que |
EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic.
PT O Instagram está supostamente considerando um novo recurso que tornará muito mais fácil para você criar uma estética de grade de perfil.
English | Portuguese |
---|---|
supposedly | supostamente |
considering | considerando |
new | novo |
feature | recurso |
profile | perfil |
grid | grade |
aesthetic | estética |
is | é |
a | um |
you | você |
create | criar |
easier | mais fácil |
for | de |
it | está |
English | Portuguese |
---|---|
supposedly | supostamente |
neutral | neutros |
private | privados |
most | maioria |
search | pesquisa |
ones | aqueles |
or | ou |
this | isso |
even | mesmo |
do | faz |
EN But now it?s not even just the case about whether you supposedly behaved improperly in the initial case
PT Mas agora não é apenas o caso de você supostamente se comportar de maneira inadequada no caso inicial
English | Portuguese |
---|---|
supposedly | supostamente |
initial | inicial |
now | agora |
the | o |
but | mas |
you | você |
case | caso |
just | apenas |
whether | se |
in | de |
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
PT Surgiu uma imagem que supostamente mostra o módulo de câmera do Xiaomi 12T Pro, e o design é uma visão familiar para os fãs do Xiaomi.
English | Portuguese |
---|---|
image | imagem |
supposedly | supostamente |
shows | mostra |
xiaomi | xiaomi |
camera | câmera |
module | módulo |
familiar | familiar |
fans | fãs |
design | design |
is | é |
a | uma |
and | e |
sight | para |
the | o |
for | de |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhado |
rights | direitos |
supposedly | supostamente |
well | bem |
exact | exata |
location | localização |
their | o |
website | website |
on | no |
as | como |
EN Emails supposedly from the government, telling you to make that pending tax-related payment or risk legal action
PT E-mails supostamente enviados pelo governo, dizendo-lhe para fazer esse pagamento pendente relacionado com impostos ou arriscar uma acção legal
English | Portuguese |
---|---|
supposedly | supostamente |
government | governo |
telling | dizendo |
pending | pendente |
payment | pagamento |
related | relacionado |
tax | impostos |
or | ou |
legal | legal |
the | uma |
EN Instagram is supposedly considering a new feature that will make it much easier for you to create a profile grid aesthetic.
PT O Instagram está supostamente considerando um novo recurso que tornará muito mais fácil para você criar uma estética de grade de perfil.
English | Portuguese |
---|---|
supposedly | supostamente |
considering | considerando |
new | novo |
feature | recurso |
profile | perfil |
grid | grade |
aesthetic | estética |
is | é |
a | um |
you | você |
create | criar |
easier | mais fácil |
for | de |
it | está |
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
supposedly | supostamente |
working | trabalha |
augmented | aumentada |
virtual | virtual |
wearable | vestível |
reality | realidade |
or | ou |
several | vários |
years | anos |
sort | tipo |
of | de |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
English | Portuguese |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
English | Portuguese |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
English | Portuguese |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
PT Arte previamente vetorizada Os nossos artistas Redraw podem rejeitar artes que já estejam no formato vetorial. Não pretendemos cobrar por algo que já tem.
English | Portuguese |
---|---|
situation | situação |
hard | difícil |
yield | rendimento |
life | vida |
education | educação |
better | melhor |
business | negócio |
longer | mais |
son | filho |
we | tivemos |
my | meu |
the | o |
it | ele |
a | uma |
close | fechar |
and | e |
food | comida |
because | porque |
very | muito |
already | que |
was | era |
English | Portuguese |
---|---|
situation | situação |
hard | difícil |
yield | rendimento |
life | vida |
education | educação |
better | melhor |
business | negócio |
longer | mais |
son | filho |
we | tivemos |
my | meu |
the | o |
it | ele |
a | uma |
close | fechar |
and | e |
food | comida |
because | porque |
very | muito |
already | que |
was | era |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
looks | para |
to | em |
the | o |
is | está |
EN The Moto 360 already looks good, but it is about to look even better, with three new metal bands to be made available to make your Android Wear smartwatch even better.
PT O Google está trabalhando em dois novos smartwatches para o próximo ano. Saiba todos os detalhes no artigo.
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
looks | para |
to | em |
the | o |
is | está |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
are | são |
and | e |
us | nós |
products | produtos |
the | o |
for | para |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhados |
resource | recurso |
results | resultados |
data | dados |
better | melhor |
more | mais |
get | obter |
you | você |
and | e |
the | o |
will | será |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
English | Portuguese |
---|---|
speed | velocidade |
site | local |
compatibility | compatibilidade |
plugins | plug-ins |
default | padrão |
wordpress | wordpress |
better | melhor |
optimization | otimização |
other | outros |
seo | seo |
are | são |
you | você |
on | no |
does | o |
posts | postagens |
this | isto |
because | porque |
will | terá |
means | significa |
much | muito |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | decisões |
ultimately | por fim |
and | e |
better | melhor |
teamwork | equipe |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
the | o |
are | são |
products | produtos |
and | e |
us | nós |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
connected | conectadas |
better | melhor |
integration | integração |
consistency | consistência |
comprehensive | abrangente |
solution | solução |
information | informações |
control | controle |
metadata | metadados |
management | gerenciamento |
should | devem |
place | lugar |
allow | permitir |
a | um |
in | em |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
watson | watson |
better | melhores |
transaction | transação |
advice | conselhos |
clients | clientes |
decisions | decisões |
outcomes | resultados |
can | pode |
to | fornecer |
in | de |
use | usar |
which | o |
and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
English | Portuguese |
---|---|
pioneering | pioneira |
force | força |
programme | programa |
harvest | colheita |
farmers | agricultores |
participating | participantes |
india | Índia |
better | better |
now | agora |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
a | uma |
number | número |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
English | Portuguese |
---|---|
foursquare | foursquare |
attract | atrair |
customers | clientes |
start | comece |
searching | procurando |
probably | provavelmente |
sign up | cadastro |
use | usam |
million | milhão |
business | negócio |
manage | administrar |
businesses | empresas |
and | e |
more | mais |
your | seus |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
PT O que há para dizer sobre o Google no momento presente? A maioria dos fatos sobre o Google já foi, bem, googled por muitos. Consequentemente, um pedaço decente das informações sobre o Google já circulou o mundo muitas vezes por enquanto.
English | Portuguese |
---|---|
decent | decente |
well | bem |
world | mundo |
present | presente |
facts | fatos |
a | um |
information | informações |
at | no |
times | vezes |
the | o |
say | dizer |
of | dos |
moment | no momento |
many | muitos |
consequently | consequentemente |
about | sobre |
already | que |
EN If you have already purchased B2M through your Bit2Me wallet you will already know about this news. B2M will soon be available on the international tr…
PT Se já compraste B2M através da Bit2Me wallet já conheces esta novidade. Em breve, B2M estará disponível na plataforma de trading internacional ME…
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
PT Já atualizamos um pouco o lado esquerdo da cozinha há dois anos e, portanto, um dos tampos já estava lá. Este se aguentou muito bem, mas ainda precisava de um lixamento e uma nova vedação com óleo duro de bancada de trabalho receber.
English | Portuguese |
---|---|
kitchen | cozinha |
needed | precisava |
new | nova |
hard | duro |
oil | óleo |
side | lado |
well | bem |
the | o |
receive | receber |
left | esquerdo |
a | um |
years | anos |
this | este |
was | estava |
of | de |
so | portanto |
very | muito |
but | mas |
and | e |
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store.
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online.
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
reviews | avaliações |
packed | repleto |
online | online |
bigcommerce | bigcommerce |
i liked | gostei |
power | energia |
standard | standard |
features | recursos |
software | software |
provides | fornece |
plan | plano |
the | o |
store | loja |
of | de |
is | está |
it | ele |
and | e |
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
English | Portuguese |
---|---|
eleven | onze |
proposals | propostas |
forum | fórum |
lacnic | lacnic |
implemented | implementada |
policy | política |
is | é |
public | público |
proposal | proposta |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | do |
and | e |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN - If you are already vaccinated for hepatitis A, you are already protected
PT - Se você já foi vacinado contra a hepatite A, você já está protegido
English | Portuguese |
---|---|
vaccinated | vacinado |
hepatitis | hepatite |
if | se |
you | você |
protected | protegido |
for | a |
EN The firm, Sewell & Kissel, which has already charged the government at least $464,000for its services, revealed after its prosecution was already underway that Chevron has been one of its clients
PT A empresa Sewell & Kissel, que já acusou o governo pelo menos $ 464,000pelos seus serviços, revelou após o seu processo já estar em curso que a Chevron tem sido um dos seus clientes
English | Portuguese |
---|---|
revealed | revelou |
clients | clientes |
amp | amp |
government | governo |
services | serviços |
firm | empresa |
one | um |
the | o |
has | sido |
already | que |
of | dos |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
PT O seu site já está em funcionamento há algum tempo? Provavelmente já está a classificar para algumas palavras-chave sem se aperceber
English | Portuguese |
---|---|
probably | provavelmente |
site | site |
without | sem |
keywords | chave |
your | seu |
a | algumas |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
English | Portuguese |
---|---|
chances | chance |
high | grande |
award | prêmio |
if | se |
account | conta |
day | day |
you | você |
one | one |
a | um |
again | novamente |
available | disponível |
exclusive | exclusivo |
will | estará |
our | nosso |
Showing 50 of 50 translations