Hire a translator I am translator

Translate "suit the particular" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suit the particular" from English to Portuguese

Translations of suit the particular

"suit the particular" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

suit a adequar aos até cada com a de acordo de acordo com em mas no para o por que sobre sua uma é
particular 1 a adicionar algo algumas ao aos apenas as através até cada caso com com a como das de dentro determinada determinado determinados direito do dos durante e ele eles em em particular entre equipe especial específica específicas específico específicos essa este está faz fazer for há incluindo isso maior mais mais de mas melhor mesmo muitas muito na necessário no nosso nossos não número o o que os ou para para a para o particular particularmente pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisam produto produtos quais qualquer quando quanto que se segurança seja sem ser seu sobre sua suas também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma vez vezes várias à às é um é uma

Translation of English to Portuguese of suit the particular

English
Portuguese

EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.

PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.

English Portuguese
discomfort desconforto
fits encaixa
perfectly perfeitamente
is é
and e
difference diferença
a um
just apenas
can pode
you você
been foi
when quando
the as
between entre

EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant

PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante

English Portuguese
hsm hsm
reader leitor
card cartões
requirements exigências
particular específicas
gateway gateway
payment pagamento
generation geração
loading carregamento
factory fábrica
or ou
injection injeção
remote remota
shipment envio
merchant comerciante
use use
after após
manage gerenciar
and e
the o
to na
secure seguros
keys chaves

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

English Portuguese
configuring configurando
profile perfil
advanced avançadas
tips dicas
needs necessidades
a um
project trabalhe
workflow trabalho
to a
by com

EN Use the HSM to manage the mPOS card reader keys to suit the particular payment gateway requirements – secure generation and loading at the factory or via remote key injection after shipment to the merchant

PT Use o HSM para gerenciar as chaves do leitor de cartões de mPOS para atender às exigências específicas de gateway de pagamento - geração e carregamento seguros na fábrica ou através de injeção de chave remota após o envio para o comerciante

English Portuguese
hsm hsm
reader leitor
card cartões
requirements exigências
particular específicas
gateway gateway
payment pagamento
generation geração
loading carregamento
factory fábrica
or ou
injection injeção
remote remota
shipment envio
merchant comerciante
use use
after após
manage gerenciar
and e
the o
to na
secure seguros
keys chaves

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

English Portuguese
configuring configurando
profile perfil
advanced avançadas
tips dicas
needs necessidades
a um
project trabalhe
workflow trabalho
to a
by com

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

English Portuguese
comprehensive abrangente
made feitas
performer artista
or ou
of de
a um
list lista
recordings gravações
by por
works obras

EN Here when you will enter particular keywords while using Shopify Product Search with that you will easily find all of the stores that are currently selling particular products

PT Aqui, quando você inserir palavras-chave específicas ao usar o Shopify Product Search, você encontrará facilmente todas as lojas que estão vendendo produtos específicos no momento

English Portuguese
shopify shopify
easily facilmente
stores lojas
selling vendendo
find encontrar
currently no momento
here aqui
you você
search search
when quando
are estão
keywords chave
the o
with usar
products produtos
that que

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...

English Portuguese
a um
is é
your o
in em
the ele
that que

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

PT O uso de um pixel nos permite registrar, por exemplo, que um usuário visitou uma página web específica ou clicou em um determinado anúncio

English Portuguese
pixel pixel
allows permite
visited visitou
clicked clicou
advertisement anúncio
user usuário
web web
page página
or ou
the o
use uso
a um
record registrar
us nos
of de
example exemplo

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere

English Portuguese
depending dependendo
table tabela
structured estruturada
headers cabeçalhos
losing perder
refers refere
use uso
or ou
context contexto
is é
data dados
columns colunas
without sem
column coluna
rows linhas
makes it torna
easier mais fácil
row linha
the o
a uma
read ler

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

PT Por exemplo, uma função pode ser usada para obter o número total de posts de um determinado blog ou para clarear/escurecer uma variável de cor em uma determinada quantidade.

English Portuguese
function função
used usada
posts posts
blog blog
variable variável
or ou
can pode
the o
color cor
a um
be ser
number número
amount quantidade
of de
example exemplo

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.

English Portuguese
creative criativos
designers designers
fixed fixos
packages pacotes
budget orçamento
receive receba
concepts conceitos
works funciona
worldwide mundo
we temos
multiple vários
can pode
read ler
you você
of do
more mais
about sobre

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

English Portuguese
huge enormes
plans planos
level níveis
customer cliente
accompaniment acompanhamento
workflows fluxo de trabalho
majestic majestic
data dados
tools ferramentas
is é
perfect perfeito
you você
best melhores
and e
of do
with conjunto
the o
suite com

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

English Portuguese
jira jira
template template
ready pronto
type tipos
a um
team equipe
business empresa
suit adequar
the os
of do

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.

English Portuguese
experiences experiências
practices práticas
theories teorias
adapted adaptadas
team equipe
the as
needs necessidades
based on baseadas
of de
and e
be ser
can podem

EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel

PT Isso pode ajudá-lo a criar um conteúdo social melhor para se adequar ao seu público, mas também pode ajudá-lo em todos os outros canais de marketing ou produto

English Portuguese
social social
audience público
other outros
marketing marketing
channel canais
better melhor
content conteúdo
or ou
product produto
can pode
build criar
suit adequar
also também
to a
your seu
but mas

EN Choose a plan to suit your SEO needs

PT Escolha uma plano que preencha as suas necessidades SEO

English Portuguese
plan plano
seo seo
needs necessidades
your suas
a uma
choose escolha

EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.

PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.

English Portuguese
participants participantes
irrevocably irrevogavelmente
exclusive exclusiva
jurisdiction jurisdição
courts tribunais
netherlands holanda
arising decorrente
promotional promocional
action ação
or ou
and e
conditions condições
the os
of dos
out o
offer oferta
terms termos
this esta

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades

English Portuguese
wide ampla
media mídia
content conteúdo
needs necessidades
a um
range gama
available disponível
site site
format formato
can pode
in em
the o
you você
of do

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.

English Portuguese
please atender
if se
access acesso
other outras
needs necessidades
journal journal
options opções
available disponíveis
journals revistas
publish publicar
visit visite
we temos
the o
want to quiser
you você
open livre
explore explorar

EN These questions about your target audience will help you to develop a buyer persona. Once you have your buyer persona, you can start adapting your editorial calendar to suit.

PT Estas questões sobre o seu público-alvo vão ajudá-lo a desenvolver uma buyer persona.

English Portuguese
audience público
persona persona
target audience público-alvo
develop desenvolver
a uma
target alvo
your seu
to a
about sobre
will vão

EN You wouldn’t want to offend them with a gift that sucks or that doesn’t suit them, would you? If you want to think like a customer, there are a few simple things that you should do:

PT Você não iria querer ofendê-los com um presente ruim ou que não lhes agrada, não é? Se você quiser pensar como um cliente, existem algumas coisas simples que você deve fazer:

English Portuguese
gift presente
customer cliente
or ou
if se
a um
would iria
simple simples
you você
should deve
there não
things coisas
are existem
like com
you want quiser
to think pensar

EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

English Portuguese
update atualizar
capital capital
expenditures gastos
flexibility flexibilidade
changing mudança
needs necessidades
hardware hardware
or ou
support suporte
services serviços
software software
no sem
buy comprar
to a

EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements

PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança

English Portuguese
presentation apresentação
available disponíveis
tools ferramentas
user usuário
profiles perfis
or ou
security segurança
mailfence mailfence
terms termos
requirements requisitos
needs necessidades
wishes desejos
in em
of de
to a
and e

EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.

PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.

English Portuguese
local locais
guides guias
helicopter helicóptero
fishing pesca
rivers rios
unforgettable inesquecíveis
excursions excursões
knowledge conhecimento
can podem
you você
are sejam
stay é
to até
with sob

EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem

PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema

English Portuguese
bees abelhas
honey mel
made feito
importance importância
ecosystem ecossistema
is é
discover descubra
the o
a uma
learn e
of de

EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.

PT A compra de um plano de rede permitirá que você acesse um pacote de dados móveis, chamadas e mensagens de texto durante sua viagem adequados às suas necessidades de comunicação e conexão.

English Portuguese
data dados
calling chamadas
texting mensagens de texto
needs necessidades
a um
plan plano
network rede
communication comunicação
access acesse
purchasing compra
trip viagem
you você
allow permitir
to a
of de
connection conexão
will allow permitirá
and e

EN For a more educational experience, visit the Brunner Mine Site or the Shantytown Heritage Park – there are plenty of things to do for all ages to suit any type of family holiday!

PT Para uma experiência mais educacional, visite o Brunner Mine Site ou o Shantytown Heritage Park – há muito o que fazer para todas as idades para se adequar a qualquer tipo de férias em família!

EN It has to be made for our body and suit our personal preference

PT Tem que ser feito para o nosso corpo e adequar a nossa preferência pessoal

English Portuguese
body corpo
suit adequar
preference preferência
be ser
made feito
and e
personal pessoal

EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.

PT Lance hoje a sua loja virtual. Para cada necessidade, uma solução.

English Portuguese
online virtual
solution solução
needs necessidade
store loja
a uma
to a
launch para
your sua

EN It comes with a default configuration that makes it very easy to use but can be modified to suit your needs

PT Ele vem com uma configuração padrão que o torna muito fácil de usar, mas pode ser modificado para atender às suas necessidades

English Portuguese
modified modificado
needs necessidades
default padrão
configuration configuração
easy fácil
can pode
a uma
makes o que
but mas
be ser
makes it torna
use usar
comes com
very muito
to para
that que

EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.

PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.

English Portuguese
free gratuitos
preview prévia
training treinamento
courses cursos
options opções
a uma
find encontrar
browse explore
you você
of de
all todos
our nossos
learning aprendizado
we temos

EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.

PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.

English Portuguese
cloud nuvem
day dias
applied aplicadas
areas áreas
backup backup
archive arquivamento
options opções
available disponíveis
in em
of de
and e
to a
be ser
can podem

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

English Portuguese
bing bing
body corpo
shell concha
ice gelo
astronaut astronauta
embracing abraçar
new novas
technologies tecnologias
future futuro
infinite infinitas
possibilities possibilidades
a um
out o
of de
to em

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

English Portuguese
heavy pesado
core principais
creating criando
customized personalizados
workflows fluxos de trabalho
the o
processes processos
needs necessidades
of de
business negócios
your seus
and e

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

PT O Automation pode ser todo personalizado. Isso quer dizer que é possível criar regras adequadas a qualquer necessidade que você tenha. Alguns casos de usos comuns são:

English Portuguese
automation automation
rules regras
needs necessidade
cases casos
is é
are são
common comuns
can pode
some de
use usos
you você
to a
this isso

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.

English Portuguese
add complemento
rest rest
customized personalizado
api api
can pode
be ser
the o
you você
almost para
use uso
using com
see encontrar
own de

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.

English Portuguese
filter filtro
corner canto
hide ocultar
broken quebrados
code código
ready pronto
pull pull
builds builds
needs necessidades
requests solicitações
the o
right direito
lists listas
can pode
merge merge
in no
you você
see ver
example exemplo

EN We want to show you what’s possible, so you can mix and match aspects from different workflows to suit your individual needs.

PT Queremos mostrar o que é possível, então, você pode misturar e combinar aspectos de fluxos de trabalho diferentes para atender às suas necessidades individuais.

English Portuguese
mix misturar
aspects aspectos
different diferentes
workflows fluxos de trabalho
needs necessidades
match combinar
show mostrar
possible possível
can pode
we queremos
you você
and e

EN Suit up in purple and gold for a

PT Vista-se de roxo e dourado para um

English Portuguese
purple roxo
gold dourado
a um
and e

EN Suit up in purple and gold for a

PT Vista-se de roxo e dourado para um

English Portuguese
purple roxo
gold dourado
a um
and e

EN Your CRM platform is core to the operations and successes of every team of your business, so choosing the best CRM platform to suit your needs is critical

PT Sua plataforma de CRM é essencial para as operações e o sucesso de cada equipe do seu negócio; portanto, escolher a melhor plataforma de CRM para atender às suas necessidades é fundamental

English Portuguese
crm crm
choosing escolher
needs necessidades
team equipe
operations operações
is é
platform plataforma
the o
best melhor
critical fundamental
and e
of do
business negócio
so portanto

EN A CUSTOMISED SOLUTIONTO SUIT YOUR NEEDS

PT UMA SOLUÇÃO ADEQUADAA CADA PERFIL

English Portuguese
a uma
your o

EN Our business card maker lets you 100% customize the layout and design to suit your needs.

PT Nosso criador de cartão de visita permite que você personalize 100% do layout e design para se adequar às suas necessidades.

English Portuguese
card cartão
lets permite
customize personalize
needs necessidades
design design
maker criador
layout layout
suit adequar
you você
our nosso
and e
to para

EN Your clients will be able to purchase logos on your website using the payment methods that suit you.

PT Os seus clientes poderão comprar os logotipos em seu site usando os métodos de pagamento ideais para você.

English Portuguese
clients clientes
logos logotipos
website site
methods métodos
payment pagamento
the os
able poder
purchase comprar
using usando
will poderão
you você

EN They will give you a live market quote and assist you in the choice of the transfer services that best suit your needs.”

PT Eles darão a você cotações ao vivo do mercado e irão lhe auxiliar na escolha dos serviços de transferência que melhor se adequarem às suas necessidades.”

EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management

PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais

English Portuguese
comprehensive abrangente
solution solução
customer cliente
standard padrão
made desenvolvido
germany alemanha
support suporte
software software
the o
provides oferece
simple simples
service serviço
management gestão
enterprise empresariais
customer service atendimento
a uma
and e

EN There are 25 pages with 20 pages per page, so 500 Shopify deals! You can search for it and find the best stores that suit your niche.

PT Existem 25 páginas com 20 páginas por página, então 500 ofertas no Shopify! Você pode pesquisar e encontrar as melhores lojas que se adequam ao seu nicho.

English Portuguese
shopify shopify
stores lojas
niche nicho
page página
deals ofertas
pages páginas
the as
best melhores
so então
can pode
are existem
for por
you você
and e
find encontrar
search pesquisar

EN Front view of an old lady in suit leaning back

PT Vista frontal de uma senhora idosa de terno recostada

English Portuguese
view vista
lady senhora
of de

Showing 50 of 50 translations