Hire a translator I am translator

Translate "subscription scheme" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subscription scheme" from English to Portuguese

Translations of subscription scheme

"subscription scheme" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

subscription access acessar acesso acordo aplicativo assinantes assinatura assinaturas até base cartão clientes com conta criar da dados do empresa empresas entre está fazer inscrever inscrição número oferece organização permite plano plano de planos preços produtos receber recursos serviço serviços software subscrição suporte uma usando usar uso usuários
scheme com esquema

Translation of English to Portuguese of subscription scheme

English
Portuguese

EN They offer customers a monthly subscription scheme and a very unique “Pay as you go” scheme. There are no set up costs involved whatsoever. Here’s a quick break down of the pricing.

PT Eles oferecem aos clientes um esquema de assinatura mensal e um esquema exclusivo de “pagamento conforme o uso”. Não há custos de configuração envolvidos. Aqui está uma análise rápida dos preços.

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.

English Portuguese
registered registrados
regulated regulamentados
authority autoridade
fca fca
services serviços
compensation compensação
british britânica
association associação
regulation regulamentação
financial financeiros
are são
and e
with pelo

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

English Portuguese
card cartão
fee taxa
the pela

EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.

PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.

English Portuguese
fees tarifas
scheme esquema
mastercard mastercard
announced anunciou
authentication autenticação
big grande
incentive incentivo
move mudar
is é
a um
to ao
but mas
in no
this esse
its suas

EN Finally, your app can obey to the user's color scheme preference by respecting their prefers-color-scheme choice, with an optional dark mode toggle to override it

PT Finalmente, seu aplicativo pode obedecer à preferência de esquema de cores do usuário, respeitando a preferênciaprefers-color-scheme com uma chave alternante para modo escuro opcional para substituí-la

English Portuguese
app aplicativo
can pode
users usuário
scheme esquema
respecting respeitando
optional opcional
preference preferência
by com
dark escuro
finally finalmente
mode modo
color color
your seu
the a

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

English Portuguese
subscription assinatura
automatically automaticamente
extended estendida
unless a menos que
cancelled cancelado
period período
original original
minimum mínimo
duration duração
customer cliente
be ser
a um
days dias
end o
the end final
the a
date data
will será
of do
writing para
before antes

EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.

PT A assinatura do usuário, que pode ter um preço promocional inicial, continuará sendo renovada automaticamente, mediante assinatura, a menos que o usuário a cancele ou a Voxy a rescinda.

English Portuguese
subscription assinatura
price preço
automatically automaticamente
continue continuar
unless a menos que
cancel cancele
or ou
a um
to a
may pode

EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options

PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"

English Portuguese
subscription assinatura
series séries
buy comprar
rent alugar
alternative alternativa
or ou
price preço
options opções
can pode
the o
a uma
you você
to oferecer
also também
as como
all todos

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

English Portuguese
lower reduzir
active ativos
charged cobrado
continue continuar
original original
if se
subscribers assinantes
renewal renovação
subscription assinatura
new novo
price preço
at na
the o
will será
of dos
raise aumentar
you você
be ser

EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.

PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.

English Portuguese
content conteúdo
reduced redução
fraction fração
subscription assinatura
access acesso
features recursos
price preço
status o
fee taxa
option opção
the as
a uma
this esta
professional profissional
to mediante
and e
at na
of do
as como

EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.

PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".

English Portuguese
scheduled agendada
full completa
term termo
or ou
customer cliente
fee taxa
fees taxas
and e
the o
terms termos
date data
will será
subscription assinatura

EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.

PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.

EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period

PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual

English Portuguese
continue continuar
current atual
if se
cancel cancelar
access acesso
period período
subscription assinatura
plan plano
services serviços
the o
you você
the end final
of do

EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.

PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.

English Portuguese
lower reduzir
active ativos
charged cobrado
continue continuar
original original
if se
subscribers assinantes
renewal renovação
subscription assinatura
new novo
price preço
at na
the o
will será
of dos
raise aumentar
you você
be ser

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas

English Portuguese
visiting visitando
profile perfil
clicking clicando
button botão
corner canto
box caixa
a um
upgrade upgrade
subscription assinatura
plan plano
page página
the a
can pode
in em
you você
and e
right para
of do

EN Yes, Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which gives customers access to all subscription benefits during the subscription term

PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência

English Portuguese
hat hat
basis base
customers cliente
benefits benefícios
instance instância
installation instalação
or ou
gives da
access acesso
are são
red red
subscription subscrição
term período
yes sim
the o

EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.

PT Sim, as soluções Red Hat são fornecidas com base em subscrição por instância ou por instalação, o que dá ao cliente acesso contínuo a todos os benefícios da subscrição durante o período de vigência.

English Portuguese
hat hat
basis base
continued contínuo
benefits benefícios
instance instância
installation instalação
or ou
access acesso
are são
provides da
red red
subscription subscrição
term período
the o

EN Access to the Service is provided to you after we have received the applicable Subscription fee, calculated on the basis of the Subscription Plan, Billing Period and List Size you have chosen (pre-paid Subscription).

PT O acesso ao serviço é fornecido após o recebimento da taxa aplicável, calculada com base em seu plano de assinatura, período de cobrança e tamanho de lista escolhidos (assinatura pré-paga).

English Portuguese
applicable aplicável
calculated calculada
period período
size tamanho
chosen escolhidos
access acesso
fee taxa
billing cobrança
is é
service serviço
subscription assinatura
basis base
plan plano
the o
of de
list lista
to a
and e
on em

EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.

PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.

English Portuguese
cancel cancelar
dashlane dashlane
visit acesse
subscription assinatura
managing gerenciamento
account conta
billing cobrança
premium premium
support suporte
page página
have to preciso
the a
where onde
you você
learn e

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

English Portuguese
http http
prioritization priorização
browser navegador
scheduling programação
scheme esquema
results resulta
faster rápida
visitor visitante
experience experiência
significantly significativamente
a um
in em
the os
that que

EN Users can choose between standards-based AES encryption and scheme-maintaining, format-preserving encryption (FPE).

PT Os usuários podem escolher entre criptografia AES baseada em padrões e criptografia com manutenção de esquemas e preservação de formatos (FPE).

English Portuguese
users usuários
can podem
choose escolher
aes aes
encryption criptografia
based baseada
standards padrões
maintaining manutenção
format formatos
between de
and e

EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme

PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
microsoft microsoft
native nativo
used utilizadas
scheme esquema
solutions soluções
storage armazenamento
encryption criptografia
enterprise enterprise
tde tde
keys chaves
database banco de dados
providing fornecendo
the o
management gerenciamento
and e
of do

EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications

PT Aproveite o ecossistema Thales de parceiros de integração para obter soluções comprovadas baseadas em HCE e estar automaticamente compatível com as mais recentes especificações do esquema de cartões

English Portuguese
thales thales
integration integração
partner parceiros
ecosystem ecossistema
proven comprovadas
solutions soluções
automatically automaticamente
card cartões
scheme esquema
specifications especificações
take advantage aproveite
based baseadas
compatible compatível
latest recentes
the o
of do
to em
and e

EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

English Portuguese
scheme esquema
half metade
price preço
good boas
shop loja
or ou
if se
rent alugar
bike bicicleta
a um
shops lojas
condition condições
can pode
in em
the a
need necessidade
bring de
you você
to bring trazer
purchase compra

EN You can change the color scheme of the brand

PT Você pode alterar o esquema de cores da marca

English Portuguese
scheme esquema
brand marca
the o
color cores
change alterar
of de
you você
can pode

EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.

PT Escolha um esquema de cores de que você goste e o personalize com logotipos, fotos e informações da sua marca.

English Portuguese
scheme esquema
photos fotos
a um
logos logotipos
information informações
brands marca
color cores
choose escolha
you você
and e
by com

EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

English Portuguese
scheme esquema
david david
founder fundador
young young
quest quest
i eu
company empresa
enterprise enterprise
age idade
the o
staff equipes
my minha
a um
in em
the first primeiras
about sobre
tender da
first primeira
of de
started comecei
and e
it isso

EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead

PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead

English Portuguese
much grande
fame fama
scheme esquema
started iniciado
original originais
owners proprietários
ted ted
rest descanso
a um
stop parada
of de
and e

EN The pharmacy-come-rest stop earned much of its fame from a self-promotion scheme started by original owners Dorothy and Ted Hustead

PT Grande parte da fama da parada de descanso da farmácia é proveniente de um esquema de autopromoção iniciado pelos proprietários originais Dorothy e Ted Hustead

English Portuguese
much grande
fame fama
scheme esquema
started iniciado
original originais
owners proprietários
ted ted
rest descanso
a um
stop parada
of de
and e

EN Color scheme — Display the banner using a dark or light palette.

PT Esquema de cores — Mostre o banner usando uma paleta escura ou clara.

EN Your funds are protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) in case of any problems

PT Seus fundos são protegidos pelo Esquema de Compensação de Serviços Financeiros (FSCS) em caso de qualquer problema

English Portuguese
services serviços
compensation compensação
scheme esquema
funds fundos
financial financeiros
are são
protected protegidos
in em
any qualquer
of de
the problema
case caso
your seus

EN The bank uses official Visa Payment Scheme Exchange Rate for any conversions on your account.

PT O banco usa as Taxas de Câmbio do Regime de Pagamento Visa oficiais para quaisquer conversões na sua conta.

English Portuguese
official oficiais
conversions conversões
visa visa
bank banco
uses usa
payment pagamento
account conta
for de
the o
exchange câmbio
your sua

EN There has been a case where they had to pay $586 million for not stopping the criminals in a complex fee fraud scheme

PT Houve um caso em que eles tiveram que pagar $586 milhões por não impedir os criminosos num complexo esquema de fraude financeira

English Portuguese
million milhões
criminals criminosos
complex complexo
fraud fraude
scheme esquema
had tiveram
the os
a um
in em
has houve
to caso

EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.

PT O sistema de certificação GMP+ não apenas define as condições relacionadas às instalações de produção, mas também de armazenamento, transporte, comércio e monitoramento.

English Portuguese
gmp gmp
certification certificação
define define
relating relacionadas
production produção
storage armazenamento
transport transporte
trade comércio
monitoring monitoramento
facilities instalações
conditions condições
but mas
the o
also também
and e
for de

EN You can also gain a lot from creating a fashion blog, and further, it does not matter if you are giving jewelry or makeup giveaways or simply earning money through marketing scheme it will provide you with numerous amount of schemes.

PT Você também pode ganhar muito com criando um blog de modae, além disso, não importa se você está dando joias ou maquiagem ou simplesmente ganhando dinheiro por meio de um esquema de marketing, ele lhe fornecerá uma grande quantidade de esquemas.

English Portuguese
blog blog
jewelry joias
makeup maquiagem
money dinheiro
marketing marketing
scheme esquema
schemes esquemas
matter importa
if se
or ou
provide fornecer
you você
also também
a um
creating criando
giving dando
can pode
does o
simply simplesmente
of de
amount quantidade
it ele
through meio

EN Clickfunnels is not a pyramid scheme, and it is not a scam.

PT Clickfunnels não é um esquema de pirâmide e não é uma farsa.

English Portuguese
pyramid pirâmide
scheme esquema
is é
a um
not não
and e

EN As a formal leader, you should either approve their developed scheme or suggest how to improve it if there are flaws.

PT Como o líder formal, você deve aprovar o esquema desenvolvido ou sugerir melhorar, caso haja imperfeições.

English Portuguese
formal formal
leader líder
approve aprovar
developed desenvolvido
scheme esquema
suggest sugerir
or ou
you você
should deve
improve melhorar
their o
to caso
as como

EN The UK's long-awaited plans to launch a drone registration and testing scheme have come to fruition today, and involve anyone with a drone big enough ...

PT A DJI está trabalhando em um novo drone, de acordo com imagens do dispositivo que apareceu recentemente online.

English Portuguese
a um
the a
and de
come do
drone drone

EN A targeted teaching project, using the series as part of a local education scheme to disseminate French, can be set up with members of the French language promotion network. 

PT A utilização pedagógica e direcionada das séries no contexto de projetos educativos locais de difusão do francês pode ser iniciada em conjunto com a rede de atores da promoção do francês. 

English Portuguese
project projetos
local locais
promotion promoção
network rede
education educativos
language e
series séries
can pode
the a
french francês
be ser
with conjunto
using com
of do

EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.

PT Através do esquema de incentivos atrativo, nossos funcionários também podem participar diretamente no sucesso financeiro da NETZSCH.

English Portuguese
scheme esquema
can podem
participate participar
directly diretamente
financial financeiro
success sucesso
netzsch netzsch
incentive incentivos
employees funcionários
also também
our nossos
of do

EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme

PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude

English Portuguese
team equipe
data dados
scientists cientistas
decades décadas
experience experiência
help ajuda
latest recentes
of de
ahead mais
and e
fraud fraude
the a

EN Scheme mandates: Mastercard has stated that every merchant taking payments in Europe must evidence at least one end-to-end 3DS2 transaction by July 1, 2020, or risk potential fines

PT Determinações do esquema: A Mastercard declarou que todos os estabelecimentos comerciais que aceitam pagamentos na Europa devem comprovar pelo menos uma transação 3DS2 de ponta a ponta até 1.° de julho de 2020, ou podem ter que pagar multas

English Portuguese
scheme esquema
mastercard mastercard
europe europa
july julho
fines multas
payments pagamentos
must devem
transaction transação
or ou
end ponta
in de
to na
has uma

EN Worldpay is now live with 3DS2.2, bringing an even richer set of features to our merchants, and 3DS Flex also helps you to navigate the complexities of SCA and other scheme and regional mandates.

PT Worldpay agora está ativo com o 3DS2.2, trazendo um conjunto ainda mais rico de recursos para nossos comerciantes, e o 3DS Flex também ajuda você a navegar pelas complexidades da SCA e outros esquemas e determinações regionais.

English Portuguese
worldpay worldpay
bringing trazendo
features recursos
merchants comerciantes
flex flex
helps ajuda
navigate navegar
complexities complexidades
sca sca
regional regionais
is é
now agora
other outros
an um
you você
the o
of de
also também
our nossos
and e
live da

EN Pick the color scheme that matches your brand to bring more vibrancy to your project.

PT Escolha o esquema de cores que combina com sua marca para dar mais vida ao seu projeto.

English Portuguese
scheme esquema
project projeto
the o
color cores
bring de
pick que
brand marca
that vida
more mais

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

English Portuguese
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Sikur ID is a robust authentication scheme without passwords, based on a unique cryptographic key stored on the user?s smartphone.

PT O Sikur ID é um robusto esquema de autenticação sem senha baseado em chave criptográfica única armazenada no smartphone do usuário.

English Portuguese
sikur sikur
robust robusto
authentication autenticação
scheme esquema
without sem
smartphone smartphone
the o
is é
key chave
id id
passwords senha
user usuário
based on baseado
a um
unique única

EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.

PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.

English Portuguese
scheme esquema
strong forte
dark escuros
a um
based com
green verde
person pessoa
distinguish distinguir
red vermelho
more mais
of do
but mas
the o

EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.

PT Pixel é um novo esquema de assinatura digital criado para sistemas de proof-of-stake que reduz os requisitos de espaço com a junção das assinaturas dos membros do comitê, mantendo a segurança através da rotação de chaves.

English Portuguese
pixel pixel
new novo
scheme esquema
built criado
systems sistemas
reduces reduz
requirements requisitos
member membros
maintaining mantendo
key chaves
rotation rotação
committee comitê
security segurança
is é
space espaço
digital digital
a um
signature assinatura
that que
of do

EN Those secrets are used in a derivation scheme and are required to allow the HSM to unseal the cryptographic material.

PT Esses segredos são usados em um esquema de derivação e são necessários para permitir que o HSM possa desbloquear o material criptográfico.

English Portuguese
secrets segredos
used usados
scheme esquema
hsm hsm
cryptographic criptográfico
material material
a um
the o
allow permitir
in em
are são
and e

EN If the seller has more incentive to recruit other sellers than to sell inventory, then it may be an illegal pyramid scheme.

PT Se o vendedor tem mais incentivos para recrutar outros vendedores do que para vender seus produtos, então pode ser considerado um esquema ilegal de pirâmide.

English Portuguese
seller vendedor
recruit recrutar
sellers vendedores
illegal ilegal
pyramid pirâmide
scheme esquema
incentive incentivos
if se
other outros
an um
the o
has tem
be ser
may pode
sell vender
than de
more mais
it seus

Showing 50 of 50 translations