PT Determinações do esquema: A Mastercard declarou que todos os estabelecimentos comerciais que aceitam pagamentos na Europa devem comprovar pelo menos uma transação 3DS2 de ponta a ponta até 1.° de julho de 2020, ou podem ter que pagar multas
Translate "comprovar pelo menos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprovar pelo menos" from Portuguese to English
Translations of comprovar pelo menos
"comprovar pelo menos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of comprovar pelo menos
Portuguese
English
EN Scheme mandates: Mastercard has stated that every merchant taking payments in Europe must evidence at least one end-to-end 3DS2 transaction by July 1, 2020, or risk potential fines
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquema | scheme |
| mastercard | mastercard |
| europa | europe |
| transação | transaction |
| julho | july |
| ou | or |
| multas | fines |
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| bebidas | beverages |
| proporcionam | provide |
PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.
EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| bebidas | beverages |
| proporcionam | provide |
PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital
EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plan |
| têm | has |
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| direto | direct |
| pessoas | people |
| principalmente | mostly |
| mulheres | women |
| países | countries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| políticas | policy |
| vacinas | vaccine |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| países | countries |
| em nome de | behalf |
PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.
EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitido | allowed |
| depósito | deposit |
| jogar | played |
PT O ETF proposto investiria pelo menos 80% de seus ativos líquidos em títulos de empresas que “derivam pelo menos 50% de suas receitas ou lucros” da mineração de BTC.
EN The regulatory body said it was "appropriate to designate a longer period" to approve or disapprove of the proposed Bitcoin ETF.
| Portuguese | English |
|---|---|
| proposto | proposed |
| ou | or |
| btc | bitcoin |
| etf | etf |
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| direto | direct |
| pessoas | people |
| principalmente | mostly |
| mulheres | women |
| países | countries |
| Portuguese | English |
|---|---|
| advocacy | advocacy |
| políticas | policy |
| vacinas | vaccine |
| eficientes | efficient |
| pessoas | people |
| países | countries |
| em nome de | behalf |
PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.
EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | main |
| fornecedores | suppliers |
| expandir | expanding |
PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.
EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitido | allowed |
| depósito | deposit |
| jogar | played |
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.
EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.
PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.
EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organize | organize |
| conclusões | findings |
| valiosas | valuable |
| ofereça | provide |
| intuitivos | intuitive |
| essenciais | essential |
| visibilidade | visibility |
| equipe | team |
| comprovar | prove |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| métricas | metrics |
| mídias | media |
| pagas | paid |
| comprovar | prove |
| roi | roi |
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprovar | prove |
| roi | roi |
| ou | or |
| clientes | customers |
| analisar | look |
| estratégia | strategy |
| conversão | conversion |
PT Quando seu conteúdo já estiver fluindo, você deve começar a monitorar seus KPIs, para poder comprovar que suas mídias sociais são bem-sucedidas.
EN Once your content is flowing, you’ll want to start tracking your KPIs so you can prove that your social media is successful.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fluindo | flowing |
| monitorar | tracking |
| kpis | kpis |
| comprovar | prove |
| sucedidas | successful |
PT No entanto, se você tiver uma foto do Bigfoot, precisará de uma imagem de resolução completa para comprovar
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| resolução | resolution |
| completa | full |
| comprovar | prove |
| precisar | need |
PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.
EN This certificate will facilitate safe and free movement during the COVID-19 pandemic by providing proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificado | certificate |
| livre | free |
| segura | safe |
| pandemia | pandemic |
| recebeu | received |
| resultado | result |
| negativo | negative |
| teste | test |
| facilitar | facilitate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| necessário | need |
| identidade | identity |
| residência | residence |
| processamento | processing |
| solicitação | request |
PT Ele não enxerga mais do que 50% do tráfego e nós podemos comprovar.
EN It can?t see over 50% of traffic, and we can prove it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| nós | we |
| comprovar | prove |
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprovar | prove |
| plataforma | platform |
| você | you |
| ganhar | win |
| desempenho | performance |
PT Selo digital para comprovar suas habilidades
EN Digital badge to prove your skills
| Portuguese | English |
|---|---|
| digital | digital |
| para | to |
| comprovar | prove |
| suas | your |
| habilidades | skills |
PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| comprometidos | committed |
| apoio | supporting |
| parceiros | partners |
| t | t |
PT Amanhã, seus Viewers usarão a plataforma Tableau para comprovar sua intuição com fatos e tomar decisões impulsionadas por dados, com base em painéis criados pelos Creators e Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
| Portuguese | English |
|---|---|
| amanhã | tomorrow |
| tableau | tableau |
| decisões | decisions |
| impulsionadas | driven |
| painéis | dashboards |
| criados | built |
| usar | use |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Nossa metodologia é comprovada: podemos comprovar que a nossa estrutura para desempenho através de engajamento resulta em melhor desempenho nos negócios.
EN Our methodology is proven: We have a framework for engaged performance that we can prove leads to better business performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
| comprovar | prove |
| estrutura | framework |
| desempenho | performance |
| melhor | better |
| negócios | business |
PT As evidências que o Audit Manager coleta continuamente dos produtos da AWS que você utiliza são transformadas em um registro com as informações necessárias para comprovar a compatibilidade com os requisitos de controle
EN The evidence Audit Manager continuously collects from the AWS services you use becomes a record containing the information needed to demonstrate compliance with control requirements
| Portuguese | English |
|---|---|
| manager | manager |
| coleta | collects |
| continuamente | continuously |
| aws | aws |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| requisitos | requirements |
PT Ter os mesmos detalhes whois para todos os nomes de domínio em seu pedido de hospedagem de vários domínios não será suficiente para comprovar a propriedade.
EN Having the same whois details for all domain names in your Multi-Domain Hosting Order will not be enough to substantiate ownership.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| nomes | names |
| hospedagem | hosting |
| vários | multi |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT é o que podemos comprovar em seu plano de investimentos para o período 2020-2025. A Iberdrola destinará mais de 27 bilhões de euros ao Negócio de Redes (40 % do investimento orgânico previsto).
EN in the near future, as well as to
PT Utilizado pela Google para comprovar se o navegador do usuário admite cookies.
EN Used by Google to check whether the user's browser supports cookies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizado | used |
| se | whether |
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
PT Os registos para a newsletter são registados de forma a poder comprovar o processo de registo de acordo com os requisitos legais
EN The registrations for the newsletter are logged in order to be able to prove the registration process according to the legal requirements
| Portuguese | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| comprovar | prove |
| processo | process |
| registo | registration |
| requisitos | requirements |
| Portuguese | English |
|---|---|
| candidato | candidate |
| comprovar | prove |
| certificado | certificate |
| domínio | domain |
| independente | independent |
| curso | course |
| termos | terms |
| níveis | levels |
| quadro | framework |
| europeu | european |
| comum | common |
| referência | reference |
PT Ao fornecer tecnologia avançada para proteger e gerenciar o acesso do usuário e também senhas, a VaultOne ajuda a sua empresa a atender a esses requisitos legais, a comprovar compliance e a evitar ataques cibernéticos.
EN By providing advanced technology to secure and manage user access and passwords, VaultOne helps your business to meet these requirements, prove compliance, and prevent cyber attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| avançada | advanced |
| acesso | access |
| usuário | user |
| senhas | passwords |
| ajuda | helps |
| requisitos | requirements |
| comprovar | prove |
| compliance | compliance |
| evitar | prevent |
| ataques | attacks |
PT Adote Zero Trust para comprovar conformidade
EN Adopt Zero Trust to prove compliance
| Portuguese | English |
|---|---|
| adote | adopt |
| zero | zero |
| trust | trust |
| para | to |
| comprovar | prove |
| conformidade | compliance |
PT Ele não enxerga mais do que 50% do tráfego e nós podemos comprovar.
EN It can?t see over 50% of traffic, and we can prove it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| nós | we |
| comprovar | prove |
PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.
EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprovar | prove |
| plataforma | platform |
| você | you |
| ganhar | win |
| desempenho | performance |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quadros | paintings |
| mudou | changed |
| documento | document |
| exata | exact |
PT Utilizado pela Google para comprovar se o navegador do usuário admite cookies.
EN Used by Google to check whether the user's browser supports cookies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizado | used |
| se | whether |
| navegador | browser |
| cookies | cookies |
PT é o que podemos comprovar em seu plano de investimentos para o período 2020-2025. A Iberdrola destinará mais de 27 bilhões de euros ao Negócio de Redes (40 % do investimento orgânico previsto).
EN in the near future, as well as to
| Portuguese | English |
|---|---|
| infra-estrutura | infrastructure |
| tecnológica | technological |
| actualizar | update |
| comprovar | prove |
| consentimento | consent |
| cookies | cookie |
| fornece | provides |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comprovar pelo menos comprovar poder comprovar podemos comprovar comprovar graças comprovar roi comprovar o roi necessário comprovar pagas para comprovar servindo para comprovar comprovar o impacto tableau para comprovar lhe pelo menos lançamos pelo menos mudar pelo menos depositou pelo menos completo pelo menos mataram pelo menos enviadas pelo menos recomendamos pelo menos tenha pelo menos ha pelo menos chegue pelo menos pelo menos permite pelo menos venceu pelo menos ocorrendo pelo menos beneficiando pelo menos economizamos pelo menos conter pelo menos receberam pelo menos tiver pelo menos incluindo pelo menos reserva pelo menos talvez pelo menos matando pelo menos garante pelo menos consumam pelo menos quais pelo menos ano pelo menos quê pelo menos atingindo pelo menos pegue pelo menos derivam pelo menos valha pelo menos alcança pelo menos gosto pelo menos inserirá pelo menos perguntas pelo menos task pelo menos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese