PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
Translate "fraude financeira" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fraude financeira" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of fraude financeira
Portuguese
English
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| risco | risk |
| de | of |
| roubados | stolen |
| clientes | customer |
| etc | etc |
| anos | year |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| simplesmente | simply |
| t | t |
PT E para os comerciantes, a aceitação aumenta quando modelos de detecção de fraude de emissores de cartões ficam mais inteligentes sobre distinguir fraude genuína de fraude amigável em uma transção sem o cartão presente.
EN And for merchants, acceptance goes up when card issuers’ fraud detection models get smarter about distinguishing genuine fraud from friendly fraud.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comerciantes | merchants |
| aceitação | acceptance |
| quando | when |
| modelos | models |
| detecção | detection |
| fraude | fraud |
| emissores | issuers |
| inteligentes | smarter |
| amigável | friendly |
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e fraude amiga os tipos mais comuns de fraude com cartões
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and friendly fraud
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| risco | risk |
| de | of |
| roubados | stolen |
| clientes | customer |
| etc | etc |
| anos | year |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| simplesmente | simply |
| t | t |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| gestão | management |
| excepcionais | exceptional |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeira | financial |
| empresas | businesses |
PT Garantir a transparência nas relações e na comunicação financeira e não financeira, compartilhando informações verdadeiras, relevantes, completas, claras e úteis.
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantir | ensure |
| transparência | transparency |
| nas | in |
| relações | relationships |
| comunicação | communications |
| financeira | financial |
| compartilhando | sharing |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| completas | complete |
| claras | clear |
| úteis | useful |
PT Os regulamentos europeus exigem que todas as entidades que negociam com uma instituição financeira da UE tenham obtido e fornecido um LEI; caso contrário, a instituição financeira não poderá permitir que essa entidade negocie com eles
EN European regulations require that all entities that trade with an EU financial institution must have obtained and provided an LEI, otherwise the financial institution is not permitted to allow that entity to trade with them
| Portuguese | English |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| europeus | european |
| exigem | require |
| entidades | entities |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| ue | eu |
| obtido | obtained |
| entidade | entity |
| lei | lei |
PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresente | present |
| maneira | manner |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| consultoria | consulting |
PT De acordo com o conselho executivo do FMI, o uso do Bitcoin como moeda legal traz “grandes riscos” relacionados à estabilidade financeira, integridade financeira e proteção ao consumidor.
EN According to Coin Center director, the proposed bill would essentially bypass existing checks and balances on the Treasury Secretary’s authority in surveilling financial institutions, including crypto firms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| executivo | director |
| moeda | coin |
| financeira | financial |
PT A modelagem financeira é uma das habilidades mais importantes na análise financeira
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| financeira | financial |
| é | is |
| habilidades | skills |
| importantes | important |
| análise | analysis |
PT Garantir a transparência nas relações e na comunicação financeira e não financeira, compartilhando informações verdadeiras, relevantes, completas, claras e úteis.
EN Ensure transparency in relationships, and in financial and non-financial communications, sharing truthful, relevant, complete, clear and useful information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantir | ensure |
| transparência | transparency |
| nas | in |
| relações | relationships |
| comunicação | communications |
| financeira | financial |
| compartilhando | sharing |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
| completas | complete |
| claras | clear |
| úteis | useful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| milhões | million |
| criminosos | criminals |
| complexo | complex |
| esquema | scheme |
| fraude | fraud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| milhões | million |
| criminosos | criminals |
| complexo | complex |
| esquema | scheme |
| fraude | fraud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | me |
| vítima | victim |
| fraude | fraud |
| última | last |
| virtualmente | virtually |
| impossível | impossible |
| departamento | department |
| banco | bank |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga
EN Types of Card Fraud – Part 1: Card Not Present
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | of |
| fraude | fraud |
| cartão | card |
| parte | part |
PT O FraudSight é uma solução de fraude com múltiplas camadas, que combina intuições de dados sem paralelos, tecnologia líder do setor e experiência em fraude para prever, com muita precisão, se uma transação é fraudulenta
EN FraudSight is a multilayered fraud solution that combines unparalleled data insights, industry leading technology, and fraud expertise to most accurately predict if a transaction is fraudulent
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| fraude | fraud |
| combina | combines |
| líder | leading |
| setor | industry |
| prever | predict |
| muita | most |
| se | if |
| transação | transaction |
| fraudulenta | fraudulent |
PT Combata Fraude de Ecommerce, Fraude de cartão não presente, Para Estornos
EN How To Fight Ecommerce Fraud | Ecommerce Fraud Prevention
| Portuguese | English |
|---|---|
| fraude | fraud |
| ecommerce | ecommerce |
| para | to |
PT No entanto, os níveis de fraude dependem principalmente do segmento de negócios em que você atua, sendo o roubo de identidade e engenharia social os tipos mais comuns de fraude com cartões
EN However, fraud levels depend strongly on the business segment you are active in, with the most common types of card fraud being identity theft and social engineering fraud
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| fraude | fraud |
| dependem | depend |
| segmento | segment |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| engenharia | engineering |
| social | social |
| tipos | types |
| comuns | common |
| cartões | card |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fraude | fraud |
| padrões | patterns |
| anomalias | anomalies |
| ameaças | threats |
| futuras | future |
PT Tipos de fraude com cartão – Parte 2: fraude amiga
EN Types of Card Fraud – Part 1: Card Not Present
PT A mente acima do dinheiro: O impacto das emoções em sua vida financeira (2 ed.)
EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | aid |
| financeira | financial |
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | expertise |
| reconhecida | recognized |
| traduções | translations |
| técnica | technical |
| financeira | financial |
| médica | medical |
| marketing | marketing |
| e | and |
| ue | eu |
PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira
EN Uncharted: How to Navigate the Future
PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cheque | check |
| dias | days |
| recebido | received |
| processado | processed |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| cheques | checks |
PT O MRR terá uma dotação financeira de 672,5 mil milhões de euros, dos quais 312,5 mil milhões serão subvenções e os restantes 360 mil milhões de euros, empréstimos.
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
| Portuguese | English |
|---|---|
| financeira | financial |
| euros | eur |
| restantes | remaining |
| empréstimos | loans |
| mil milhões | billion |
PT (…) Numa altura em que os nossos cidadãos tentam, a custo, superar os efeitos da crise pandémica, é mais importante do que nunca exigir uma verdadeira transparência financeira no que respeita a essas práticas”.
EN (…) At a time when the citizens are struggling with the effects of the pandemic, it is now more important than ever to demand true financial transparency as far as such practices are concerned”.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| efeitos | effects |
| exigir | demand |
| transparência | transparency |
| financeira | financial |
| práticas | practices |
| Portuguese | English |
|---|---|
| bank | bank |
| cba | cba |
| é | is |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| ter | their |
PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| afiliação | affiliate |
| devem | must |
| divulgar | disclose |
| claramente | clearly |
| financeira | financial |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| diretrizes | guidelines |
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| pode | can |
| financeira | financial |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| não autorizado | unauthorised |
PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.
EN Morgan Stanley is a 100?year?old financial institution already planning their next century. Using Twilio, they can innovate like a startup and build securely with enterprise?grade tools.
| Portuguese | English |
|---|---|
| morgan | morgan |
| instituição | institution |
| financeira | financial |
| twilio | twilio |
| inovar | innovate |
| startup | startup |
| segura | securely |
| ferramentas | tools |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| stanley | stanley |
| planeja | planning |
PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| consulte | consult |
| área | area |
| necessidades | needs |
| circunstâncias | circumstances |
| específicas | particular |
| decisão | decisions |
| financeira | financial |
| ou | or |
PT Os custos e complexidades do LearnDash começam a aumentar neste estágio. A diferença financeira mais significativa é que o Teachable cobra uma taxa de transação de 5% em seu nível mais baixo, enquanto o LearnDash não.
EN LearnDash?s costs and complexities begin to mount at this stage. The most significant financial difference is that Teachable charges a 5% transaction fee on their lowest tier, while LearnDash does not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| complexidades | complexities |
| learndash | learndash |
| estágio | stage |
| financeira | financial |
| significativa | significant |
| teachable | teachable |
| transação | transaction |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ativos | assets |
| perspectiva | perspective |
| financeira | financial |
| relação | relationship |
| componentes | components |
| localizações | locations |
PT Osato é um jornalista de tecnologia financeira e entusiasta do Bitcoin
EN Osato is a fintech journalist and Bitcoin enthusiast
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| jornalista | journalist |
| entusiasta | enthusiast |
| bitcoin | bitcoin |
PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
| Portuguese | English |
|---|---|
| missão | mission |
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| economizar | save |
| sem | without |
| complicações | hassle |
| países | countries |
| você | your |
| ganhou | earned |
PT Esta regra é um bom exemplo de como uma equipe financeira pode automatizar a verificação de solicitações de despesa. Existe algum item em um determinado status sem anexos? Envie um e-mail ao proprietário para lembrá-lo.
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regra | rule |
| exemplo | example |
| financeira | finance |
| automatizar | automate |
| verificação | checking |
| despesa | expense |
| determinado | certain |
| sem | no |
| anexos | attachments |
| proprietário | owner |
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disponibilidade | uptime |
| planos | plans |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| financeira | financially |
| créditos | credits |
| nível | level |
| serviço | service |
| tempo | clock |
| sla | sla |
PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira
EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability
| Portuguese | English |
|---|---|
| reunião | meeting |
| ministros | ministers |
| comissão | commission |
| inverno | winter |
| apresentação | presentation |
| central | central |
| questões | issues |
| relacionadas | related |
| estabilidade | stability |
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
| Portuguese | English |
|---|---|
| principal | key |
| legislação | legislation |
| estrutura | framework |
| disponibilizar | available |
| bancários | banking |
| consumidor | consumer |
| permissão | permission |
| varejistas | retailers |
| financeira | financial |
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | less |
| tempo | time |
| atualizações | updates |
| sistema | system |
| stepchange | stepchange |
| atenção | attention |
| trabalho | work |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| vida | lives |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| desenvolveu | developed |
| estratégia | strategy |
| financeira | financial |
| resultou | resulted |
| mercado | market |
| receita | revenue |
| orgânica | organic |
PT Garantir que a comunidade financeira tenha acesso no momento oportuno aos dados de ESG sobre sua empresa
EN Ensure the financial community has access to the timeliest ESG data on your company
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantir | ensure |
| comunidade | community |
| financeira | financial |
| acesso | access |
| dados | data |
| esg | esg |
PT Um novo ecossistema do Adobe estabelece os padrões para a indústria financeira
EN A new digital ecosystem sets the bar for the financial industry
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| ecossistema | ecosystem |
| indústria | industry |
| financeira | financial |
PT O segundo nível é desenvolvido com masternodes (Full Nodes), que permitem privacidade financeira, transações instantâneas e sistemas de gerenciamento e orçamento descentralizados.
EN The second tier is powered by masternodes (Full Nodes), which enable financial privacy, instant transactions and the decentralized governance and budget system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | tier |
| full | full |
| permitem | enable |
| privacidade | privacy |
| financeira | financial |
| transações | transactions |
| orçamento | budget |
| descentralizados | decentralized |
PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.
EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focusing |
| doação | donation |
| destaque | highlight |
| em vez de | instead |
PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Provedor de Serviços Financeiros #43906 na África do Sul
EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Financial Services Provider #43906 in South Africa
| Portuguese | English |
|---|---|
| regulado | regulated |
| autoridade | authority |
| conduta | conduct |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| África | africa |
| reino unido | uk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipe financeira instituicao financeira relação financeira financeira conduta financeira eficiência financeira capacidade financeira estabilidade financeira perda financeira segurança financeira informação financeira contabilidade financeira inclusão financeira capital financeira independência financeira empresa financeira solvência financeira base financeira gestão financeira sustentabilidade financeira força financeira saúde financeira organização financeira crise financeira informação financeira semestral assistência financeira tecnologia financeira estrutura financeira situação financeira conta financeira diretora financeira ajuda financeira vida financeira consultoria financeira modelagem financeira análise financeira conseguir ajuda financeira financeira e regulatória estratégia financeira emergência financeira aprovação financeira força financeira e embora a meta financeira seja emissão financeira área financeira financeira é entusiasta liberdade financeira educação financeira condição financeira indústria financeira
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese