Hire a translator I am translator

Translate "style contained within" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "style contained within" from English to Portuguese

Translations of style contained within

"style contained within" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

style aparência arte até cada criar crie design do e elegante em estilo estilos está fazer forma imagens mais não ou para projeto projetos qualquer se sem sua também tem tema trabalho uma usar use é
contained a as com conteúdo contidas contido dados de do e em há informações mais na no não ou para qualquer que se seu sua são uma é
within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único

Translation of English to Portuguese of style contained within

English
Portuguese

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

English Portuguese
real verdade
guide manual
fonts fontes
a um
colors cores
logo logo
design design
brand marca
and e
within de
extend da

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

English Portuguese
real verdade
guide manual
fonts fontes
a um
colors cores
logo logo
design design
brand marca
and e
within de
extend da

EN A portable and contained set of templates, modules, global content, and style settings designed to work together to enable a marketer-friendly content editing experience.

PT Um conjunto portátil e contido de modelos, módulos, conteúdo global e configurações de estilo projetados para trabalhar em conjunto para permitir uma experiência de edição de conteúdo amigável para o profissional de marketing.

English Portuguese
portable portátil
modules módulos
global global
settings configurações
editing edição
friendly amigável
templates modelos
content conteúdo
style estilo
experience experiência
a um
set conjunto
enable permitir
and e
of do
to em

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

PT Bem, pessoal, isso é um envoltório, tanto quanto esta postagem do blog vai.Por favor, sinta-se encorajado a comentar abaixo se você tiver dúvidas ou comentários sobre qualquer um dos conteúdos contidos nesta peça do blog.Tenha um bom dia!

English Portuguese
post postagem
feel sinta
encouraged encorajado
well bem
a um
blog blog
if se
or ou
comments comentários
content conteúdos
piece peça
contained contidos
you você
please favor
the a
you have tiver
below abaixo
day dia
this nesta
of do
nice bom
as quanto
about sobre

EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:

PT Consulte a tabela abaixo para obter uma visão geral dos recursos contidos em cada pacote e seus preços associados:

English Portuguese
table tabela
features recursos
package pacote
associated associados
prices preços
contained contidos
each cada
and e
the a
below abaixo
overview visão geral
of dos

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

PT Após esta data o aplicativo vai encerrar sua vida útil e os dados contidos nele não vão mais estar disponíveis.

English Portuguese
after após
and e
longer mais
available disponíveis
app aplicativo
contained contidos
end encerrar
life vida
data dados
the o
will vão
date data

EN This keeps all important communication contained within the ticket itself.

PT Isso mantém todas as comunicações importantes contidas no próprio ticket.

English Portuguese
keeps mantém
important importantes
communication comunicações
contained contidas
ticket ticket
the as
itself próprio
this isso
within no

EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.

PT Terapia com vinho de TessinOs numerosos antioxidantes presentes nas uvas possuem ação antibacteriana e antialérgica.

English Portuguese
wine vinho
within de
and e

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True

PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.

English Portuguese
if se
value valor
is é
contained contido
cell célula
clothing vestuário
column coluna
true verdadeiro
a uma
of de
item item

EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard

PT Os dados contidos neste relatório são então processados e exibidos no seu painel de bordo

English Portuguese
processed processados
displayed exibidos
dashboard painel
report relatório
the os
data dados
contained contidos
this neste
is são
on no
within de
and e

EN 7. You acknowledge and agree that the Registry is and shall be an intended third party beneficiary of this agreement with a right to enforce the terms and provisions contained within the agreement.

PT 4. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.

English Portuguese
terms padrões
the o
you você
a vez
agree concorda
right para
and e
of do
to registro
with aos

EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year

PT Você paga uma vez no início e tem o direito de usar todos os recursos contidos na Assinatura SketchUp escolhida por um ano inteiro

English Portuguese
chosen escolhida
subscription assinatura
contained contidos
sketchup sketchup
features recursos
year ano
start início
use usar
you você
pay um
all todos
and e
to inteiro
the o

EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month

PT Em casos particulares, seu dia de pagamento pode mudar, por exemplo, se seu método de pagamento não for liquidado com sucesso ou talvez sua assinatura paga tenha começado em um dia que não esteja contido dentro de um determinado mês

English Portuguese
change mudar
method método
subscription assinatura
contained contido
started começado
cases casos
if se
is é
or ou
month mês
a um
particular determinado
payment pagamento
paid paga
day dia
instance por exemplo
in em
maybe talvez
successfully com sucesso
may pode

EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample set — including the ability to download selected matched samples

PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas

English Portuguese
lookups pesquisas
file arquivo
based base
history histórico
including incluindo
ability capacidade
selected selecionadas
set conjunto
download baixar
sample amostra
the o
samples amostras
of do

EN As a company, we acknowledge and respect the fundamental principles contained in the Universal Declaration of Human Rights, and our policies and practices reflect our commitment to promote human rights within the company’s sphere of influence.

PT Como empresa, reconhecemos e respeitamos os princípios fundamentais contidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos, e nossas políticas e práticas refletem nosso compromisso em promover os direitos humanos na esfera de influência da empresa.

English Portuguese
respect respeitamos
fundamental fundamentais
universal universal
declaration declaração
human humanos
reflect refletem
commitment compromisso
sphere esfera
influence influência
contained contidos
principles princípios
policies políticas
practices práticas
the os
rights direitos
promote promover
company empresa
in em
of de
and e
our nosso

EN With its integrated train station, Zürich Airport is your convenient gateway to the wealth of wonders contained within Switzerland’s borders.

PT Com uma estação ferroviária integrada, o Aeroporto de Zurique é uma porta de entrada cômoda para as maravilhas que as fronteiras da Suíça abrangem.

English Portuguese
integrated integrada
zürich zurique
wonders maravilhas
borders fronteiras
airport aeroporto
is é
station estação
the o
gateway porta
of de
to a

EN Fully contained within Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) or Microsoft Identity Manager, the IDPrime certificate-based authentication solution is virtually plug and play.

PT Totalmente dentro do Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, a solução de autenticação baseada em certificados IDPrime é virtualmente plug and play.

English Portuguese
fully totalmente
microsoft microsoft
manager manager
idprime idprime
virtually virtualmente
plug plug
play play
based baseada
is é
or ou
authentication autenticação
solution solução
certificate certificados
the a
and and
identity identity
within de

EN Download and unzip Workflow API.zip for all of the supporting libraries and sample source code (contained within the sample Excel spreadsheet) that will be needed to create an application using the Workflow API.

PT Baixe e descompacte Workflow API.zip para obter todas as bibliotecas de suporte e o código-fonte de amostra (condito na planilha de amostra do Excel), que serão necessários para criar um aplicativo usando a API de Fluxo de Trabalho.

English Portuguese
zip zip
supporting suporte
libraries bibliotecas
sample amostra
download baixe
workflow fluxo de trabalho
api api
excel excel
be ser
an um
code código
spreadsheet planilha
application aplicativo
using usando
the o
of the trabalho
source fonte
and e
of do
create criar
will be serão

EN 7. You acknowledge and agree that the Registry is and shall be an intended third party beneficiary of this agreement with a right to enforce the terms and provisions contained within the agreement.

PT 4. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.

English Portuguese
terms padrões
the o
you você
a vez
agree concorda
right para
and e
of do
to registro
with aos

EN 7. You acknowledge and agree that the Registry is and shall be an intended third party beneficiary of this agreement with a right to enforce the terms and provisions contained within the agreement.

PT 4. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD do Registro estabelecido de vez em quando pelo Registro.

English Portuguese
terms padrões
the o
you você
a vez
agree concorda
right para
and e
of do
to registro
with aos

EN You pay once when you start and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp Subscription for one full year

PT Você paga uma vez no início e tem o direito de usar todos os recursos contidos na Assinatura SketchUp escolhida por um ano inteiro

English Portuguese
chosen escolhida
subscription assinatura
contained contidos
sketchup sketchup
features recursos
year ano
start início
use usar
you você
pay um
all todos
and e
to inteiro
the o

EN You pay once when your subscription starts, and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp higher education subscription for one full year

PT Você paga uma vez no início da assinatura e tem o direito de usar todos os recursos contidos na assinatura selecionada do SketchUp for Higher Education por um ano inteiro

English Portuguese
subscription assinatura
starts início
education education
contained contidos
sketchup sketchup
features recursos
year ano
use usar
you você
pay um
all todos
and e
to inteiro
the o

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

PT Após esta data o aplicativo vai encerrar sua vida útil e os dados contidos nele não vão mais estar disponíveis.

English Portuguese
after após
and e
longer mais
available disponíveis
app aplicativo
contained contidos
end encerrar
life vida
data dados
the o
will vão
date data

EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard

PT Os dados contidos neste relatório são então processados e exibidos no seu painel de bordo

English Portuguese
processed processados
displayed exibidos
dashboard painel
report relatório
the os
data dados
contained contidos
this neste
is são
on no
within de
and e

EN Build your monitoring and incident management skills through log courses contained within the IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE) curriculum.

PT Desenvolva suas habilidades em monitoramento e gerenciamento de incidentes fazendo os cursos de log contidos no currículo do IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE).

English Portuguese
build desenvolva
incident incidentes
skills habilidades
log log
courses cursos
ibm ibm
cloud cloud
engineer engineer
sre sre
curriculum currículo
contained contidos
monitoring monitoramento
management gerenciamento
professional professional
site site
the os
and e
within de

EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.

PT Terapia com vinho de TessinOs numerosos antioxidantes presentes nas uvas possuem ação antibacteriana e antialérgica.

English Portuguese
wine vinho
within de
and e

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True.

PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.

English Portuguese
if se
value valor
is é
contained contido
cell célula
clothing vestuário
column coluna
true verdadeiro
a uma
of de
item item

EN Each key in the customProperties field can be referenced in the template using a HubL expression for fields contained within the custom variable (e.g., {{custom.NAME_OF_PROPERTY}} ).

PT Cada chave no campo customProperties pode ser referenciada no modelo usando uma expressão HubL para campos contidos na variável personalizada (por exemplo,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).

English Portuguese
key chave
template modelo
expression expressão
variable variável
contained contidos
fields campos
field campo
can pode
using usando
each cada
be ser
in no
a uma
of para
custom custom

EN serverless.json is a required file contained within a .functions folder

PT serverless.json é um arquivo obrigatório contido em uma pasta .functions

English Portuguese
json json
required obrigatório
contained contido
functions functions
folder pasta
is é
file arquivo
a um
within em

EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.

PT Ao visualizar um módulo localmente, os arquivos estão contidos dentro das pastas module-name.module.

English Portuguese
viewing visualizar
locally localmente
contained contidos
a um
module módulo
files arquivos
folders pastas
the os
are estão
within dentro

EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.

PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".

English Portuguese
string string
expression expressão
operator operador
test teste
if se
checks verifica
the o
another outra
a uma
this este
used usado
in em
with conjunto
within de
is is

EN Team Admins can reassign team accounts to another person, along with all of the surveys and data contained within them

PT Administradores da equipe podem reatribuir contas da equipe para outras pessoas, juntamente com todas as pesquisas e os dados contidos nelas

English Portuguese
admins administradores
can podem
accounts contas
another outras
surveys pesquisas
data dados
contained contidos
with juntamente
team equipe
and e
within da
the os
to para
person com

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.

PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.

English Portuguese
navigation navegação
call chamada
action ação
keep mantenha
link link
button botão
style estilo
a um
in em
use use
create criar
the a

EN In any case, your choice of design will emphasise your individual interior design style, whether country house style, Mediterranean style or modern flair.

PT Em ambos os casos, a sua escolha do motivo irá sublinhar o seu estilo individual de decoração, seja ele um estilo campestre, mediterrânico ou com um toque moderno.

English Portuguese
choice escolha
modern moderno
style estilo
or ou
will irá
in em
of do
design decoração
interior de

EN Use the navigation: To create a call to action in your navigation, keep only one link in your secondary navigation, then style the secondary navigation as a button. Style your primary navigation in any other style.

PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão. Edite a Navegação Primária em qualquer outro estilo.

English Portuguese
navigation navegação
call chamada
action ação
keep mantenha
link link
button botão
style estilo
a um
in em
use use
create criar
the a

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

PT Certifique-se de que suas imagens combinem com o tom, estilo, humor e atmosfera de sua marca. Use os filtros embutidos dentro do flyer para ajustar uma imagem e fazer com que ela corresponda ao seu estilo preferido.

English Portuguese
mood humor
atmosphere atmosfera
filters filtros
preferred preferido
style estilo
images imagens
image imagem
to marca
adjust ajustar
tone e
the o

EN When adding style fields to a module's fields.json file, you add them within one styles group. That group, however, can contain multiple groups within it, as shown below:

PT Ao adicionar campos de estilo ao arquivo fields.json de um módulo, você os adiciona dentro de um grupo de estilos. Esse grupo, no entanto, pode conter vários grupos, como mostrado abaixo:

English Portuguese
fields campos
modules módulo
json json
file arquivo
contain conter
style estilo
styles estilos
groups grupos
a um
group grupo
can pode
you você
add adicionar
below abaixo
within de
them os

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

PT Pré-visualização de conteúdo — Visualize facilmente o conteúdo criado em uma página de exibição associada, antes da publicação em um fragmento, ou em uma página Widget no formato de rascunho.

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

English Portuguese
blocker bloqueador
extra extra
feature recurso
blocks bloqueia
trackers rastreadores
services serviços
tracker tracker
contained contidos
online online
websites sites
and e
this este
in em
other outros

EN Around the edges of the North and South Islands, there are many self-contained worlds for you to discover.

PT Ocultas pela floresta ou salpicadas por fazendas e casas de férias, as ilhas têm um charme especial.

English Portuguese
islands ilhas
the as
many um
of de
and e

EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.

PT Os parques de férias oferecem locais com e sem energia para barracas, caravanas e campervans e motorhomes. Muitos também possuem simples cabines de alojamento, unidades auto-suficientes de motel e alojamentos para mochileiros.

English Portuguese
holiday férias
parks parques
provide oferecem
powered energia
sites locais
simple simples
units unidades
lodges alojamentos
many muitos
also também
and e
for de

EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.

PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.

English Portuguese
restrictions restrições
accessed acessado
information informações
content conteúdo
notices avisos
maintain manter
services serviços
the os
you você
contained contidos
in em
shall você deve
copyright direitos autorais
and e
any qualquer
through meio

EN Build and run high-performance applications in a contained and automated way.

PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.

English Portuguese
build crie
automated automatizada
applications aplicações
performance desempenho
in em
high alto
and e
way de

EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.

PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.

English Portuguese
profuturo profuturo
foundation fundação
reserves reserva
notice aviso
information informação
configuration configuração
presentation apresentação
or ou
updates atualizações
without sem
web site
time momento
on em
to a
and e
prior de

EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.

PT Esta instrução divulga os termos de uso para o site filterbypass.me aqui após referenciado como FilterBypass ou "nós" ou "nosso". Ao utilizar nosso site, você concorda plenamente em respeitar os termos e condições contidos neste documento.

English Portuguese
fully plenamente
agreeing concorda
me me
contained contidos
or ou
herein aqui
website site
use uso
you você
conditions condições
of de
by using utilizar
terms termos
our nosso
and e
this neste
the o

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.

English Portuguese
character personalidade
restaurants restaurantes
if se
or ou
a um
the as
excellent excelentes
you você
in em
area região
are são
of de
and e
accommodation alojamento
at na

EN Here you’ll find a variety of accommodation, from hostels and homestays to self-contained cottages; there’s also a range of eating places and galleries

PT Aqui você encontrará algumas opções de acomodação, de albergues e casas de família a casas de campo independentes; há também uma variedade de locais para se comer e galerias

English Portuguese
accommodation acomodação
hostels albergues
places locais
galleries galerias
here aqui
a uma
variety variedade
of de
to a
also também
eating comer
find encontrar
and e

EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.

PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.

English Portuguese
camping acampamento
toilet banheiro
nature natureza
call chamado
if se
use utilize
the o
vehicle veículo
with sempre
a vez
in em
usually em geral
instead em vez de
of do
are estiver

EN I can see the information videos contained on a specific topic every day

PT Posso ver os vídeos informativos contidos em um tópico específico todos os dias

English Portuguese
videos vídeos
topic tópico
i can posso
a um
the os
contained contidos
see ver
specific específico

EN Once the potential threat has been contained, the root cause of the incident must be investigated

PT Assim que a potencial ameaça seja contida, a causa do incidente deve ser investigada

English Portuguese
potential potencial
threat ameaça
incident incidente
of do
the a
be ser

Showing 50 of 50 translations