EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
"source listed above" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
English | Portuguese |
---|---|
parameter | parâmetro |
used | usado |
sessions | sessão |
data | dados |
id | id |
if | se |
the | o |
be | ser |
a | um |
child | filha |
should | deve |
source | fonte |
of | de |
primary | uma |
example | exemplo |
that | dessa |
English | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
lt | lt |
back | voltar |
image | imagem |
specified | especificada |
gt | gt |
uses | usa |
if | se |
tags | tags |
a | um |
in | em |
format | formato |
formats | formatos |
loading | carregar |
the | o |
it | ele |
source | fonte |
first | primeira |
of | dos |
listed | listada |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
linked | vinculada |
is | é |
can | pode |
cells | células |
a | um |
cell | célula |
destination | destino |
contains | contém |
be | ser |
the | a |
link | de |
and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
English | Portuguese |
---|---|
sheet | planilha |
is | é |
can | pode |
cells | células |
a | um |
cell | célula |
destination | destino |
be | ser |
the | a |
that | desse |
link | de |
and | e |
linked | com |
English | Portuguese |
---|---|
exercise | exercer |
complaint | reclamação |
follow | siga |
instructions | instruções |
pega | pega |
rights | direitos |
or | ou |
privacy | privacy |
of | de |
a | um |
contact | contato |
directly | diretamente |
the | o |
above | acima |
right | para |
English | Portuguese |
---|---|
exercise | exercer |
complaint | reclamação |
follow | siga |
instructions | instruções |
pega | pega |
rights | direitos |
or | ou |
privacy | privacy |
of | de |
a | um |
contact | contato |
directly | diretamente |
the | o |
above | acima |
right | para |
English | Portuguese |
---|---|
exercise | exercer |
complaint | reclamação |
follow | siga |
instructions | instruções |
rights | direitos |
or | ou |
of | de |
a | um |
contact | contato |
directly | diretamente |
the | o |
above | acima |
right | para |
EN Elemental Gearbolt Assassin Case prices (Playstation) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Elemental Gearbolt Assassin Case para (Playstation) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
case | case |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] para (Playstation 3) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
playstation | playstation |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Shantae prices (GameBoy Color) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Shantae para (GameBoy Color) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
color | color |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Harvest Moon para (Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
EN Mega Man 5 prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Mega Man 5 para (GameBoy) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
mega | mega |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
man | man |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Pepsi Invaders prices (Atari 2600) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Pepsi Invaders para (Atari 2600) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
atari | atari |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Spud's Adventure para (GameBoy) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
adventure | adventure |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Clay Fighter Sculptors Cut prices (Nintendo 64) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Clay Fighter Sculptors Cut para (Nintendo 64) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Batman Forever Limited Edition prices (PAL Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Batman Forever Limited Edition para (PAL Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
limited | limited |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
EN Nintendo Powerfest 1994 prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Nintendo Powerfest 1994 para (Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Little Samson para (NES) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
little | little |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] prices (Playstation 3) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] para (Playstation 3) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
playstation | playstation |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Shantae prices (GameBoy Color) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Shantae para (GameBoy Color) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
color | color |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Harvest Moon prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Harvest Moon para (Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
EN Elemental Gearbolt Assassin Case prices (Playstation) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Elemental Gearbolt Assassin Case para (Playstation) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
case | case |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Mega Man 5 prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Mega Man 5 para (GameBoy) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
mega | mega |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
man | man |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Pepsi Invaders prices (Atari 2600) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Pepsi Invaders para (Atari 2600) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
atari | atari |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Spud's Adventure para (GameBoy) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
adventure | adventure |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Clay Fighter Sculptors Cut prices (Nintendo 64) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Clay Fighter Sculptors Cut para (Nintendo 64) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Batman Forever Limited Edition prices (PAL Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Batman Forever Limited Edition para (PAL Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
edition | edition |
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
limited | limited |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Little Samson para (NES) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
little | little |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
EN Nintendo Powerfest 1994 prices (Super Nintendo) are updated daily for each source listed above
PT Os preços de Nintendo Powerfest 1994 para (Super Nintendo) são atualizados todos os dias para cada uma das fontes enumeradas acima
English | Portuguese |
---|---|
nintendo | nintendo |
updated | atualizados |
daily | todos os dias |
source | fontes |
are | são |
prices | preços |
each | cada |
above | acima |
for | de |
super | super |
English | Portuguese |
---|---|
lt | lt |
source | source |
format | formato |
webp | webp |
gt | gt |
listed | listada |
image | imagem |
other | outras |
tags | tags |
the | o |
case | caso |
be | ser |
should | deve |
this | neste |
tag | tag |
first | primeiro |
before | antes |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
originally | originalmente |
source | source |
term | termo |
designed | projetado |
open | open |
is | é |
a | um |
to | ao |
and | e |
the | as |
software | software |
code | código |
as | conforme |
can | podem |
be | ser |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
source | source |
enterprise | empresariais |
developers | desenvolvedores |
actively | ativamente |
stack | stack |
open | open |
software | software |
development | desenvolvimento |
solutions | soluções |
projects | projetos |
it | ti |
we use | usamos |
an | um |
at | na |
model | modelo |
in | em |
hundreds | centenas |
of | de |
create | criar |
and | e |
the | o |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
English | Portuguese |
---|---|
source | origem |
visitors | visitantes |
event | evento |
description | descrição |
url | url |
a | um |
the | o |
information | informações |
link | link |
in | de |
include | para |
more | mais |
about | sobre |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
English | Portuguese |
---|---|
y | y |
offers | ofertas |
listed | listado |
price | preço |
n | n |
refuse | recusar |
or | ou |
of | do |
be | ser |
one | um |
your | seu |
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
plugins | plug-ins |
listed | listadas |
hard | difícil |
plugin | plug-in |
org | org |
at | no |
wordpress | wordpress |
the | o |
can | pode |
but | mas |
you | você |
be | ser |
need | precisa |
thousands | milhares |
and | e |
more | mais |
to | em |
find | encontrar |
that | que |
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
English | Portuguese |
---|---|
listed | listado |
eighth | oitavo |
icon | ícone |
and | e |
the | o |
third | terceiro |
so | assim |
be | ser |
first | primeiro |
set | conjunto |
will | será |
second | segundo |
in | no |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
English | Portuguese |
---|---|
phone | telefone |
listed | listado |
associated | associado |
discount | desconto |
netacad | netacad |
fields | campos |
if | se |
or | ou |
account | conta |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
number | número |
of | do |
different | diferente |
the | o |
is | estiver |
be | tiver |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
English | Portuguese |
---|---|
unless | a menos que |
authorized | autorizadas |
sources | fontes |
listed | listadas |
dns | dns |
fail | falhar |
dmarc | dmarc |
sending | envio |
emails | emails |
are | estão |
be | seria |
find | encontrar |
be able to | capaz |
receiver | receptor |
to | significa |
this | isto |
the | o |
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
English | Portuguese |
---|---|
listed | lista |
opinion | opinião |
spam | spam |
blacklist | lista negra |
dns | dns |
or | ou |
be | ser |
in | em |
to | a |
any | qualquer |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
English | Portuguese |
---|---|
listed | lista |
opinion | opinião |
spam | spam |
blacklist | lista negra |
dns | dns |
or | ou |
be | ser |
in | em |
is | está |
to | a |
any | qualquer |
EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on
PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante
English | Portuguese |
---|---|
listed | listado |
eighth | oitavo |
icon | ícone |
and | e |
the | o |
third | terceiro |
so | assim |
be | ser |
first | primeiro |
set | conjunto |
will | será |
second | segundo |
in | no |
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
English | Portuguese |
---|---|
listed | lista |
opinion | opinião |
spam | spam |
blacklist | lista negra |
dns | dns |
or | ou |
be | ser |
in | em |
to | a |
any | qualquer |
EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;
PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;
English | Portuguese |
---|---|
listed | lista |
opinion | opinião |
spam | spam |
blacklist | lista negra |
dns | dns |
or | ou |
be | ser |
in | em |
to | a |
any | qualquer |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
English | Portuguese |
---|---|
listed | lista |
opinion | opinião |
spam | spam |
blacklist | lista negra |
dns | dns |
or | ou |
be | ser |
in | em |
is | está |
to | a |
any | qualquer |
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
English | Portuguese |
---|---|
listed | lista |
opinion | opinião |
spam | spam |
blacklist | lista negra |
dns | dns |
or | ou |
be | ser |
in | em |
is | está |
to | a |
any | qualquer |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos
English | Portuguese |
---|---|
phone | telefone |
listed | listado |
associated | associado |
discount | desconto |
netacad | netacad |
fields | campos |
if | se |
or | ou |
account | conta |
request | solicitação |
you | você |
a | um |
number | número |
of | do |
different | diferente |
the | o |
is | estiver |
be | tiver |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
English | Portuguese |
---|---|
unless | a menos que |
authorized | autorizadas |
sources | fontes |
listed | listadas |
dns | dns |
fail | falhar |
dmarc | dmarc |
sending | envio |
emails | emails |
are | estão |
be | seria |
find | encontrar |
be able to | capaz |
receiver | receptor |
to | significa |
this | isto |
the | o |
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
English | Portuguese |
---|---|
listed | lista |
vary | variar |
above | acima |
a | uma |
got | tem |
how | quanto |
pricing | preços |
EN Remember the criteria we listed above ? these blogs and bloggers have it.
PT Lembre-se dos critérios listados acima ? esses blogs e blogueiros possuem eles.
English | Portuguese |
---|---|
remember | lembre |
criteria | critérios |
listed | listados |
blogs | blogs |
bloggers | blogueiros |
and | e |
EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.
PT Em geral, provedores de nuvem oferecem o equivalente funcional da FDE com suas limitações relacionadas acima.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
functional | funcional |
equivalent | equivalente |
limitations | limitações |
providers | provedores |
the | o |
of | de |
above | acima |
offer | oferecem |
Showing 50 of 50 translations