EN Let’s take a closer look at SaaS demos because SaaS products are in demand, and the number of SaaS offers is growing fast day by day.
"something most saas" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
demos | demos |
demand | demanda |
growing | crescendo |
fast | rapidamente |
the | o |
day | dia |
offers | ofertas |
products | produtos |
are | são |
look at | olhada |
a | uma |
because | porque |
number | número |
is | está |
and | e |
of | de |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
English | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
pay | um |
top | excelente |
is | é |
you | você |
matter | se |
the | o |
it | mas |
growth | crescimento |
English | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
demos | demos |
demand | demanda |
growing | crescendo |
fast | rapidamente |
the | o |
day | dia |
offers | ofertas |
products | produtos |
are | são |
look at | olhada |
a | uma |
because | porque |
number | número |
is | está |
and | e |
of | de |
EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.
PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.
English | Portuguese |
---|---|
onboarding | onboarding |
s | s |
user | usuários |
the | o |
of | de |
best | para |
and | e |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
English | Portuguese |
---|---|
learners | alunos |
sandwich | sanduíche |
method | método |
positive | positivo |
if | se |
is | é |
improve | melhorar |
you | você |
say | diz |
something | algo |
can | pode |
in | em |
use | usar |
the | o |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
English | Portuguese |
---|---|
learners | alunos |
sandwich | sanduíche |
method | método |
positive | positivo |
if | se |
is | é |
improve | melhorar |
you | você |
say | diz |
something | algo |
can | pode |
in | em |
use | usar |
the | o |
EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.
PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
are | disponíveis |
a | um |
the | as |
in | em |
not | não |
of | de |
plenty | mais |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
English | Portuguese |
---|---|
authenticator | autenticador |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
detection | detecção |
factor | fator |
authentication | autenticação |
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
is | é |
a | um |
creates | cria |
the | o |
you know | conhece |
something | algo |
of | de |
this | este |
third | a |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
etc | etc |
purpose | propósito |
or | ou |
plans | planos |
use | uso |
is | é |
plan | planear |
created | criado |
a | um |
something | algo |
drawings | desenhos |
the | a |
will | será |
built | construído |
design | desenhar |
and | e |
create | criar |
be | ser |
about | sobre |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
English | Portuguese |
---|---|
authenticator | autenticador |
compact | compacto |
usb | usb |
presence | presença |
detection | detecção |
factor | fator |
authentication | autenticação |
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
is | é |
a | um |
creates | cria |
the | o |
you know | conhece |
something | algo |
of | de |
this | este |
third | a |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
English | Portuguese |
---|---|
physical | físico |
token | token |
pin | pin |
something | algo |
the | o |
you know | conhece |
you | você |
touching | tocar |
do | faz |
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
English | Portuguese |
---|---|
convince | convencer |
useful | útil |
years | anos |
teaching | ensino |
life | vida |
the | o |
another | outra |
is | é |
should | deve |
something | algo |
being | sendo |
have | alguma |
person | pessoa |
to | significa |
this | isto |
right | certo |
learn | e |
not | se |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
received | recebeu |
revenue | receita |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
often | freqüentemente |
saas | saas |
subscription | assinatura |
if | se |
something | algo |
you | você |
can | pode |
deal | lidar |
with | das |
it | ela |
companies | com |
English | Portuguese |
---|---|
received | recebeu |
revenue | receita |
necessarily | necessariamente |
mean | significa |
often | freqüentemente |
saas | saas |
subscription | assinatura |
if | se |
something | algo |
you | você |
can | pode |
deal | lidar |
with | das |
it | ela |
companies | com |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
English | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
customers | clientes |
require | exigem |
comprehensive | abrangente |
often | muitas vezes |
compliance | conformidade |
mandates | mandatos |
data | dados |
stored | armazenados |
clouds | nuvens |
security | segurança |
based on | baseada |
in | em |
but | mas |
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
web | digital |
the | as |
of | de |
and | e |
to | assim |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
English | Portuguese |
---|---|
analyze | analise |
trends | tendências |
risks | riscos |
traffic | tráfego |
web | web |
saas | saas |
unmanaged | não gerenciado |
cloud | nuvem |
hosted | hospedados |
user | usuários |
it | it |
services | serviços |
apps | aplicativos |
the | não |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
English | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
saas | saas |
valley | vale |
century | século |
in | no |
the | o |
there | é |
EN User Onboarding SaaS is an increasingly growing industry; which means there are tons of newbies to the whole concept. If you are at the beginning of your SaaS journey too?
PT Integração do Usuário Procurando por uma opção de User Onboarding além da Userlane? Aqui estão as 6 principais alternativas e concorrentes da Userlane em 2020.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
the | as |
onboarding | onboarding |
beginning | uma |
user | user |
of | do |
to | além |
you | aqui |
are | estão |
your | e |
EN Analyze trends and risks for user traffic of web, managed SaaS, unmanaged SaaS (Shadow IT), cloud services, and custom apps hosted in the cloud
PT Analise tendências e riscos no tráfego de usuários da web, SaaS gerenciado, SaaS não gerenciado (Shadow IT), serviços em nuvem e aplicativos personalizados hospedados na nuvem
English | Portuguese |
---|---|
analyze | analise |
trends | tendências |
risks | riscos |
traffic | tráfego |
web | web |
saas | saas |
unmanaged | não gerenciado |
cloud | nuvem |
hosted | hospedados |
user | usuários |
it | it |
services | serviços |
apps | aplicativos |
the | não |
in | em |
of | de |
and | e |
EN I am an AWS SaaS partner with a BAA and I sell my SaaS solutions to healthcare providers or other covered entities. Do those covered entities also need to sign a BAA with AWS?
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
saas | saas |
partner | parceiro |
baa | baa |
solutions | soluções |
healthcare | saúde |
providers | provedores |
other | outras |
entities | entidades |
or | ou |
a | um |
i | sou |
also | também |
need to | precisam |
and | e |
sign | a |
to sign | assinar |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de
English | Portuguese |
---|---|
engagement | relacionamento |
is | é |
a | um |
platform | plataforma |
customer | cliente |
to | além |
and | e |
EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds
PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS
English | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
customers | clientes |
require | exigem |
comprehensive | abrangente |
often | muitas vezes |
compliance | conformidade |
mandates | mandatos |
data | dados |
stored | armazenados |
clouds | nuvens |
security | segurança |
based on | baseada |
in | em |
but | mas |
EN So when you consider SaaS solutions, make sure your SaaS provider offers the same controls you employ in your own data centres
PT Portanto, quando considerar soluções de SaaS, certifique-se de que seu provedor de SaaS oferece os mesmos controles que você emprega em seus próprios centros de dados
English | Portuguese |
---|---|
consider | considerar |
saas | saas |
solutions | soluções |
provider | provedor |
controls | controles |
centres | centros |
data | dados |
offers | oferece |
the | os |
so | portanto |
the same | mesmos |
when | quando |
in | em |
you | você |
EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.
PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.
English | Portuguese |
---|---|
encryption | encryption |
comprehensive | abrangente |
saas | saas |
providers | provedores |
thales | thales |
clouds | nuvem |
transparent | transparent |
or | ou |
data | dados |
control | controle |
can | podem |
ensure | garantir |
in | em |
of | de |
management | gerenciamento |
you | você |
service | service |
key | chaves |
partner | parceria |
are | esteja |
your | seus |
to | a |
EN Whatever the name, SaaS applications run on the servers of a SaaS provider
PT Qualquer que seja o nome, os aplicativos SaaS são executados nos servidores de um provedor SaaS
English | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
applications | aplicativos |
servers | servidores |
a | um |
provider | provedor |
name | nome |
of | de |
the | o |
on | nos |
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
PT Até o século XIV, só havia uma única comunidade no Vale Saas: a própria Saas
English | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
saas | saas |
valley | vale |
century | século |
in | no |
the | o |
there | é |
EN Detects overly permissive settings Effectively controlling who has access to take what actions on which SaaS applications is a cornerstone of a robust SaaS security posture
PT Detecta configurações excessivamente permissivas Controlar efetivamente quem tem acesso para executar medidas em quais aplicações SaaS é fundamental em uma estratégia robusta de segurança SaaS
English | Portuguese |
---|---|
detects | detecta |
overly | excessivamente |
settings | configurações |
effectively | efetivamente |
controlling | controlar |
access | acesso |
saas | saas |
applications | aplicações |
robust | robusta |
is | é |
security | segurança |
actions | medidas |
a | uma |
who | quem |
of | de |
to | a |
on | em |
EN Growth The SaaS Industry is mooning, and seems like it will continue to do so! HERE IS WHAT WE TALKED ABOUT THE SAAS INDUSTRY IN THE FORMER YEARS: Even though many?
PT Design de UX UX design é um campo vasto e em constante mudança. Um produto pode ser simples, mas até os menores detalhes exigem tempo e esforço por parte do designer.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
the | os |
industry | mudança |
in | em |
it | mas |
and | e |
to | a |
many | um |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
English | Portuguese |
---|---|
ensures | garante |
authentication | autenticação |
hardware | hardware |
card | cartão |
token | token |
selected | selecionado |
pin | pin |
factors | fatores |
or | ou |
you | você |
a | um |
with | usando |
you know | sabe |
something | algo |
combined | com |
to | fornecer |
of | de |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
English | Portuguese |
---|---|
authentication | autenticação |
multi-factor | multifator |
user | usuário |
provides | fornece |
knows | sabe |
factor | fatores |
is | é |
a | um |
of | de |
type | tipo |
something | algo |
two | dois |
she | a |
with | possui |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
English | Portuguese |
---|---|
particularly | particularmente |
valuable | valioso |
idea | ideia |
is | é |
years | anos |
you | você |
five | cinco |
perhaps | talvez |
something | algo |
whether | se |
can | pode |
and | e |
ten | dez |
about | sobre |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
English | Portuguese |
---|---|
brain | cérebro |
kids | filhos |
but | mas |
nothing | nada |
to | para |
your | seus |
might | como |
learn | e |
does | o |
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
reps | representantes |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
your | seu |
something | algo |
of | de |
need to | preciso |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
English | Portuguese |
---|---|
arts | artes |
sciences | ciências |
history | história |
entertainment | entretenimento |
city | cidade |
you | você |
something | algo |
and | e |
the | as |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
PT O WordPress já tem um recurso de pesquisa de site embutido, mas há opções muito melhores por aí.Aqui estão apenas um casal a considerar, se você está procurando algo livre para começar ou algo mais aprofundado e profissional.
English | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | livre |
started | começar |
site | site |
search | pesquisa |
feature | recurso |
couple | casal |
or | ou |
a | um |
better | melhores |
options | opções |
far | de |
here | aqui |
something | algo |
professional | profissional |
built | embutido |
but | mas |
more | mais |
and | e |
are | estão |
looking for | procurando |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
English | Portuguese |
---|---|
cooking | culinária |
fans | fãs |
something | algo |
you | você |
need | precisa |
here | aqui |
no | não |
special | especial |
and | e |
for | de |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
English | Portuguese |
---|---|
handle | lidar |
completed | concluído |
are | são |
a | uma |
something | algo |
else | mais |
has | sido |
way | de |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
English | Portuguese |
---|---|
ensures | garante |
authentication | autenticação |
hardware | hardware |
card | cartão |
token | token |
selected | selecionado |
pin | pin |
factors | fatores |
or | ou |
you | você |
a | um |
with | usando |
you know | sabe |
something | algo |
combined | com |
to | fornecer |
of | de |
EN Grammar / To like something, to like to do something
PT Cultura(s) / O lugar das mulheres no mundo do trabalho
English | Portuguese |
---|---|
something | do |
do | trabalho |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
English | Portuguese |
---|---|
arts | artes |
sciences | ciências |
history | história |
entertainment | entretenimento |
city | cidade |
you | você |
something | algo |
and | e |
the | as |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
English | Portuguese |
---|---|
particularly | particularmente |
valuable | valioso |
idea | ideia |
is | é |
years | anos |
you | você |
five | cinco |
perhaps | talvez |
something | algo |
whether | se |
can | pode |
and | e |
ten | dez |
about | sobre |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
English | Portuguese |
---|---|
brain | cérebro |
kids | filhos |
but | mas |
nothing | nada |
to | para |
your | seus |
might | como |
learn | e |
does | o |
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
English | Portuguese |
---|---|
prepared | preparado |
team | equipe |
currently | no momento |
or | ou |
can | pode |
facing | enfrentando |
in | no |
be | ser |
something | algo |
is | está |
the | a |
a | uma |
problem | problema |
needs | precisa |
past | com |
come | do |
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
English | Portuguese |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
addictive | viciante |
voyeur | voyeur |
porn | pornografia |
sites | sites |
couple | casal |
or | ou |
a | um |
something | algo |
are | são |
about | sobre |
and | e |
Showing 50 of 50 translations